The Sergeant Huangfarwavewears the hand of white gloveto toss aboutto inspectthissilver-whitesheet metal, butdoes not dareto touch the buttonat will, good long whilelatterputs in it the exhibitbag , to continue otherflow, Gu Liangis suppressing the curiosity, looks at the sheriffto handle affairsdedicated, once in a whileaccording to the instructionmakessomehelp, in the mind more and more presents the content that in the police academylearns, each otherverification.警长黄远波戴着白色手套的手翻来覆去检查着这块银白色的金属薄片,但没敢随意触碰按钮,好半天后将它放入证物袋内,继续别的流程,顾良压制着好奇心,专注看着警长行事,间或根据吩咐做些帮忙,脑海里越来越多地出现警校里学到的内容,彼此印证。„It seems liketroubled......”sheriffto say with a sighsuddenly, butin the tone is completely relaxed.
“看来麻烦了……”警长忽然叹息道,但语气里尽是轻松。
The Gu Liangheartdoubts, are emboldeningto ask: „Sergeant Huang, can thisbe the unsettled law case? Therefore do youfeeltroublesome?”顾良心头疑惑,壮着胆子问道:“黄警长,这会是悬案吧?所以你才觉得麻烦?”Canbe why relaxed? Will become the unsettled law casein any case, doesn't needto consume the spiritualdetection?
可为什么会轻松呢?反正会成为悬案,无需耗费精神侦查了?yellowYuanbosmiles, stands the burned blackcorpsefront saying: „Does not have the night of thunderinglightning dead of the thunder strikeis not an this solitary onecase, in the past happened to be many matter of being similar, somerelated to the supernatural, somewere involved in the Spirit Cultivation Societyand otherorganization of the events.”
黄远波笑了笑,站着焦黑的尸体前方道:“没有打雷闪电的夜晚死于雷击并非孤案,过去曾经发生过很多起类似之事,有的涉及超自然现象,有的则是卷入了灵修会等组织的事件。”„last year, Scotland YardcameCharlottespy of exchangeto mention a similarcase, did not have the night of thunderto be dividedby the lightning, similarlyis grippingtogether the silver whitesheet metal, the onlydifferencewas, the deadbodywas special, the doubtfulDemon Godfollower, died for manyyearsto be discovered, therefore, somereasonsbelieve,thiswasinvolvesEvil Cultto involve the case of unusualeventtogether, did not needourcriminal activityto track down the branchto take over, hasdirectlysubordinatesis responsible forinSpecial Operation Division of chiefpolice officercommittee.”
“就在去年,苏格兰场过来交流的夏洛特侦探就提到过一起类似的案子,同样是无雷之夜被闪电劈死,同样是攥着一块银白金属薄片,唯一的不同在于,死者身体特殊,疑似魔神信徒,死亡多年才被发现,所以,有理由相信,这是又一起牵涉邪教牵涉超凡事件的案子,不用我们刑事侦缉科接手,自有直接隶属于首席警官委员会的特别行动科负责。”Gu Lianghearsdumbfoundedly, is confused, the strangenovel that as ifreadlast nightilluminatedinto the reality, whatsupernatural? Whatunusualevent?顾良听得目瞪口呆,一头雾水,仿佛昨晚看的灵异小说照入了现实,什么超自然现象?什么超凡事件?Actually is Sergeant Huangsayingwhat?黄警长究竟在说什么?„Have youlooked atthat«World Strange Record»?”yellowYuanbois playing withownglove, askedcareless.
“你看过那本《世界异闻录》没有?”黄远波玩弄着自己的手套,漫不经心问道。„Look, has looked!”Gu Liangsubconsciousreply.
“看,看过!”顾良下意识回答。Sergeant Huangshows the smile: „Has lookedwell, matter that insiderecordsreal.”黄警长露出微笑:“看过就好,里面记载的事情都是真的。”„......” The Gu Liangmouthopens, is hardto close up.
