Chapter 6 humanity() 第六章人道() Xu Xian believed the words of master, own natural talent is not good, will not have any great achievement. But he does not care, he did not ask what immortal ascension to make Buddha, is only in line with own interest cultivation step by step. Even no result, can still strong and healthy body is not. 许仙信了师傅的话,自己的天资不好,不会有什么大的成就。但他并不在意,他本不求什么成仙做佛,只是本着自己的兴趣一步一步的修行而已。就算没什么结果,也可以强身健体不是。 Actually does not know, this feeling at ease whatever the circumstances, not wanted the state of mind of no asking to be just right for way of cultivation, his advancement in fact was not but actually slow. His one person alone cultivation, without being comparison object, always thinks oneself are that slow. Only can use for reference is in the novel that reads these passes through the person, which is not the time of one year or so on flying upwards paradise, invincibly in the world. 却不知道,这种随遇而安,无欲无求的心境正合了修行之道,他实际上的进境倒也不慢。只是他孤身修行,没有做比较的对象,就总以为自己是那慢的。唯一可以借鉴的就是看的小说里那些穿越人士,哪个不是一年半载的功夫就飞升仙界,无敌于天下了。 His main star is Sun, Star Palace is unable to establish, is only strengthened this main star constantly. 他的主星是太阳,星宫无从建立,就只是一味的强化这颗主星。 Several years of cultivation, this star has the pearl size, the red ray is also getting more and more intense, shows golden light faintly. Originally the fragile body, several years in unexpectedly becomes especially strong, seem like also take on big 2-3 years old compared with the physical age, are ringing the youngster. 几年的修行,这颗星有珍珠般大小,赤色的光芒也越来越强烈,隐隐透出一丝金光。本来瘦弱的身体,几年时间里竟然变得格外强健,看起来比实际年龄还要大上2-3岁,已经是个朗朗的少年了。 tongsheng tries is in the district holds, the county magistrate is the examination official, Xu Xian these years has the reputation of magical powers, depending on the skill of his photographic memory, the thing that writes, although cannot say that is gathering of beautifully dressed people is also rhythmical, tongsheng tries naturally unable to baffle him, easily tests. Although the noun is only the average, but depending on his small age is prestigious. 童生试是县里举行的,县令做考官,许仙这些年已经颇有神通的美名,凭他过目不忘的本事,写出来的东西虽然不能说是花团锦簇也是有板有眼,一个童生试自然难不倒他,轻易考中。虽然名词只是中流,但凭他的小小年纪又是声名大噪。 After all such young scholar may be rarely seen, Mr. Song that was the old bosom consoles greatly, publishes a list of successful candidates the Xu Xian of that day brother-in-law to play the host to ask him to drink, the old man cried and smiles, drunk being dead drunk, straight boasts Xu Xian was Star of the Culture Song is born. 毕竟这么年轻的秀才可不多见,宋先生那是老怀大慰,发榜那一天许仙的姐夫做东请他喝酒,老头又哭又笑,喝的酩酊大醉,直夸许仙是文曲星降世。 Xu Xian is supporting by the arm the venerable teacher while thinks: Your this was made a mistake, my son was Star of the Culture Song is born! 只是许仙一边搀扶着老夫子一边心想:您老人家这可是搞错了,我儿子才是文曲星降世呢！ Thinks son who Star of the Culture Song descends to earth, Xu Xian worried, without this son, Lady White Snake had not been pressed for a lifetime under Thunder Peak Pagoda, but Xu Xian is really a vegetarian to pray to Buddha to get by. 只是想到文曲星下凡的儿子,许仙就不由气闷,如果没这个儿子,白娘子还不一辈子被压在雷峰塔下,而许仙就真的吃斋念佛度日。 In the original plot, Xu Xian can be said as a disabled person being same, except for the feelings good, basically anything busy unable to add on, but also adds to the chaos only. Today was scared to death, tomorrow suspects own wife! Is the life cannot take care of oneself simply. 在本来的剧情中,许仙可以说是个废人一样,除了心肠好点,基本上什么忙都帮不上,还净添乱。今天被吓死了,明天怀疑自己的老婆啦！