Opens looked, Suye is pleasantly surprised extremely. 打开一看,苏业惊喜万分。 Originally yesterday Ryker visited Father of Tragedy Aeschylus specially, this name full Greece old man agreed unexpectedly the request of Ryker, wants guide Suye, will have free time over the next two days, making Suye find a time to agree on the line ahead of time. 原来昨天雷克特意去拜访了悲剧之父埃斯库罗斯,这位名满希腊的老人竟然同意了雷克的请求,愿意指导苏业,未来两天都有空,让苏业找个时间提前约定就行。 Suye didn't expect has been able in Father of Tragedy with legend to meet, immediately to Ryker round of magic letter, agrees today to meet in Giant Dragon's Beatiful Object at noon. 苏业没想到这么早就能跟传说中的悲剧之父见面,立刻给雷克发魔法信,约定今天中午在巨龙的美物见面。 Toward noon, the Suye carriage arrives in the Plato Academy front door, Ryker is waiting there. 临近中午,苏业的马车抵达柏拉图学院大门,雷克正在那里等着。 Suye goes down the carriage, sees the dark pouche on Ryker face to be thicker, goes forward to give him a hug. 苏业走下马车,看到雷克脸上的黑眼圈更浓,上前给他一个拥抱。 „What's wrong? What matter that weighs on the conscience made? Why to my such passionate? To see my younger sister?” Ryker looks at Suye vigilantly. “怎么了？做什么亏心事了？为什么对我这么热情？是不是想见我妹妹？”雷克警惕地看着苏业。 „no no no, in front of Father of Tragedy, I am uninteresting about your younger sister. I hug you, thanks your payout silently. Aeschylus is Aristocrat, moreover is the full Greece big playwright, can make him see me, your certain make an all-out effort. Has a look at your dark pouche, is the best proof.” “不不不,在悲剧之父面前,我对你妹妹毫无兴趣。我之所以拥抱你,是感谢你默默的付出。埃斯库罗斯是一位贵族,而且是名满希腊的大剧作家,能让他见我,你一定全力以赴。看看你的黑眼圈,就是最好的证明。” Suye is not a fool, too clear Ryker made anything over the two days. 苏业不是傻子,太清楚雷克这两天做了什么。 The Aeschylus reputation in Greece, is inferior to Plato, but absolutely not under Thucydides, especially in Aristocrat and in the emerging family circle, the Aeschylus fame is bigger. 埃斯库罗斯的名声在希腊,不如柏拉图,但绝对不下于修昔底德,尤其在贵族和新兴家族的圈子中,埃斯库罗斯的名气更大。 Can make this leave a mark for generations to come industry Giant pioneer decide to see a young child, Suye even suspected that Ryker likely entreated Aeschylus. 能让这种流芳百世的行业巨人先驱决定见一个十几岁的孩子,苏业甚至怀疑雷克很可能哀求埃斯库罗斯。 „Thanks!” Ryker instead thanked Suye. “谢谢！”雷克反而感谢苏业。 Thank Suye not to neglect own diligently. 感谢苏业没有忽视自己的努力。 „Walks! Hopes you have not been sick of eating Giant Dragon's Beatiful Object.” Suye racket shoulder of Ryker. “走！希望你还没吃腻巨龙的美物。”苏业拍拍雷克的肩膀。 „Will be never greasy. Right, Nia said the desserts thank you.” Ryker said with a smile. “永远不会腻。对了,妮雅说谢谢你的甜品。”雷克笑道。 „Our younger sister understands the politeness very much, good.” Suye said. “咱妹妹很懂礼貌,不错。”苏业道。 „Is my younger sister!” Ryker is staring. “是我妹妹！”雷克瞪着眼睛。 Suye laughs. 苏业哈哈一笑。 Ryker instantly, would rather not be typical hesitant: „Nia said that when she finishes matter on hand, some days have given you to manufacture a Magic Book seal.” Ryker said, racket oneself Magic Book surface boasting seal. ” 雷克犹豫刹那,不情愿地道:“妮雅说,等她忙完手头的事,过些天给你制作一个魔法书的封皮。”雷克说完,拍拍自己魔法书表面的牛皮封皮。” „Thanks next time will see her, certain belt/bring were more delicious.” “非常感谢,下次去见她,一定带更多好吃的。” „I will not make you meet!” “我不会让你们见面的！” „Always has the opportunity.” The Suye smile said. “总有机会。”苏业微笑道。 Soon, two people arrive in Giant Dragon's Beatiful Object, stands waits for in the one side. 不多时,两人抵达巨龙的美物,站在一旁等待。 A carriage stops, a figure tall old man goes down the carriage, white Greece long gown, wear a look of temperate smile, in profound eye display wisdom rays of light. 一辆马车停下,一位身形高大的老者走下马车,一身白色的希腊长袍,面带温和的笑容,深邃的眼睛中流露出智慧的光芒。 „Aeschylus your excellency!” The Ryker half step walks. “埃斯库罗斯阁下！”雷克快步走过去。 Suye also follows to forward, looks to Father of Tragedy that this eternity will leave a good name to posterity. 苏业也跟着向前,望向这位千古流芳的悲剧之父。 „Your excellency, this is Suye, my schoolmate.” Ryker introduced. “阁下,这位就是苏业,我的同学。”雷克介绍道。 „Thanked Aeschylus your excellency to be willing to come.” Suye lowers the head to salute immediately. “非常感谢埃斯库罗斯阁下愿意前来。”苏业立刻低头施礼。 old man laughs, said: „no no no, should thanks you, otherwise I at least need to wait for two months to eat here good food. I do not want to come, but Ryker said that can dine here, immediately nodded to comply.” 老人哈哈一笑,道:“不不不,应该是感谢你,不然我至少要等两个月才能吃上这里的美食。我本不想来,但雷克说可以在这里就餐,马上点头答应了。” „I make certainly you eat most delicious food, come.” Suye was sideways to make the posture of invitation, and caused a look to the entrance waiter, making the waiter lead the way in front. “那我一定让您吃到最美味的食物,请进。”苏业侧身做了个请的姿势,并给门口的侍者使了一个眼神,让侍者在前面引路。 Aeschylus enters the restaurant, observes the situation the hall, gently nodded, follows the waiter forward. 埃斯库罗斯走进餐厅,环视大厅,轻轻点了一下头,跟着侍者向前走。 „Mr. Aeschylus!” “埃斯库罗斯先生！” „Mister good afternoon!” “先生午安！” Aristocrat of many dining greeted to old man, in the tone was full of the respect. 众多就餐的贵族纷纷向老人打招呼,语气中充满了尊敬。 Aeschylus smiles to nod unceasingly. 埃斯库罗斯不断微笑点头。 Three people take a seat, the Suye smile said: „We first ate said again, cannot make your old man have an empty stomach.” 三人入座,苏业微笑道:“咱们先吃再说,不能让您老人家饿着肚子。” „I also think.” Aeschylus said with a smile. “我也是这么想的。”埃斯库罗斯笑道。 Suye didn't expect, this Father of Tragedy, is actually open old man. 苏业没想到,这位悲剧之父,却是一个性格开朗的老人。 Perhaps, knows the person happily, knows the person sadly. 或许,知人所喜,知人所悲。 Kelton personally comes again, explained the dish in detail, and inquired the old man taste. 凯尔顿再次亲自前来,详细讲解菜品,并询问了老人的口味。 Who would have thought Aeschylus said: „Since comes to the new restaurant, naturally must attempts not to taste the new dish, if each attempt only chooses the old taste, that is not the attempt, is only redundant.” 哪知埃斯库罗斯却道:“既然是来新的餐厅,自然要尝试未品尝过的新菜品,如果每一次尝试都只选择老口味,那不是尝试,只是重复。” „You are really a wisdom sage.” Kelton acclaimed heartfeltly. “您真是一位智慧的贤者。”凯尔顿由衷赞叹。 Three people chatted, finished eating food happily. 三人说说笑笑,愉快地吃完一顿饭。 However, old man actually does not touch desserts. 不过,老人却不碰一点甜品。 Suye and Ryker surprise inquiry reason. 苏业和雷克诧异地询问原因。 „I like all sweet thing, but many sweetness can lull my sensation. Therefore, I must restrain **, gives up the sweetness of this world, holds a higher sweetness, the play.” Aeschylus is with smile on the face to say the reason. “我喜欢一切甘甜之物,但过多的甘甜会麻痹我的感知。所以,我要克制**,放弃凡尘的甘甜,抓住更高的甘甜,戏剧。”埃斯库罗斯面带微笑说出原因。 „We respect the world's sweetest thing, the play.” Suye said. “那我们敬世界最甘甜之物,戏剧。”苏业道。 Three people raise glass, slightly drinks lightly seasoned. 三人举杯,小口轻饮。 After the food, three people arrive at the reception room, first chatted for a half hour, making Aeschylus understand Suye slightly. 饭后,三个人走到会客室,先是闲谈了半个小时,让埃斯库罗斯稍稍了解苏业。 In process that Suye and Ryker told, old man nodded frequently gently, gives Suye and Ryker responds, heard the splendid place each time, was liberal with the praise to Suye, each few words seemed like the epic to be the same, making one enjoy especially. 苏业和雷克讲述的过程中,老人经常轻轻点头,给予苏业和雷克回应,每次听到精彩之处,对苏业都不吝赞美之词,每一句话都像是史诗一般,让人格外受用。 Then, Suye puts out own Magic Book, making Aeschylus look at the program. 接着,苏业拿出自己的魔法书,让埃斯库罗斯看大纲。 Aeschylus earnest browse, after looking, has not immediately said anything, but is the thinking for a long time, looked. 埃斯库罗斯认真翻看,看完之后,并没有立刻说什么,而是思索许久,又重新看了一遍。 In the entire process, he does not have other display mood, has maintained the serious dedicated appearance. 整个过程中,他没有流露出其他情绪,一直保持严肃专注的样子。 Thinks deeply again, he gives back to Suye Magic Book. 再一次深思,他把魔法书还给苏业。 „Story is a good story, your some sentences make me think, you are Goddess Muses Dependents. Then, do you want to listen to the complete truth?” Aeschylus asked. “故事是一个好故事,你的一些语句让我以为,你是缪斯女神的神眷者。那么,你想听全部真话吗？”埃斯库罗斯问。 „Naturally.” Suye said. “当然。”苏业道。 „From my angle, did not like.” “从我个人的角度讲,非常不喜欢。” The Aeschylus words like one bucket of cold water, can irrigate the heart to be cool Suye and Ryker. 埃斯库罗斯的话语如同一桶冷水,把苏业和雷克浇得透心凉。 Suye slightly smiles awkwardly, Ryker changed the complexion. 苏业只是略显尴尬地一笑,雷克则变了脸色。 „Your plot, opening and insufficiently appealing, this also why the present play mostly is primarily the flashback, coordinates to insert before occasionally narrates the confession , because. Your scene transformations and many changes, are easy to make the audience be distracted.......” “你的剧情,开头并不够吸引人,这也是为什么现在的戏剧大多以倒叙为主,偶尔配合插叙交代前因。你的场景转换和多幕的变化,容易让观众走神。还有……” Aeschylus said shortcoming that many he thinks. 埃斯库罗斯说了许多他认为的缺点。 Suye grasps Magic Book, said Aeschylus writes down. 苏业手持魔法书,把埃斯库罗斯说的都记下来。 However, only several delimit the key point, then writes down the improvement way below. 但是,只把其中几条划出重点,然后在下面写下改进方式。 Quick, old man said the own view. 很快,老人说完自己的看法。 The Ryker surface sinks the water, didn't expect, matter can be this absolutely, he thinks that Aeschylus will like this play very much. 雷克面沉似水,万万没想到,事情会是这样,他本以为埃斯库罗斯会很喜欢这部戏剧。 The reception room quiet moment, on the old man face the recovery smile, looks to two people. 会客室沉寂片刻,老人脸上恢复微笑,望向两人。 „Before said my view, then, said ‚playwright Aeschylus’ view.” “之前说了我个人的看法,那么接下来,说说‘剧作家埃斯库罗斯’的看法。” The Suye vision concentrates, Ryker reveals the color of surprise. 苏业目光一凝,雷克则露出诧异之色。 old man laughs, said: „Do not be surprised. After all I except for calling ‚Aeschylus’ this name, what most often called is ‚Poet Competition Champion’ and ‚Father of Tragedy’, although I do not like the following name very much. However, naturally people are willing to call my time, I must shoulder the corresponding responsibility.” 老人哈哈一笑,道:“不要惊讶。毕竟我除了叫‘埃斯库罗斯’这个名字,最常被人叫的是‘诗人赛会冠军’和‘悲剧之父’,虽然我很不喜欢后面的称呼。但是,当然人们愿意那么叫我的时候,我就要承担相应的责任。” Ryker nods gently. 雷克轻轻点头。 But Suye hears „responsibility” two characters, the vision changes, looks at this Father of Tragedy earnestly. 但苏业听到“责任”两个字,目光一变,更认真地看着这位悲剧之父。 „I do not like your form play, the attention, I only said that ‚I do not like’. I will unable to reach an agreement, will not say bad, because I fully realized, in the front of the world, each of us is insignificant, tiny like ant. Brilliant vision , can only see the front, narrow line of sight, possibly sees the blind spot of wise man. Therefore, I can only say, I do not like. My liking, is not the standard of this world, does not have the qualifications to make the judgment, particularly makes the negative judgment, particularly makes the judgment of injury person.” “我个人非常非常不喜欢你这种形式的戏剧,注意,我只说‘我不喜欢’。我不会说不好,也不会说糟糕,因为我深知,在世界的面前,我们每一个人都微不足道,都渺小如蚂蚁。再睿智的目光,也只能看到前方,再狭隘的视线,也可能看到智者的盲区。所以,我只能说,我不喜欢。