Chapter 3 passing on the dao() 第三章传道() Has had the dinner, rushed to extinguish the oil lamp, when the elder sister went off, Xu Xian on going out gate quietly. His not too custom rests is too early, but also is stubborn the elder sister, can only every night run away secretly. 吃过了晚饭,就赶忙熄了油灯,等姐姐睡去,许仙就悄悄的走出门去。他不太习惯睡的太早,但又拗不过姐姐,只能每天晚上偷偷跑出来。 But this world does not have the computer, without the television, can be the entertainment in the evening only, probably only then these brothel gorgeous boats of lakeside. Not to mention the body does not have money, has money he not to dare to go to that place, the elder sister will go all out with him probably! 但这个世界既没有电脑,也没有电视,晚上唯一算得上娱乐的,大概就只有湖边的那些青楼画舫了。且不说身上没钱,就是身上有钱他也不敢到那种地方去,姐姐大概会跟他拼命吧！ Only then enjoys the moonlight, calculates that finds relief! But today the moonlight does not have, only then the autumn night stars are passing coldly and still some. However Xu Xian is also partial to such night, perhaps only had this time, alone he in that the heart will not mince divulged! 只有赏赏月色,算所解闷吧！但今天月色也无一点,只有秋夜的星辰透着些许冷寂。不过许仙也偏爱这样的夜晚,或许只有这个时候,他才会将心中那份孤寂毫不掩饰的透漏出来吧！ Yes, the elder sister such as mother is no doubt common to him, but something, she is unable to understand. Barely escapes death, how can the thing of previous generation easily throw? Xu Xian frequently this feelings, oneself and person is different, is thinking the completely different matters. 是的,姐姐固然对他如亲生母亲一般,但有些东西,她也无法理解。两世为人,前世的东西又怎么能轻易的抛去呢？许仙常常有这种感觉,自己和身边的人是不同的,在想着完全不同的事。 Although this world is not any dynasty in Xu Xian memory, but oneself, so long as copies several poetry casually, but then world-famous, oneself have seen such a completely different world. 虽然这个世界不是许仙记忆中的任何朝代,但自己只要随便抄几首诗词,便可天下闻名,自己见过那样一个完全不同的世界。 Tonight Xu Xian is doomed is not lonely, on bridge that he often paces back and forth, this moment erect a person's shadow, in Xu Xian heart one cold, he knows that in this world has ghost. But feared that the ghost is the most natural mood, but Xu Xian then felt relieved, originally is not the ghost, but is that dao priest that today meets. 只是今夜的许仙注定不会孤独,他常去徘徊的小桥上,此刻正立着一个人影,许仙心中一凛,他知道这个世界上是有鬼的。而怕鬼是最自然不过的情绪,但许仙接着放下心来,原来不是鬼怪,而是今天遇到的那个道士。 „Dao Priest, how you do not go home!” Xu Xian walks up to care to say. “道长,你怎么不回家啊！”许仙走上前去关心道。 „All sea is the family/home, all sea does not have the family/home. You do not blame me to push your tumble today.” dao priest turns head, smiles to Xu Xian. “四海为家,四海无家。你不怪我今天推你一跤。”道士回头,对许仙微笑。 „Naturally must blame, so long as you pass on my immortal method, I did not blame you.” Xu Xian wants to pretend the generous appearance, coaxes that daoist that book to oneself, but has words on the tip of the tongue turns thinks at heart, he is not really good at faking the person. “当然是怪的,不过只要你传我仙法,我就不怪你了。”许仙本是想装作慷慨模样,哄那道人将那本书给自己,不过话到嘴边就变成心里想的,他实在不是个擅长作伪之人。 daoist laughs: „I must to you, you not want, to be bent on having these common things today. Now wanted not to have. However I asked you, why today you must help the countryman who that sold the pear, so the vulgar crude person, he also wants to draw you to see the officer.” 道人哈哈大笑:“我今天要给你,你不要,偏要那些俗物。现在想要却是没有了。不过我问你,今天你为何要助那卖梨的乡人,如此鄙吝粗蠢之人,他还想拉你去见官呢。” Xu Xian from disappointed, careless reply: „He, although is parsimonious, but is actually the right business, is not the unprincipled person, you took others pear actually, but also cuts others steering handles. Oneself were actually happy, actually ignores totally others 's feeling.” 许仙正自失望,就漫不经心的回答道:“他虽然吝啬,但却是正当买卖,不是坏人,倒是你拿了人家梨子就罢了,还砍人家的车把。自己倒是痛快了,却全然不顾他人的感受。” dao priest gets angry: „I am little uses/gives disciplinary punishment, hopes that he has alerted, do not get down by own temper parsimoniously. In the future will otherwise lose not only pear.” 道士怒道:“我是小施惩戒,希望他有所警醒,不要由着自己的性子吝啬下去。不然日后失的就不只是梨子了。” „That is his mental disposition, looks like the bird to fly, is the fish must swim, so long as does not interfere with others, was been then good by him, why you demand! You are wanting to eat the pear to eat the pear by your temper, wants to alert alerts, but also felt all right to say others.” Xu Xian said that regretted, don't said that others magecraft, is such Sir is not present can cope, dao priest got angry oneself to be so distressed. “那是他的秉性,就像是鸟就要飞,是鱼就要游,只要不干涉旁人,便由他好了,你又何必强求呢！你由着自己的性子想吃梨就吃梨,想警醒就警醒,还好意思说人家。”许仙说完就后悔了,莫说人家的法术,就是这么个大人也不是现在的自己能对付的,道士发起怒来自己可就叫天天不应了。 dao priest glowers, Xu Xian is on nettles, but never expected that dao priest smiles „thing suddenly along its nature, is not exactable. The thing along its nature, is not exactable. Master, Master, originally the person of random unseemly behavior is I!” 道士怒目而视,许仙惴惴不安,但没想到道士突然笑起来“物顺其性,不可强求。物顺其性,不可强求。师傅啊,师傅,原来任意妄为的人一直都是我啊！” „That was all right I first to go back, you hurried to find a place to sleep, on Northern Mountain had a temple, although was the place that monk treated, but was monk, should be able to give shelter to your evening.” Xu Xian said that turns around to depart, but dao priest a few words decide Xu Xian like Body Locking Technique on the spot. “那个没事我就先回去了,你赶紧找个地方睡觉吧,北面山上有个庙,虽然是和尚待的地方,不过都是出家人,应该能收留你一晚。”许仙说完就转身离去,但道士一句话如同定身术般将许仙定在原地。 „Do you want to study my method?” “你想学我的法门吗？” Xu Xian turns around to say immediately: „Thinks, thinks.” His eyes are simply brighter than the star. This matter, must think. 许仙立刻转过身来道:“想,非常想。”他的双眼简直比星星还要亮。这种事情,不可能不想。 dao priest is secretly funny, after all is a child, the temper that but this type does not fake is actually he likes, he goes all over the high mountains, has seen the mix, if a person is hypocritical, cannot escape his eye. But if a person had such skill, most could not look is the cunning person who these think oneself clever. 道士暗自好笑,终归是个孩子,不过这种毫不作伪的性子却是他喜欢的,他走遍三山五岳,见过各色人等,一个人若是口是心非,根本逃不过他的眼睛。而一个人如果有了这样的本事,最看不得的就是那些自作聪明的诡诈之人。 During the daytime the Xu Xian achievement falls in his eyes, he observes Xu Xian young person who acts old, the feelings are good, was actually not the disciple of seeking fame, in the heart lives received reading of disciple, tonight a talk, knew his rights and wrongs are clear, not that ignorant good-hearted person, was more pleasing. 白天许仙的作为都落在他眼中,他观许仙少年老成,心肠甚好,却又不是沽名钓誉之徒,心中就生了收徒之念,今晚一番谈话,又知他是非分明,并非那种浑浑噩噩的老好人,不由更加中意。 „You, although mental opens early, but the aptitude is ordinary, the intelligent also person, this is first difficult. Must practice this field of endeavor, being probable constant perseverance yields success is good, but I observe your non- have the person of big will. Is difficult, in the end perhaps is suspended in midair, left uncultivated the time in vain. Like this you must study.” “你虽然心智早开,但资质只是一般,聪慧也不过中人,此是第一难。要习练此道,非得水滴石穿才行,但我观你非是有大毅力之人。更是难上加难,到头来或许不上不下,白白荒废了光阴。这样你还要学。” „Must study, must study.” The Xu Xian heart said that even if inadequate, carrying out the magic performance is still good! Xu Xian is thinking, has not actually thought to steal, has not thought to snatch. “要学,要学。”许仙心道,就算不成,搞搞魔术表演也不错啊！许仙这么想着,却没想到偷,没想到抢。 „When I am young abandons the wife to abandon the child, soaks in this field of endeavor. Arrived so actually only cultivates one to go down in the world, like this do you want to study?” “我年轻时抛妻弃子,浸于此道。到如此却只修得一身落魄,这样你还是要学吗？” „Must study, must study.” The Xu Xian heart said: My future wife is millenniums cultivation base, I throw I. “要学,要学。”许仙心道:我未来娘子可是千年的修为啊,我抛的了吗我。 „Good, under our subscribing the status of masters and disciples, teaches your field of endeavor.” “好,那我们就订下师徒的名分,传授你此道。” In the Xu Xian heart is delighted beyond measure, but looks at Master dao priest, is actually a face desolate Szo, in the heart moves, asked: „Dao Priest, Master, now did you regret?” 许仙心中喜不自胜,但看道士师傅,却是一脸萧索,心中一动,不由问道:“道长,师傅,现在你后悔了吗？” dao priest knits the brows thinking a while, finally said resolutely: „This is my life asks, not regret.” 道士皱眉思索一会儿,最后毅然道:“这是我一生所求,不悔。” „Not regret?” Xu Xian muttered. On these two characters, actually does not know that contains many to strengthen and feel sad, but person life goes down in the world in the end in any event, so long as can engage in introspection, leaves behind the regretless two characters, is not white living. “不悔吗？”许仙喃喃道。就这两个字,却不知包含着多少坚定与心酸,但人这一生到头来无论如何落魄,只要能扪心自问,留下无悔二字,便不算白活。 Xu Xian does not have the reason from sighed at heart, was very happy for him, at this moment he also wants to ask itself, did you regret? Previous generation all sorts, troubled has delimited from him at present, but he himself does not make clear, is the regret or regretless. But the past events are difficult to pursue, since the bestowed by heaven life, then must have no complain and regret lives well one time. 许仙没来由的从心里叹了口气,却很为他高兴,此刻他也想问问自己,你后悔了吗？前世种种,纷纷扰扰的从他眼前划过,但他自己也搞不清楚,是悔还是无悔。但往事难追,既然天赐此生,便要无怨无悔的好好活一遭。 When the Xu Xian ponder past events, dao priest refers to like the sword, fast at a Xu Xian forehead point, Xu Xian reflected without enough time felt in the mind the earth-shattering generally, wanted to shout the pain, but the body was actually unable to restrain oneself. Xu Xian feels long like the eternity, but actually short, only then one smooth, this flickers, Xu Xian actually seems like that fishes from the water, the whole body was soaked by the sweat. Only thought that in the mind had/left many things, but actually whether there is from searching. Raising the head to ask the master. 就在许仙沉思往事的时候,道士并指如剑,迅捷的在许仙眉心一点,许仙来不及反映就感觉脑海中天崩地裂了一般,想要呼痛,但身体却不能自已。许仙感觉漫长如千古,但其实短暂的只有一顺,就这一瞬,许仙却像是从水里捞起来的一样,浑身都被汗水浸湿了。只觉得脑海中多出了许多东西,但却有无从寻觅。抬起头想问问师傅。 dao priest said: „You go!” No longer looks at him. 道士却只是说:“你去吧！”就不再看他。 In Xu Xian head ignorant, really on obedient walks toward the family/home, but just walked two steps, faints from fear to turn head. „Master, book?” Is actually still deliberately considering that rare book. 许仙脑袋里浑浑噩噩,真就听话的向着家中走去,但刚走两步,就惊觉回头。“师傅,书呢？”却还在寻思那本秘籍。 dao priest listened to stare slightly, then ridiculed saying: „Must compensate my initial capital to you.” Pulls out this book to throw to Xu Xian from the bosom, Xu Xian received looked, in the title page is submitting a written statement to three ancient Zhuan, is actually recognizes vaguely, is " Sutra of Way and it's Virtue » three large characters. 道士听了微微一愣,而后笑骂道:“非将我这点老本都赔给你不行。”从怀中掏出本书来抛给许仙,许仙接过一看,封面上上书着三个古篆,依稀却是认得的,乃是《道德经》三个大字。 Just wants with the master theory, actually on the discovery bridge completely empty, has disappeared the dao priest trace. In heart helpless, but felt own present exhausted probably did all day living, the body heavy only wants to the end then to rest. Only can support is walking toward the family/home. 正想同师傅理论,却发现桥上空空如也,早已不见了道士的踪影。心中无奈,但感觉自己现在疲累的像是干了一整天的活,身体沉重的只想倒头便睡。只能强撑着向家里走去。 At this time ten thousand lights one extinguishments, only then stars everlasting of space. dao priest looks at the form that Xu Xian is limping to depart, hesitates secretly. 此时万家的灯火都一盏一盏的熄灭,只有天上的繁星万古长存。道士望着许仙蹒跚离去的身影,暗自沉吟。 „Celestial mountain is remote, the world is boundless. Actually directs on you such path is to is wrong. Xu Xian, Xu Xian, you whether real is the name matches the reality, willing this permits and immortal way?” “仙山渺渺,人世茫茫。将你引到这样的道路上究竟是对是错。许仙,许仙,你是否真的人如其名,肯将此身许与仙道呢？”