Chapter 12sinkingnight()
第12章沉夜()
The curtain of nightis deep, sometimeshas entered the autumn, does not have the insectcry, profoundlake waterthatcontinuousroaringis lingering on faintly. Spaceonethis solitary onemoon/month, bright of thisjourneyphoto.
夜幕深沉,时已入秋,也无虫鸣,只有幽深的湖水那连绵的涛声不绝于耳。天上一轮孤月,将这路途照的明亮。Two peoplestaticis walkingin the lakeside, did not speak. Xu Xiansomewhatwas slightly awkward, looks forseveraltopicsto throw, finallylikeliking a stone dropped into the sea, did not have the resultexcept forthatsound of water.
两人静静的在湖畔走着,都不说话。许仙微微有些尴尬,找了几个话题抛出去,结果像石沉大海,除了那一声水声就没有结果了。Pan Yustaticis thinking the concern, originallybyhisdisposition, regardless ofhow the person of simple-heartedbadexpression, hecandiscusswith the opposite partyagainreallyhappy, will not have the least bitawkward silence. Is pressinghisoriginalthoughts, at this timejustshouldtalk at lengthwithXu Xian,making the opposite partytreat as the liferarefriend. Whyhe himselfdoes not know, does not wantto say a wordunexpectedly.潘玉静静的想着心事,本来以他的心性,无论再怎么木讷不善言辞的人,他都能和对方相谈甚欢,绝不会有半点冷场。按着他本来的心思,这时候正应该和许仙大谈特谈,让对方将自己当作人生难得的知己。只是连他自己也不知为何,竟然不想言语。Suddenlyin the darkness a roughhandgrabs the hand of Pan Yu, in the Pan Yuheartonestartledis just aboutto work loose, secretly thoughtXu Xianhas the hobby of homosexuality, in the heartraises a dislike, justthinks, no matterbecomes friends with must teachhiswell.
突然黑暗中一只粗糙的手抓住潘玉的手,潘玉心中一惊正要挣脱,暗道这许仙难道有断袖之癖,心中升起一股厌恶,正想不管结交不结交也要好好教训他一顿。„, Do not stop, somepeoplefollowwe.” The Xu Xiansoundconveys, madePan Yutranquil the thoughts, buthehad no sentiment of fearinginsteadto say with a smile: „Has the Brother Xuinvincible might, theydo not dareto come.”Leakprooftraceworked loose the hand of Xu Xian.
“嘘,别停下,有人跟着我们。”许仙的声音传来,才让潘玉平静了心思,只不过他并无任何惧怕之情反而笑道:“有许兄的神威,他们不敢过来。”不漏痕迹的挣脱了许仙的手。Xu Xiancriticizesthisson of the influentialto be pampered since childhooddoes not knowprofoundly, Iam mosttake a beating, is also joined to the lifeat most, ifyoufalltothatabnormalbasemanhandinreallydo not seek livehood, to ask unable!许仙暗骂这公子哥娇生惯养不知道天高地厚,我最多不过挨顿揍,至多把命也配上,你若落到那个变态基佬手里才真是求生不得、求死不能呢!Xu Xianspiritknowledgeby farinaverage man, felt that thesepeopleapproachslowly, saidanxiously: „Waits forIsaidrun, youfollowme, do not disperse.”许仙灵识远胜于常人,感到那些人慢慢靠近,略带焦急的说:“等一下我说跑,你就跟着我跑,千万别走散了。”„Weare the Gongtian Academyscholars, theydo not dareto act rashly!”Pan Yusoundas beforetranquilcannot listenslightlyfrightened, the time of cultivating vital energyis very uncommon.
“我们是觐天书院的秀才,他们不敢妄动吧!”潘玉的声音依旧平静的听不出丝毫恐惧,养气的功夫很是不凡。Xu Xianseesthisattractiveson of the influentialis a tepidappearance, gas channel/angrily said: „Fool! Sinceothersdareto encircle, but alsofearswhatscholar.”许仙见这漂亮的公子哥还是一副不温不火的样子,不由气道:“笨蛋!人家既然敢围上来,还怕什么秀才。”Was scoldedmakesfoolprobablyPan Yulife first chapter! Hestares, is actually not angry, „, thatdepends onyou.” The soundhassomehappy expressions.
被人骂做笨蛋大概还是潘玉此生头一回吧!他不由一愣,却不生气,“哦,那就依你吧。”声音带着些许笑意。
A scholarstandson a hillocklooks atthisdeepcurtain of night, the night windis waving the long gown, no matter whatwholookedthinks that was the person of integrity of being concerned about country and people. Only theninthatvision a sinister and viciousrevealshim„rivers and lakesreal man”status. Hishalf a lifetimepreliminary examinationis inadequate, takes to the heather, originallyis the military strategist. Afterwardmanaged a householdby the government troopsgreatlyis grasped, hewas the bandit chieftainwith the strategymethod.
一个文士站在一个小坡上望着这深沉的夜幕,夜风舞动长袍,任谁看了都以为是忧国忧民的志士。只有那目光中一丝阴鸷才显露出他“江湖好汉”的身份。他半生科考不成,就落草为寇,本来是当军师。后来大当家被官军抓了,他凭着谋略手段就做了贼首。Thisbelt/bring the brothersare arriving in thisHangzhou Cityto handle matters, does not wantto experiencethismatter. Hissecond in commandquitegoodLongyang, to see such a good-lookingstudentin the wineshop, goes forwardto sexually harass. Hedoes not wantto cause trouble, butis not goodextremelyto restrain the subordinate, thinks, whateverheplays over-familiar and nasty jokes on peopleoneand that's the end. Has not thought that nearbythatstudentis so staunch, beginsunexpectedlywithout delay. Originally the timegoodsecond childwas struck downunexpectedly, was then seriouson the matter, ifdid not reportthisenmity, hisprestigedid not have.
今次带着兄弟来到这杭州城中办事,不想就遇到了这种事。他手下的二当家颇好龙阳,在酒肆中见了那么一个俊俏的书生,就上前调戏。他本不想生事,但不好太过约束手下,本想任由他狎玩一番就是了。只是没想到旁边那个书生如此刚烈,竟然二话不说就动手。本来功夫不错的老二竟然被击倒,这下就事情就严重了,如果不报此仇,他的威信也就没了。Criticizes the student who thatlooks for a jobto be noisy the matter. Whyheactuallydoes not wantothers to receiveyourshame, ifXu Xianreallyswallows an insult, youalsonot necessarily are really onlyjoke.
不由暗骂那找事的书生把事情闹大。他却不想凭什么人家就要受你的辱,如果许仙真的忍气吞声,你也未必就真的只是玩笑一番。Passes on the life insuranceto defend, actuallyancient times the male homosexualitywas really fierce, is the livelyprosperous timesisso, moreoverdo not cover uplikepeople of presentworld, somepeoplepublicizein the presence of everyoneare not ashamed. Especiallygathersto raise the handsome boyto be simply samelike the prevailing customin the literary intelligentsia.
都说古人保守,其实古时候男风甚烈,越是繁华盛世越是如此,而且不像现世的人们还要遮遮掩掩,有些人当众宣扬也不以为耻。特别是蓄养娈童在士大夫中简直如风尚一样。„Mister, thattwofatsheepdrew near.”Althoughheactually the bandit chieftain, actuallyperson in the unhappybordermakes the rivers and lakestitle, onlypermitscalls the mister.
“先生,那两个肥羊快到了。”他虽然实为贼首,却不喜寨子中的人做江湖称号,只许叫先生。„Greatly, Big brother, Mister. WhenIhackedthatboyexactly, trainswellanother.”Came under attackthatmanappearanceto sayfiercely. Hisskill in Wushu was very good, buttrouble starting near at handreflectedwithout enough time,suffered a Xu Xianbackless stool, loses facebefore the brothers, howat this timecannot clench jaws.
“大,大哥,先生。等我活剐了那小子,将另一个好好调教一番。”挨打那汉子面目狰狞的说。他武艺本来很好,只不过变生肘腋来不及反映,挨了许仙一板凳,在兄弟面前丢了大人,此时怎能不咬牙切齿。In the darknesshears the call that the sentry postsearchessuddenly: „Ran, Mister, thattwopeopleran!”
黑暗中突然传来哨探的呼声:“跑了,先生,那两个人跑了!”„Damn, has not pursuedquickly.”
“他妈的,还不快追。”In the blackwoods, Xu XiandrawsPan Yuto dash about wildly, treesunceasingwas cast behind. WhateverPan Yu the hand of Xu Xianis pulling, feltheat degree that palmtransmits, does not knowat heartiswhattaste.
黑黢黢的树林中,许仙拉着潘玉一路狂奔,树木不断的被抛在脑后。潘玉任由许仙的手拉扯着,感觉那手心传来的热度,心里不知是何滋味。Xu Xianfelt that behindtumultsoundis getting more and more near, inheartanxiousextremely, hewants the abilityopposite partyin the darkness should be unable to catch upwithoneselfnightcanregard. Actuallydoes not think that tonight the moonlightis bright, thesepeopletraceregularly. Flingsdoes not escape, insteadpursuedis getting more and more near, pullsPan Yusuchfeeble constitutionyoung masterto run not quickly.许仙感到身后的骚动声越来越近,心中焦急万分,他本想凭着自己夜能视物的能力对方在黑暗中应该追不上。却不想今夜月光明亮,那些人又是惯常追踪。怎么也甩不脱,反而被追的越来越近,拉扯着潘玉这样的弱质公子怎么也跑不快。Xu Xianstoppedsuddenly, is drawingPan Yuto the hillsidedepression, was just a bigshadow. Pushedto pull down the soundto sayPan Yu: „Youhidhere, do not make noise, Iled awaythem, youand otherstheywalkedin the oppositedirectionin the past.”许仙突然停下,拉着潘玉到了山坡的凹处,刚好是一大片阴影。将潘玉推进去压低声音说:“你在这里躲好了,千万别出声,我去引开他们,你等他们过去就往相反的方向走。”In the darkness a Pan Yupair of brighteyepupilis looking atXu Xian, actuallygives the personquietly and beautifullyjust like the deepdeep pool. The opens the mouthwantsword„I......”
黑暗中潘玉一双明亮的眼眸望着许仙,却又清幽给人宛如深潭。张口欲言“我……”Xu Xiansaidwithhimwithout enough time,turns toward the distant placeto rush.许仙却来不及和他多说,就向着远处奔去。DistanthearingXu Xian„!”Calls out in alarm, as ifprobablytumbled.
远远的听见许仙“啊!”的一声惊呼,似乎像是跌倒了。
The Pan Yucorners of the mouthactuallyshow a smile.潘玉嘴角却露出一丝微笑。„Inthere.”„Do not lethimrun „ there”. ” The tracers in darknesssped up the footsteps, hurries to a hurry.
“在那里。”“在那里”“别让他跑了。”黑暗中的追踪者们加快了脚步,匆匆赶去。Pan Yuis looking atownhandin the darkness, actually is really pitch-dark, anythingcannot see. Be onlythatresidual heatstilllingersin the palm. Sighed, walks, facial featuresas beforecalmseemed likeviews the flowersinownbackyard, walksin the direction that Xu Xiandeparted.潘玉在黑暗中望着自己的手,却真是伸手不见五指,什么都看不到。只有那一似余温还在手心萦绕。叹口气,走出来,面容依旧波澜不惊的像是走在自家的后院里赏花,向着许仙离去的方向走去。Insparsewoods, in a stretch of blockopen area. Xu Xianis looking all around, the surroundingsare the person's shadow, hehad been encircledin the center. The bladecoldglowglittersin the moonlight of sprinkling, the Xu Xianpalmis the sweat. Heknows that thesepeopleare notLi Sisuchvagabondrascal, butis the mountain thiefwaterbandit. Althoughhas no differenceessentially, butthesepeoplehave not had scruples.