我的喜欢,并不是这个世界的标准,也就没资格做出判断,尤其是做出负面的判断,尤其是做出伤害人的判断。” „When I first make the judgment of injury to you, is equal to permitting your sword thorn to my chest.” The old man tone is even more kind. “当我首先对你做出伤害的判断,就等于允许你的剑刺向我的胸膛。”老人的语气越发和蔼。 „You are really a senior who fills wisdom.” Suye said sincerely. “您真是一位充满智慧的前辈。”苏业诚恳地说。 Ryker face one red, before took lightly old man. 雷克脸一红,之前看轻老人家了。 „But, as the playwright, as Champion of poet competition, as Father of Tragedy in others mouth, my fondness is unimportant. When I second look at your 《 Jacquerie 》 program with these status, I possibly roar to make noise almost every seconds, you looked, your mind had not been fettered by our these old things completely, you do not care are people and two people are three people, you want on more than 50 individuals directly!” “但是,作为剧作家,作为一名诗人赛会的冠军,作为别人口中的悲剧之父,我个人的喜好就不重要了。当我第二遍用这些身份看你的《扎克雷》大纲的时候,我几乎每一秒都可能吼出声,你看,你的头脑完全没被我们这些老东西束缚,你根本不在乎是一个人、两个人还是三个人,你直接要上五十多个人！” „You rip our old things crush. One-act play? Kicks crudely, exchanges many. Sole stage? Discards, places some backgrounds, the time and place of change stage, this simply is Muses takes possession the wonderful inspiration. Poetry? Throws down and breaks entirely, exchanges the easy to understand words completely, enabling the person who is not literate also to understand, you make us blush with practical action. Our these playwrights always think that the crystallization of representative human wisdom, always thinks oneself understands the will of the people, but you make us know, we are so false. If cannot ordinary to understand the play, that is arrogant!” “你把我们的旧东西撕得粉碎。独幕剧？粗暴地踢走,换上多幕。单一舞台？扔掉,安放一些布景,改变舞台的时间、地点,这简直是缪斯附体般的美妙灵感。诗歌？统统摔碎,全部换上通俗易懂的话语,让不认字的人也能听懂,你用实际行动让我们脸红。我们这些剧作家总是自以为代表人类智慧的结晶,总是认为自己才懂人心,但你让我们知道,我们如此虚伪。如果不能让普通人看懂戏剧,那是何等傲慢！” „Your language is insufficiently exquisite, but, that several words that several words, recited before me including Ryker yesterday repeatedly, has exceeded the beauty of the world of mortals, had the beauty of philosophy.” “你的文辞是不够优美,但是,其中那几句话,包括雷克昨天反复在我面前吟诵的那几句话,已经超越了凡间的美,拥有了哲理的美。” „Yes, Aeschylus does not like, but ‚Poet Competition Champion’ and ‚Father of Tragedy’ likes going crazy! Because I saw the completely different things, completely different lives! This life seemingly cannot withstand immaturely, even is somewhat ugly, but why do we want to reject it? Similar to, will we strangle an immature ugly baby? What we should do, scatters the sunlight, the careful irrigation, making the time prove this new thing!” “是,埃斯库罗斯不喜欢,但‘诗人赛会冠军’和‘悲剧之父’喜欢得发了疯！因为我看到了完全不一样的事物,完全不一样的生命！这个生命看上去幼小不堪,甚至有些丑陋,但我们为什么要拒绝它呢？就如同,我们怎么会扼杀一个幼小丑陋的婴儿呢？我们应该做的是,撒下阳光,精心灌溉,让时间来证明这个新事物！” „If the time showed that this new thing has no merit to speak, what we can lose? But if we strangle this new thing, finally the time actually showed that she is wonderful, we will have the massive loss.” “如果时间证明这个新事物一无是处,我们能有什么损失？但如果我们扼杀这个新事物,最后时间却证明她是美妙的,我们才会有巨大的损失。” „We are not the truth of the world, is not anybody's truth, most of the time, we even are not the own truth. However, we often treat as the truth own ignorantly, treats as the standard, limits oneself, limits others.” “我们不是世界的真理,不是任何人的真理,大多数时候,我们甚至都不是自己的真理。但是,我们往往把自己的愚昧当作真理,当作标准,限制自己,限制他人。” old man not cares about the response of Suye and Ryker, like reciting own poetry play, expresses the own view incessantly. 老人毫不在乎苏业和雷克的反应,如同在朗诵自己的诗歌戏剧一样,滔滔不绝发表自己的看法。 Suye and Ryker look at each other. 苏业和雷克相视一眼。 Is composes a poem to write the play worthily specialized. 不愧是专业写诗写戏剧的。