“啊……”顾良嘴巴张开,难以合拢。„Personnel officealreadyauthorizedyourbeing put on regular statusapplication, next Mondaywill have the departmentto receiveyou, thereforeImakepeoplelend you restricted data of thisNational Police Agencyahead of time, whenhas the policecomes across the strangeeventto feel helpless.”yellowYuanbohehesaid with a smile, „lookedhad not felt that insidecontentdid hear something never heard of in the past? Thisis the secret restricted data!”
“人事处已经批准了你的转正申请,下个礼拜一就有部门接收你,所以我才将这本警察厅的内部资料让人提前借给你,免得出警时遇到灵异事件不知所措。”黄远波呵呵笑道,“看的时候没有感觉里面的内容过去闻所未闻吗?这都是机密资料!”
The father, mother, I, after I do not wantto do...... the shock, Gu Liangbeat a drum, had the idea of resignation, how did a oneselfordinarypersonwalk into the strangeworld?
爹,娘,我,我不想干了……震惊之后,顾良一阵打鼓,起了辞职的想法,自己一个普普通通的人怎么就走入灵异世界了?yellowYuanboshot a look athisoneeyes saying: „Wehave the policeto come acrosssimilarmatterto submitdirectlyto the chiefpolice officercommittee, is dispatchedSpecial Operation Divisionto processbythem, weonlyneedto be responsible forwith the normal personrelatedmatter, does not needto be afraid, yousaidyou, even if not the police, this whole lifecouldn't certainly come across the matter of strangeghost? The good and evilknows the whole storynow, could not find the professionalto help, whatfears?”
黄远波瞥了他一眼道:“我们出警遇到类似事情都是直接提交给首席警官委员会,由他们派遣特别行动科处理,我们只需要负责与正常人有关的事情,不用害怕,你说你就算不当警察,这辈子就一定碰不到灵异鬼怪之事了?好歹现在知根知底,也找得到专业人士帮忙,怕什么?”
His toneschool of relaxedness, makingGu Lianggraduallygentle the mood, said with a smilereluctantly: „Sergeant Huangsaidright.”
他语气一派轻松,让顾良渐渐平缓了心情,勉强笑道:“黄警长说得对。”At this time, the criminal activitytracked downotherbranchcolleaguesto catch up, someprotection, somereturned tonewScotland Yardto submitto report that to the chiefpolice officercommittee, waited fortaking over of Special Operation Division, whichdepartmentGu Liangthere's not enough timeinquires itselfbyto take overwere manypile of odd jobs, was tied up, finallyto be manybeing on night dutymission.
此时,刑事侦缉科其他同事赶来了,有的保护现场,有的回新苏格兰场提交报告给首席警官委员会,等待特别行动科的接手,顾良来不及打探自己会被哪个部门接手就多了一堆杂活,忙得不可开交,最后还多了一个值夜的任务。
The nightis deep, inbusynewScotland Yardlightsare put out, only the othercriminal activitiestrack down the branchexhibitroomalsoto have the pale yellowancientelectric lampto sway, Gu Liangboth handsinsertin the pocket, paces up and down, has the fear that cannot mediateat heart.
夜深深,繁忙的新苏格兰场内一盏盏灯火熄灭,只余下刑事侦缉科的证物房还有昏黄的古旧电灯摇晃,顾良双手插在兜里,来回走动,心里有着排解不去的恐惧。Because ofthatburned blackcorpse, as well aswithhisrelateditemalsohere!
因为那具焦黑的尸体,以及与他有关的物品都还在这里!
