Chapter 5immortalroad()
第五章仙路()Xu Xianstaticlying downon the bed, chestred, the rayshiningwhole body that sends out, butat this momenthisconsciousnessis very clear.许仙静静的躺在床上,胸口一点赤色,散发出的光芒照耀全身,而此刻他的意识无比清楚。In the mindthesethingsare no longer ignorant, butsomewhatis clear. Thesecultivationmethodsare not the writing, is not the design. Writingdesignafter all to givesomeinformation, butinevitablycauses the distortion and misunderstandingin the process of transmission.
脑海中那些东西不再浑浑噩噩,而是恍惚间有几分清楚。那些修行的法门不是文字,也不是图案。文字图案终归还是为了传递某种信息,但在传递的过程中必然造成扭曲和误解。ButnowXu Xianfeels,thesedao priestpour intothing in the mind, accuratedefined, actuallygavethatinformationtooneselfprobablydirectly, did not draw support fromanymedium, the person who even ifwas illiterate can still understand.
但现在许仙感觉,那些道士注入自己脑海中的东西,一个个都准确明晰,却像是直接把那种信息传递给了自己,不借助任何中介,就算是目不识丁的人也可以明白。Xu Xianbesidesacclaiming the mystery of Daoismmagecraft, regardingthesethingsis the incomparableintention. immortal ascensionmakesBuddha, beingineachChinesehearthas the complex of probably! With the development of science and technology, more and more natural phenomenacanbe explained that thistype of thingwas belonged to the superstitiongradually, dissipationgraduallyin the heart of modern people.许仙除了赞叹道家法术的神奇之外,对于这些东西更是无比的用心。成仙做佛,大概是每个中国人心中都有的情结吧!只是随着科技的发展,越来越多的自然现象能够被人解释,这种东西渐渐被归于迷信,渐渐的消散于现代人的心中。Butin the dreammayoncehavesuchscene, Zhuzhangmangxie, the linein the famous mountains. Lightclothescheongsam, roamingoutsidethis mortal world. Traveling across a native of Qingshanis not old, thatiswhat kind offree and unfettered.
但梦中可曾有过这样的情景,竹杖芒鞋,行于名山之中。轻衣长衫,游于尘世之外。踏遍青山人未老,那是何等的逍遥。Whendiscoveredthesereal, whocannot be excited? Xu Xianis no exception.
当发现这些都是真的的时候,谁又能不心动呢?许仙也不例外。Staticlying downon the bed, is savoringcarefullyin the mindthesemysteriousmethods, heunderstandsgradually, the degreeis„Lighting Star”stage. After the mainstarestablishes, this/shouldunceasingstrengthenedmainstar, establishesStar Palaceto the certain extentagain. Butthatrayactuallydoes not tallywithanydescription.
静静的躺在床上,细细地品味着脑海中那些玄妙的法门,他渐渐明白,自己所处的程度是“点星”的阶段。主星确立之后,就该不断的强化主星,到一定程度再建立星宫。但那一点光芒却和任何描述都不相符。AlthoughChi You Staralsomakes the red, butChi You Starhas the meaning of slaughtering and mortal danger. Butactuallynotlike the thatscarletstar, although the rayis weak, actuallyoverwhelmingGuangda, grows continually.
虽然蚩尤星也做赤色,但蚩尤星带着凶杀血光之意。但却不像自己那一点赤星,虽然光芒微弱,却浩然光大,生生不息。Xu Xianthinks it over, is not always quite clear, can only according to the way of descriptionin the feelingcelestial phenomenon, the unceasingexpiration and inspiration. Onlyfeltthatscarletstarunceasingderives the extremelysmallluminous spotfrom the outside world.许仙想来想去,总是不太明白,只能按着描述的方式上感天象,不断的吐纳。只感到那一点赤星不断的从外界汲取极微小的光点。Innot making clearownmainstarisinthat momentsituationcanabsorbstar power, thisis the impossiblematter. ButSuntakes the mainstar of Solar System, is the starclosest to earth, itsstrengthis still playing the enormousroleat the nighteven, the so-calledsunlightshines, everywhere.
在搞不清楚自己的主星是那一刻的情况下就能吸纳星力,这本来是不可能的事情。但太阳作为太阳系的主星,也是离地球最近的一颗恒星,它的力量即便是在黑夜也起着极大的作用,所谓日光普照,无处不在。
Others mustdirectbeyondthatlight year the star light of starto accumulatestar powersurely, but the ray of Sunarrives atEarth is actually severalminutes. Thesenaturallyaredifference of heaven and earth.
旁人要引那千万光年外恒星的星光积累星力,而太阳的光芒到达地球却不过是几分钟时间。这其中自然是天差地别。HoweverXu Xianalsofeels, moreis close to the daybreakmany, is quicker, buttotruesunrise that star powergathers, actuallyscalding hotis unable to withstand, thatis notscalding hot on body, butisspiritualscalding hot. Heattemptsto resistthisscalding hotfeeling, insists, butonlyinsisteda while, actually the feelingsoulas ifmustbe evaporated, stopshastily, when setting outis the whole bodysweat.
不过许仙也感受到,越接近黎明,星力就聚拢的越多越快,但到了真正日出,却又灼热的无法承受,那不是身体上的灼热,而是精神上的灼热。他尝试着抵抗这股灼热感,坚持下去,但只坚持了一会儿,却感觉魂魄似乎都要被蒸发,连忙停下,起身时已经是满身大汗。Pushes the windowto lookto the horizon, onlysunset glow, if the fever, the Eastwantsto understand.
推窗望向天边,只间红霞若烧,东方欲晓。Xu Xianwas indistinctsomeclear(ly)to become aware, originallyownmainstarwasSun of space, feltinagain the soul that scarletlight, be only the smallgrain of ricesize, currentlyhas the biggrain of ricesize. Brighttomorrow'squickbrighttimeincreasedis about a point, nowincreasesso manyunexpectedlysuddenly, was really inconceivable. Originallydayquickbrighttimeinsisted that a whilereallyhas such bigeffect, ifcaninhigh nooncultivationa while, thatfly upwardsimmediately!许仙隐隐约约间有些明悟,原来自己的主星是天上的太阳,再感觉魂魄中那一点赤光,本来只有小米粒大小,现在却有大米粒大小。明明天快亮的时候才增大了不过一点,现在竟然突然增大这么多,委实不可思议。原来天快亮的时候坚持那一会儿竟然有这样大的功效,如果能在正午修炼一会儿,那岂不是立刻就地飞升了!This was actually the Xu Xianwishful thinking, ifreallycultivatedthislawin the high noon, verticalflew upwards not possibly, **actuallyreal. The ordinary peopledie can also enter the samsara, miserablyissoul flies and scatters away, hissuchevensoulburntto be cleandirectly. HoweverXu Xianthinks that heinsistedthata whileissuchdistress, does not darestrongfrom the cultivation.
这却是许仙痴心妄想了,如果真在正午修炼此法,立地飞升不可能,**倒是真的。平常人死还能入轮回,最惨不过是魂飞魄散,他那样直接连魂魄都烧个一干二净了。不过许仙想想他坚持那一会儿就是这样的苦楚,也不敢强自修炼。Xu Xianwashescleanly, hurries to the private school. Althoughisonenighthas not in fact slept, butis actually in high spirits, as if there is energy and strength of being able to use upfrom top to bottom.许仙起来洗洗干净,赶去私塾。虽然实际上是一夜未眠,但却精神矍铄,浑身上下仿佛有用不完的精力和力气。
The misteris surnamed Song, every daymustlook after his severalbasinflowers and plants, Xu Xiancame, the old manstilllowers the headhopelessly the watering, Xu Xiananylifetimehas obtained the favor of teachers, thinks little, is only thinkinghurries, othersdo not pay attention tohim, hehas no interest inpasting.
先生姓宋,每天都要照料他那几盆花草,许仙来了,老头依然低头浇水,许仙无论是哪辈子都没指望过获得老师们的青睐,也不以为意,只想着赶紧走过去,别人不理睬他,他也没兴趣贴上去。„Xu Xian, came!” The old manbravesonesuddenly, althoughhas not looked atXu Xian.
“许仙,来了啊!”老头突然冒出来一句,虽然没看许仙。„? Un, came, Mister.”Xu Xianstares, hurriesto bowto return a courtesy. Does not know that thisold manhadwhatproblem, wantsto walk, was a little worried, cautiousasking: „Mister, youare all righttoday!”
“啊?恩,来了,先生。”许仙一愣,赶紧躬身回礼。不知道这老头犯了什么毛病,想走,又有点担心,小心翼翼的问:“先生,您今天没事吧!”
The old manjust about togets angry, thinksto beckon with the hand saying: „Hurries.”
老头刚要发怒,想了想摆摆手说:“赶紧进去吧。”Xu Xianperplexedwalksto sit, heactuallydoes not know,yesterday'sperformancehad been watchedby the mister, feelsthischild, althoughtires ofstudy, but the natural talent is actually best, oneselfshouldcourse the proper wayhimwellis. Hedoes not tryhis entire liferepeatedly, alwayswantsto teach the fiercepointapprentice.许仙不明所以的走进去坐好,他却不知道,昨天的表现已经被先生看在眼里,感觉此子虽然厌学,但天资却是最好的,自己应该好好将他引向正途才是。他一生屡试不中,也总想教出个厉害点的徒弟。But the imperial civil service examinationselects scholars for public office, that is really the mighty forcecrosses the single-plank bridge, compared withoncollege entrance examinationalsowantingdifficultinnumerabletimes of previous generation, is easier said than done. Butfourcharacterstook the hugeadvantagewith„photographic memory”.
但科举取士,那真是千军万马过独木桥,比前世的高考还要难上无数倍,又谈何容易。但凭着“过目不忘”四个字就占了天大的便宜。
The imperial civil service examinationis divided intotongshengto try, provincial-level civil service examination, metropolitan examinationseveralsteps. Fronttestsmostlyis the thing on book, justtosses about, is mutually mixed, nogoodbrainisincorrect.
科举分为童生试,乡试,会试几个步骤。前面所考的大多是书上的东西,只不过翻来覆去,相互交杂,没有一个好脑子是不行的。tongshengtriedis a scholar, butmostscholarshis entire lifeon the cardat the provincial-level civil service examination, foreverare the bodies of cotton garment. The handcannotraise, the shouldercannotresist, mostlylooks down uponpeddlerto do business, can only be disappointedto be the teachingmister, goodpointcanbe an adviser, so-callednot even one in one hundred can be usedwas the studentsays. Poor and pedanticscholar who wholooks down upon.童生试过了就是秀才,而大多数读书人一生就卡在乡试上,过不了就永远是布衣之身。手不能提,肩不能抗,又大多瞧不起行商做买卖的,只能潦倒做个教书先生而已,好一点的能去做个师爷,所谓百无一用是书生就是这么说的。正是个谁都瞧不起的穷酸秀才。But ifcan the provincial-level civil service examination, thatbeLord Juren, even if no officernot to have the duty, can still see the officernot to do obeisance, every year can also eat the salary of country. The native placewants the social climbing, but the skill of Xu Xianphotographic memoryhelpshimcross the provincial-level civil service examinationsuch asto take something out of the pocketgeneral.
但如果能过了乡试,那就是举人老爷,就算无官无职,也可以见官不拜,每年还能吃国家的俸禄。乡里都要攀附的,而许仙过目不忘的本事让他过乡试如探囊取物一般。Thinking of Old Man Songelated: At that timeIwas the Xu Xianinstructingkind teacher, everyonehas not admired, even iftriedrepeatedlyis notIdowns on one's luck, rather than the knowledgewas not good. Thereforeis kindtoXu Xian, buttreasures the face, for a whilecould not have had a long facetoXu Xianis good, but the moodhas changed.宋老头美滋滋的想:那时候我就是许仙的授业恩师,还不人人敬服,就算屡试不中也算是我时运不济,而非学问不行。所以对许仙就亲切起来,只是爱惜面子,一时还拉不下脸对许仙太好,但心情早就改变了。Thereupon, Xu Xiantoday is very strange, the misterselectshimto answer the issueat times. Lethisquite some meanings of feeling extremely flattered. Howeverhispresentstate of mindpure brightness, the photographic memory, replied that the issuealsoknows by heart. PouringmadeMr.Songmorelook that heartwithin, morewere happy, treating as the favorite student was the same.
于是乎,许仙今天过的就十分奇怪,先生时时点他回答问题。让他颇有些受宠若惊的意思。不过他现在神思清明,过目不忘,回答问题也是倒背如流。倒让宋先生越看心中越喜,当作得意门生一样。Insmallprivate school, ringingreading sound.
小小的私塾里,朗朗的读书声。Xu Xiandoes not likestudying, but the skill of photographic memoryspreads overslowly. Sometimes the elder sistercomes back, will also say that whohappilytodaydoes grocery shoppingto give an scallion, whichhadboastsXu Xian. The foreman in washing clothesfieldalsono longermanycreates obstaclescontinually.许仙还是不爱读书,只是过目不忘的本事慢慢传遍开来。有时候姐姐回来,还会高兴的说今天买菜谁多给了颗葱,哪个有夸许仙了。连洗衣场的工头也不再多加刁难。Xu Xiansmiles: „How an scallionenough, Itodaywill also carry«Zuo Zhuan», makingthemgiveyoutomorrowtwo.” The Xu Xianelder sisterreaches an agreementwith a smile.许仙就笑笑说:“一颗葱怎么够,我今天把《左传》也背下来,让他们明天给你两颗。”许仙的姐姐就笑着说好。
Some worries, Elder SisterXu Xianhad also reached the age of marriage, butbringsXu Xianthischild in such an arrangement, long is also only the proper, can't reach the high or accept the low, has not married. Now the reputation of Xu Xianchild prodigypasses on, the Qiantang Countymatchmakerpushestogether.
只是也有些许烦恼,许仙姐姐本来已到了婚配的年龄,只是带着许仙这个拖油瓶,长的也只是周正,高不成低不就,就迟迟没有婚配。现在许仙神童的名声一传出来,钱塘县的媒婆就一起挤过来。Elder SisterXu Xianresiststotally, thesematchmakersseeare not good, some words of deridingreaches an agreement, were held the door boltto hitbyElder SisterXu Xianunavoidablyfinallyentirely. In the marketplace, in the family/homedoes not have the adult male, if not ruder more and unreasonable, has made one bullyto the gate.许仙姐姐一概推拒,那些媒婆见说好的不行,就难免有些讥刺之言,结果被许仙姐姐持着门闩统统打了出去。市井之中,家里没有男丁,如果不泼辣些,早就让人欺到门上了。Xu Xianaskedfunnily: „Howelder sisterdoes not choose.”许仙好笑问道:“姐姐怎么不选一选。”„Havinganythingis goodto elect, is not the blind personis the cripple, likewhatYoung Masterking, Mr.stretch/open, in the family/homedid not know several concubines. Urges to go faster, yourlittle monkeymymatter, readleave aloneyourbook, in the futurewas the foremost person in the field, Ialsofollowedto sealam informinglifeanything, Idid not eatso manyin vainpainstakingly.”Sheis literate not many, the cultureis limited, the words that saidgoes straight there and comes straight back, butthatfeelingscompared with the people of thesewell-readsdo not know that was bettermany.
“有什么好选的,不是瞎子就是瘸子,像什么王公子,张先生的,家里连小妾都不知几房了。去去去,你个小猴子别管我的事儿,把你的书读好了,将来做了状元,我也跟着封着诰命什么的,就不枉我吃了这么多苦。”她识字不多,文化有限,说出来的话都是直来直去,但那心肠比那些学富五车的人不知道要好多少。HelplessXu Xiansmiles bitterly, wherehasis so disappointing, inside that saidalsohas the wealthy family. Xu Xianknowsafterward, the elder sisterhad a pursuer, butis only a commonyoungbailiff, is the poorfamilies. In the Xu Xianheartmoves, the originalplot, didn't the Xu Xianelder sistermarry a bailiff? Althoughdoes not havegreatlyrichlygreatlyexpensively, is only the well-off family, but is actually happyfor a lifetime. Suchis the bestresult!许仙无奈苦笑,哪有说的那么差劲,里面也有好人家的。许仙后来才知道,姐姐本就有个追求者,不过只是个寻常的小捕快,也是贫苦人家。许仙心中一动,原本的剧情,许仙的姐姐不就是嫁了个捕快吗?虽然没有大富大贵,只是小康之家,但却是和和美美的过了一辈子。那样就是最好的结果吧!Mr.Song was quite not recently happy, someunexpectedlypeoplewantto snatch the studentwithhim, promisedmanyadvantage, not onlydid not collect the school expense, but alsoprovided foodto wrap up. Althoughwas turned downbyXu Xian, heavy that butair/Qi the old man. HoweveractuallydoublestoXu Xianis benign.
宋先生近来也颇不痛快,竟然有人想跟他抢学生,许下了许多好处,不但不收学费,还包吃包住。虽然被许仙婉拒,但还是把老头气的不轻。不过对许仙倒是加倍的和颜悦色起来。
Becoming sweetie pieXu Xianto passhistranquilday, dailycultivationis the necessaryschoolwork, hemaycompared withstudyingto wantcarefulmanytothismatter. Every dayfelt that has increased, althoughis not big, butalwaysfeltoneselfsomewhatchange.
成为香饽饽的许仙就这么过他平静的日子,每天的修行是必备的功课,对这件事他可比读书要上心的多。每天都感觉有所增益,虽然不大,但总感觉自己有些变化。Thischangeis slowandsubtle, seems likein the cocoon the butterflyregarding the waiting of soaring to great heights, in the beforehandinnumerabledays and nights, beautifulno one of the butterflyknew, evenbutterflyare not clear!
这种变化缓慢而微妙,就好像蛹中之蝶对于展翅高飞的等待,之前的无数个日日夜夜里,蝶的美丽无人得知,甚至连蝶自己都不明白吧!When the butterflylaunches the both wingsflyto the blue sky, canstillremember in thatcocoon? Isabandoning of being relentless? Is leaving behinddisappointedto the spatialcocoon.
只是当蝴蝶展开双翅飞向蓝天的时候,可还记得那蛹中的自己吗?是毫不留情的捐弃呢?还是对着空蛹留下一丝怅然。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Immortal road
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur