Chapter 13 warm() 第13章温暖() Pan Yu shakes the head saying: „The Scholar brother is courageous, quick-witted excellent, does Clear Jade admire also without enough time?” 潘玉摇摇头道:“汉文兄果敢勇猛,机智过人,明玉佩服还来不及呢？” Xu Xian lowers the head, is pressing the angry gas channel/angrily said: „I felt oneself like fool, by your martial arts, there is one's turn me to come meddlesomely, you are willing to hide also to test me! Pan Yu, it seems like we are not in the person of same belief the person, went back or traded the sleeping place!” He wishes one could the person who the life makes contact with being probable to save laboriously unexpectedly and plays empty, how can not get angry at heart. He also saw that the Pan Yu city mansion plans are too deep, with is completely two people. 许仙低着头,压着怒气道:“我却觉得自己像傻子一样,以你的武功,那里轮到我来多事,你肯躲起来也是在试探我吧！潘玉,看来我们并非同道中人,回去还是换了铺位吧！”他辛辛苦苦恨不得把命都搭上要救的人竟然和自己玩虚的,心里怎能不怒。他也看出潘玉的城府心机太深,和自己完全是两种人。 Pan Yu forwarded several steps, was on par with Xu Xian. Deeply inspires saying: „In wineshop I must make a move to be forestalled by you, in woods I must speak, you actually ran. I can martial arts, but the crucial moment is less, making a move must kill, does not want to kill people had not revealed, does not conceal to look at you to laugh intentionally. If there is a place that anything offends also to excuse me.” 潘玉向前走了几步,同许仙比肩。深吸了一口气说:“酒肆中我本要出手被你抢先,树林里我要说话,你却跑了。我会武功,只是火候不到,出手必杀,不想杀人才一直没有显露,并非是存心隐瞒看你笑话。如果有什么得罪的地方还请见谅。” Xu Xian knew perfectly well that in these words has many loopholes, wants to refute but to look at that pair of bright eye pupil full is the apology, thinks that this matter because of oneself, finally was also others saved itself, sighed: „.” 许仙明知这番话里有不少漏洞,想要反驳但看那双晶亮的眼眸满是歉意,想想这件事因自己而起,最后也是人家救了自己,叹口气道:“罢了,罢了。” Just wants to walk, at present the person's shadow flashes, Pan Yu kept off before him said: „I have said was modest, now this/should Scholar you.” 刚想走,眼前人影一闪,潘玉挡在他面前道:“我已经道过谦了,现在该汉文你了。” Xu Xian points at the nose to say with amazement: „I? I said that what owes?” His aware today handles affairs, even if not perfect, still has no qualms in the heart. 许仙指着自己鼻子惊讶道:“我？我道什么欠？”他自觉今天行事就算不是尽善尽美,也是无愧于心。 Pan Yu stretches out two jade carving fingers with a smile, several: „You scolded me twice, one time was a fool, one time was an idiot. You scolded was not right, therefore this/should apology was.” 潘玉笑着伸出两根玉雕般的手指,数道:“你骂我了两次,一次是笨蛋,一次是蠢货。你骂的不对,所以该道歉才是。” The Xu Xian forced smile said: „You remember clearly, calculated me not.” Said that walks toward the academy, but Pan Yu straight standing shakes the head to say there: „Oblique, does not calculate.” The meaning of slightly not having made way. 许仙苦笑道:“你倒记得清楚,算我不对好了。”说完向着书院走去,但潘玉直直的站在那里摇头道:“毫无诚意,不算。”丝毫没有让开的意思。 The Xu Xian forced smile, looks at the Pan Yu serious appearance, has the entire clothes, bows in salute saying: „Today Xu Xian many by offending, but also looks at Young Master Pan to excuse me.” 许仙苦笑不已,看潘玉严肃的样子,只得整整衣冠,作了个揖道:“今日许仙多由得罪,还望潘公子见谅。” Pan Yu nods slightly said: „Recognizing an error can change, good greatest, is a promising young man, is a promising young man.” The corners of the mouth have the happy expression that is teasing. 潘玉微微颔首道:“知过能改,善莫大焉,孺子可教,孺子可教。”嘴角却带着一丝戏谑的笑意。 Xu Xian looks at that beautiful appearance with a smile, really lives not to vent anger. 许仙看那张含笑的绝美容颜,实在生不出气来。 At this time went out of a humanity from the gate: „How two masters come back is so late?” Arriving under the lamp is actually the old man of guarding a gate, on the face somewhat is slightly discontented. 这时从门里走出一人道:“两位相公怎么回来的这么晚？”走到灯下却是守门的老汉,脸上微微有些不满。 Pan Yu then apology: „Uncle Wu, harms the time today, embarrassed ............ your rheumatism many? This time I come back some medicated wines......” to speak from the north of the Changjiang River belt/bring, draws Xu Xian in secret, two people entered the academy. 潘玉回头歉意道:“吴伯,今日误了时间,不好意思了…………您的风湿好些了吗？这次我从江北带回来些药酒……”说着话,暗中拉许仙一把,两人就走进了书院。 Xu Xian looks at a Pan Yu talk, far apart happily, two people who is illiterate the old man who coaxes this leave, but also longing wish chats this year's crop again, which also has the half a point to be discontented. 许仙看潘玉一番谈话,天南地北的将这目不识丁的老汉哄的开开心心,两人离开的时候,还依依不舍的想要再聊聊今年的收成,哪还有半分不满。 Xu Xian sighed at heart: No matter when or where, such person is the most suitable earthliness! He believes that even if Pan Yu passes through the modern age, must be have a great achievement, does not pass through Xu Xian like oneself, is thinking soft food that eats Lady White Snake, disparity disparity. 许仙心里叹息:无论何时何地,这样的人才是最适合俗世的吧！他相信,就算潘玉穿越到现代,也必能有一番大的作为,不像自己一穿越成许仙,就想着吃白娘子的软饭,差距啊差距。 Oneself and such a perfect man, really can be together? 只是自己和这样的一个完美男人,真的能相处的好吗？ Returns to the room, washed simply, two people go off respectively, two beds with room, place relatively, but was separated a round table. 回到房中,简单的洗漱了一下,二人就各自睡去,两张床同在内屋,相对摆放,只是中间隔了一张圆桌。 Since leaves the old man who that guarded a gate, Pan Yu becomes silent, a moment ago what as if spoke is another person. Xu Xian does not know that said anything again, such silent lies on the bed respectively. 自从别了那守门的老汉,潘玉又变得沉默,似乎刚才说话的是另一个人。许仙也不知道再说些什么,就这样沉默的各自躺在床上。 When does not know, out of the door transmits hits sound, „thump!- Thump! Thump!” One slow two quick, is three days. 不知何时,门外传来打更的声音,“咚！-咚！咚！”一慢两快,已是三更天了。 „Scholar, did you rest?” In the darkness transmits the question of Pan Yu suddenly limpidly, the sound does not contain the least bit sleepiness. “汉文,你睡了吗？”黑暗中突然传来潘玉的问话,声音清澈的不含半点睡意。 „Un?” Xu Xian has not actually rested. “嗯？”许仙却也是没睡。 „Today is interesting, next time will play again!” In the sound that in the darkness broadcasts is full of the interest. Xu Xian has turned the head, looks to the Pan Yu bed, taking advantage of moonlight that penetrates from the window paper, sees a person's shadow vaguely, but cannot see clearly the appearance expression. “今天还蛮有趣的,下次再去玩吧！”黑暗中传来的声音中充满意趣。许仙转过头,望向潘玉的床,借着从窗纸透过的月光,依稀看见一个人影,只是看不清面目表情。 „Un? Un, good!” Xu Xian consented. “嗯？恩,好啊！”许仙应允。 The murder, is relentless at fingertips, although Xu Xian will not feel sorry for these thieves, but Pan Yu that superficial stance makes him feel uncomfortable. He has to feel that Pan Yu is different from the average man to own attitude, starts also the appearances of some mild gentlemen, no longer was so afterward perfect, actually wants nature sincere many. 信手杀人,毫不留情,虽然许仙不会可怜那些贼人,但潘玉那种轻描淡写的姿态还是让他感到不是滋味。只是他有感觉潘玉对自己的态度有别于常人,开始还有些温润君子的模样,后来不再那么完美,却要自然真诚的多。 This nature sincere attitude made him unable to reject, was only the Xu Xian forced smile, perhaps this was highest realm of way one treats people, making each people feel oneself in his eyes were special existence, then became friends with sincerely, then set up a greatly big relationship network. 正是这份自然真诚的态度令他无法拒绝,只是许仙苦笑,或许这才是待人接物的最高境界,让每个人都感觉自己在他眼中是特别的存在,然后倾心结纳,然后建立起一张大大的关系网。 The half-asleep partly awakes, Pan Yu sets up before a magnificent and expensive mansion, in the bright red gate is sewing 7749 nails, on the azure signboard writes the Pan Residence two large characters. Crosses the high threshold, bypasses the big wall screening house from street. In the gate makes noise seems like another world, various servants run back and forth, the appearance is unclear, actually sees restlesses. The Pan Yu line no one prevents, until inner courtyard. Passes through the garden and a strange rockery in inner courtyard. 半睡半醒间,潘玉立在的一处华贵的府邸前,朱红的门上钉着七七四十九个门钉,青色的牌匾上写着潘府两个大字。越过高高的门槛,绕过大大的影壁。门中喧闹像是另一个世界,各种佣人来回奔走,面目不清,却都见得心神不宁。潘玉一路行去无人阻止,直至内院。走过内院的花园和一座怪异的假山。 A handsome courtyard, the daytime actually door shuts tightly momentarily, in the gate transmits the shouting pain of woman to moan, gate previous middle-aged man anxious is pacing same place, looks but not see the arrival of Pan Yu. Pan Yu thought that this scene somewhat is vaguely familiar, has actually definitely never seen. 一处秀雅的院落,随时白昼却房门紧闭,门里传来女人的呼痛呻吟,门前一个中年男人焦急的在原地踱步,对潘玉的到来视而不见。潘玉觉得这场景依稀有些熟悉,却又肯定从未见过。 „” Ying Ti. “哇”的一声婴啼。 The anxiety of man diverges brings liking of hope, actually casts a shadow. Is asking: „Is male is a female.” 男人的焦虑散去带着希望的欢喜,却又重新蒙上一层阴影。一声声的问着:“是男是女。” Does not know where has the sounds of people to transmit: „Congratulates the master, congratulates the master, is a daughter.” 不知何处有人声传来:“恭喜老爷,贺喜老爷,是个女公子。” On the male face loses completely, looks at the child in bosom to raise head to look at the day, in the eye full is desperate: „God, god, do you really want my Pan Zhang to be never recurring?” Pan Yu in one side dull looks, only felt the despair of that man goes straight to the heart. 男人脸上满是失落,望着怀中的孩子仰头望天,眼中满是绝望:“天啊,天啊,你真要我潘璋绝后吗？”潘玉在一旁呆呆的看着,只感觉那男人的绝望直抵心底。 The picture passage, the baby in bosom has become can run around, but is the boy to dress up, good-looking not being able to distinguish clearly is the golden boy or the beautiful woman. On the stair, the face of man starts old, sees the child under step, does not know that on the face has sorrow is happy. 画面推移,怀中的婴孩已经变得可以到处乱跑,只是都做男孩打扮,俊俏的分不清是金童还是玉女。台阶上,那男人的脸开始苍老,看着阶下的孩子,不知道脸上是有忧是喜。 The sudden old nun walks to bowing said: „This donor, I and this child are predestined friends, whether to receive her for the disciple.” 突然一个老尼姑走进来对稽首道:“这位施主,我与这孩子有缘,可否收她为徒。” How the men are coming in surprised this old nun, the child who that plays is young the sound said: „I must accompany the father.” 男人正在惊讶这老尼是怎么进来的,那玩耍的孩子却稚声道:“我要陪着爹爹。” That old nun withered mouth of shows a faint smile saying: „My Buddha mercy, not small sentiment will not have the big love.” Has face that looks at that man, in the eye seems the smoke cloud to well up, as if had looked through the past. „Poor Nepali known Sir concern, if under consenting the promise, may guarantee the donor wishes coming true.” 那老尼姑干瘪的嘴微微一笑道:“我佛慈悲,无小情也不会有大爱。”有看着那男人的脸,眼中似有烟云涌过,似乎已看破了前尘往事。“贫尼已知大人心事,若肯许下诺言,可保施主心想事成。” The men want to make one drive out this insane nun, but blurry does not want to let off any hope. 男人本想让人把这疯尼姑赶出去,但迷迷糊糊的不想放过任何一点希望。 