After Special Operation Divisionsends peopleto look, thinks that is the immaterialevent, butrecentlytheyhad the bigcaseto be busy, cannot branch out the manpower, severaldayshave connected withagain, therefore the Sergeant HuangfarwavemakesGu Liangbe on night dutyspecially the guarding.特别行动科派人看过后,认为是无关紧要的事件,而最近他们有大案子要忙,分不出人手,过几日再交接,于是警长黄远波特意让顾良值夜看守。Gu Liangtransferredtired, sat down, at presenton the tableis puttingseveralexhibitbags, insidehad the finepocket watches, gold barsandothermiscellaneous, includingthatsilver whitesheet metal.顾良转得累了,重新坐下,眼前桌子上放着几个证物袋,里面有精致的怀表、一根根金条和其余杂物,包括那块银白金属薄片。
The couragefoot, livescuriously, Gu Liangis the person who likes the strangefrightenedstory, sits, becomes doubtfulat heart: „Before clock and watchmerchantdies, is gripping is actually the silver whitesheet metalwhat? Evil Cultbadge?”
胆气足,好奇生,顾良本来就是喜好灵异惊悚故事的人,坐着坐着,心里犯了嘀咕:“钟表商人死前攥着的银白金属薄片究竟是什么?邪教的徽章?”Heglances right and left, clenches teeth, put outpair of white glovesto put onsimply, opened the exhibitbagcarefully, took outthatsheet metal, was taking a lookto the light.
他左顾右盼,咬了咬牙,干脆拿出了一双白手套戴上,小心打开证物袋,取出了那块金属薄片,对着灯光瞅了起来。
The modelinghasto plant the aesthetic sense of surpassing the time, is not insightful, the patternis strange, the buttonhasone......
造型有种超越时代的美感,并不通透,花纹诡异,按钮只得一个……Suddenly, Gu Liangslides, the silver whitesheet metaldropsdownward, hehurriesto grasp, actuallydid not grasp the buttoncarefully, innermost feelingsimmediatelythump, for fear thathad not the goodchange.
忽然,顾良手一滑,银白金属薄片往下跌落,他慌忙去抓,却不小心抓中了按钮,内心顿时咯噔了一下,生怕出现不好的变化。Does not have the differentlightto flash before , without the blackfogto emit, Gu Liangrelaxes, does not dareto be harebrained, preparesto returnin the exhibitbag the sheet metal.
没有异光闪现,没有黑雾冒出,顾良松了口气,不敢再冒失,准备将金属薄片放回证物袋内。At this moment, the sheet metalsurfacesuddenlyhad the lifeto wriggleprobably, strippedsilver white layer, thissilver whitecondensed the thumb sizebead, indeep, butoutsideshallow, a as ifprofoundeye.
就在这时,金属薄片表面忽然像是有生命般蠕动了起来,剥离了一层银白,这层银白则凝聚成了拇指大小的珠子,内深而外浅,仿佛一只深邃的眼睛。Gu Liangstood upfiercely, knocked down the chair, withdrewagain and again, wantsto avoidthisstrangechange, there's not enough timeconsideredoneselfbrought the big trouble, onlywantsto escapethisterrifyingside.顾良猛地站起,撞倒了椅子,连连退后,想要躲避这诡异的变化,来不及考虑自己是不是闯下大祸了,只想逃开这恐怖的一面。
After the profoundsilver whiteeyeconcentrates, allmutationsvanished, at this timeGu Lianghad not escaped from the exhibitroomwith enough time.
深邃的银白之眼凝出后,所有的异变都消失了,这时顾良还没来得及逃出证物房。Helives in the footsteps, probablytherehasanythingto summon itself, after swallowing a salivadifficultly, felt, sincenowere strange, undertidying uptable, so as to avoid being just put on regular statusis dismissed.
他顿住脚步,像是那里有什么召唤着自己,艰难吞了口唾沫后,觉得既然没什么古怪了,还是收拾下桌子,免得刚刚转正就被开除。
The exhibithas not lost, were on the contrary many, Gu Liangwears the white gloves, tookit, discovered that itinscribesrows of tinywriting:
证物没有丢失,反倒多了一件,顾良戴着白手套,将它拿了起来,发现它铭刻着一排排细小的文字:„Eye of Desire, the God of Storm and Disasterdivine object, cansatisfy all your desires, so long asmakes the correspondingcontribution.”
“愿望之眼,风暴与天灾之神的神物,能满足你所有愿望,只要做出相应奉献。”Gu Liangstayed, suddenlyhas being out of sortsfeeling, oneselfhave readso manystrangenovels, firstmeets itselfto labelfor the household utensils of such and suchdivine object, althoughis clear, but the mysteriousunknownterrifyingfeelinglost, particularlyground beetle!顾良呆了呆,忽然有种违和感,自己看过那么多灵异小说,还是第一件遇见自己标注为某某神物的器皿,虽然一目了然,但神秘未知的恐怖感就丢失了,分外土鳖!„Makes the contribution, satisfies the desire, is really the Evil Cultstyle.”Gu Liangshakes the head, hey, „I, ifmade a vowto strengthen the firing ability, howitwill be satisfied?”
“做出奉献,满足愿望,果然是邪教的风格。”顾良摇了摇头,嘿了一声,“我要是许愿增强射击能力,它会怎么满足?”Finishes speaking, hisearbankresounds the low and deepslatingvoice: „Has the offerto accumulate, the desiresatisfies.”
话音刚落,他耳畔就响起低沉雷鸣般的嗓音:“有奉献积累,愿望满足。”
The faint tracesilver whiteelectric lightoverflows, the Gu Liangbodyimmediatelyparalysis, the brainsuddenacupunctureache, the visionhad the delicate change, the motion nervealsohadsomeenhancement.
丝丝银白电光溢出,顾良身体顿时麻痹,大脑突然针刺般疼痛,视觉出现了微妙变化,运动神经也有了某种增强。Allquickin the past, probablynothing happened, Gu Liangerraticallyputs down„Eye of Desire”panic-stricken, looks atownboth hands, hadto plantthemcleverlymanyfeelings.
一切很快过去,像是什么都没有发生,顾良惊恐不定地放下“愿望之眼”,愣愣看着自己的双手,有种它们灵巧了许多的感觉。„Did don't tell mereallyrealize the desire?”Hehas doubtsto think.
“难道真的实现愿望了?”他疑惑想着。
A nightcompletelyindulges in flights of fancy, when the dawn, Gu Liangwill strip a silver whitesheet metalto return, bringsEye of Desire, made the connectionwith the colleague, hurries to the target rangehurriedly, mustexperimentownfiring ability.
一夜尽是胡思乱想,等到天明,顾良将剥离了一层的银白金属薄片放回,带着愿望之眼,与同事做了交接,匆匆忙忙赶去靶场,要试验一下自己的射击能力。Bang bang bang!
砰砰砰!
The consecutivelytenspears/guns, center the spear/gunspear/gun the bull's eye, Gu Lianglooks at dumblysame place, cannotbelieve.
连续十枪,枪枪正中靶心,顾良呆立原地,不敢相信。Ownfiring abilityhas passed an examinationreluctantly!
自己的射击能力一直都是勉强及格!Eye of Desirereallycansatisfy the desire!愿望之眼真的能满足愿望!God of Storm and DisasterhassuchDivine Power, howto have heard?风暴与天灾之神有如此神力,怎么从来没听说过?Suddenly, hissidewere many a man, blackcoat that puts on the Scotland Yardstyle, is haggard-looking, doublepupilblackaccumulatedis red, having the feelingis very bad.
突然,他身边多了一个男子,穿着苏格兰场风格的黑色大衣,面容消瘦,双眸黑中蕴红,存在感很差。„Good.”Thismannods, „the firing ability of unusuallevel.”
“不错。”这男子点了点头,“超凡水准的射击能力。”Helooked at the Gu Liangpolice officerbadge, saidindifferently: „Gu Liang? Mondayto the Special Operation Divisionregistration.”
他看了看顾良的警员徽章,淡然道:“顾良是吧?礼拜一到特别行动科报到。”Then, heturns aroundto walk, does not give the leeway of rejection.
说完,他转身就走,不给拒绝的余地。Special Operation Division? Gu Lianghas a scare, is about to reject, could not have seen the opposite partyperson's shadow.特别行动科?顾良吓了一跳,待要拒绝,已是看不到对方人影。don't tell meSpecial Operation Divisionreallylacked the manpowerrecently, even can my fellowgather?难道特别行动科最近真是缺乏人手,连我这种家伙都要招揽?Hedecides, on Mondayresigns, hadEye of Desirein any case, what do oneselfdoto select is not good?
他打定主意,礼拜一就去辞职,反正有了愿望之眼,自己干点啥不好?However, canfallto the clock and watchmerchantsuchis struck by lightning dead?
不过,会不会落到钟表商人那样被雷劈死?...............
……………On Monday, Gu Lianggoes throughasks the way, looks forSpecial Operation Division of arrivedinfinallysituated inold styleforeign-style house, looks atarrivedthatblackcoatman.
礼拜一,顾良几经问路,总算找到了位于一栋老式洋房内的特别行动科,看到了那黑色大衣男子。Hisbeingopens the mouth, sees the opposite party saying: „Youwere assignedin the firststrike force, investigates the recentbigcasewiththem.”
他正待开口,就见对方道:“你被分配在第一行动组,跟着他们调查最近的大案子。”„I, Ithink that......”Gu Lianghurriesto make noise, but the wordshave not said, the opposite partyhitsto block the way, „thiscaserelated tonewEvil Cult, 300years of history that loseswith the Far Eastarea may be very related.”
“我,我想……”顾良赶紧出声,可话未说完,对方就打断道,“这起案子涉及新出现的一个邪教,很可能与远东地区丢失的三百年历史有关。”
? In the Gu Liangheartemittedcuriously: „Withlosing is 300years of historyrelated?”
诶?顾良心中冒出了好奇:“与丢失的三百年历史有关?”„300years ago, Far Easthas the organization of so-calledBuddhaandsay/way, butpresented a Xiao Huzishort personmanat that time, heis a painter, afterwardcontactedtop secretTathagata Divine Palm in Buddha Organization, was seducedby the devil, counterpracticedthisDivine Palm, finallybecomesWorld Annihilation Demon, ruinedFar East Civilization, nowappearsworshippedItsorganization, thishelpsusclarify for 300years ago actuallyto haveanything.” The blackcoatmen'sbrief and to the pointsay/way, directingGu Liangto enter a dimroom, insideis hanging a flag, the redwas the bottom, twoblackwent against the flowto interlocklike the Scharacter, have an appallingstrangefeeling.
“在三百年前,远东有着所谓佛和道的组织,但当时出现了一个小胡子矮个男人,他原本是画家,后来接触到佛组织里的最高机密如来神掌,被魔鬼诱惑,逆练了这门神掌,最终成为灭世之魔,毁掉了远东文明,如今则出现了崇拜祂的组织,这有助于我们弄清楚三百年前究竟发生了什么。”黑色大衣男子言简意赅道,引着顾良进入了一间昏暗的屋子,里面悬挂着一面旗帜,红色为底,两个黑色如同S的字符逆行交错,有种让人毛骨悚然的诡异感。„Thisis the symbol of Reversed Buddha Cult!”
“这就是逆佛教的标志!”Seesthissymbol, hearing the black clothesman'sintroduction, the Gu Liangearbankto resoundsuch as the thunderoussoundsuddenlylow and deep:
看到这个符号,听见黑衣男子的介绍,顾良耳畔陡然响起低沉如雷鸣的声音:„InvestigatesReversed Buddha Cult, obtains the offer!”
“调查逆佛教,获得奉献!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #206: Special Operation Division( first)