稀疏的树林中,一片块空地上。许仙在环顾四周,周围都是人影,他已经被围在垓心。刀刃的寒芒在洒落的月光中闪烁,许仙手心已经都是汗水。他知道这些人不是李四那样的地痞无赖,而是山贼水匪。虽然本质上没什么区别,但这些人更没顾忌些。
A scholarwalksto say with a smilefrom the darkness: „To ask the young masterto chat below, is the young mastersowhy timid?”
一个文士从黑暗中走出来笑道:“在下不过是想请公子叙话,公子何必如此胆怯呢?”Xu Xianstares, has not thought that alsohassuchperson, but the opposite partydoes not begin, heis naturally gladto delay the timeto wait for the Pan Yureinforcement, althoughgenerallymissed. Has nothing to do with say: „Does not know that what the misterdoes wantto chat?”许仙一愣,没想到还有这样的人,但对方不动手,他自然乐意拖延时间等着潘玉的救兵,虽然大抵是赶不及了。袖手道:“不知道先生想聊些什么?”„Young masterinjuredmyperson, walks awaylike this?”
“公子伤了我的人,难道就这样一走了之吗?”Xu Xiansaidlightly: „Myslipinjuredthisreal man, the innermost feelingsrepented bitterly, is just thinkingwent hometo takesomewealthto give toyouto make the medical fee, never expected thatyoucould not have waited.”Buton the facewherehas the meaning of whatrepenting bitterly.许仙淡淡道:“我失手伤了这位好汉,内心痛悔,正想着回家拿些钱财送给你们做诊费,没想到你们已经等不及了。”但脸上哪有什么痛悔之意。
The second child who thatcomes under attack, the personal enemymeets, particularlyeyes are red, if not forthatstrongholdmainlyinstallswritingNongya, has rushed, at this momentcannot endure patiently. „Damntoday'sfathermustbutcheryou.”
那挨打的老二,仇人见面,分外眼红,若不是那寨主要装文弄雅,早就冲上去了,此刻更是忍耐不住。“他妈的今天老子非宰了你不可。”
The scholarshold onto disclosesuch as the thundersecond child, the facial featurestemperatesay/way: „Visits you are a poorstudent, everyoneis the person of cruel fate, Ido not wantto feel embarrassedyou. Anotherreversed imageis the wealthy families, where did youtellmehimto be at? Wedetainedhim, yousufficiently collect1200doctor's fees, weputhim.”
文士拉住爆料如雷的老二,面容温和的道:“看你不过是个穷书生,大家都是命苦之人,我不想为难你。另一个倒像是有钱人家,你告诉我他在哪?我们扣了他,你去凑够一千两诊金,我们就放了他。”Xu Xianhesitatesimmediately, as ifbyhiswords.许仙立刻犹豫起来,似乎被他的话所动。InWen Shixinself-satisfied, healwaysbragged that „wrestles with witsdoes not fightstrength”, has a silver tongue the matter that canachieveothersto think of every means unable to achievewithoneself. NowhegivesXu Xiana slim chance of survivalintentionally, waitedto deceive the Pan Yutrailto tidy uphimagain. Sees the Xu Xianreallyintentto move, in the heartdespises, does not have the wisdomnotbravepersonto be able the imperial civil service examinationto be problem-freelike this, oneselfsuchgoverningactuallymusttake to the heather, increased for severalpointsto disdainto the imperial civil service examination systemdiscontentedly.
那文士心中得意,他一向自诩“斗智不斗力”,凭着自己三寸之舌就能做到别人费尽心机也做不到的事情。现在他故意给许仙一线生机,等骗出了潘玉的踪迹再收拾他。见许仙果然意动,心中鄙夷,偏是这样无智无勇的人能够科举一帆风顺,自己这样经世之才却要落草为寇,对科举制度更增添了几分不满不屑。ButXu Xianconsiders,considers, areseveraltimes the opens the mouthwants the wordactuallyto receive. Time-consuminglong time, heaved a deep sighfinallyfinally: „Hehas arrived at the yamennowprobably! Hahahaha, idiot, no wondertests a jurennot to test, wanders about destitutedoes the deal that thistypeis not concerned about facehere, youprobablyscholarsnot, haha.” The Xu Xianbiglaughteris startledseveralbirds, flapshas been flyingfrom the top of the tree.