简直就是生活不能自理。 But Lady White Snake looked after this waste firewood to spend completely heart force simply, rushed to the hell, to rob immortal pill, to fight Demon, to inundate gold mountain, finally was also pressed in Thunder Peak Pagoda. 而白娘子照顾这个废柴简直费尽了心力,闯地府、盗仙丹、斗妖魔、漫金山,最后还被压在雷峰塔里。 Originally should report ends the graciousness to walk Lady White Snake, had not actually left. After passing through Xu Xian suspected, before was Lady White Snake maternal love is in flood, felt oneself walked, Xu Xian did not go on living, rather gave up her millenniums pursues looking after Xu Xian 本来应该报完恩就走白娘子,却一直没有离开。穿越后的许仙怀疑,以前是不是白娘子母爱泛滥,感觉自己一走,许仙就活不下去,才宁可放弃她千年的追求来照顾许仙 However these thing present Xu Xian are unable to estimate, but felt oneself must appear useful, does right by the affection of that female, does not calculate that disappoints this determined love. 不过这些东西现在的许仙都无从测度,只是感觉自己总要显得有用点,才对得起那个女子的一番深情,才不算辜负这一段命中注定的情缘。 The imperial civil service examination without doubt is the most suitable path, let alone in the official rank standard ancient times, in the modern society, the official was also the sweetie pie. So long as the juren, set up a gateway, a well-off life has not been a problem. Do not think that original Xu Xian, in the family/home has the magic power exceedingly high wife obviously, but sees right in front of one trivial lesser officials to outside with grandson. 科举无疑是最适宜的一条道路,别说在官本位的古代,就是在现代社会里,公务员也是香饽饽。只要中了举人,立个门户,过个小康生活就不成问题了。别想原来的许仙似的,明明家里有个法力通天的老婆,但到外面见个芝麻绿豆的小官都跟孙子似的。 This also evaded is related through marriage the first disaster after Lady White Snake. At that time was Xu Xian wants to start own party, finally did not have money, using Xiaoqing to rob the money in the treasury that was sent to frontier service Gusu. If Xu Xian can support oneself, why bother this? 这样也避过了同白娘子结亲后的第一遭劫难。那时候就是许仙想要自立门户,结果没钱,用了小青盗的库银,被发配姑苏。如果许仙能够自立,又何苦这一遭呢？ Present Xu Xian studies well, daily is upward, to be a more outstanding pretty boy, but is trying hard. 现在的许仙好好学习,天天向上,为了做一个更优秀的小白脸而努力着。 The enormous and powerful Qiantang river water from the southwest comes, to turn to turn round slightly curved to the northwest goes. Flows rapidly the restless river water always several days to turn every year wells up. That is the world-famous Qiantang River tide. 浩浩荡荡的钱塘江水自西南而来,拐个小弯复向西北而去。奔流不息的江水每年总有几日翻涌。那就是天下闻名的钱塘江大潮。 On this time, pure Qiantang County became troubled. Day near high noon, the horizon white line wells up together, the tourist gathers in the shore acclaims loudly. That tide had not felt in the distant place, but to the vicinity, blotted out the sky to come, violent whipping has the startled day loud sound on the dike, is really thrilling. 每逢这时候,本来清净的钱塘县就变得纷扰起来。天近正午,天边一道白线涌来,游人聚在岸边高声赞叹。只是那潮水在远处还不觉得,但到了近处,铺天盖地而来,又猛烈的拍打在堤坝上发出惊天巨响,真是动人心魄。 The tourists stand in the security place, when came to the tide, is in abundance the avoidance, when the tide retreats, encircles again, although knows perfectly well the safe/without matter, but to next time is also unavoidable fearful and apprehensive, cannot help but avoided. Facing the prestige of the world, manpower reveals tiny without doubt. 游人都站在安全处,但到了大潮来时,还是纷纷躲避,等到潮水退去,又再一次围上来,虽然明知无事,但到下一次却又难免心惊胆战,不由自主的躲开了。面对天地之威,人力的渺小显露无疑。 When crowd avoidance, always has a little Toshiro temper obstinate not to avoid, whatever the water splash mist dabbles the clothing, appears itself to surpassingly brave. Although also looks pale, but the association/will laughs several, therefore does straightforwardly. Often causes these miss young lady who comes out to play to send out to call out in alarm, in the heart is self-satisfied. 只是人群躲避之时,总有些少年郎性子执拗不肯躲开,任凭水花水雾溅湿衣衫,方显得自己勇武过人。虽然也是面色苍白,但总会大笑几声,故做豪爽。每每引得那些出来游玩的姑娘小姐发出惊呼,心中不由更加得意起来。 At this time a youngster passed through from the slippery dike in a hurry, the side torrential river water actually resembled does not care completely, the appearance was only ordinary, has a plain free and easy flavor. The worry that others look, urging him to hurry, if fell that to end incautiously. The youngster then good intentions smile, reveal the white tooth. Are not many does to pay attention. 这时一个少年从湿滑的堤坝上匆匆走过,身边滔滔的江水却似完全不放在心上,容貌只是平常,却带着一种质朴洒脱的味道。旁人看的担心,劝他赶紧下来,若是一不小心跌下去那就完了。少年回头善意一笑,露出洁白的牙齿。却并不多做理会。 This youngster Xu Xian. 这少年正是许仙。 Today Old Man Song arranged one table of dinner parties, must see any Sir Provincial Education Officer, originally calculates that the good time, has not actually thought on the street is so crowded, only then on this dike can also be quicker. As for this tide, he must look year after year, actually does not fear like these tourists, was just opportunistic, walked a shortcut. 今天宋老头安排了一桌饭局,要见一个什么学政大人,本来算好的时间,却没想到街上如此拥挤,只有这堤坝上走的还能快些。至于这大潮,他年年都要看,却不像那些游人那么惧怕,刚好取巧,走了个捷径。 Best place that Gazing River Building watches the tide, every year at this time, only then subscribes the private room ahead of time, can in a two building occupy position, not need to crowd with others, relaxed drinks wine to watch the tide, is only this position naturally also price not poor. 望江楼正是观潮的最佳之处,每年这时,只有提前订下雅座,才能在二楼占一个位置,不必和旁人拥挤,轻轻松松的饮酒观潮,只是这位置自然也价钱不菲。 A middle-aged person stands on Gazing River Building, looks at the billowing tide, sighed: „Enormous and powerful, does not have the limit horizontally! In the past or child time in this Qiantang, now human affairs change, only then this river water did not change! Yes, Teacher.” 一个中年人站在望江楼上,看着滚滚的潮水,不禁叹息道:“浩浩荡荡,横无际涯啊！当年还是孩子的时候就在这钱塘,现在世事变迁,只有这江水不改啊！是吧,老师。” „Yes, yes.” Nearby old man nod approval, wanted to speak several charming words hastily, but said to this time, front person no longer eats the naughty child of disciplinary ruler, but was the body is Sir high-ranking official of innumerable people. Although talked about old days, had one type not to get angry, but the imposing manner of prestige. His poor people, the words were hungry. “是,是。”旁边一个老者连忙点头赞同,想要说几句风趣的话,但到这时候偏偏说不出口,面前这个人早已不再是吃自己戒尺的顽童,而是身系无数民众的上官大人了。虽然是叙旧,自有一种不怒而威的气势。他这种升斗小民,话未出就馁了。 This Sir Wang is Hangzhou Prefecture new Sir Provincial Education Officer, on the Qiantang River tide, watches the tide. County Magistrate is invited along, Sir Wang was the officials aristocratic family, the childhood once had lived days in Qiantang County with the father, went to school exactly Mr. in Song, although short one year, but Sir Wang kept old friendships in mind, the roll-call made him be invited along. 这位王大人是杭州府新任的学政大人,恰逢钱塘江大潮,就来观潮。县官作陪,王大人是官宦世家,幼年曾随父在钱塘县生活过一段日子,恰好就学于宋先生,虽然不过短短一年,但王大人念旧,就点名让他来作陪。 Actually this teacher, and between student not many friendship, but is a side disburses money, a side strives. 其实这种启蒙老师,同学生之间并无多少情谊可言,不过是一方出钱,一方出力而已。 In the yamen the person said that the old man cannot believe that simply oneself ear, inquired, recalled quite a while to think over and over have also taught such student, was wild with joy. 衙门里来人说的时候,老头简直不敢相信自己的耳朵,询问了一番,再三又回忆了半天才想起来自己还教过这么个学生,不由欣喜若狂。 The Xu Xian brother-in-law is also the person in yamen, knows that this matter asked Mr. Song to bring Xu Xian to see the world, after Old Man Song considered one, thought that was an opportunity. That Sir Wang just also wants to experience Qiantang the outstanding person in later generations, had this matter. 许仙的姐夫也是衙门里的人,知道这件事就请宋先生带许仙去见见世面,宋老头考虑一番后,觉得是个机会。那王大人刚好也想见识一下钱塘的后进中的佼佼者,才有了此事。 „Teacher, that Xu Xian to?” Although is the inquiry, but the vision had the meaning of blame faintly. In the ancient times most spoke the courtesy, especially in the government the person, is so, the villain saw the Sir unable to delay, if were sad on high-ranking official, asked that a disrespecting crime also no one can say anything. “老师,那个许仙到了吗？”虽然是询问,但目光隐隐有了责备之意。古代最讲礼数,特别是官场中人,更是如此,小人见大人是万万不能延误的,如果恰逢上官心情不好,问个不敬之罪也没人能说什么。 Long along with says immediately: „ Also no, Sir. „ 身边的长随立刻道:“还没有,大人。“ „Was quick, was quick.” old man wipes away sweat, while mediates for Xu Xian, in the heart is also much more anxious, wishing one could to hit one to be venting Xu Xian ruthlessly. “快了,快了。”老头一边擦汗,一边替许仙圆场,心中也是急得不得了,恨不得将许仙狠狠打一顿才解气。 But how in this moment Xu Xian heart is also not anxious, although the tide is dangerous, so long as careful and that's the end, world these ways, once offended, actually also wants dangerous many compared with the tide. Can also lets you not, but is the matter that others glib lips turn. 而此刻许仙心中又怎么不急,潮水虽然险恶,但只要小心就是了,人间这些门道,一旦触犯了,却比潮水还要险恶的多。能中的也让你不中,不过是人家嘴皮子一翻的事情。 Because his master only gives Xu Xian most basic way method, said that the Xu Xian natural talent is not good. Xu Xian cultivation several years, under accumulation deep magic power, the method of actually not having displayed. But that way method actually focuses on practicing the soul, builds up strength as a supplement, finally Xu Xian does not have to feel oneself have many special place, wants to depend on the imperial civil service examination to live hand to mouth to eat, waited to know Lady White Snake was distant to Fahai, then comfortable this life and that's the end, has not actually been thinking immortal ascension made Buddha. 由于他那个师傅只交给许仙最根本的道法,又说许仙天资不行。许仙修行数载,积累下深厚法力,却没有施展的法门。而那道法却是以练魂为主,强身为辅,结果许仙也没感到自己有多少特异之处,还是想靠着科举混口饭吃,等着认识了白娘子就离法海远远的,然后舒舒服服的过完这一生就是了,却没想着成仙做佛。 Since must walk this person by -path, must obey the principle of the world. 既然要走这人间道,就要遵人间的法则。 Xu Xian catches up tightly catches up slowly, squeezes through one crowd of attraction with great difficulty, relaxes slightly, Gazing River Building at present, now is not late. 许仙紧赶慢赶,好容易挤过一群诱人,才微微松一口气,望江楼就在眼前,现在还不算晚。 Front Xu Xian just wants overtaking in one vigorous effort, actually to see to gather round one group of people, Xu Xian only wants to lower the head to hurry, but the ear actually cannot close. The discussion of people spreads to the Xu Xian ear „is too pitiful.” „Is this Li Si.” „Really is hateful.” 许仙正想一鼓作气的赶过去,却见前面围着一群人,许仙只想低着头赶紧走过去,但耳朵却是闭不上的。众人的议论声传入许仙耳朵“太可怜。”“又是这李四。”“真是可恨。” Xu Xian walked along the edge of crowd, at this time sighed, thought aloud: „, Hurries to settle and that's the end.” Shoves open the crowd, walks toward the core. 许仙本来沿着人群的边缘走过去,此时叹口气,自言自语道:“罢了,罢了,赶紧了结就是了。”就这么推开人群,向着核心走去。