Chapter 27 celebrates the new year 第27章过年 The carriage stops, Xu Xian said: „Institute Chief Yin .” 马车一停,许仙道:“尹院首,到了。” Yin Hongxiu just wants to get out, another awkwardness, oneself this appearance, the greater part of the night wore the clothes of man to come back, making one see, she did not need to live. Xu Xian asked: „Do you live?” 尹红袖刚想下车,又一阵尴尬,自己这副模样,大半夜穿着男人的衣服回来,让人看见了,她也不用活了。许仙问道:“你住哪？” Yin Hongxiu shamed to refer to west little building bashfully. 尹红袖羞臊的指了指西面一座小楼。 Xu Xian goes forward, embraces the slender waist, soars. 许仙上前,一揽纤腰,腾空而起。 „!” Yin Hongxiu calls out in alarm, hurries to cover the mouth, thinks that tonight does not know was held many to be able by him, on the face became red-hot popular. “啊！”尹红袖一声惊呼,又赶紧捂住嘴巴,想想今夜不知道被他抱了多少会了,脸上更是红透了。 A academy interior silence, no one discovered obviously their institute chief were robbed. Yin Hongxiu thinks oneself are robbed to be rescued to deliver, the real feeling just like a dream. The silver moonlight, flies high two people that idly spends, Xu Xian, although has warm fragrant in the bosom, but he under having hole condition, only if facing the familiar person, originally mind like still water. 书院里一片寂静,显然没人发现他们的院首被劫走了。尹红袖想想自己被劫走又被救出送回来,真感觉恍如一梦。银色的月光,凌空虚度的二人,许仙虽有温香在怀,但他在出窍状态下,除非面对熟悉的人,自来是心如止水。 Quick that the Yin Hongxiu heart actually jumps, is holding hand hot feeling hot of waist, oneself also wear his clothes, in the moonlight ordinary day familiar all in the under foot, oneself actually in his arms. She is unable to describe this sentiment boundary with an accurate word, if she lives late the millenniums, knows probably this type of thing is called romantically. A 27 or 28-year-old also brain romance woman. 尹红袖心却跳的很快,抱着自己腰肢的手热的发烫,自己还穿着他的衣服,月光中平日熟悉的一切都在脚下,自己却在他怀里。她无法用一个准确的词来形容此情此境,如果她晚生千年,大概知道这种东西叫做浪漫。二十七八岁还一脑子浪漫情怀的女人。 Across opening wide the window sash, treads the window gently, falls into her boudoir, Xu Xian places the ground her, she somewhat is dizzy. Until Xu Xian spoke she to sober. 穿过洞开的窗扇,轻轻一踏窗口,落入她的闺房,许仙将她放在地上,她还有些晕晕乎乎的。直到许仙说话她才清醒过来。 „Institute Chief Yin, all, I do not remember tonight tomorrow, you do not need to worry about, do not go into seriously, said today goodbye, sleeps well, works as this is a dream!” “尹院首,今晚发生的一切,明日我都不会记得,你不必挂怀,更不要深究,今日就此别过了,好好睡一觉,就当这是一场梦吧！” Xu Xian said that departs from the window, wants to ask for Zhao Wenhui to give to itself that silk clothing, but quite does not make people take off the clothes after all, does not raise simply, straight walking. Oneself did not have the day of meeting with him probably again! 许仙说完又自窗口飞出,本想讨回赵文会送给自己那件蚕衣,但终归不好让人将衣服脱下来,也就索性不提,直直的走了。自己同他大概再无相见之日了吧！ Yin Hongxiu dull looks that Xu Xian sprinkles, however goes, finally sighed, turned off the window, today received the cold, tomorrow must catch cold probably! No, perhaps now has caught cold. Otherwise the face like this is why hot, is the heart like this chaotic? 尹红袖呆呆的看着许仙洒然而去,终于叹了口气,关了窗户,今日受了风寒,明日大概要感冒了吧！不,或许现在就已经感冒了。不然为何脸这样热,心这样乱呢？ Xu Xian returns to the carriage, Xiaoqian to purse the lips the whole face not to visit him happily, as if elaboration of a little clear Yin Hongxiu about equality of the sexes. Xu Xian touches her head, sending the silk is cool and soft, Xiaoqian throws into his arms. 许仙回到马车,小倩正撅着嘴满脸不高兴的看着他,似乎有点明白尹红袖关于男女平等的论述了。许仙摸摸她的头,发丝清凉而柔软,小倩一头扎进他怀里。 For a long time later, Xiaoqian said in a soft voice: „I walked, master.” 许久之后,小倩轻声说:“我走了,相公。” „Un.” “恩。” „I can wait your, when you understand.” Although she too did not understand that Xu Xian must understand anything, but since can wait for that on! “我会等你的,等你明白。”虽然她也不太了解许仙要明白什么,但既然能等那就等吧！ Xu Xian sighed: „Perhaps cannot wait.” 许仙叹了口气道:“或许等不到的。” „Do you, think me and others?” Xiaoqian cautious asking. “你,想我等吗？”小倩小心翼翼的问。 „I think you and others.” Although is somewhat selfish, but this is his innermost thoughts. “我想你等。”虽然有些自私,但这是他的心里话。 „Un, the master thinks me and others, I wait.” Liking that Xiaoqian smiles, although on the face also brings the tear stains. Although does not know that is waiting for anything, although does not know how long must wait, but „only for this, broken heart also not complained”. “恩,相公想我等,我就等。”小倩笑的欢喜,虽然脸上还带着泪痕。虽然不知道在等待什么,虽然不知道要等待多久,但“只为这一句,断肠也无怨”。 Is looking in Nie Xiaoqian that in the night wind vanishes, this light and lively quiet ghost, hopes because of the heaviness that oneself change, but can oneself really understand? This story, surrounded incessantly is Bai Suzhen and Cen Biqing, oneself! 望着在夜风中消失的聂小倩,这轻灵之幽鬼,但愿不要因自己而变的沉重,但是自己真的能够明白吗？这个故事,困住的不止是白素贞、岑碧青,还有自己吧！ That night Xu Xian felt oneself rested was very long, as if had many dreams, the dream to Fahai, the dream to Xiaoqing, but also dream to Xiaoqian. Oneself pledged anything to Xiaoqian probably, but does not remember completely. To be honest, he really a little thought Xiaoqian. But how wants to be able? He still remembers that own responsibility, must be happy to a woman, that woman called Bai Suzhen. 这一夜许仙觉得自己睡了很久,似乎做了很多梦,梦到了法海,梦到了小青,还梦到了小倩。自己好像对小倩承诺了什么,但又完全不记得了。说实话,他真的有点想小倩了。但想有能怎么样呢？他还记得自己的责任,要给一个女人幸福的,那个女人叫白素贞。 The true goodness is not that soft and weak goodness, but is always thinking shoulders the responsibility, even if that responsibility is actually not itself. Like seeing some people falls into the water, oneself will swim, as if the life-saving is the responsibility that are unable to shirk is the same. But cannot like the average man easily has turned the head. 真正的善良不是那种软弱无力的善良,而是总想着承担责任,即使那责任其实并不属于自己。就如同看见有人掉进水里,自己会游泳,仿佛救人就是自己无法逃避的责任一样。而不能像常人那样轻易的转过头去。 Let alone he shouts Xu Xian now, thought that must achieve itself to do, although he has not fallen in love with that person, although no one is possible falls in love with itself not to see the person, but is thinking is waiting, waits to be happy to that person, cannot love another, cannot be a womanizer. 更何况他现在叫许仙,更觉得要做到自己该做的,虽然他还没有爱上那个人,虽然谁也不可能爱上自己没见过的人,但还是想着等待着,等着给那个人幸福,不能移情别恋,不能沾花惹草。 Is the besotted goodness, is the besotted stupidity, who has to obtain clearly? 是执迷不悟的善良,还是执迷不悟的愚蠢,谁有分得清楚呢？ But is even good, sometimes will still offend somebody. 但就算是善良,有时候也是会伤人的。 Xu Xian remembers a few words suddenly: The sentiment non- sentiment, wants the non- desire, the fate decides by the day. 许仙突然想起一句话:情非情,欲非欲,缘分由天定。 When does own this segment Tianding fate arrive? Next year? pure brightness? 自己这段天定的缘分何时到来呢？明年吗？清明吗？ Good, that waits for! 好吧,那就等待吧！ Because I am Xu Xian! 因为我是许仙啊！ The fireworks lifts off in the darkness, only for the brightness of that flash, illuminates the face that people exclaim in surprise, then changes to the light smoke to disperse. Because does not put the time of fireworks greatly, therefore seems somewhat alone. 烟花在黑暗中升空,只为那一瞬间的灿烂,照亮人们惊叹的脸,而后化作青烟飞散。由于并不是大放烟花的时刻,所以显得有些孤寂。 The fireworks is bright, only opens flickers, such as. 烟花灿烂,只开一瞬,如是而已。 Yu Xuanji is holding the hand of Sun'er, stands watches in the institute. Passed this night, was one year. Also looked at a while actually only then few several, Sun'er is somewhat disappointed. 鱼玄机拉着笋儿的手,站在院中观看。过了此夜,便又是一年了。又看了一会儿却只有寥寥数颗,笋儿有些失望。 Before long, the firecracker sound starts to make noise, first is few several, then the entire city thunders to resound through. Only then this small Daoist temple, as before peaceful seems like does not have any feeling. 不一会,炮竹声开始作响,先是寥寥数家,而后全城轰鸣响彻。只有这小小的道观,依旧安静的像是没有任何感觉。 „Nation nation nation” knock. “邦邦邦”一阵敲门声。 Yu Xuanji knits the brows , did some people divine according to the diagrams at this time? Sun'er actually pats the small hand, is happy: „I know that is.” Was saying runs to open the door. 鱼玄机皱眉,难道这时候还有人来算卦吗？笋儿却一拍小手,喜道:“我知道是谁。”说着一路小跑着去开门。 Big pile of new year's goods stop up in the entrance, Xu Xian find out the head from behind, smiles to Yu Xuanji. 一大堆年货堵在门口,许仙从后面探出脑袋,冲鱼玄机笑了笑。 Why Yu Xuanji do not know, looks at Xu Xian that silly appearance, wants to smile, therefore smiled. That flickers such as the full tree apricot blossom to be faded and fallen. 鱼玄机自己不知为何,看着许仙那傻傻的样子,就很想笑,于是就笑了。那一瞬如满树杏花飘零。 Three people sit together, is making dumplings. 三人围坐在一起,包着饺子。 Yu Xuanji asked: „Tonight doesn't use dull at home?” 鱼玄机问道:“今晚不用呆在家里吗？” „Elder sister has the brother-in-law to accompany, I stay am also being unnecessary.” Xu Xian was replying pinched a stuffed dumpling to come out. If makes this masters and disciples two eat the Yu Xuanji big teasel in the new year again, Xu Xian will have the guilty conscience. The finishing eating dinner early came at home. “姐姐有姐夫陪着,我呆着也是多余。”许仙回答着又捏了一个饺子出来。如果让这师徒两个新年再吃鱼玄机的大锅菜,许仙可是会有负罪感的。在家里早早的吃完晚饭就过来了。 Sun'er took up a matsyasana the stuffed dumpling saying: „Master, you look, this is I wraps.” On the face also brings the bread flour, the tender gruff appearance annoys the person to love tenderly. 笋儿拿起一个鱼形的饺子说:“师傅,你瞧,这是我包的。”脸上还带着面粉,娇憨的样子惹人怜爱。 Yu Xuanji wipes the bread flour on her face saying: „Master also helps.” Had her joining speed to be really quicker, although prepared food no talent, but was actually the first-class flour dim sum master. 鱼玄机擦去她脸上的面粉道:“师傅也来帮忙。”有了她的加入速度果然快了很多,虽然做菜没什么天赋,但却是一流的面点师傅。 Is making dumplings, is speaking the joke, Xu Xian often teases Sun'er, Sun'er suffering complained to the master, the Yu Xuanji apricot pupil stared, Xu Xian asks for mercy immediately. This Senior Sister drew recently decided the body symbol, specifically is used to cope with itself. 包着饺子,说着笑话,许仙不时逗弄一下笋儿,笋儿委屈的向师傅告状,鱼玄机杏眸一瞪,许仙立刻告饶。这师姐最近画了很多定身符,专门用来对付自己。 In the bare gate pasted on the couplet, but without pasting gate god, because Yu Xuanji said this degree of gifted general, so long as the symbol can call together. Finally is written by Sun'er, spent two gate gods to come out on the red paper, one was she, one was Xu Xian. Said that must protect the master together. 光秃秃的门上贴上了对联,不过没有贴门神,因为鱼玄机说这种程度的天兵天将自己只要一道符就能召来。最后由笋儿执笔,在红纸上花了两个门神出来,一个是她自己,一个是许仙。说要一起保护师傅。 Sun'er disassembles the red package that Xu Xian gives, be only a money money, complained loudly this teacher's younger brother is too mean-spirited, was the master is natural, gave 12 money! Finally Xu Xian does not pay attention to overtake her red package while her, by full Yuanpao who Sun'er pursues. 笋儿拆开许仙给的红包,只有一钱银子,大声埋怨这个师叔太小气,还是师傅大方,给了一两银子呢！结果许仙趁她不注意把她的红包全抢了过去,被笋儿追的满院跑。 Eats the stuffed dumpling time, Yu Xuanji accurate clamps a stuffed dumpling from the Xu Xian bowl to Sun'er, inside really has the package money! Xu Xian complains of injustice loudly, must ask for own writing money. Sun'er does not certainly give, but also self-satisfied serious. 吃饺子的时候,鱼玄机准确的从许仙碗里夹出一个饺子给笋儿,里面果然有包进去的钱币！许仙大声叫屈,一定要讨回属于自己的一文钱。笋儿当然不给,还得意的不得了。 Most of the time is Xu Xian and Sun'er is creating a disturbance, Yu Xuanji is only calmly is looking at the same time, has a light warm feeling at heart. But Xu Xian said that „I should go back!” Time, in the heart unexpectedly some do not abandon. 大多数时候是许仙和笋儿在打闹,鱼玄机只是静静在一边看着,心里有一种淡淡的暖意。但许仙说“我该回去了！”的时候,心中竟有些不舍。 „Does not go back to stay up all night on new year's eve, my elder sister must chop me. The firecrackers prepared, Sun'er was responsible for putting, but be not exploding yourself. The vegetable/dish I do has many, tomorrow hot heat on line.” Xu Xian walks to confess. “再不回去守岁,我姐姐要剁了我了。鞭炮准备好了,笋儿负责去放啊,不过别炸着自己。菜我做的有多,明天热一热就行了。”许仙边走交代着。 Appearance that the Yu Xuanji light smile, a Sun'er face does not abandon actually. 鱼玄机只是淡淡微笑,倒是笋儿一脸不舍的样子。 The front door of Daoist temple is closed behind, Xu Xian has looked back, in gate is pasting Sun'er, is pasting itself, but when on the face added the pig nose, Xu Xian shakes the head the smile. 道观的大门在身后关闭,许仙回过头一看,门上一面贴着笋儿,一面贴着自己,只是自己脸上什么时候加了个猪鼻子,许仙摇头微笑。 The weather is late, the snow reflects the white sky, Xu Xian deep inhales icy cold air, refreshing. Just thinks the round trip to walk, the body back door actually opened, Sun'er slightly runs to place in the Xu Xian palm a warm copper coin, „thanks the teacher's younger brother, the master is quite happy today!” 天色已晚,雪映白天空,许仙深深的吸一口冰凉的空气,沁人心脾。正想往回走,身后门却吱呀一声开了,笋儿小跑出来把一枚温热的铜钱放在许仙手心里,“谢谢师叔,师傅今天好开心呢！” Xu Xian touches her face „really clever, during the Lantern Festival does teacher's younger brother lead you to watch the lantern festival to be good?” 许仙摸摸她的脸“真乖,元宵节师叔带你去看灯会好不好？” Sun'er some are not glad do not remove the fine hairs from face, does not make Xu Xian touch, heard that can watch the lantern festival, reaches an agreement with joy. Let Xu Xian this evil uncle seize the chance to enjoy several hand addictions ruthlessly, Sun'er returned to the Daoist temple shyly. 笋儿有些不乐意的别开脸,不让许仙摸,又听说能去看灯会,就又喜孜孜说好。让许仙这个邪恶大叔趁机狠狠过了几把手瘾,笋儿大为羞涩逃回道观。 Xu Xian pulls out two „god good symbol” to paste on the leg, this is the new symbol of his recent learned. Then dashes about wildly to go home, passes the speeding horse quickly. He considered, if mixed the rivers and lakes also to be known as „god group grand guardian”. However even if this world has Liangshan is on can not, perhaps otherwise turned into „water to inundate Liangshan”, perhaps the real men must finish an apprenticeship Czech Republic is not drown to death, the great ambition of enforcing justice on behalf of Heaven also can only abort. 许仙掏出两张“神行符”贴到腿上,这是他最近学会的新符。而后一路狂奔回家,快逾奔马。他考虑如果自己混江湖也可以号称“神行太保”了。不过这世界即便有梁山也是上不得的,不然或许就变成了“水漫梁山”,众位好汉恐怕要出师未捷被淹死,替天行道的伟大志向也只能胎死腹中了。 Welcomed the night wind, Xu Xian is indulging in flights of fancy. 迎着夜风,许仙一阵胡思乱想。 Hangzhou listens in the moon/month building. 杭州听月楼中。 Martial-looking, seems like 20 ** the year man said submissively: „Only seeks an interview one side the Cai Feng miss below, has no other desire.” 一个英武非常,看起来不过二十**岁的男子拱手道:“在下只求见彩凤姑娘一面,别无他求。” At this time the night deeply, had listened in the moon/month building also few guests, after all at big new year's celebration on ** night/lodge prostitute also in a few, but the common brothel female has no place to go, food and lodging in this building, opens the door simply. 此时夜已经深了,听月楼中也没几个客人,毕竟会在大过年就**宿娼的还在少数,只是寻常青楼女子无处可去,就在这楼中吃住,也就索性开了门。 The procuresses had a yawn, the squint looked at front man, the attire was common, the surface had the color of travel fatigue, did not seem like the riches and honor others. Facial features fresh rough bold, has the manly flavor extremely, if she in young is 20 years old, is cherishing such person. Now, she actually only recognizes that yellowish white thing. 老鸨打了个哈欠,斜眼瞧了一眼面前的男子,衣着寻常,面有风尘之色,不像是富贵人家。只是面容生的粗犷豪放,极有男人味,若是她在年轻二十岁,正稀罕这样的人。只是现在,她却只认那黄白之物。 „When you do not take a look at this are, this beginning several, the Cai Feng miss said does not receive guests. Is usually, who Cai Feng is to see sees?” Despising in eye reveals under the sleepiness without doubt. “你也不瞧瞧这是什么时候,这才初几,彩凤姑娘说了不见客。就是平时,彩凤是谁人想见就见的吗？”眼中的鄙夷在困倦之下显露无疑。 On the male face flashes through anger, if not needs help from the person, how he will receive such insult, but he also calculates to be through a lot, knows this procuress to love the paper money the truth. Pulls out a paper money to present from the bosom to that procuress „, but asked mother to present, had after below reported.” 男子脸上闪过一丝怒意,若非有求于人,他岂会受这样的侮辱,但他也算历经沧桑,也知这老鸨爱钞的道理。从怀里掏出一张银票奉给那老鸨“但求妈妈引见,在下另有后报。” The eyes of procuress were held by that light paper firmly, 320 asked unable to meet, such person is she cherishes now. 老鸨的眼睛被那张薄薄的纸牢牢吸住,三百两只求见上一面,这样的人正是她现在稀罕的。 The Hangzhou love affair lane did not call the love affair lane, when does not know from, the two sides hung up the smoke moon/month sign, afterward changed name as the love affair lane, when the red miss or can seek a dwelling on this street, continuously like the common prostitute in the brothel. However must be managed by the instruction office division, some above also mother procuress aid the business. In the surface wants to be calmer than the common brothel female, is more comfortable. 杭州风月巷原不叫风月巷,不知从何时,两边都挂上了烟月牌,后来就改名为风月巷,当红的姑娘或能在这条街上寻得一个住处,并不像寻常娼妓住在青楼里。不过也要受教坊司管理,上面也有些妈妈鸨儿接应生意。只是面上比寻常青楼女子要从容些,也更舒服些。 Even hence, must celebrate the new year faded and fallen finally. By the love affair lane is also decorated with lanterns and colored streamers similarly, has no distinction with the ordinary family, perhaps must invest some. After all all year round also this several days can be idly, usually in these good wine delicacies and red silk gauze exquisite silk, although are good, but taste, only then the sweetness and bitterness knew. 即便飘零至此,也总算是要过年的。风月巷两边也同样是张灯结彩,与寻常百姓家没有什么分别,或许还要更投入些。毕竟一年到头也不过这数日算得上清闲,平日里那些美酒佳肴、红罗锦绣虽好,但其中滋味,也只有甘苦自知了。 „Young lady, this celebrates the new year greatly, makes you receive guests, really bullies the person. I that old thing.” Qing Luan was saying must walk out. “小姐,这大过年的,就让你去见客,真是欺负人。我去回了那老东西。”青鸾说着就要往外走。 Cai Feng quickly blocks saying: „We, although does not fear her, is not good to offend her. One side sees, might as well the matter, helping me dress and apply makeup!” 彩凤急忙拦住道:“我们虽不怕她,也不好得罪她。只是见一面,不妨事的,帮我梳妆吧！” Qing Luan is helpless, must consent, she knows own this young lady is always reasonable. 青鸾无奈,只得应允,她知道自家这小姐总是有道理的。