但许仙考虑来,思量去,有好几次都是张口欲言却又收回去。费时良久,最后终于长叹一声:“他现在大概已经到衙门了吧!哈哈哈哈,白痴,难怪考个举人也考不中,流落在这里干这种不要脸的勾当,你大概连秀才都不是吧,哈哈。”许仙的大笑声惊起几只飞鸟,扑扇着从树顶飞过。
The complexion of scholarinstantaneouslybecomespale, Xu Xianwordsstraightstabshissoft rib, shouldbe the soft ribs of the world allscholars. An eyeruthlesslyis staringXu Xian, Xu Xiandoes not withdraw, straightvisitshim.
文士的脸色瞬间变得铁青,许仙的话直直的刺中他的软肋,应该是天下所有读书人的软肋。一双眼睛狠狠的瞪着许仙,许仙毫不退避,也直直的看着他。Finally the scholarcannot help butavoidedthateyeunexpectedly, in the heartrememberssuddenlyin the bookreadinnumerable, oneselfhave never hadso-called„noble”, somewhatfelt ashamed the shapeto be ashamedunexpectedly. Howeverhewill certainly not be moved, whatair/Qi.
最后文士竟然不由自主的避开那双眼睛,心中忽然想起在书中读了无数遍,自己却从未有过的所谓“浩然正气”,竟然有些自惭形愧。不过他当然不会被感动,无论是什么气。Heonlythought that by the greatestinsult, the angerlaunched a psychological attackonlyto wantXu Xianto be cut to pieces, justwantsto order, a lightsoundletshisorderstemin the throat.
他只觉得受了莫大的侮辱,怒火攻心只想将许仙千刀万剐,正想下令的时候,一个淡淡的声音却让他的命令梗在喉咙里。„The Scholarbrotheris the herois really unparalleled, is unafraid in time of danger.”CalmcalmXu Xianhas heardfierce that thispraisecomplexionactuallychanges, breathlessscolded: „Youridiot who does not have the brain.”Inwoods a personslowlywalksfrom the shadow, isPan Yu.
“汉文兄果然是英雄盖世,临危不惧。”一直镇定从容的许仙听到这声赞誉脸色却变的厉害,气急败坏的骂道:“你个没脑子的蠢货。”树林中一个人慢慢的从阴影中走出来,正是潘玉。
The moonlightlike the water, flows outfromazure garmentunder. The night windsways, the black hairdances in the air, such asimmortallikeghost. Pan Yucalmfreewalks, the groupverydoes not dareto blockfor a while, whateverhearrives atsideXu Xian.
月光如水,从一袭青衫上流泻而下。夜风吹拂,青丝飞舞,如仙如鬼。潘玉淡定自若的走出来,群贼一时竟不敢拦,任由他走到许仙身边。Xu Xianscoldedright in the face, Pan Yudid not speakwith a smile.许仙劈头盖脸一通数落,潘玉只是含笑不语。Scholarbeing proudrare talent who thatis a thief, twostudents but who seetonight. Graceful bearingbearingabovehim. Hisstrange planingenious plansbecame the thing of cheap bastardin the face oftwopeople of bearing.
那做贼的文士自负奇才,但今晚所见的两个书生。丰姿气度都远在他之上。他那些奇谋妙计在二人的气度面前都成了下三烂的东西。In the heartis the envious hatred, orders, the groupthiefrises spiritedly, Xu Xianjustwantsto drawPan Yubehind, actuallygraspedspatial. Sees onlythatformto wave, shuttles back and forthin the crowd, everywhere one visit, somepeopleflygently, fallson the groundruthlessly, does not have the least bitto liveagain. The celestial or angelic appearance that in the moonlightwavesactuallybecamevariable that pursues the life, the groupthiefis terror-stricken, divergesin abundance.
心中更是嫉恨,一声令下,群贼奋起,许仙刚想把潘玉拉到身后,却抓了一个空。只见那道身影已经舞动起来,在人群中穿梭,所到之处,就有人轻轻飞起来,又狠狠落在地上,再无半点生息。月光中舞动的仙姿却成了追命的无常,群贼心胆俱裂,纷纷散去。Pan Yuactuallydoes not give up, butflutters, catches up, is in chargeagaingentlyin the back of the body, the escapingthiefback of the bodyfallsimmediately, asimmediatelytheircompanionsgo.潘玉却不善罢甘休,只是一飘,就赶上去,再轻轻一掌印在后心,逃跑的贼人后心立刻一陷,立刻随着他们的同伴而去。Second childactuallyfiercebrave, seesto escape to die, takes a steel knife, puncturestowardPan Yu. Pan Yuis chasing down a thief, carriestohim.
那老二倒是悍勇,见逃跑必死,拿着一把钢刀,向着潘玉刺去。潘玉正在追杀一名贼人,正是背冲着他。„Be careful!”Xu Xianloudsay/way.
“小心!”许仙大声道。Pan Yuthento/clashesXu Xianto show a faint smile. Actuallydoes not look at the second child, as if the back of the bodygrew the eyeto be the same, a handextendedto the backholdsthatsteel knife, anotherhandandreferred tosuch asswordon the forehead of second child. Second childeyesoneraised, bleeding profusely from the headbeachon the ground. Pan Yu the bladewill just loseconvenientlyon the ground, pair of elementreturns safe and sound, on the knifeleaves behind several finger mark.潘玉回头冲许仙微微一笑。却不看老二,仿佛后心长了眼一样,一只手伸到背后抓住那柄钢刀,另一只手并指如剑点在老二的额头上。老二眼睛一凸,七窍流血滩在地上。潘玉随手将刚刀丢在地上,一双素手毫发无伤,刀身上留下几个浅浅的指痕。Xu Xianindumbfounded, no matter whatwho who the one sidelookssees a yeanlingsuddenincarnationfierce tiger, canprobablyso!许仙在一旁看的目瞪口呆的,任谁看到一只小绵羊突然化身猛虎,大概都会如此吧!Pan Yu the pure whitehandswingsto sayinXu Xiandumb as a wooden chickenat present: „Scholar? Wego back! Heretomorrowmakes the government authoritiestidy up!”Facial featuresnaturallikejustdid not kill people, istakes an evening stroll with a lanternseem like the return.潘玉将素白的手在呆若木鸡的许仙眼前摇了摇说:“汉文?我们回去吧!这里明天让官府来收拾吧!”面容自然的丝毫不像刚杀了人,倒像是秉烛夜游归来。Xu Xianrecoversto askfinally: „Youcanmartial arts!?”许仙终于回过神来发问:“你会武功!?”Pan Yusomewhatsaidembarrassed: „Alsoasked the Scholarbrotherdo not say,onlypitifullybandit chieftain.”潘玉有些不好意思的说:“还请汉文兄不要说出去,只可惜走了贼首。”Xu Xiandeeplooked atfrontthismildgentlemanoneeyes, said the sound: „Walks!”Turns aroundto turn toward the direction of academyto walk.许仙深深的看了面前这温润君子一眼,说声:“走吧!”转身向着书院的方向走去。Pan Yufollowshebehind, gentlywalking, the stepis lithe, quiet. SometimesXu Xianonlyfeelsbehind the nobody left, comes backactuallyto seehimto smiletooneself.潘玉跟着他身后,轻轻走着,步履轻盈,悄无声息。有时候许仙只感觉身后空无一人,回过头去却见他对自己微笑。
The lights of academy, Xu Xianfeel that at present the chestsulksare depressed, finallystops the footsteps saying: „Itonightlikefool?”
书院的灯火就在眼前了,许仙感到胸中一股闷气郁结,终于停下脚步道:“我今夜是不是像傻子一样?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Sinking night
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur