Epoch, new times.
新纪元,新时代。Qian Yunsits cross-leggedto siton the bed, in the handis graspingMyriad Worlds Communication Talisman, concentrates onlive broadcastpicture that looks on oppositewallto project.钱允盘腿坐在床上,手里握着万界通识符,全神贯注看着对面墙上投影出的直播画面。„All Heavens Myriad RealmsKitchen God Grand Competition that”is managedbyMoon Palace Masternearlast act, at this very moment, the finaltwoplayersin front ofRuan Yushuwill compete for the Kitchen Godtitlein„Moon Fairy”, the winner not only can byimperial edictto seal/conferforbe wieldedGod Monarch of correspondingauthority, but may also obtainbroadcoldgood wine„Moon Fine Wine”onebottle, canprolong life for enough90,000years, andhas the effect of being reborn.
由月宫主办的“诸天万界厨神大赛”已近尾声,此时此刻,最后的两位选手将在“广寒仙子”阮玉书面前争夺厨神的称号,赢者不仅能被敕封为执掌相应权柄的神君,而且还可获得广寒佳酿“月桂酒”一瓶,能延寿足足九万年,并具备脱胎换骨的功效。In the Moon Palace, clearsplendoris bright, as ifis throwing over a silvergauze, „Moon Fairy”Ruan Yushubathingin, kneelsto sitafter the previousfirstcaseseveral, straight, the visionconcentrates on, the expressionis earnest.
月宫之中,清辉皎洁,仿佛披着一层银纱,“广寒仙子”阮玉书沐浴其中,跪坐于上首案几后,端端正正,目光专注,表情认真。Althoughherappearancehas the feeling of blurring, actuallygivespeopleas before the shockingimpact, makingQian Yun unable to bearacclaimin the heart, worthilyinrecognizedoutstandingly beautifulforfemaleimmortal.
她容颜虽有模糊之感,却依旧给人惊艳的冲击,让钱允在心头忍不住赞叹,不愧为女仙之中公认的绝色。
The palacepavilioncenter of Ruan Yushudirectly opposite, is towering -and-a-half person of highcopperfurnaces, spurtsto be thin the quietgreenanddarkmixedflame, the gloomis rich, the contaminationis grave, looks atfearful and apprehensive.阮玉书正对面的殿阁中央,耸立着一个半人高的铜炉,喷薄着幽绿与暗黑交杂的火焰,阴气浓郁,污秽深重,望之心惊肉跳。By the copperfurnace, sets up the positionto wear the man of black robe, the hairhangs loose, five senseshashandsome of morbid state, firstenters the stage„Murder Stove King”Dong Shuli, it is reported thatis the predecessorKitchen Goddescendant of falling from the sky, inherited the completemantle of opposite party, butoneselfdo not operate the new path, the swordwalks the slantarrivedpinnacle, wins, was censuredbecause of the preparing foodstylenumerously, becausealsotrulyone by onedelicious, obtainedregardless of the approval of enemy and ourselves.
铜炉旁边,立着位身穿黑袍的男子,头发披散,五官有种病态的英俊,正是首先出场的“杀人灶王”董书理,据传是陨落的前任厨神后裔,继承了对方的全部衣钵,但自身别开新路,剑走偏锋到了极致,一路赢来,既因做菜风格受到众多非议,也由于确实一次比一次美味,获得了无论敌我的认同。Hearchedcupping one hand in the other across the chest, issalutes, the coldopens the mouthsaid:
他拱了拱手,算是行礼,冷冽开口道:„The say/way of nature, is the dangereven moreis more beautifulandbright, foodis no exception, just nowto haveeatsglobefish that the earthlinessspreads‚at risk of life’view, todayIuse‚Ghost Faced Jellyfish’‚Seven Steps Red Sap’‚Netherworld Demon Centipede Tooth’‚Angry Fire Python Sack’‚Gold Eating Wandering Bird Stomach’and otherlines of mutual promotions of the five elementsextreme poison thingas the material, supplements with‚Nine Yin Demon Fire’ignitionand‚World Poison King Technique’operation, toYinis coming outto the evildouble-hour, boilstogether‚Nine Deaths Regretless Soup’, poisonto the extreme, will be deliciousto the extreme, Immortal Beingonebowl, clearscultivation basealso to taste, mediocre, the Netherworldafter-tastereturns!”
“自然之道,越是危险越发美丽和灿烂,食物也不例外,如此方才有俗世流传的‘拼死吃河豚’说法,今日吾以‘鬼面水母须’‘七步红树汁’‘幽冥魔蜈齿’‘妒愤火蟒囊’‘食金渡鸟胃’等五行相生的至毒之物为材,辅以‘九阴魔火’灼烧和‘天地毒王功’操纵,在至阴至邪的时辰出炉,烹一道‘九死不悔汤’,毒到极点,也将美味到极点,仙人一碗,散尽修为也要尝,凡俗一口,阴曹地府余味回!”„Naturally, the fairy maidenaslegendSupreme, the selfenergyonlyenjoys the delicacy, butdoes not needto be worried about the toxicextremelyinfluence.”
“当然,仙子身为传说大能,自能只享美味,而不用担心毒性太过影响本身。”Then, Dong Shulisurroundingacupointone by oneshines, bursts out the differentlight, formed the colorfulbolt of white silk, the sound of Ziziis lingering on faintly, as if is eclipsingpoisonouslyvoid, storage ringbrightbeautifulconcealsterrifyingandfearfulfoodone by oneindraws out, according to the mysteriousrule, the specificweight/quantity, investsin the copperfurnaceslowly, is accepting„Nine Yin Demon Fire”ignition.
说完,董书理周围窍穴一一亮起,迸发异光,汇成了五彩斑斓的匹练,兹兹之声不绝于耳,似乎在毒蚀着虚空,将芥子环内鲜艳美丽又暗藏恐怖与可怕的食材一一引出,按照玄妙的规律,特定的分量,缓缓投入铜炉之内,接受着“九阴魔火”灼烧。
, The demonfireweakensgradually, onlyin the copperfurnace bottomsectionascension, according to the difference of double-hour, underoperationchangesin„World Poison King Technique”constantly.
渐渐的,魔火变弱,只在铜炉底部升腾,根据时辰的不同,在“天地毒王功”操纵下变化不断。After„Nine Deaths Regretless Soup”is infinallyalso the longestboilingsystemstage, the Qian Yunand otheraudiencenoticed that an appearanceordinaryfemalevisited the main hall, wears the dark bluewomen's clothing, feltsadly,just like is todaycompetes for the Kitchen Godtitle„Mister Little Du”Du Yuanit.
在“九死不悔汤”进入最后也最漫长的熬制阶段后,钱允等观众看到一位容颜普通的女子踏足了大殿,穿着深蓝衣裙,给人沉闷的感觉,俨然便是今日争夺厨神称号的“小杜先生”杜沅之。Mister, reachesforfirst, regardless ofmen and women, butonDao of Gourmet, Du Yuanis called the mistersufficiently, because ofparticipating in„All Heavens Myriad RealmsKitchen God Grand Competition”, butfamousalsohas„Mister Old Du”Du Danggui, thereforesheis„Mister Little Du”, inpreparing foodstylegentle and mild, giving up affectation, moreis the ordinarycuisinemoreisto dodeeplyis unforgetable, byQian Yunand other welcome of audience.
先生者,达者为先,无论男女,而在美食之道上,杜沅之足以被叫做先生,因参加“诸天万界厨神大赛”而声名远播的还有位“老杜先生”杜当归,故而她是“小杜先生”,做菜风格中正平和,返璞归真,越是普通的菜式越是做得让人难以忘怀,深受钱允等绝大多数观众的欢迎。Du Yuangravesaluting, restrains the godcolor:杜沅之庄重行礼,收敛神色道:„Thistime, whatImustdoisonebowl of gruel.”
“这一次,我要做的是一碗粥。”Onebowl of gruel? How can onebowl of gruelmanifest the cook? Thiscookingto be how complexwith„Nine Deaths Regretless Soup”, the materialis scarce, does the dangerand make one the good food that can not helpclose upcompare? moneyXuanenclasped the pillow, bites the edge, the heartbeatbang bangis speeding up.
一碗粥?一碗粥怎么能体现厨艺?怎么和“九死不悔汤”这种烹饪复杂,材料稀少,又危险又让人情不自禁靠拢的美食比?钱玄抱紧了枕头,咬着边缘,心跳砰砰加快。„Thisbowl of gruelwill use‚Dragon Tooth Rice’as the material, takesmy37yearstossing and turninghappy, missingandpainandasto directalone, ’ boils the systemby‚Seven Emotions Six Fires Secret Art, addsreadsbyreading aloud of Buddhismscriptureswithotherauxiliarymaterials.” The facial features of Du Yuanputsoftly, probablyimmersedin the recollection, „thisbowl of gruel, Inamedfornot to asktoit ‚’, asked not to, had the astringencepainstakingly, butwas also difficultto cover the initialdelight and excitement, thatwas the past that mostis unable to go backhappilyunforgettablily, atethisbowl of gruel, rememberedthisflavor, will not have the secondbowlagain, because all my aspectsentimentshave concentratedhere, is unable to make the secondbowlagain, like an initialthatperson, can only lookfrom afar, asked that but can not.”
“这碗粥将以‘龙牙米’为材,以我三十七年辗转反侧之甜蜜、思念、痛苦与孤寂为引,以‘七情六火诀’熬制,添以佛门经文之诵念和其他辅材。”杜沅之眉眼放柔,像是沉浸在了回忆当中,“这碗粥,我给它取名为‘求不得’,求而不得,苦中有涩,但也难掩最初的甜美与心动,那是最美好最难忘也最无法回去的以往,喝下这碗粥,记住这个味道,不会再有第二碗了,因为我所有的这方面感情都已投注在这里,无法再做出第二碗,就像当初的那个人,只能远远望着,求而不得。”Shesaidsomewhatdisorderly, but the soundlingers, plunges the will of the people, hearingmoneyXuanand other inexplicablefeelingsto be in the middle of the strangetranquility, thenvisitsherto display„Seven Emotions Six Fires Secret Art”, startsto boilthatbowl„not to ask” the gruel.
她说得有些凌乱,可声音低回,浸入人心,听得钱玄等莫名感触又处在奇怪的平静当中,然后看着她施展“七情六火诀”,开始熬那碗“求不得”之粥。
The timepasses, „Nine Deaths Regretless Soup”firstcompletes, the copperfurnaceopened, departswas just likea little bitwaterfluid that the spacegalaxyhung upside down, fellin the jadebowl, was exactly less than half, glittering and translucent carving, differentcanpresent the differentcolorsbecause of the angle, was much more beautiful, but the fragrancewas more astonishing, making the Moon Palacemaidservants who the surroundingstook care of unable to bearswallow the salivaunexpectedly, wriggled the throat, feltarrivedin the past not the unimaginableappetite.
时光流逝,“九死不悔汤”首先完成,铜炉打开,飞出了恰似天上星河倒挂的一滴滴水液,落在玉碗里,恰好小半,晶莹剔透,因角度不同能呈现不同的色彩,美得惊人,而香味更加惊人,让周围服侍的月宫侍女们竟忍不住吞咽了唾沫,蠕动了喉咙,感受到了过去无法想象的食欲。Ruan Yushuis stern serious, mostis worth the devoutthingon the image planetoAll Heavens Myriad Realms, carries the smallbowl, the closing one's eyespupil, sippedonegently.阮玉书神情庄严而郑重,就像面对着诸天万界最值得虔诚的事物,端起小碗,闭上眼眸,轻轻抿了一口。Calmlytastes the moment, shea littledid not attend todrinkingunexpectedlyvividlyone after another, tipdid not remainuntil„Nine Deaths Regretless Soup”, complexionsometimesredsometimesazure, butspeedy recovery.
静静回味片刻,她竟有点不顾形象地一口接一口喝了下去,及至“九死不悔汤”点滴不剩,脸色则时红时青,但都迅速复原了。„After drinkingnext, there is a delicacy of mouthin the fireworksputs the feeling, stimulates the extreme, brightlyto the extreme, delicacyarrivedextreme.”Ruan Yushucommentsbriefly and to the point, thencarriesothersmallbowl, drankfine wine, washes off the previousfeeling, so as to avoidaffects the followingjudgment.
“喝下之后,有种嘴里的美味在烟花盛放般的感受,刺激到极点,灿烂到极点,也美味到了极点。”阮玉书言简意赅地评价道,接着端起另外的小碗,喝了口琼浆玉液,洗掉先前的感受,免得影响接下来的判断。Dong Shulirevealswiping the smile that is hardto conceal, falls back onside, waits forcompletion of Du Yuan„not to ask” the gruel.董书理露出一抹难以掩饰的笑容,退到旁边,等待着杜沅之完成“求不得”之粥。Crossedone, Du Yuanturned onincense burner, fell in torrentsonebowl of seeminglyordinaryrice congees, butall aroundMoon Palacemaidservantsfirstpulled outsniffing, thenone after anotherclosed the eye, showed the happyandhappysatisfiedexpression, as ifwas only the fragrancemakesthemtastearrivedthisbowl of gruelmerely the essence.
过了一阵,杜沅之打开本身的炉鼎,倾泻出了一碗看似平常的白粥,可四周的月宫侍女们先是抽了抽鼻子,接着纷纷闭上了眼睛,露出了甜蜜又美好的满足表情,仿佛仅仅只是香味就让她们品尝到了这碗粥的精髓。
The rice congeedelivers the case before arrivedRuan Yushubodyonseveral, thatmaidservantrevealsto lose the facial expression that disconsolate, missingandpainbutyearn forat once, as ifthatis notonebowl of gruel, istheirheartworries aboutat times, asksthatsay/way that butdoes not get„whitemoonlight”.
白粥送到了阮玉书身前的案几上,那一位位侍女旋即露出失落、惆怅、思念、痛苦但又向往的神情,似乎那不是一碗粥,是她们心底时时记挂,求而不得的那道“白月光”。Ruan Yushuclosesboth eyesagain, carries the jadebowl, mixes the ladle, smallsnack.阮玉书再次闭上双目,端起玉碗,搅动勺子,小小吃了一口。Herwhole personas ifstatic there, for a very long timehas not gotten back one's composure, the corners of the mouthbring backfrom time to time, from time to timeopening and closing, butHuanxi(joyous)manyexcessivelydisconsolate.
她整个人仿佛静止在了那里,久久没有回神,嘴角时而勾起,时而翕动,但欢喜多过惆怅。Has not knownhow long, herbeautifulpupilopened, is in sharp contrast, clearbrightsuch asmoon/month, leisurelysay/way:
不知过了多久,她美眸睁开,黑白分明,晶莹皎洁如月,轻缓道:„Puredelicacyis inferior to‚Nine Deaths Regretless Soup’, buttoeachtasting, will haveto be deep the feeling of myheart, thisis the flavor in heart, thisis the recollectionflavor, Imustremainam tastingslowly.”
“单纯的美味不如‘九死不悔汤’,但对每一位品尝者而言,都会有深得我心之感,这是心中的味道,这是回忆的味道,我要留着慢慢品尝。”„Thistime‚All Heavens Myriad RealmsKitchen God Grand Competition’winnerisDu Yuanit.”
“本次‘诸天万界厨神大赛’获胜者是杜沅之。”Then, has not goneto look atboth'sexpression, has not paid attention to the discussion in Myriad Worlds Communication World, Ruan Yushuput out the suetsmall bottle, flewto giveDu Yuanit, paleandsaid with a smilerefinedly:
说完,没去看两者的表情,没去关注万界通识天地内的讨论,阮玉书拿出了羊脂小瓶,飞给了杜沅之,淡而雅致地笑道:„Thisis the flower of tyingsupplements with the good wine that the Immortality Peachagingbecomesby the Moon Palacecassia treemillenniums, canextend90,000years of longevity, mayhelpyoube reborn, has the quietflavor.”
“这是以月宫桂树千年所结之花辅以蟠桃陈酿而成的美酒,能延九万年寿元,可帮你脱胎换骨,亦具沉静之韵味。”This timeDu Yuanwas joyfulandimmersesin the mood, for a while the smilewas complex, received„Moon Fine Wine”, tastedoneimpatiently, non-toprolong lifeand other functionspurely, wantsto realize from experience the delicacy that has not attempted.杜沅之此时又欣喜又沉浸在刚才的情绪里,一时笑容复杂,接过“月桂酒”,迫不及待地品尝了一口,非是为了延寿等作用,单纯只是想体悟过去未曾尝试的美味。
The fresh tastingentrance, enters the heartlonely, alreadyDu Yuanwere drunksuddenly the feeling, missing that exudeda moment ago, happy, Huanxi(joyous)andpain, are unwillingandlosewithand othermoodseed graftingprecipitationsdisconsolately, onlystays behindsatisfiestranquillywith.
甘冽入口,冷清进心,杜沅之忽然有一种自己已经醉了的感觉,刚才泛起的思念、甜蜜、欢喜、痛苦、不甘、失落和惆怅等情绪一种接一种的沉淀,只留下满足与平静。At presentis fuzzy, the coldmoon/monthhangs, clearsplendoris bright, onesuch asownheart, suchquietsuchpeace.
眼前模模糊糊,冷月高悬,清辉皎洁,一如自己的心底,那样的静谧那样的安宁。Did not forget, butbroke out of the fetter, ownlifehasbelongsdiffer in thousands of waysandall sorts ofexperiences, thesehave nothing to dowithhim, ownliking, ownhappiness, ownpainalsohas nothing to dowithhim.
不是遗忘了过去,而是摆脱了束缚,自己的人生有着属于本身的千姿百态和种种经历,这些都与他无关,自己的喜欢,自己的甜蜜,自己的痛苦也与他无关。Looks that wheelwas bright, looks atthatelegantly beautifulnobleMoon Palacefairy maiden, the heart of Du Yuanhas flowed a poemslowly:
看着那轮皎洁,看着那位冷艳高贵的月宫仙子,杜沅之心底缓缓流淌过了一句诗:At that timeMingyue(bright moon), onceaccording to the pink cloudsturned over.
当时明月在,曾照彩云归。PS: Nextcharacterexternalnext Tuesday7 : 00, * the letter/believeshavein* the prestigeon Sunday ”, ifaremetropolis „ ( 2 ), right, Aotechnique the animationconceptpiececame out, cango tome* the prestige* the letter/believesor* the prestige*looksabundantly
PS:下一篇人物番外在下周二七点,星期天在*威*信有”如果是都市“(二),对了,奥术的动画概念片出来了,可以去我*威*信或者*威*博看
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: At that time Mingyue(bright moon) in