Aeschyluscontinuesto express the opinion.埃斯库罗斯继续发表意见。„Was each of ourlife, questioned, opposed, deniedandstrangledinsufficientlyare many? Were theseemergingthings, dyinginsufficientlymany? By the filthysalivahas submergedemergingthing, which hasn't bloomed the shockingbrilliance?”
“我们每个人的一生,被质疑、被反对、被否定、被扼杀得还不够多吗?那些新兴事物,夭折得还不够多吗?被污浊的口水淹没过的新兴事物,哪一个未曾绽放惊世的光彩?”„Is playborn where? Is born to the pray of God of Wine, butthenpersonwhocanthink,thisprayer-meetingdoes havesogreatartistic form? Ourpredecessorsnot, because the playwas inferior that offer sacrificesstrangles the playgravely, I, Aeschylus, should notmake the samemistake. Is seeing the strangeplayform, the worstresponse, does not watch critically, butwithbodyobstructobstructer, avoidsthemkilling the newlife. But the bestresponse, isskims the fullsunlight and water, watersthisseeminglyuglyimmaturelife!”
“戏剧诞生于何处?诞生于对酒神的祈祷,可当时的人谁能想到,这种祈祷会产生如此伟大的艺术形式?我们的前人没有因为戏剧不如祭祀庄重而扼杀戏剧,我,埃斯库罗斯,也不应该犯同样的错误。在看到怪异的戏剧形式,最差的反应,不是冷眼旁观,而是用身体挡住阻挠者,避免他们扼杀新生命。而最好的反应,是掬满阳光与水,浇灌这个看上去丑陋的幼小生命!”RykerfeltAeschylussaidis reasonable, repeatedly the nod.雷克只是觉得埃斯库罗斯说的有道理,频频点头。Suyewas fearedby the old manwords, even ifdidn't expectthisold manis notgreatphilosopher, in the languagealsohas the strength of penetrationtime.苏业被老人的话惊住,没想到这位老人哪怕不是伟大的哲学家,语言中也拥有穿透时光的力量。
The Suyeto praisesighed: „Yousaidwas good. When the emergingthingappears, a personprofitsfrom the oldthingis bigger, hisresistanceis more intense, the mistakeare more, thisis the Godunmatchableinstinct. Butyou, Mr.Aeschylus, greatFather of Tragedy, were aloofthisdefinition, withyourbody, is the emergingthingopening.”苏业赞叹道:“您说的太好了。在新兴事物出现的时候,一个人从旧事物中受益越大,他的反抗越激烈,错误越多,这是神灵都无法对抗的本能。而您,埃斯库罗斯先生,伟大的悲剧之父,超脱了这个定义,用您的身躯,为新兴事物开路。”old mansaid with a smilecarefree: „no no no, is I am inspiredfromyourstory, obtains the inspirationfromyourplay. Idid not have...... meto be onlysocapable...... shouldsay,Iredefinedme. Samekeeps offwiththathelp/gangdecayedold codgerwithiton the road, Iliketobeing full of the vitalitylater generationescort, even ifpaves the wayby the remnantbody, byskeletonbridging.”老人畅快地笑道:“不不不,是我从你的故事中受到启发,从你的戏剧中得到灵感。我没有如此贤能……我只是……应该说,我只是重新定义了我。与其和那帮腐朽的老家伙一样挡在路上,我更喜欢为充满生命力的后辈保驾护航,哪怕以残躯铺路,以骸骨搭桥。”SuyeandRykerhave profound respect.苏业与雷克肃然起敬。„Listened to reason.”Twohumanity.
“受教了。”两人道。„, Okayhowthenwestudywritethis《Jacquerie》. The structure, branch, emotion, spiritwait/etcallmainelement, were decidedbyyou, try not to change, Ionlymake the suggestions of someminor details. Remember, never be affectedby others 'sprejudice, only ifthatpersoninyourdead ahead. Naturally, youmustbe capable ofdetermining that anythingis the prejudice.”
“那么,接下来我们好好研究如何写这部《扎克雷》。结构、主干、情感、精神等等一切的主要元素,都由你决定,尽量不要更改,我只提一些细枝末节的建议。记住,永远不要被他人的偏见所影响,除非那人在你的正前方。当然,你要有能力确定什么是偏见。”„Iunderstand. The sagelikeyouwere too few. Sinceyoualsoparticipate, howthenyoudo sign?”Suyeasked.
“我明白。像您这样的贤者太少了。既然您也参与,那么您如何署名?”苏业问。„Icannotdetermine the achievement of thisplay, butis doomedis an upper limitveryhighwork. Canparticipate in thiswork, ismybeing honored. IfIsign, insteadwill becomethisworksandmydualstains. Ifyouare determinedto raiseme, thankedmeinthisworkfinallythen.”Aeschylussaid.
“我不敢确定这部戏剧的成就,但注定是一部上限很高的作品。能参与到这部作品中,已经是我的荣幸。如果我进行署名,反而会成为这部作品和我的双重污点。如果你执意要提我,在这部作品最后感谢我即可。”埃斯库罗斯道。„Allsuch asyouhope.”Suyenotagainpolite.
“一切如您所愿。”苏业没有再客气。Threepeoplestartto discuss the content of script.
三个人开始讨论剧本的内容。First, Suyesaid the understanding of oneselftothisplaywithout any reservation, includingcreationintentionand otherdetails, later, threepeoplestartedto discussfrom the differentangles.
首先,苏业毫不保留地说出自己对这部剧的理解,包括创作意图等细节,之后,三个人从不同的角度开始讨论。
The inspirationhas the newcombination of thingforeverold, orisold of personhas the thing, either are manyindividualoldto have the thing.
灵感永远是旧有事物的新组合,或者是一个人的旧有事物,或者是多个人的旧有事物。Threepeoplefrom the heartdiscussed that forms the fierceinspirationto collide, Suyerecords the importantsentenceunceasingly.
三个人发自内心的讨论形成剧烈的灵感碰撞,苏业不断记录重要的语句。Has discussedlate at night, threepeople have not given full expression.
一直讨论到深夜,三个人还意犹未尽。„Was too tired, Imustgo hometo sleepgreatly, noon tomorrowwill comeagain!”No matterold manalso the Suyeagreementdid not agree,turns aroundto walk.
“太累了,我要回家大睡一觉,明天中午再来!”老人也不管苏业同意不同意,转身就走。Suyesmiles, thisold man is really in the personality the person, the speechworks, is passing the childfrankness.苏业笑了笑,这位老人真是性情中人,无论是说话还是做事,都透着孩童般的直率。
After twopeoplesend offold man, goes home.
两个人把老人送走后再回家。Next morning, Plato Chamber of CommercePresidentHassockis authorizedVice PresidentNader, togetherrespectivelysigned the cooperation agreementwithSuyewithIshinaandSigurd.
第二天一大早,柏拉图商会会长哈索克授权副会长奈德尔,与苏业一同分别跟伊欣娜和西格鲁德签订了合作协议。Plato Chamber of Commercepledgesestablishes a bigworkshopinPersiaandNordic Countriesrespectively, with build the new-styletableware.柏拉图商会承诺将在波斯和北欧分别建立一座大型的工坊,用以打造新式餐具。Twopeoplealsogave the firstcooperationauthorizationexpensehappily.
两个人也痛快地给了第一笔合作授权费用。Person of 50ten thousandgolden eagle, the Naderkneewas soft.
一人50万金雄鹰,奈德尔膝盖都软了。Suyewas only the heartbeatspeedsped upa littleslightly, supernovaandHook Magic Medicine Commercial Firmnewlyestablished, the spending moneyplacewere many, firstdid not worryto draw bonus, at leastand otheryear or oneyearsaidagain.苏业只是心跳速度稍稍加快了那么一点,超新星和虎克魔药商行刚刚成立,用钱的地方较多,先不着急分红,至少等半年或一年再说。
The accumulationwere many, perhapshas the opportunityto come1 millionrankoffering sacrifices of time.
积累多了,或许有机会来一次百万级别的献祭。Bynoon, SuyeandRykersawMr.AeschylusinGiant Dragon's Beatiful Objectagain.
到了中午,苏业和雷克再次在巨龙的美物见到埃斯库罗斯先生。Threepeopletalked about the nightagain, thistime, almostdiscussed the aspects,finalizedfor the entireplay.
三个人再次谈到深夜,这一次,几乎把方方面面都讨论完,为整部戏剧定型。„Now, Ialsostartto like《Jacquerie》.”old mansmileshappily.
“现在,我个人也开始喜欢《扎克雷》了。”老人开心地笑起来。Rykersaid: „When does thatthisplayperform?”雷克道:“那这部戏剧什么时候上演?”„Yourhow longcanfinish?”AeschylusaskedSuye.
“你多久能写完?”埃斯库罗斯问苏业。„Magic Bookwritesquickly, threedayscancomplete the rough draft, inspectwithtwodays of againrepeatedly, canfinalizeinitially.”Suyesaid.
“魔法书写作很快,三天能完成草稿,再用两天的时间反复检查,才能初步定稿。”苏业道。„After initiallyfinalization, Ilookagain, thenIwill find the relatedpersonto rehearse. However...... thisplay do youwantto gainor...... wantmoreto see?”
“初步定稿之后,我再看一遍,然后我会找相关的人进行排练。不过……这部戏剧你是想盈利还是……想让更多人看到?”AeschylusandRykerlook atSuye.埃斯库罗斯和雷克都看着苏业。„Ido not lackthismoney, Ido not wantto make moneywithJacquerielet alone. Ihope,thisplaycanmoreto see, thisnamecanmoreto hear, even from the beginning, mecandisburse moneyto recruit the actor, thenperformsfree. IfOk, IevencanmakePlato Chamber of CommerceformDrama Group.”Suyesaid.
“我不缺这点钱,更何况我不想用扎克雷来赚钱。我希望,这部戏剧能让更多的人看到,这个名字能让更多人听到,甚至在一开始,我可以出钱招募演员,然后免费演出。如果可以,我甚至可以让柏拉图商会组建一个戏剧团。”苏业道。„Drama Group?”old maneyeonebright.
“戏剧团?”老人眼睛一亮。„Right, recruitsperson who onebatchperform in the playspecially, becomestheirlabors of duty. The ordinaryperiodcanmake moneythrough the performance, whenthere is a need, freeperformance.”Suyesaid.
“对,招募一批专门演戏剧的人,成为他们的本职工作。平常时期可以通过演出赚钱,在有需要的时候,免费表演。”苏业道。„The idea of young peoplereallylooks like the meteor of space, as deep as a well. Ifyoureallywantmoreto see, andmakesmorepeopleknow, the bestwayperformsinCity Square, like...... thatintelligentSaint Domainmage.” The old mansmilesaid.
“年轻人的想法果然像天上的流星,难以捉摸。如果你真想让更多人看到,并且让更多人知道,最好的办法就是在市政广场演出,就像……那位聪明的圣域法师。”老人微笑道。„Whathasto limitin the City Squareperformance? Thereis the Athenscenter.”
“在市政广场演出有什么限制吗?那里是雅典的中心。”„Onlyneedsmoney to be solved for the first time. The secondwords...... the officialshouldnot allowusto performinCity Square, wecango to the lionportsorotherplaces.”
“第一次只需要钱就能解决。第二次的话……官方应该不会允许我们在市政广场演出,我们可以去狮子港或其他地方。”„Good, the firstopportunityis very important. Unsurprisingly, after the firstperformance, knew that the content and subject of thisplay, Aristocratwill intendto obstruct. However, wehavemany means that for exampleimportantholidayatPlato Academyentrancebenefit performance.”Suyesaid with a smile.
“不错,第一次机会很重要。不出意外,第一场演出后,得知这部戏剧的内容和主题,贵族会出手阻挠。不过,我们有很多办法,比如重大节日在柏拉图学院大门口义演。”苏业笑道。„Yousmilereallyto look like a smallfox. SincealarmsPlato Academy, thatmight as wellwhile convenienttoPlato Academytaking advantage ofsomemagicbeards, but can also look formagicianto helpbuild the stage.”Aeschylussaid with a smile.
