Chapter 28blackdrill
第28章黑钻Cai Fengonedresses and applies makeup, has transferred the gate, thenseesthatunexpected visitor. Enteredin the room, thatis waiting for the maleeyesshineimmediately, brightis staring atCai Feng. Nearbyprocuresscoughslightly, the manhurriesto set out saying: „Below Chu Jianxiong, has seenMissCai Feng. Ifthere is the place of offending, but alsolooks at the young ladynot to blame.”Histrying hardmakes itselfappearcourteous, in the heartslightlysomewhatis unexpectedly anxious.彩凤一番梳妆,转过中门,便去见那不速之客。进了房中,那等着的男子眼睛立刻亮了,炯炯的盯着彩凤。旁边的老鸨轻咳一声,男子赶紧起身道:“在下楚剑雄,见过彩凤小姐。若有冒犯之处,还望小姐勿怪。”他努力使自己显得有礼些,心中竟然微微有些紧张。
The Cai Fengsmilereturns salute: „Cai Fengmany thanksYoung Master Chudeep affection.”Alsosaidto the procuress: „Mom, yourest, herehadQing Luanto serveon the line.”彩凤微笑还礼:“彩凤多谢楚公子厚爱。”又冲老鸨道:“妈妈,你去休息吧,这里有青鸾侍候就行了。”Chu Jianxiongheardhervoiceto stare, ifmade the ratioby the oriole, appearedprofanes. Resoundsphoenix cry in legend, during the spoken languagesbringshundredbirdsto come the grace of towards. Hecannot bearself-ridicule,oneselfwill also make the ratiounexpectedly.楚剑雄听了她的声音又是一愣,若以黄鹂做比,都显得轻慢了。不由响起传说中的凤鸣,言语间自带着百鸟来朝的雍容。他又忍不住自嘲,自己竟也会做比了。ThenCai Fengsuch ascommoncalmlydealsequally, suchpersonshedoes not know that has seenmany, thisshedoes not know that has listenedmany, does not have anyspecial.
而后彩凤如寻常一样从容应对,这样的人她不知见过多少,这样的话她不知听过多少遍,也没有什么特别的。ThereforewhenChu Jianxiongsaid„meto wantfor the missyouto buy freedom!”These wordstime, the expression on Cai Fengface is still also light.
于是当楚剑雄说出“我想为姑娘你赎身!”这句话的时候,彩凤脸上的表情也依旧是淡淡的。Chu Jianxiongis greatly disappointed, hethinks that Cai Fengwill be pleasantly surprised, evenis not pleasantly surprisedstillthis/shouldsomewhatresponded, butdepending onhismartial artsis unable to discover that frontfemaleanycanbe called the thing that the moodchanges.楚剑雄不由大失所望,他以为彩凤会惊喜,就算不惊喜也该有些反应,但凭他的武功也无法发现面前的女子又任何可以称为情绪变化的东西。„Young masterdeep affection, Cai Fengdeclined with thanks, butCai Fengis inhappyrecord/native place, iftakes off/escapesrecord/native placealsoto needpermission of governor of prefectureSir.”This saying to be the reality, shirks. Cai Fengexperiences countless people, has seen the details of frontthismanprobably. As if goodtimes, not family/homecapital, looksto describe the bearingagain, the donegeneral ideais not the properjob, perhapssuchpersonhas the greatestauthorityincertainplaces, perhapsbutcould not causewhatstrengthat the government authorities.
“公子厚爱,彩凤心领了,只是彩凤身在乐籍,若要脱籍还需知府大人的允许。”这话即是现实,也是推脱。彩凤阅人无数,已大概看出面前这男子的底细。似乎有一身不俗的功夫,还有不菲的家资,再看形容气度,做的大概不是正经营生,这样的人在某些地方或许拥有莫大的权威,但在官家恐怕就使不上什么力了。
The menstood„few days agoto pass byHangzhou below suddenlyexcitedly, saw the graceful bearing of missto never forget, hastoday'smeeting. Does not fear the missjoke, below is also a wandering all over the worldprodigal son, nowwants a missword, Iam willingto leadyouto go all over the ends of the earth, whois not appointedrestrain check.”ActuallyseesCai Fengnot to say a wordforhim, say/way„IknowSircloudamnurse a grievance dead, Chuno talent, passessomeskill in Wushu, is willingto avenge a grievancefor the miss.”
男子突然激动的站起来“前些日子在下路过杭州,见了姑娘的丰姿就念念不忘,才有今日的相见。不怕姑娘笑话,在下也是个浪迹天涯的浪子,如今只要姑娘一言,我愿带你走遍天涯海角,再不受任何人的拘管。”却见彩凤并不为他言语所动,又道“我知云大人是含冤而死,楚某不才,通些武艺,愿为姑娘报仇雪恨。”Originallycalmlyis listening toCai Fengheard that the wordcomplexionchangessaid: „Shut up.” The chestfluctuates, moved the realangerobviously. Thenstrongsaidfromrestraining: „Young masterpleasereturn, thiswordsdo not please be no needto sayagain.”In the hall the atmosphereconcentrates, Qing Luanalmostcouldn't helpmaking a move, butshefelt that thisChu Jianxiongmartial artsaboveher, feared that intended unable to trighiminsteadto arousehisominous.
本来静静听着的彩凤闻言脸色一变道:“住口。”胸口起伏,显是动了真怒。而后强自收敛道:“公子请回吧,这种话请不必再说。”厅中气氛一凝,青鸾几乎忍不住要出手了,但她感觉这楚剑雄的武功尚在她之上,怕一出手制不住他反激起了他的凶性。Ifhedaresto harm the young lady, Iwasgo all outalso to killhim. In the Qing Luanhearthas made up mind, the feelings of somebodywhichalsomaidservants, insteadsuch as the short-swordhasimposing of sheath.
他若敢伤害小姐,我就是拼了命也要杀了他。青鸾心中决意,身上哪还有丫鬟的感觉,反而如短剑出鞘之凛然。Chu Jianxiongstares, feelsto make an indiscreet remark, ownproposition that actuallythinksas iftouchedfrontfemale, smiledcompared withitlightly, thisangertolettinghimfeelssatisfied. Butalsoknows the matter is not possibletoday, alsostrides bravely forwardto go, the physiqueis natural.楚剑雄一愣,觉得失言,却又觉的自己的提议似乎打动了面前的女子,比之原本淡淡微笑,这种愤怒到让他觉得满意。但也知道今日事不可为,也就昂首阔步而去,身姿潇洒从容。„Young lady!”SomeQing Luanworryis looking atCai Feng.
“小姐!”青鸾有些忧心的望着彩凤。Cai Fengbeckons with the hand saying: „Iam all right, butgets angryhimfordesire of the, evenothers'my late fathermustuse.”彩凤摆手道:“我没事,只是怒他为了一己之欲,连别人的亡父都要利用。”Qing Luanhesitates saying: „Master, he is really nurses a grievance, butdeath? Ialsomeetmartial arts, I can also revengefor the young lady.”青鸾犹疑道:“老爷,他真的是含冤而死的吗?我也会武功,我也可以替小姐报仇的。”Cai Fengdisdains saying: „His thick patch of grasscharacter, understandsanything. The matter of my family, towardbigsaidis the fate, towardsaid that is the major roadups and downs, towardsmallsaid that diesin the hand of Saint and Prince Chou. Somewhattrims one's sails, villain of hitting a person when he is down, but is thatmypersonal enemy? Whomhemustaskto revenge, nowin the SaintdiesPrince Chou?”彩凤不屑道:“他一个草莽人物,懂得什么。我家之事,往大了说是命数,往中了说是官道沉浮,往小了说是死于圣上和仇王之手。或有些见风使舵,落井下石的小人,但那算是我的仇人吗?他要找谁报仇,当今圣上还是死了的仇王?”Chu Jianxiong a complexionazure who listens tooutside the room, almostwantsto rush, butbears. Hehas not departeda moment agoimmediately, butdependsmartial artsto excel, listens toCai Fengtohissense, has not actually thought that isso the result.楚剑雄在屋外听的面色一青,几乎想要闯进去,但又忍住。他刚才没有立刻离去而是仗着武功高强,听听彩凤对他的感官,却没想到是如此结果。Howeverin the heartinsteadcared aboutseveralpointstoCai Feng, thisperhapsis the way things should be, ifCai Fengseeshim to withhisends of the earth, perhapsinhisheartinsteaddespises. At this momentis determined to obtainCai Fengactually is not possible.
不过心中反而对彩凤更加在意了几分,这或许就是人之常情,若是彩凤一见他就要跟他天涯海角,说不定他心中反而轻视。此刻倒是下定决心一定要得到彩凤不可。At this momentturns back the residence, immediatelyseveralmenencircle, Brother Chu, Brotherclear/pain, clear/painYerandomly calling. Inthis common people residence the unexpectedlymore than tenpeople, there are both men and women, has the monkto have the custom. Is primarilyChu Jianxiong.
此刻一口气走回住所,立刻有几个汉子围上来,楚大哥,楚兄弟,楚爷的乱叫。这寻常民居里竟然有十几人,有男有女,有僧有俗。都以楚剑雄为主。Large round-backed wooden armchair of Chu Jianxiong on to the hallsat, looked that so manyhuman eyesvisithimanxiously, hetoldon. Just nowwas smoothin the air/Qi that Cai Fengtherereceives.楚剑雄到堂中太师椅上坐了,看这么多人眼巴巴的看着他,就等他吩咐。方才在彩凤那里受的气才顺了些。
The leadercharacter in JiangnangreenLindau, is known asChu Jianxiong of clear/painoverlord. On the rivers and lakeswhodoes not know,whodoes not understand. These daysmustcome toHangzhouto make a bulk bargain, collectedsuchmore than tenpeople, is the eliteexperts in JiangnangreenLindau. „, MatterIhave eavesdropped onclearly, onlywaits for the Lantern Festival, when isbegins. These days, no onemusthavethisgate. The military strategists, you are a native of Hangzhou, thistimehadto depend on.”
江南绿林道上的魁首人物,号称楚霸王的楚剑雄。江湖上谁人不知,谁人不晓。这些日子要来杭州做一件大买卖,才汇集了这么十几个人,都是江南绿林道上的精英好手。“诸位,事情我已探听清楚,只等元宵灯会,就是动手之时。这些日子,谁都不许出这个门。军师,你是杭州人,这次就多有倚仗了。”Hisloudcommand, the peopleacknowledgedloudly. Self-satisfied, giving birth to„real manworks assuch asis”feeling. OnlyhatesCai Feng unable to present, seeshismilitary mightat this moment.
他大声号令,众人都是轰然应诺。不由志得意满,生出“大丈夫当如是”的感慨。只恨彩凤没能在场,见他此刻的威武。
The military strategistsitsin the shadowplace, complied withonelowly, is actually still thinkingthatbigenmity, oneselfleadsmore than tenbrothersto descend the mountain, allfoldsinHangzhou, in a good-lookingyoung masterhand, butheknowsafterwardthisyoung masterunexpectedlyis the nephew of governor, does not have many ideas of retaliation. Buttoanotherstudent, hehates to the marrow of the bones.
那军师坐在阴影处,低低应了一声,却还在想着那一桩大仇,自己带着十几个弟兄下山,就是全折在杭州,一个俊俏公子手里,不过后来他知道这公子竟然是总督的侄子,也就没有多少报复的想法。但对另一个书生,他可是恨之入骨。During the Lantern Festival, Xu Xianarrives atXuan Ji Monasteryas promised, bringingSun'erto watch the lantern festival.
元宵节,许仙如约来到玄机观,带笋儿去看灯会。Goes outto watch lanternscannot certainlywearthatDaoist robeagain, changed the commonclothes, Sun'er a yellowsmalllined jacket that clamps the fabric, can be calledbright-coloredmoving. Xu XiananticipatedYu Xuanjichanges the stance of her millenniuminvariableDaoist robe.
出去赏灯当然不能再穿那一身道袍,都换了寻常衣服,笋儿一身夹绒的黄色小袄,称得上明艳动人。许仙不由期待鱼玄机换下她那一身千年不变的道袍的姿态。For a long timelater, Yu Xuanjicomes outfrom the room, the bodyas beforeisthatapricotDaoist robe, is saying with a smile: „Yougo, goesmorningto returnearly.”
许久之后,鱼玄机从屋里出来,身上依旧是那一身杏黄色道袍,微笑着道:“你们去吧,早去早回。”„Master.”Sun'erdraws the arm of Yu Xuanjionlyto act like a spoiled brat.
“师傅。”笋儿拉着鱼玄机的手臂只撒娇。Yu Xuanjisaid: „Goesquickly, youlooked that outsidelampshone.”AlsohelpedSun'erreorganize a scarf, although this smallbamboowas called as the three cold-resistant friends of winter, the long time of butbeing together, alwaystreated as the commongirlto look afterher.鱼玄机却只是道:“快去吧,你看外面的灯都亮起来了。”又帮笋儿整理了一下围巾,虽然她这颗小竹子可是称作岁寒三友的,但相处的久,总将她当作寻常女孩照顾。Really the lampstand outside wallstartsto shine the lights, no, is the entireHangzhoustartsto shine the lights. Xu Xianlooks up, the skysuch asprevious generationthesebigcitieswere dyedgenerallyorange.
果然墙外的灯架开始亮起灯火,不,是整个杭州都开始亮起灯火。许仙抬头望去,天空如前世那些大城市一般被染成橘黄。Sun'erlifts the smallface, somedo not abandonlooked atoutsidelights„masternot to go, Sun'erdid not go, Sun'eraccompanied the masterinthis.”On the facefullisfirm.笋儿抬起小脸,有些不舍的看了一眼外面的灯火“师傅不去,笋儿也不去,笋儿在这陪师傅。”脸上满是坚定。Yu Xuanjilooked atSun'era while, helplessshakes the head„well, good, fearedyou.”Sun'erclapsto laugh heartilyimmediately. Yu Xuanjichanges over to the room, rustling soundseems like changing the clothes. When comes outagain, Xu Xianthought that at presentonebright, Yu Xuanjiexcept forsendinghairpin, black hairdisperses, optionalpullsonebunch, buildsbefore the body. The bodyputs on is actually not the popularattireat present, butis the gooseyellowcontinuallybodylong skirt, the style is quite simply simple and elegant, Xu Xianalmostmustsayseveralfrivolouswords.鱼玄机看了笋儿一会儿,无奈摇头“好吧,好吧,怕了你了。”笋儿立时拍手欢笑。鱼玄机转入房中,悉悉索索的像是在换衣服。再出来时,许仙都觉得眼前一亮,鱼玄机除了发簪,一头青丝散开,随意的一挽一束,就那么搭在身前。身上穿的却不是时下流行的衣着,而是鹅黄色连身长裙,样式简单却极为素雅,许仙几乎又要说出几句轻薄话来。Perhapsisshine of lights, on the Yu Xuanjifacecatchesoneflushedred, pulls the skirtswayedgently, saidin a soft voice: „Walks!”
或许是灯火的映照,鱼玄机脸上染上一层酡红,轻轻一扯裙摆,轻声道:“走吧!”
The world that thereforethreepeople of rushes inthisscene of dazzling fireworks and lanterns, on the streetheavy traffic, the persongatherslike the ant, the lampstandsuch as the hottree, the lightslike the white honeysuckle flower. Alsosomepopular entertainments to mark various seasonal festivalsteamsperformon the street, walk on stilts, paddle the land boat. Playing the liondragon danceisinnumerable. EntireHangzhou Citylikeboilinggenerally.
于是三人一头闯进这火树银花的世界,街上车水马龙,人聚如蚁,灯架如火树,灯火如银花。还有些社火队伍在街上表演,踩高跷,划旱船。耍狮舞龙更是数不胜数。整个杭州城如同煮沸了一般。
The Yu Xuanjipresentappearance, the men and womenmustreview, but alsosomefrivolousprodigal sonsgo forwardto say something to smooth things over, Xu Xianproclaims the protector, isruns aboutto deal with, looks atbehindYu Xuanjiagainas beforeisthatindifferentappearance, is onlyreallybeautiful not local productsunder the lights. Sought a stall that sells the mask, with the threemasks, givesYu Xuanji, was angry a Xu Xianbelt/bringon the face, actuallyfelt that simultaneouslyrelaxesat heart.
只是鱼玄机现在的样子,男女都要回顾,还有些轻薄浪子上前搭讪,许仙自封护花使者,也是疲于应付,再看身后的鱼玄机依旧是那淡然模样,只是在灯火下果然美的不可方物。寻了一个卖面具的小摊,拿个三个面具,交给鱼玄机,微嗔了许仙一眼带在脸上,却同时感觉心里松了口气。HoweverknewXu Xianbut is actually also not infrequent, First Snow Testheovercomes one difficulty after another, to the impression in many heartsmaking. Finalrankingis next toPan YuandCai Fengunexpectedly, the busybodydischarged the Jiangnanfouryoungtalented peopleundertheir two peoplein addition, Xu Xianbutnow the Jiangnanfouryoungtalented person'sheads, Xu Xianheardthistitlealsoperspiration. Also many strangerswished a permits3 d highest place in hanuntohimall the waysubmissively.
不过认识许仙的倒也不在少数,初雪试他一路过关斩将,给不少人心中留下的印象。最后的排名竟然仅次于潘玉和彩凤,好事之徒另在他们二人之下排出了江南四小才子,许仙现在可是江南四小才子之首,许仙自己听到这个称号也汗了一个。一路上也有不少陌生人向他拱手祝一声许探花。Morewalkstoward the city , the lamprecoversmagnificent, incityinhighestdecidingGulou, above HangzhouSirsitshigh, lantern watchingviewdance. The Xu Xianthreepeopleafterlookfromdownstairsupward, Pan YuuncleGovernorPan, ownteacherProvincial Education Officer Wangshould above, ononepassing bycalledone„permits3 d highest place in hanun.” The soundisextremelyresonant.
越是往城中走去,灯愈多愈华,城中最高的定古楼上,杭州诸位大人都高坐其上,赏灯观舞。许仙三人从楼下经过往上一瞧,潘玉的叔叔潘总督,自己的老师王学政应该都在其上,恰逢一个路过的叫了一声“许探花。”声音还是极为嘹亮。Provincial Education Officer Wanglookstowarddownstairs,saidto the peoplewith a smile: „Mythatdiscipleindownstairs, excellent that hispoetrymakes, summonshiscoming upvision.”Althoughheis only Provincial Education Officer, discussed the official titleinthistable of people, could not be regardedanything. Buthesits is actually the seat of honor, thisdepends onwhatbackgroundto be deepactually not, because heoncewas the finegoverning28years of foremost people in the field. Except for the officerfeast, mustsitin the first place. His thissayingsaying, variouspeopleknewhismeaning, is to receivethatXu Xianto the hanger-onofficially.王学政往楼下看去,笑着对众人道:“我那门生在楼下,他诗词做的极好,召他上来应应景。”他虽然只是区区一学政,在这桌人中论官衔,算不得什么。但他坐的却是主位,这倒不是靠着什么背景深厚,而是因为他曾是嘉御二十八年的状元及第。除了官宴,都要坐在首位。他这话一说,诸人都知他意思,是要正式收那许仙到门下。Immediatelygets down a young male servant, saidto the Xu Xianearseveral, the Xu Xiannodnameis, thenwaits a bittoYu Xuanji, goes upstairswith the young male servant, the going upstairsbigeyelooks, a flat roofbigtable, the surroundingsmanymaidservantguardsstand, have the music studiosinging girl, the most conspicuousthatparticipates in the First Snow TestCai Fengmiss.
立刻下去一个小厮,到许仙耳边说了几句,许仙点头称是,然后对鱼玄机稍等一下,就跟着小厮上了楼,上楼大眼一瞧,露台一张大桌,周围不少侍女护卫侍立,另有乐坊歌姬,其中最显眼的一个正是那参加初雪试的彩凤姑娘。Xu Xianbows saying: „Gongtian AcademyscholarsXu Xian, has seen the teacher, has seenSir.”InseatalsoazureJueLaozhe who keeps the beard, actuallydid not know. Provincial Education Officer Wangintroduced: „ThisissouthGod of WealthVenerablegold/metal, has not saluted upon meeting.”许仙躬身道:“觐天书院士子许仙,见过老师,见过诸位大人。”席中还有一位留着山羊胡的青矍老者,却不认识。王学政介绍道:“这是南财神金老先生,还不见礼。”Xu Xianunderstandsimmediately,thisisPan Yuhad raisedJin Wancheng, immediatelysalutes saying: „Has seenMr.gold/metal.”许仙立刻明白,这就是潘玉曾经提过的金万成,立刻行礼道:“见过金先生。”Jin Wanchengsaid with a smile: „Sir WangsaidagainwhatGod of Wealthnon-God of Wealth, the old mancannot sit.”Thisold person'sunemotionaltimeseemsstern, smiling is quite temperate. Evenfacing the officials, does not appear the air/Qito be weak.
金万成笑道:“王大人再说什么财神不财神,老头子是坐不下去了。”这老人面无表情的时候显得严峻,笑起来却极为温和。即使面对众官员,也不显得气弱。Xu Xiangoes forwardto propose a toast, Provincial Education Officer Wangsaid: „Thistimecomesisyourgood fortune, weare just aboutto look atVenerableJin'streasure!”许仙上前敬酒,王学政道:“这次来是你的福气,我们正要看金老先生的宝物呢!”Jin Wanchengsaidhumbly: „Issomemarvelousobscenetechniques, cannot amount to something.”Is speakingpulls out a brocade/brightboxfrom the bosom, placeson the table. Thisbox, immediately some people of sweep-outmaidservantsongskills. Inhalloneforitstatic, sitsvariousRenheonegroup of guardsexcept forthis, only thenXu XianandCai Fenghad not been driven.
金万成谦逊道:“不过是些奇巧淫技,上不了台面。”说着话从怀里掏出一只锦盒,放在桌上。此盒一出,立刻有人驱出侍女歌伎。厅中为之一静,除了这坐中诸人和一群护卫,就只有许仙和彩凤没有被驱出去。Jin Wanchengopens the boxgently, sees onlyin the boxstrangelightto past, gemstaticlying down of sixpigeoneggsizesinredfabricbottombox. FirstisgivesGovernorPan, GovernorPanputs outoneto hold appreciatively, sees only the colorto assumepaleblack, actuallyinsightfullikecolored glaze, many brokensurface, all aroundfuriousbringing about, emit the extraordinary splendor. Saidwith amazement: „What is this?”
金万成轻轻打开盒子,只见盒子中奇光流转,六颗鸽蛋大小的宝石静静的躺在红色绒底的盒子里。先是递给潘总督,潘总督拿出一颗把玩,只见色呈淡黑,却通透如琉璃,更有许多碎面,将四周的光火引致其中,放出异彩来。不由惊讶道:“这是何物?”Jin Wanchengsmiles but not answer, butcaressesmustsmile. Daresto keep guessingbefore the governor, knowshisnon-commonmerchant.
金万成笑而不答,只是抚须微笑。敢在总督面前卖关子,也知其非寻常商人。Variousofficerscirculate, thinkstall and pleasing to the eye, actuallydoes not know. Finallyis one's turninXu Xian, Xu Xianputs outonecarefullyseems like countinganything, Jin Wanchengeyesonebright, did not speak. Finally, Xu Xiansighed: „58blackdrills, where can Venerablegold/metalso the craft, so the skilled worker?”
诸官传看,都觉美轮美奂,却都是不识。最后轮到许仙手里,许仙拿出一颗细细的像是在数什么,金万成眼睛一亮,却不说话。终于,许仙叹口气道:“五十八面的黑钻,金老先生哪得如此工艺、如此巧匠?”
The diamondalso names the diamond, was not highin the ancientvalue, besides the idea of heavyjadelightstone, most importantwas the cutting techniqueis insufficient, even if the cutting techniquereached a certain standardreluctantly, but alsoneeded the development of mathto take the foundation.
钻石又名金刚石,在古代价值并不算高,除了重玉轻石的理念外,最重要的就是切割技术不足,就算切割技术勉强过关,还需要数学的发展作为基础。Butin the Xu Xianhandthesesix, clearlyunderwentquitestrictclosecuttingpolishing, exclamationancientskilled craftsman. Perhapstheydo not have the strictscience and technologyto take the foundation, but from clever and deft, the creationappearsin the thing that the person must exclaim in surprise. The later generationexcavationmanymillennium ago utensils, the production processis the unsolved mystery.
而许仙手中这六颗,分明经过了相当严格细密的切割抛光,不由惊叹古代的能工巧匠。他们或许没有严密的科技作为基础,但自凭着心灵手巧,创造出现在人也要惊叹的东西。后世出土很多千年以前的器物,制作工艺都是未解之谜。Let aloneperhapsin the world of thisfairychaoticdance, the marvelousplace must exceed the previous generation.
更何况还是在这个神鬼乱舞的世界上,奇妙之处恐怕还要超过前世。
To display comments and comment, click at the button