The old nun pulled out a flake crystal one thing to say to the ignorant child: „This a fragment that is the Yin-Yang reflects, so long as the belt/bring on the body, others could not completely understand that her true body, she forever is a man.” 老尼姑掏出一小片水晶一样的东西对懵懂的孩子说:“这本是阴阳鉴上的一块碎片,只要带在身上,旁人就看不透她的真身,她就永远是个男子。” The man great happiness, the trembling result chip, said respectfully: „Many thanks the Grandmaster, many thanks the Grandmaster, is only the Grandmaster, jade she eventually is a female, imaginary technique again, also cannot pass on my incense and candle of Pan.” 男人大喜,颤颤巍巍的结果晶片,恭敬道:“多谢大师,多谢大师,只是大师,玉儿她终究还是个女子,幻术再真,也不能传我潘家的香火。” Old Nidau: „So long as the donor do not forget making of today, when the child is growing up, I have a second of technique.” 老尼道:“只要施主不要忘记了今日之约,待着孩子长大成人,我自有秒术。” The men comply, to be wild with joy hastily. 男人连忙答应,欣喜若狂。 After old nun walks, holds up the child of ground high, high sound said: „After my Pan Zhang has finally .” The child does not understand the matter ignorant, but had not looked the father is happy, with giggle smiles. 等老尼走后,将地上的孩子高高举起,高声道:“我潘璋终于有后了。”孩子懵懵懂懂弄不懂事情,只是从没看爹爹如此高兴过,也跟着咯咯的笑起来。 Pan Yu looks at the smile in the one side, but in the eye does not know when has the tears. 潘玉在一旁看着微笑,只是眼中不知何时已经有了泪水。 After Pan Residence has, the known person ran around spreading the news. „Did not say that is a daughter?” „Sir Pan that fears the die young, said intentionally.” „This may really practice trickery.” 潘府有后了,知道的人奔走相告。“不是说是位女公子吗？”“潘大人那是怕夭折,故意这么说的。”“这可真是瞒天过海了。” But wet nurse and midwife already before then already „dying of illness”. 而奶娘和产婆已经在这之前已经“病逝”了。 The child grows up slowly, although as before good-looking not being able to distinguish clearly men and women, but looks the voice that the Adam's apple and can hear, eliminates all the vision of suspicion sufficiently. The dwelling place of celestial beings treasure, the mortal can look through can it be that. 孩子慢慢长大,虽然依旧俊俏的分不清男女,只是看的出的喉结和听得出的嗓音,足以打消所有怀疑的目光。仙家宝物,岂是凡人所能看破。 In the ancestral temple of Pan, one big is small, kneels a stand. 潘家的祠堂中,一大一小,一跪一站。 „You is a man, wants courageously strong.” “你是个男子,就要果敢坚强。” „Yes, father. Child understands.” Child already ** the year size, wipes the tears on face. Later did not shed drop of tears. “是,爹爹。孩儿明白。”孩子已经**岁大小,擦去脸上的泪水。以后再没有流过一滴泪水。 „You is a man, cannot harbor womanly compassion.” “你是个男子,就不能怀有妇人之仁。” „Yes, father.” The child the 12 or 13-year-old size, that had served he several years of young housemaid yesterday, yesterday had vanished forever, only because of discovering that secret. From that date, he had not wanted any maidservant again. “是,爹爹。”孩子已经十二三岁大小,昨天那个侍奉他好几年的小丫鬟,昨天已经永远的消失了,只因发现了那个秘密。从那天起,他再没有要过任何丫鬟。 „You is a man, then wants Zhiyuan thousand li (500 km).” “你是个男子,便要志远千里。” „Yes, father.” The child is 14 or 15-year-old, the poetry book is skillful, has the name of talented person. “是,爹爹。”孩子已经十四五岁,诗书纯熟,已有才子之名。 „You is a man...... you are a man......” “你是个男子……你是个男子……” „Is...... is...... is......” “是……是……是……” Pan Yu stands in the one side looks, picture so familiar, but no one looks at him. Child who the old man grows up day after day slowly, everyone as if forgot him, he was abandoned in the corner that this no one knows, originally in the tranquil heart raises gradually the greatest panic. Goes all out to shout, goes all out to beckon with the hand, but still no one sees. 潘玉站在一旁看着,画面如此的熟悉,但谁都不去看他。无论是日渐苍老的男人还是慢慢长大的孩子,大家似乎都忘了他,他被抛弃在这个无人得知的角落,本来平静的心中渐渐升起莫大的恐慌。拼命呼喊,拼命摆手,但依然没有人看见。 Suddenly the rough warm hands grab the hand of Pan Yu, Pan Yu turn head pleasantly surprised, an old face looks at her to say lightly: „Cannot be moved.” 突然有一只粗糙却温暖的手抓住潘玉的手,潘玉惊喜回头,一张苍老的脸望着她淡淡道:“未可动情。” Pan Yu sits up from the darkness fiercely, faints from fear that is a dream. The picture in dream disseminates gradually, old nun those words also clear lingering in the ear bank, felt that thin Shan had been soaked by the sweat, the body is cool and wet. Still shaken tracing chest front, chip also, at heart slightly relieved. As before icy cold like water, how as if not to warm warmly hotly. 潘玉猛地从黑暗中坐起,才惊觉那是一场梦幻。梦中的画面渐渐弥散,只有老尼姑那句话还清晰的萦绕在耳畔,感觉薄衫已被汗水浸透,身上又凉又湿。惊魂未定的摸摸胸前,晶片还在,心里微微安心。只是依旧冰凉如水,仿佛怎么暖都暖不热。 Turns the head to look, Xu Xian also lies on the bed, does not seem to detect. Pan Yu looked at a while dull, slightly some warm feelings, unexpectedly gradually are at heart tranquil. Gets out of bed simply, shoves open the bed, the bright moonlight is chilly, the moonlight fills with. On this day does on bright moonlight have a mind? The heart of this bright moonlight who can understand? 转头望去,许仙还躺在床上,似乎没有察觉。潘玉呆呆看了一会儿,心里微微有些暖意,竟然渐渐平静下来。索性下床,推开床,明月凄清,月光满怀。这天上的明月也有心吗？只是这明月之心又有谁能明白呢？ In this confused disconsolate, in the Pan Yu heart raises to have made up mind suddenly. He practices martial art from the article since childhood, regardless of again how difficult, did not say abandons. This big perseverance big will adds on the uncommon natural talent again, the matter that does is not successful. This also makes him accumulate a self-confidence, only then oneself are willing to work hard, could not have achieved. 就在这迷茫惆怅中,潘玉心中突然升起一股决意。他从小习武从文,无论再怎么艰难,都决不言弃。这种大恒心大毅力再加上不凡的天资,所做的事没有不成功的。这也使他积累着一种自信,只有自己肯下功夫,没有做不到的。 Compared with all sorts of distresses that oneself experience since childhood, small Xu Xian calculates what? Becoming friends with one to build the foundation for the future official career well, most gives the friend and that's the end. Also must have several intimate friends as the man, this Xu Xian ascends the sky even to own test! 与自己从小经历的种种苦楚相比,一个小小的许仙又算的了什么呢？好好结交一番为将来的仕途打下基础,最多交给朋友就是了。身为男子也总要有几个知心的朋友的,这许仙就算是上天对自己的考验吧！ Pan Yu is putting clear the Xu Xian position at heart, relaxes, changes that complete busy Young Master Clear Jade. Tidies up the mood, closes the window, returns to the bed to sleep. Lies on the bed unconscious the surface faces outside. Is stranded intent to raid, various mood have been hard to distinguish, in long sinking dreamland. 潘玉在心里摆清了许仙的位置,不由松了一口气,又变回那个无缺无暇的明玉公子。收拾好心情,关上窗户,回床睡觉。只是躺在床上不知不觉的面朝向外边。困意袭来,各种情绪已经难以分辨,悠悠的沉入梦境之中。 These thing Xu Xian naturally remained unknown, he cultivates dao priest to pass to his set of method as before. If there is mystical powers the eye, can see in the Xu Xian chest probably one group of golden rays, like Sun. 这些东西许仙自然无从得知,他只是依旧修炼着道士传给他的那套法门。如有灵目,大概能够看到许仙胸膛中一团金色的光芒,如同太阳。 This group of rays illuminated the entire room, although in the eyes of ordinary people are a darkness, Pan Yu hangs in chest front that chip is reflecting the bright in this ray slightly, should the icy cold fragment have the temperature forever unexpectedly slightly. 这团光芒照亮了整个房间,虽然在平常人的眼中还是一片黑暗,潘玉挂在胸前那枚晶片在这光芒中微微反射着亮光,本该永远冰凉的碎片竟也微微有了温度。