“你笑起来真像一只小狐狸。既然惊动柏拉图学院,那不如顺便向柏拉图学院借一些魔法胡子,还可以找魔法师帮忙搭建舞台。”埃斯库罗斯笑道。„Youcould rest assured that Iam goodin the Academypersonal connection.”
“您放心,我在学院的人缘还不错。”Oldsmalltwofoxessmile.
一老一小两只狐狸相视一笑。Rykershakes the head, the heartsaid that oneselfwas too honest.雷克摇摇头,心道自己太老实了。„How muchmoneyneedsprobably, ten thousandgolden eagleenough?”Suyeasked.
“大概需要多少钱,一万金雄鹰够吗?”苏业问。RykerandAeschylusrevealsimultaneously, helplesscolor.雷克和埃斯库罗斯同时露出无奈之色。„Canlook atyourbig enterprise has lots of assetsfromGiant Dragon's Beatiful Object. Does not need, in addition the buymanagesCity SquareAristocrat, considering everything2000golden eagle, evenpossiblycannot use.”
“从巨龙的美物就能看出来你家大业大。不需要,加上收买管理市政广场的贵族,满打满算2000金雄鹰,甚至可能用不到。”„When do weperform?”Rykerasked.
“那我们什么时候演出?”雷克问。Aeschylusthinks,said: „As far as possiblequickly! If by some chancedivulges a secret, Aristocratbegins is not goodahead of time. Before Ithink...... the City-Statecompetition, how?”埃斯库罗斯想了想,道:“尽量快!万一走漏风声,贵族提前动手就不好了。我想想……城邦赛会前怎么样?”„Cancatch up?”Rykerasked.
“会不会太赶了?”雷克问。„To enoughmoney, theseactors can definitely rehearsein 15 days.”old mansaid.
“只要给够钱,那些演员完全可以在15天内排练完。”老人道。„Imustparticipate in the City-Statecompetition, helpingschoolmateRolandstruggleChampion, feared that the timewill have the conflict.”Suyesaid.
“我要参与城邦赛会,帮同学罗隆争冠军,怕时间会有冲突。”苏业道。„Thatinthat eveningperformance that the City-Statecompetitionended! Becauseeach time the victors of City-StatecompetitionareAristocrat, after finishing , the civilianshave the resentment. Ifafterfinishingperforms, moreoverin the arenaentrancepropaganda, mostciviliansshouldbe willingto watch the play. Naturally, if the City-Statecompetitiondelays, changes the next day.”Aeschylussaid.
“那就在城邦赛会结束的当天傍晚演出!因为每次城邦赛会的胜利者都是贵族,结束后平民都有怨气。如果在结束后上演,而且在角斗场门口宣传,大部分平民应该都愿意去看一看戏剧。当然,如果城邦赛会延迟,就改在第二天。”埃斯库罗斯道。„ThisaspectIlistenyour. However, how don't youlook likeAristocrat?”Suyeblinks.
“这方面我听您的。不过,您怎么不太像贵族?”苏业眨了眨眼睛。Aeschyluslets go, said: „Ifirstam a person, is a playwright, finallyisAristocrat.”埃斯库罗斯一摊手,道:“我先是人,再是剧作家,最后才是贵族。”„Yoursuccess, is not accidental/surprised.”Perhaps the Suyeheartfeltcommendation, thisheart, makesold manFather of Tragedy.
“您的成功,并非意外。”苏业由衷称赞,或许正是这种心胸,才让老人成为悲剧之父。„Yourfuture, will not haveanyaccident/surprise.”Aeschylussmilesis commendingSuye.
“你的将来,也不会出任何意外。”埃斯库罗斯微笑着称赞苏业。In the Rykerheartsighedsecretly, the outstandingtalentwill attracttowheremutually, twopeopleknew for twodays, was unexpectedly more intimate than withoneself.雷克心中暗叹,优秀的人才到哪里都会相互吸引,两个人不过认识两天,竟然比跟自己还亲密。It seems like that but must continuefromSuyelearns!
看来,还要继续向苏业学习!„In《Jacquerie》, youerasedmark of yourseveralpeople. Jacqueriespokethatwords, thatAristocrat'sdefines, is the definition of civilians, yourcreation's?”Aeschyluscloselyis staring atSuye.
“《扎克雷》中,你抹除了你们几个人的痕迹。扎克雷说得那番话,那个贵族的定义,平民的定义,是你创造的吗?”埃斯库罗斯紧紧盯着苏业。Suyehesitates.苏业犹豫起来。Beforehad said the definition, from the knowledge of neurology, psychology and sociologyBlue Star, is the comprehensiveconcreteutilization, ifreallymustelaborateclearly, several hundred thousandcharacterscannot say. Moreover, spokecognitive model, construction, frameand otherknowledge is also advancedto the person of thistime.
之前说过的定义,是源自蓝星的神经学、心理学和社会学的知识,是综合的具体运用,如果真要阐述清楚,几十万字都说不完。而且,给这个时代的人讲认知模型、构建、框定等知识也太超前。„Youpossiblydo not know,Ioftenlisten to the people in various countriesto chatin the lionport, heara lot. slowly, I conduct the refinement, to classifyandreorganizemanystoriesor the knowledge, form the ownknowledge system, had the newcomprehension. But‚definition’thisview, after indeedisIsynthesizetheseknowledge, oneselfcomprehensionandcontinuouslyuse.”
“您可能不知道,我经常在狮子港听各国的人聊天,听到很多事情。慢慢地,我把许多故事或知识进行提炼、分类、整理,形成自己的知识体系,就有了新的领悟。但‘定义’这个说法,的的确确是我综合那些知识后,自己领悟并一直在使用的。”„Verygood. It seems likemybeforehandjudgmentnotwrong, the hope of human, stems fromPlato Academy, the nova in the world, will raisefrommagic! Wewill seenext time!”
“很好。看来我之前的判断没有错,人类的希望,出自柏拉图学院,世界的新星,将从魔法中升起!我们下次见!”old mansets outto leave.老人起身离开。SuyeandRykerlook at each other, alwaysthought that in the old manwordsis hidinganything.苏业和雷克相视一眼,总觉得老人的话语中隐藏着什么。AristocratSilver Warriorpraisedmagic, the feelingwas somewhat strange.
一个贵族白银战士如此赞美魔法,感觉有些怪。Next day, Suyehas not written the script, butlooks forJulieaccording to the Jacquerieaddress, what a pityJulie'spaternal auntsaid that Julieleavesseveralmonths ago, until nowis unknown.
第二天,苏业没有写剧本,而是按照扎克雷的地址寻找茱莉,可惜茱莉的姑母说茱莉早在几个月前离开,至今去向不明。SuyegivesLarensDean of Academic Affairs the fish of thatstraw braid, usedmagic unable to findJulie, thisexplained that Juliebeyondover a hundredkilometers, surpassed the limitdistance of magicsearch, only after canwait forGrandmasterPlatoto recover, said.苏业把那个草编的鱼交给拉伦斯教务长,使用了魔法也没能找到茱莉,这说明茱莉在上百公里之外,超出了魔法搜寻的极限距离,只能等柏拉图大师养好伤后再说。
The followingday, Suyeplacesto writeon《Jacquerie》 the completethoughts, whenwritestired, the books of preparing a lessonnewsemester.
接下来的日子,苏业把全部的心思都放在写作《扎克雷》上,只有在写累的时候,才预习新学期的书籍。Hook Magic Medicine Commercial Firmoperatesgood, medicinal herbgivesNiederneprocessingcompletely, Niedernepressesintentionally, extends the selltime, allmagicmedicinal herbcansell outin three days.虎克魔药商行运行良好,药材全部交给尼德恩处理,要不是尼德恩故意压一压,延长出售时间,所有魔法药材能在三天内卖光。
To display comments and comment, click at the button