Chapter 7does not put down()
第七章不平()„Does?”„Behindafterwardstand.”Is sent out the discontentedspoken languageby the person who Xu Xianpushesimmediately.
“干什么呢?”“后来的站后边。”被许仙挤开的人顿时发出不满的言语。Xu Xiandependsyoung and vigorous, no matteralsothesecomplaints, butforwards. Untilfelt before the body, arrives at the crowdcenter. Sees an old man who sells the fishimplored urgentlyto a 30-year-oldman, inthismanQiantang CountyfamousvagabondLi Si.许仙仗着年轻力壮,也不管这些抱怨,只是向前。直到感觉身前一空,来到人群中央。见一个卖鱼的老汉向一个30多岁的汉子苦苦哀求,这汉子正是钱塘县里有名的地痞李四。Xu Xianalreadyin the crowd the matterunderstanding that listened, thissoldfish the fish in old manbarrelto jump, hitsplashedhemudideaonthisLi Si.许仙早已在人群中将事情听的明白,这卖鱼的老汉桶里的鱼跳出来,打在这李四身上又溅了他一身的泥点子。Suchmatter, the commonpersonistakes as bad luck, thatharshalsoscoldsseveral. ButmeetsLi Sithisunreasonablealsoto come the bludger of matter, thatcollapsesto be the same with the skysimply. Saidwhat kind ofprecious as goldownthisclothesare, insisting on the old manaccompanyinghis22money.
这样的事儿,寻常人不过是自认倒霉,那苛刻的也不过是骂几句。但遇到李四这种无理也来事儿的混混,那简直跟天塌下来一样。说自己这衣服是如何的金贵,硬要老汉陪他二两银子。Thisold mansold a day of fish unable to receive22money, wherehad moneyto compensatetohim, can only kneelon the groundentreats. ThisLi Siin the running amucknative placewas usually used, hadblackmailothers who the opportunitywas so well-foundedrarely, naturallycannotletting offeasily.
这老汉卖一天的鱼也收不了二两银子,哪里有钱有钱赔给他,只能跪在地上一个劲哀求。这李四平日里横行乡里惯了的,难得有机会如此有理有据的敲诈别人,当然不会轻易的放过。Alsocasualbows in saluteto saytowardall around: „Everyonemaysee, thisis notmyLi Mingdestirs up trouble, wasthisold man'sfishstuckmyfishy smell, my clothesdo not lookcommon, thatwas the goodclothing material, moreovergreat mastermaking to order in Capital City, wantedhim22, Ilost money.”
还大大咧咧的向着四周作揖道:“大家可都是看见了,这可不是我李明德挑事儿,是这老头儿的鱼粘了我一身腥气,我这身衣服别看着不起眼,那可是上好的料子,而且京城里的大师傅订做的,要他二两,我可是赔钱的。”Everyoneknows for some timehimis, whocanbelievehis, butusuallyinfearshimlike the oppressor, does not dareto arguewithhim. Hasthatperplexedtourist to speak, makinghiseyes that slope outwardsstare, shrank. Discussedin a low voice.
大家都素知他为人,谁会信他的,但平日里都畏他如虎狼,不敢和他争辩。有那不明所以的游人想说话,让他三角眼一瞪,都缩了回去。都只是低声议论而已。„Li Si, your clothesor the cotton material of last yearpitWangtailorshopdid, nownottomoney, but alsofelt all rightto sayis the great masters in Capital Citydoes.” A soundhas pressed the discussion of peoplesuddenly. The audiencestagnate, the viewershad the interest, as ifthisalsowantsattractivemanycompared withthattide.
“李四,你这衣服还是去年坑老王家裁缝铺子的布料做的,现在都没给钱,还好意思说是京城里的大师傅做的。”一个声音突然压过众人的议论声。全场为之一滞,看客们更加起了兴致,仿佛这比那大潮还要好看的多。
The Li Sieyecomesto lookslantingly, more than tenyears of native place, whodoes not recognize. „Isaid that is, originallyis the Xu Familydumb kid, hurriesto rollto nurse! The matter that do not delayyourgrandfather, rollsrollingrolling.”李四眼睛斜过来一看,十几年的乡里,谁不认得谁啊。“我道是谁啊,原来是许家的傻小子,赶紧滚回去吃奶吧!别耽误你爷爷的事儿,滚滚滚滚滚。”Ominouslight in eyestraightcompels, butfallsin the Xu Xianlimpidbrighteyepupil, actuallyslightlynotfacingaverage personthateffect.
眼中的凶光直直的逼过来,但落在许仙清澈明净的眼眸里,却丝毫没有面对普通人那种效应。Xu Xianonlywantsto hurryto solve the matter, does not pay attention tothesevulgar language. „Clotheswere dirty, othershelpyouwashcleanlyand that's the end, yourclothesdonewlyalsohas more than enoughhalftwomoney, let aloneold. Personhoodreasonable.”许仙只想赶紧把事情解决,也不理会那些污言秽语。“衣服脏了,人家帮你洗干净就是了,你那身衣服就是做新的也用不了半两银子,更何况还是旧的。做人是要讲道理的。”„You, but alsodares the truth that teachesmeto cultivate the behavior, do not think the brother-in-lawfather who is the bailiffdoes not dareto moveyou, getting the hell out of yourcryFourth Masterobediently and honestly, otherwise the fatherabandons your leg, howwatchesyourimperial civil service examination.”Li Siwas sayingpulls out a goodangular cutterfrom the waist, is flashing the cold light.
“你他妈的,还敢教我做人的道理,别以为有个当捕快的姐夫老子就不敢动你,你叫声四爷老老实实的滚蛋,否则老子废你一条腿,看你怎么科举。”李四说着从腰间掏出一把牛角刀,闪着寒光。„!” The crowdsends outto call out in alarm, immediatelyhasto disperse a great-circle. Persuading that in abundancerecognizes.
“啊!”人群发出惊呼,立刻有散开一大圈。认得的纷纷相劝。Twopeopleare the Qiantang Countysighted people, butoneis the reputation, oneis the evil reputation. Reason thattonot getting up, previouslyXu Xianwas penniless, naturallyhas nothingto blackmail, afterward the brother-in-lawwas the bailiff, Xu Xian the scholar, Li Sidoes not wanteasilyto annoy the lane. ButXu Xianis not the justchivalrous person, is only thinkingpeacefulliving, does not wantto uphold justiceeverywhere.
二人都是钱塘县的明人,只不过一个是美名,一个是恶名。之所以一直没对上过,先前许仙家贫如洗,自然没什么好敲诈的,后来姐夫又是捕快,许仙又中了秀才,李四也不想轻易惹弄。而许仙也不是什么正义大侠,只想着安安生生的过日子,也不想到处匡扶正义。Methas no alternative butto manage, no matterwere the worry, for the time beingforgets the gain or loss, onlyalsohad a spiritbecause of the chest.
只是遇上了就不能不管,不管就是心病,暂且忘了利弊得失,只因胸中还有股意气。Xu Xiandoes not draw backinsteadenters, highsound said: „No matterifyou, studyto be useful, whatmustrollisyou.”许仙不退反进,高声道:“若不管你,读书有什么用,要滚的是你。”At this time the dark cloudcapping, shortlyisheavy rain. Xu Xianvisionbrilliantsaidthesewordsto come, the bodyis bringingbrightsuch asday, frank and uprightmeaning. ThatlookmakesLi Sinot dareto look straight ahead, cannot help butdrew backunexpectedlyonestep.
此时乌云压顶,眼看就是一场大雨。许仙目光灼灼的说出这些话来,身上自带着煌煌如日,正大光明之意。那眼神让李四不敢直视,竟然不由自主的退了一步。Xu Xiandoes not understandwhatmagecraftafter all, butthatflashmakingscoincidewithway method, had the greatestdignity, but is unendurable. Li Sirecoversbecomes angry out of shameimmediately, person who his typemostdoes not have the face, actuallymostattaches great importance to face-saving, drew backonestepto feel that received the great shame.许仙毕竟不懂什么术法,只是那一瞬间气质同道法相合,产生了莫大的威严,但毕竟不能持久。李四回过神来顿时恼羞成怒,他这种最没脸的人,却偏偏是最要面子的,退了一步就感觉受了奇耻大辱。Immediatelyholds up the goodangular cutter, twomustabandonXu Xianforward, whatconsequencecould not attend.
立刻举起牛角刀,向前两步要废了许仙,什么后果都顾不得了。At this time, that no onehas thought of happened. Xu Xiancalls loudlysuddenly: „Fourth Master, circles the life!”
这时候,谁都没想到的一幕发生了。许仙突然高声喊道:“四爷,绕命!”InLi Siheartself-satisfied, he thought that thinks that the fooleventuallyis a fool, thinks that does not bypassXu Xian, thinks that lessonXu Xianruthlessly, preparesto buildhisreputationbythis matter......李四心中得意,他想到了很多,想到傻子终究不过是傻子,想到决不绕过许仙,想到狠狠的教训许仙,准备靠此事树立他的威信……Buthisimaginationalso can only stop, because a fisthas struckviolenthisnose, is the secondfist, the thirdfistrushesto the face of Li Sion. When the goodangular cutter in Li Sihanddoes not know, had been taken away.
但他的想象也只能到此为止了,因为一个拳头已经击猛烈的中了他的鼻子,接着是第二拳,第三拳都冲着李四的脸上奔去。李四手中的牛角刀不知道什么时候,早已被夺去。
The peopledid not saywith amazement, even the old man of groundalsodumbfoundedlooksupholds the justrefinedyoungsterforhim, suddenlyattacks, the complexionfiercecrazinessbeatsLi Si. Li Silostoffensive, althoughstrivesto pull, butsoonstartsto wailunder the young and strongfist of Xu Xian.
众人惊讶不说,连地上的老汉也目瞪口呆的看着为他主持正义的斯文少年,突然出击,面色狰狞的狂殴李四。李四失了先手,虽然勉力拉扯,但在许仙的少壮之拳下很快开始哀嚎。Xu Xianunderstands,anybastardwill not be persuaded, inthisworldnojusticemustwin, is more intelligent, a more powerfulpersonwill win. Althoughhas not studied the fists and feet, but the Xu Xianprevious generationdoes not know that aftermanyweaponry, knowing the opposite partyis the adultandtakes the lethal weapon, ifwill fightnormally will be very dangerous. Cheatshimto cheat, is really effective.许仙明白,任何混蛋都不会被感化,这个世界上没有什么正义必胜,只有更聪明,更强大的人才会胜利。虽然没学过拳脚,但许仙前世不知经过多少阵仗,知道对方是成年人而且拿着凶器,如果正常搏斗的话会很危险。就诈他一诈,果然奏效。
The truegood personneverlacks the strength and courage, in the winterplunges into the ice-coldlake water, facing the villain of holding the blade, whichdoes not need the greatestcourageempty-handed. But the world's most so-calledgood peopleare incapableordo not dareto do evil.
真正的好人从来不缺乏力量和勇气,冬天跳入冰冷的湖水,空手面对持刀的凶徒,哪一个不是需要莫大的勇气。只不过世界上大多数所谓好人只是无力或者不敢作恶而已。Li Siwailsto turnbegs for mercy, butXu Xianpays no attention, heknows the villainlike the malicious ghost, be onlyfrightensonetimedozen of clothing/taking, otherwiseisno end of trouble for the future.李四的哀嚎变成求饶,但许仙理也不理,他知道小人如恶鬼,只有一次打怕打服,否则就是后患无穷。Li Sibecomes the strength, only thenmoaning, fell downlike the mud, Xu Xianmade uptwofeet, asked: „Clothingrefuses to accept.”李四变得只有呻吟的力气,像烂泥一样倒在地上,许仙又补了两脚,问道:“服不服。”Li Siis onlymoandoes not speak, Xu Xiangets out of the waytwostepsto take upto losein the goodangular cutter of ground, Li Siwailsimmediately: „Clothing, clothing/taking.”Hereallyfeared that thisyoungstermade a determined effortto wantownlife.李四只是一个劲的呻吟不说话,许仙走开两步拿起丢在地上的牛角刀,李四顿时哀嚎:“服了,服了。”他真怕这少年发狠要了自己的命。„!”, The Li Sisurpriseddiscoverygoodangular cutterwas lostbeforeoneself. Xu Xiansaid: „Iknowyouto refuse to accept, refuse to acceptto take up the bladeweto tryagain.”
“啪!”的一声,李四惊奇的发现牛角刀被丢在自己面前。许仙道:“我知道你不服,不服拿起刀咱们再试试。”In the Li Sieyeflashes throughtogethernone, thought,after all is does not have the experience, whenItook up the blade to butcheryou. Buthisfingermoves, does not dareto moveunexpectedly.李四眼中闪过一道精光,心想,终归是个没经验的,等我拿起刀非要宰了你。但他的手指动了动,竟然不敢动。Eye of Xu Xianfirmlyis staring at the hand of groundLi Si, so long ashedaresto take the blade, immediatelystepshishand, puncheshisagain.许仙的眼睛牢牢的盯着地上李四的手,只要他敢去拿刀,立刻踩住他的手,再揍他一顿。FinallyLi Sihas not movedagain, a Xu Xianfootkicked out of the waythatblade, helping upthatold man saying: „Elderly man, laterheasksyouryouto tellmeagain, mybrother-in-lawis a bailiff. Howeverwas bestnot to come toQiantangto sell the fishagain, hurriedto pack the thingto walk!”
终于李四没有再动,许仙一脚将那刀踢开,扶起那老汉说:“老人家,以后他再找你你就告诉我,我姐夫是捕快。不过最好别再来钱塘卖鱼了,赶紧收拾东西走吧!”
After the old manexpressed gratitude, hurriedto pack the thingto depart. The peopleapplaudloudly, Xu Xianalsofeels the aurato be unobstructed, is very pleased. Howevertakes a lookis bought the rottennewclothes, but alsostainsmanymuddy waters, only thenshakes the head the forced smile. In the applaudingsound of people, the Xu Xianentireclothes, turn towardGazing River Buildingto walkwith stride.
老汉道谢后,赶紧收拾东西离去。众人轰然叫好,许仙也感气息通畅,好不快意。不过瞧瞧身上被扯烂的新衣服,还沾上不少泥水,也只有摇头苦笑。在众人的叫好声中,许仙整整身上的衣服,大步向着望江楼走去。Somedownstairspeopleare waiting for the receptionearly, sees the Xu Xianwhole bodytatteredappearancecomplexionto be strange. Xu Xianinsteadis not really anxioustothis time. Mediatesnot necessarilyhas the goodreport, insteadfrequentlyundertakessomeprices, but the societyalways something have todo, does not do is notoneself. Sincedid, regardless ofthere is any result, had no complain and regret.
楼下早有人等着接待,见许仙满身破烂的样子面色怪异。许仙真到这时候反而不急了。做好人未必有好报,反而经常承担些代价,但人世间总有些事是不得不去做的,不做便不是自己。既然做了,无论有什么结果,也都无怨无悔了。Goes upstairs, the peoplewill focusinXu Xian, inXu Xianheartconfident, is fearless, kneels down and bow respect with both hands claspedgentlysaid: „StudentXu Xian, pays a visitSir.”
上了楼,众人都将目光放在许仙身上,许仙心中坦然,也无所畏惧,轻轻下拜道:“学生许仙,拜见诸位大人。”Provincial Education Officer Wangfacial expression sank, cannot see the happyanger, saidlightly: „Gets upanswering.”王学政面沉如水,看不出喜怒,淡淡道:“起来回话。”Has not actually waited for others to open the mouth, Old Man Songto/clashesto hold the ear of Xu Xianto scoldall of a sudden: „The scoundrelthing, has not knelt downtome.”
却还不等其他人开口,宋老头一下子冲过来抓住许仙的耳朵骂道:“混账东西,还不给我跪下。”SinceLi Sikicks up a racket, the peoplehear the newsto steptoanother sidewindow, sawto encircle a personfrom afar, the middletwopeopleare rippingto fight. Hasearlytactfullylongalong withinquired the reason, actuallyknows that theyand othersXu Xianare fightingunexpectedly. Not only the Xu Xianteacher, Sirsome in Lianxianare not then happy.
自从李四吵吵起来,众人闻讯就移步到另一边的窗口,远远看见围了一圈人,中间两个人正撕斗。早有知趣的长随下去打听缘由,却知道他们等的许仙竟然在和人打斗。这下不光许仙的老师,连县里的大人都有些不高兴了。Old Man Songwas cursing a seriestoXu Xian, suddenlykneelingevil ways: „Is the obsoletestupidincompetentguidancewith an improper method, teachessuchscoundrelthing, askingSirProvincial Education Officer should not be offended, Iwent backto decidehoweverteachhimwell.”Whichat this momenthisis also thinkingis high-rankingbyXu Xian, onlythinks that do not harm the Xu Xianfuture.宋老头对着许仙乱骂了一统,突然跪下道:“是老朽昏庸无能教导无方,教出这样的混账东西,请学政大人不要见怪,我回去定然好好教训他。”这一刻他哪还想着靠许仙显贵,只想不要误了许仙的前程。In the Xu Xianheartis moved, knowsinthisordinary day the old pedant of acidtodayforoneselfiswhatfacedignitydoes not attend. Meanwhileinmouthbitter and astringentdifficultword, is this price of mediation? Evenwere fully prepared, butsomepricesmakepeople feel unbearable!许仙心中感动,知道这平日里酸酸的老学究今日为了自己的是什么面子体统都不顾了。但同时又口中苦涩难言,这样算不算做好人的代价呢?即便是做好了一切准备,但还是有些代价让人感到难以承受啊!Xu Xianclenches teeth, hard the old personwill entrainfrom the ground, holds up the head saying: „This matter and misterhas nothing to do, isIinsiststo see the world, has not thought that came acrosssuchmatter, asking the Sirto punish.”许仙一咬牙,硬将老人从地上拽起来,昂首道:“此事和先生无关,是我硬要来见见世面,没想到遇到了这样的事情,请大人责罚。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #7: Is uneven
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur