Chapter 4Lighting Star()
第四章点星()Quiet at dead of night, silence reigns.
夜深人静,万籁俱寂。Xu Xianliesonhissmallbedsleeps soundly, whenno oneknows, a tattooinglight/onlypassesinhisbody, does not followanymeridians, the body of Xu Xianseems likeholdwater a vessel, that tattooinglightis the fish in water, non-stopwalking randomly. Initially when is onlysmall, the fry that probablysprinkles, butwalked randomlyseveraldouble-hour, slightlywas then bigger, onlyhiddenwentto the galaxy, thattattooinglight also hidden.许仙躺在他的小床上酣睡,在谁也不知道的时候,一点青光在他身体中流转,不循着任何经脉,许仙的身体像是一个盛水的容器,那那一点青光就是水中的鱼,不停游走着。初时只是小小一点,像是洒下的鱼苗,但游走了几个时辰,便略微的大了一些,只到星河隐去,那一点青光也随之隐去。Next day after waking up, Xu Xianrubs the head, but also the suspicionlast nightthatwas a dreamland. Suddenlytouches a bookon hand, withlooks, is not just thathardbound«Sutra of Way and it's Virtue»? Althoughlooksis the rareold book, butthisrare bookrathertoorottenavenue, at least must givethisTathagata Divine Palmanything!
第二天醒来后,许仙揉揉脑袋,还怀疑昨晚那是一场梦境。突然手边触到一本书,拿起来一看,不正是那本精装的《道德经》吗?虽然一看就是难得的古本,但这个秘籍未免太烂大街了,至少也要给本如来神掌什么的啊!Xu Xianrecalledlast nightmatterindistinctly, thatdao priestas ifputanythinginownhead, thesefour books and five classics that butcarriedlikehim, knowprobably, butanythingdoes not know, was really the headache.许仙隐隐约约记起昨晚的事情,那道士似乎在自己脑袋里放了些什么,但就像他背的那些四书五经,都好像知道,但偏偏什么都不知道,实在是头痛。„Xu Xian, hurries the private schoolto go, late the mistermustscold.”Elder sister'svoiceconveys. The Xu Xianhelplessjumping downbed, has had the dinnerin a hurry, walkstoward the private school, so-calledmister, butis a seniorscholar, others are olderearly, heis too fond of sleepmore and more, thereforebegins lecturinglate. AlsomakesXu Xiansuchsluggardbe ableto resta while.
“许仙,赶紧到私塾去,晚了先生要骂的。”姐姐的声音传来。许仙无奈的跳下床,匆匆吃过了晚饭,向着私塾走去,所谓先生,不过是个老秀才,人家都是越老起得越早,他偏偏越来越贪睡,所以开讲也晚。也让许仙这样的懒鬼能够多睡一会儿。Blurryfollowsdozensevery large or smallchildrento assume an air of self approbation, affected over-literary style. The Xu Xianthoughtshave putoutside the long and trying journey.
迷迷糊糊的跟着几十个大大小小的孩子摇头晃脑,之乎者也。许仙的心思早已放到了千山万水之外。„”, The disciplinary rulerfallsruthlesslyon the Xu Xiantable, Xu Xianthathas seen the person of magnificent scene, naturallycannot the smalltricksbe frightenedbythisand other. Raised the headslowly, looksto the seniorscholar, „youhave anything”appearance.
“啪”的一声,戒尺狠狠摔在许仙桌上,许仙那是见过大场面的人,自然不会被这等小伎俩吓到。缓缓抬起头,望向老秀才,一副“你有什么事”的样子。Thisold manmosthatesis the fellow who thistypedoes not honor the teacher and respect his teachings, the beard of air/Qitrembles, said: „Withme who reada moment agocarries, wrongone is a disciplinary ruler.”Immediatelyresounds the innumerablechild'sgigglesounds. Xu Xianstands upslowly, the bearingis graceful, does not have the panicappearance, thismakesin the heart of seniorscholardiscontented.
这老头最恨的就是这种不尊师重道的家伙,气的胡子打颤,道:“把刚才读的与我背一遍,错一句便是一戒尺。”立刻响起无数孩子的窃笑声。许仙缓缓站起,气度雍容,丝毫没有惊慌失措的样子,这让老秀才的心中更为不满。Xu Xianpreparedcoming under attack, thenread aloudin a drawn-out voice: „Honesty, the say/way of day;Honest, the say/way of person. Honesty, does not make an effort, does not think, calmmiddle course, sagealso......”beginningXu Xian when somewhatis crabbed, butthen, thesewords and phrasesas ifjumptohimcometo be the same at present, relaxedread.许仙做好了挨打的准备,然后曼声诵道:“诚者,天之道也;诚之者,人之道也。诚者,不勉而中,不思而得,从容中道,圣人也……”许仙初时还有几分艰涩,但接下来,那些词句仿佛一个个跳到他眼前来一样,轻轻松松的读下去。Old man'seyesstaremore and moregreatly, felt that did not knowfrontperson, but a nightdid not see, inhisstudentmost foolishcanknow by heart.
老头的眼睛瞪得越来越大,感觉不认识面前的人了,不过才一夜不见,他学生里最痴傻的一个就能倒背如流了。Refreshed of Xu Xianback, inheartsecretly thought: „Is dao priestthatfinger/refers the additionalintelligence? Bah, thisis not the game. Touching a stone and turn it into gold, selectedto becomegold/metal my rock waste.”许仙背的爽快,心中暗道:“难道道士那一指是加智力的?呸,这又不是游戏。点石成金啊,将我这块顽石也点成金了。”Heactuallydoes not know, a thatsimplefinger/referscontaineddao priestmanyheart force. Ifhumancultivatorthinksproving the way and becoming immortal, mustcrossthreebigheavenly tribulation, thatdao priesthad crossedtwice, butheknewlast timehow, regardless of unable to cross, looks for a successorsimply, oneselfway sectinheritancewill get down, crosses into thatpointnature the Xu Xiansouldirectly, the commonaptitudegoodperson, muststartcultivationfirststep is also the hardships, wherelooked likehimto sleepcrosses the threshold.
他却不知,那简简单单的一指包含了道士多少的心力。人类修士若想成仙证道,必渡三大天劫,那道士已经渡过了两次,但他自知最后一次无论如何也渡不过去,就干脆找一个传人,将自己道门传承下去,将那一点道性直接渡入许仙的魂魄之中,寻常资质上佳的人,要开始修行的第一步也是千难万险,哪像他睡一觉就入了门了。Butthatfinger/refersalsocontained the greatestbad risk, the non-willis firm, Fuyuan'sdeepperson, cannotusethistechnique. Butis goodbecause ofXu Xianis the karmic virtuedeepperson, canwithstandthisfinger/refers of might. Is of one mind, a pointpasses, thatfinger/refers of reputation is actually „opening orifices”. Entersinway sectheart methodsealaltogether the Xu Xiansoul. dao priestpassing on the dao, was worried that Xu Xiandivided the thoughts, onlypassed on the say/way, actuallydid not pass on the law. Probablypractices martial artonlytrains the internal strength, the stylecompletelydoes not understandto be the same.
但那一指也包含了莫大的凶险,非意志坚定,福源深厚的人,是万万不能用此术的。但好在许仙本是功德深厚之人,才能承受这一指的威力。心有灵犀,一点而通,那一指的名头却是“开窍”。将道门的心法一股脑的印进许仙魂魄中。只是道士传道的时候,担心许仙分了心思,只传了道,却不传法。就好像习武只练内功,招式全然不懂一样。
The dim light of nightwas waning, left the private school, goes home, Xu Xianin a hurryhas had the dinner, today'samusing thingwill saywith the elder sister, was abundantsheto smile, includingpraisingXu Xianstraightens out. Xu Xiannaturallydisrespectactually, said that continually„is”, making the elder sisterhaveto be angryhenot to knowmodestly, scoldedone.
夜色阑珊,别了私塾,回到家中,许仙匆匆的吃过晚饭,将今天的趣事同姐姐一讲,博她一笑,连夸许仙开了窍了。许仙自然却之不恭,连说“就是就是”,让姐姐有恼他不知谦虚,责骂一通。Had the dinner, Xu Xianhad returned tohishutin a hurry, the happymouthcould not close up, originallyreallymetdaoist immortal. Inthesethingstoownmindis attentive, showsfiveheartposturesupwards, cultivatesdiligently. But the leghemphad not brought forthanything.
吃过了晚饭,许仙匆匆回到他的小屋,高兴的嘴都合不拢了,原来自己真的遇到了神仙了。不由对自己脑海中那些东西用心起来,摆出一个五心朝天的姿势,努力修炼。但腿麻了也没练出点什么来。Xu Xianis angry, is owntalentsoreally bad? What do otherspass throughare notstudyto be ablewhat? Alsois clenching teethto practicequite a whiledid not have the least bitattainmentafter all.许仙气恼,自己的天赋真的这么差吗?人家一穿越不都是学什么会什么吗?又咬着牙练了半天终归是没半点心得。Finallyfinallyfalls on the beddejected, thinking of lacking ambition: Whenmywifecame, makingherteachmeto be good.
最后终于颓然倒在床上,没志气的想:等我娘子来了,让她教我好了。
The dim light of nightis deep, in the Xu Xiansuddenheartmoves, ownMasterdao priestperhapsalso there! Wore the shoesto walk, the bridge headwas completely empty, Xu Xianwalkedtwoin the two sides, has not discovered a person's shadow. Thought that ownlookis bright, the darkness that usuallycannot see clearly, cansee clearlynowindistinctly.
夜色深沉,许仙突然心中一动,自己的道士师傅说不定还在那里呢!穿了鞋子就走出去,桥头空空如也,许仙在两边走了两圈,也没发现一个人影。只是觉得自己的眼神明亮,平常看不清的黑暗处,现在也能隐约看清楚了。Paced back and forth, the Xu Xianthoughtslost patience, helplesslyingon the bridge parapet, is looking at the under footblackriver water, silentflowing. The autumn windpasses through the aperture of bridgewith the river watertogether, carefulis reciting not a well-knownsong, the eternitywill be unceasing. Inthisblackriver water, indistinct, whether there isalwaysto count the brightto sparkleto extinguish.
徘徊了一番,许仙心思烦乱,无奈的趴在桥栏上,望着脚下黑色的河水,寂静的流淌而过。秋风同河水一起穿过桥洞,细细的吟唱着一首不知名的歌,千古不绝。只是在这黑色的河水中,隐隐约约,总有无数点亮光闪闪灭灭。Xu Xianraised the headsuddenly, the vastgalaxysparkle, the worldis spacious, incomparabletiny that the thoughtsflash that Xu Xianloses patiencechanges, is not worth mentioning. Xu Xianis abouthundredyears of body, the river watermillenniumscontinuous, starseverlasting.许仙猛然抬起头,浩瀚的星河闪耀,天地空旷,许仙烦乱的心思一瞬间变的无比的渺小,不值一提。许仙不过百年之身,河水千年不休,星辰万古长存。SomeXu Xianclear(ly)became awaresuddenly, so-calledpath of seeking Immortality, was notto abandonbothering of thisearthliness, was a companionwith the river water, was on parwith the stars? don'tsaid the mortal, istrueimmortalBuddha, compared withthisuniverse, what was also considered as? IncludingLighting Stardustandnoton! towardslives the ephemeral fly that the eveningdies, may not the languageicesummer insect. Person'srelationswith the immortalBuddhaisthis! Summer insectridiculeephemeral flyat the same time, he himselfiswhat kind ofsuperficial? Mybodyalsohas the border, butsaidalsoboundlessly. Byhaving the body of borderseeks the boundlesssay/way, isn't crazy?许仙突然有些明悟,所谓寻仙之道,不就是要弃了这俗世的烦扰,同河水为伍,同星辰比肩吗?只是莫说凡人,就是真正的仙佛,同这宇宙相比,又算得了什么呢?连其中一点星尘都及不上吧!朝生夕死的蜉蝣,不可语冰的夏虫。人跟仙佛的关系就是这样吧!夏虫嘲笑蜉蝣的同时,他自己又是何等的浅薄呢?吾身也有涯,而道也无涯。以有涯之身寻无涯之道,难道不痴吗?Peopledo not know, nowso-calledat night, butis a shadow of grain of stars, butSunhas not vanishedat the nighteven.
人们不会知道,现在所谓黑夜,不过是一粒星辰的影子,而太阳即便在黑夜也并未消失。Xu Xiancannot thinkprobably, theseastronomyknowledge that the previous generationstudies, will havesuchutilizationbythis life, the specialworld outlook, makinghimmore a specialclear(ly)become awarecompared withthis lifeso-calledimmortalBuddha. Regardless of the Buddha, cultivatesessentiallyis a heartcharacter, the state of mindpassed, ten thousandlawsallpass.许仙大概想不到,前世所学的那些天文知识,到了今生会有如此的运用,特异的世界观,让他比今生的所谓仙佛们更多了一份特别的明悟。无论道佛,所修本质上就是一颗心字,心境通了,万法皆通。In the darkness, an eyelooks atthis, in the heartis not shockingcompared withfew of seniorscholar, hewantsto directtonightfinallythisdisciple, firstdoes not cometestshisdispositionagain. Xu Xiandoes not havegiving up of willto seekvery much, liesinbridgeheaddejected, dao priestalsoindisappointed, hasto plantto trust the wrong person the feeling.
在黑暗中,一双眼睛正看着这一幕,心中的震撼丝毫不比老秀才的少,他今晚本想最后指点一下这个弟子,先不现身再测试一下他的心性。许仙很没毅力的放弃找寻,颓然趴在桥头的时候,道士还在失望,有种所托非人的感觉。Butina moment ago, himpersonallysawin the Xu Xiansoulthattattooinglightto rise suddenlysuddenly, is been redby the azurerevolutions, glowsblazingluminous, no longerhovers, butstandsinmiddle, shines the darkplace in entiresoul.
但就在刚才,他亲眼看见许仙魂魄中那一点青光突然暴涨,由青转赤,焕发出炽热的光亮,不再游动,而是立在当中,普照整个魂魄中的黑暗之处。„Solarstar! Really can somepeoplelighten the solarstar?”dao priestmuttered. Theirthis, calls itXingsuhai, way method that practicesalsocoincideswith the star chart, althoughis the similarmethod, butwill have the differentpathsto the differentmanpower. Butwhatdecisionthispathisthattattooinglightcorrespondenceiswhatstar, is the cultivationsecondcritical junction, „Lighting Star”.
“太阳星!真的有人能点亮太阳星吗?”道士喃喃自语。他们这一门,称之为“星宿海”,所练的道法也与星象相合,虽然是同样的法门,但到了不同人手里就会有不同道路。而决定这道路就是那一点青光对应的是什么星,是修行第二道大关,“点星”。
The differentstarshave the differenteffects, actually can also branch outhigh, onmost, lightens the Big DipperSouthern Dipper14stars. Ordinaryareothermiscellaneous. ButhasonlightensCrape Myrtle Emperor Starextremely, thatis the millenniumrarethings. staris the nature, the staris the life, firstdecidedlifetimeway of cultivation.
不同的星有不同的功效,却也能分出个高下,最上者,点亮北斗南斗的十四种星。平常者都是其他的杂星。而有极上者点亮紫薇星帝,那是千年难得一见的事情。星即是性,星即是命,第一颗就决定了一生的修行之道。Butdao priestclerical nameisTrue Person Taiyin, the firststar that becausehelightensis the moonstar, ismoon of popular name. The moonstaris luminous, but also is higher thanBig DipperSouthern Dipper, butrelies on the fate, if the night of moon/monthcircle, star powerstrongesttime, perhapsis the crape myrtlealsoslightlyhas, but if at the end of the month, star poweris extremely weakearly this month, mostmiscellaneousstrengths. Butdao priestcalculatesownthirdheavenly tribulation, whenstar poweris weakest, thatis actually destined, he himselfhas no alternative.
而道士的法号是太阴真人,因为他所点亮的第一颗星是太阴星,也就是俗称的月亮。太阴星光亮无比,还要略高于北斗南斗,但最依赖命数,若是月圆之夜,星力最强的时候,就是紫薇恐怕也略有不及,但若是月初月末,星力极弱,最多只有杂星的力量。而道士算准自己的第三次天劫,正是在星力最弱的时候,那却是命中注定,他自己都无可奈何。Butanotherstaronlyhasin„galaxy”inidea, thatisSun. The starsat the night, theirsectcultivationalsowhen the night, Lighting Starnaturally are also at night, at this timeSunwas hidden, wasextremelyYin.
但又一颗星只存在于“星河”的理念中,那就是太阳。星辰是在夜晚,他们门派修行也是在夜晚,点星当然也是夜晚,这时候太阳隐没,正是极阴之时。Bytheirideas, Sunhad fallen, howalsopossiblyto lighten? Xu XiansucceedsonLighting Star the next dayunexpectedly, thisis the rarenatural talent, butlightensunexpectedlyissolarthistype of impossiblelightenedstars. Makesdao priest have an inconceivablefeelingsimply.
以他们的理念,太阳已经落下了,又怎么可能点亮呢?许仙竟然在第二天就点星成功,这已经是难得的天资了,而点亮的竟然是太阳这种不可能被点亮的星辰。简直让道士自己也有种不可思议的感觉。In the gatealsooncesomepeopleattemptedindaytimeLighting Star, lightensSun, butlightens is actually very easy, by the Sun True Firecremationat the scene. Thereforeno onehas triedagain.
门中也曾有人试图在白天点星,点亮太阳,但是点亮倒是很容易,都被太阳真火焚化当场。所以再没有人试过。
The crape myrtleis also good, the moonis also good, the sunrisestarsinks, daynext monthhidden. The lord of yourgroupstarcalculateswhat? In the Solar System, only thenthatbigfireballis a lead.
紫薇也好,太阴也好,日出星沉,日出月隐。你群星之主又算的了什么呢?在太阳系里,只有那个大火球才是主角。dao priestsighedslightly: „As ifaccepted an extraordinaryapprentice!”Originallyalsowantsto directXu Xian, butlooks in the Xu Xiansoulnowthateye-catchingbrilliance, unexpectedlysomewhat the meaning of interest is waning. Perhapsowndirectioninsteaddirects the branch roadXu Xian, being hiddenquietlyindarkness.道士微微叹息:“似乎收了个了不得的徒弟啊!”本来还想指点许仙一下,但现在看许仙魂魄中那耀目的光彩,竟然有几分意兴阑珊之意。自己的指点恐怕反而将许仙引歧路,就悄悄的隐没在黑暗之中。Xu Xianstandsinbridgehead, immersesinthatmarvelousrealm, untilbefore dawn, Xu Xianfeels the bodyto be blazing, recovers. Now the Sun of in the daytime is also nothecanwithstand.许仙则立在桥头,沉浸于那种奇妙的境界中,直到拂晓时分,许仙感觉身体炽热,才回过神来。现在白日里的太阳还不是他所能承受的。HurriesXu Xian that runs back the hometo go tonot to know, under hehas establishedmost an important step forhisway of cultivation, the mainstardetermined, was establishesStar Palace, iftook the mainstarSun, the groupstarwas hidden, how should also establishStar Palace? Thisis the dao priestonlyworry. Does not let the Xu Xianworry, a nightgrasps principles, hefeltownmindhas never hadopen, the things of manybeing offended, canput downnowgently, the feelingbody and mindis more relaxed.
赶紧跑回家去的许仙还不知道,他已经为他的修行之道奠定下最重要的一步,主星确定,然后就是建立星宫了,但是若将太阳作为主星,群星隐没,又该怎么建立星宫呢?这是道士唯一的担心。却并不让许仙烦恼,一夜悟道,他感觉自己的心神从未有过的开阔,很多介怀的东西,现在都能够轻轻放下,感觉身心都轻松很多。Nowlivesis poorhealso to worry, but alsohas thoughtcopiesseveralpoetryto improveto live, in any caseherewaswhatnuisanceXia Dynasty, the Tang poemSong jambic versecopiedone by onedoes not have the issue. Butto such a child, under the great reputationactuallynot necessarilyis the good deed. Thereforehas been hesitating, butpresentXu Xian can actually set firm resolve, suchpeacefulownday. In the futurealsosteadily, not?
现在生活的贫苦他也不是没有烦恼过,还想过抄几首诗词改善一下生活,反正这里是什么劳什子大夏朝,唐诗宋词挨个抄都没问题。但对这么一个孩子来说,盛名之下却未必是好事。所以一直犹豫着,但现在的许仙却能够下定决心,就这么安安静静的过自己的日子。未来还长着的,不是吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: Lighting Star
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur