„I...... To jog with Kaori together...... Ok?” “我……想要和香织一起跑步……可以吗？” Miyamoto Karen said cautiously. 宫本香恋小心翼翼地说道。 „Without this necessity, elder sister you goes back to sleep, or the preparation breakfast is also good.” Kaori passes through from the opposite party, light tunnel. “没有这个必要,姐姐你还是回去睡觉吧,或者准备早餐也好。”香织从对方身边走过,淡淡地道。 „Breakfast has prepared.” Karen follows behind younger sister, said weakly. “早餐已经准备好了。”香恋跟在妹妹后面,弱弱地说道。 You got up early!? 你到底起了多早啊！？ A Kaori helplessness, innermost feelings cannot help but ridicule. 香织一阵无奈,内心不由得吐槽。 She knows the elder sister regard, but, does not need to achieve this degree really! 她知道姐姐的心意,可是,真的不需要做到这种程度啊！ „Since has completed, that goes back to rest.” “既然做好了,那就回去休息。” „But I...... Wants with Kaori together morning run.” “可我……想和香织一起晨跑。” „Said does not need! Your body weight is very appropriate, anything do not increase the movement the reason, do not make the unnecessary fatigue.” Kaori ran. “都说没有必要！你的体重很合适,没什么要增加运动的原因吧,不要做多余的劳累。”香织跑了起来。 „It is not unnecessary tired!” Karen also ran, a front pair plentiful starts to rock immediately. “才不是多余的劳累呢！”香恋也跑了起来,胸前一对丰满立刻开始晃动。 „Kaori...... Recently somewhat changed, I'm very happy, wanted with you together......” “香织……最近有些变了,我很高兴啊,想要和你一起……” „Does together, was not the child!” Kaori picks up the speed. “一起干什么啊,又不是小孩子了！”香织加快速度。 „Is this with the child has nothing to do!” Karen also picks up the speed, the chest rocked fiercely. “这与是不是小孩子无关！”香恋也加快速度,胸部晃动得更厉害了。 „Why although does not know, but younger sister started diligently, I as elder sister, naturally was wanting diligently......” “虽然不知道为什么,但妹妹开始努力了,正在努力着,我作为姐姐,当然要……” „Not this type naturally!” Kaori stares to say. “没有这种当然！”香织瞪眼道。 „Has!” Karen also stares saying that „here, has!” “就是有！”香恋也瞪眼道,“在我这里,有！” „Really is mindless!” “真是不讲理！” „elder sister wants with younger sister in the same place, wrong what has!?” “姐姐想要和妹妹在一起,有什么错啊！？” „elder sister your words have different meanings!” “姐姐你这句话是有歧义的！” „I do not know that I am...... I am want to accompany Kaori you” “我不知道啦,我就是……我就是想要陪着香织你嘛” Really, bothersome elder sister. 真是的,让人烦的姐姐。 In Kaori eyes, is glittering clear. 香织的眼睛里,闪烁着一丝晶莹。 Although stands in your side repugnantly, because you are such perfect, making me feel inferior. 虽然最讨厌站在你的身边,因为你是这么完美,让我自惭形秽。 However, as the family member, you are best elder sister! 但是果然,作为家人,你是最好的姐姐！ „Did not manage you, you want with......” “不管你了,你想跟来就跟来吧……” „Kaori!” Karen is very delighted. “香织！”香恋十分欢喜。 „! Jogs do not hold my hand! Do not push I with the chest, let go” “呀！跑步中不要拉我的手啊！不要用胸挤我啦,放手啊” Two sisters run together on early morning street, was welcoming morning sun of initial rise...... 两姐妹一起跑在清晨的街道上,迎着初升的朝阳…… End. 剧终。 End what ghost!? 剧终什么鬼啊！？ It is not the cliché youth Idol play! 又不是老套的青春偶像剧！ As a result of elder sister in morning „youth”, the amount of exercise was somewhat oversized, Miyamoto Kaori goes to the school time, the feeling is a little exhausted. 由于与姐姐在早上“青春”了一把,运动量有些过大,宫本香织到学校的时候,感觉有点疲惫。 However, she noticed immediately, can compare favorably with the picture of modern Idol play truly, making this exhausted fly away instantaneously. 但是,她马上看到的,真正可以媲美现代偶像剧的画面,让她这点疲惫瞬间飞走了。 Harano Seigo. 原野清吾。 Was full with same handsome in the past, seems looks like simply is emitting brilliance him, with wearing the men's clothing school uniform, Drama Club feminine Prince Wakaba Chiaki of delicate and pretty and rich heroic spirit, as well as pretty cute, sees the feeling likely popular tide female for the first time, what accident/surprise is clear pure line bishoujo(s) Uehara Mika, chatted together is walking into the campus. 跟往常一样帅气十足,看上去简直像在放射光芒的他,与身穿男装校服,俊美又富有英气的戏剧部女性王子若叶千秋,以及娇俏可爱,乍一看感觉像流行潮女,但意外的是清纯系美少女的上原美佳,一起说笑着步入校园。 The gentle bright and beautiful sunlight sprinkles on these three happy good-looking man beautiful women, namely uses cell phone to film, the picture that obtains to them at will sufficiently makes the person be mistaken as the stage photo of some Idol play production scene. 柔和亮丽的阳光洒在这三位愉快的俊男美女身上,即使用手机随意给他们拍摄,得出的照片都足以让人误认为是某个偶像剧摄制现场的剧照吧。 Because among them shows presently imitates the honored flavor/smell, is thick to so the situation! 因为他们之间透出的现充光彩味道,就是浓厚到如此地步！ The Miyamoto Kaori's line of sight, decides on that youngster face, for a very long time has not moved out of the way. 宫本香织的视线,定在那少年脸庞上,久久没有挪开。 Suddenly, the opposite party realizes anything likely, turned head to look toward her! 突然,对方像是察觉到什么,扭头朝她望了过来！ Then, when she has not responded with enough time, he shows a faint smile, the politeness nods. 然后,在她还没来得及反应的时候,他就微微一笑,礼貌点头。 Ahh 哇啊啊 Miyamoto Kaori looked away, simultaneously felt hastily own cheeks are having a fever burningly. 宫本香织连忙偏开了目光,同时感觉到自己的脸颊正在火辣辣地发烧。 Was noted by him! 被他注意到了！ He also smiled to me. 他还对我笑了。 Quite shy...... 好害羞…… „wèi wèi, did Harano-kun smile toward here a moment ago?” “喂喂,刚才原野君是不是朝这边笑了？” „Probably yeah? Is he smiling to whom?” “好像是哎？他在对谁笑啊？” „Does not know...... However he was really too graceful! It looks like Idol is the same.” “不知道……不过他真是太帅了！就像是偶像一样。” „Right, is long is high and strong, the feeling is not frivolous, was really good!” “对啊,长得还又高又强壮,感觉也不轻浮,真是太棒了！” The female students of side process, chirp chirp twitter twitter were discussing. 身边经过的女生们,叽叽喳喳地谈论着。 He is smiling to me! 他是在对我笑！ The Miyamoto Kaori innermost feelings have a pride, there is a complex mood. 宫本香织内心有一丝自豪,也有一丝复杂情绪。 Harano-san, is popular. 原野同学,非常受欢迎啊。 Grows gracefully, the stature is good, the individuality is good, Study is not bad, the movement is as strong as the explosive table...... Two days ago he by the scene that numerous movement club Buchou gathered, Kaori still came clearly into view. 长得帅,身材好,个性不错,学习不差,运动则是强到爆表……两天前他被众多运动社团部长招揽的情景,香织仍然历历在目。 Because of that scene, was topped „Club Destroyer” he of this exaggerating title, the related legend biography is broader. 因为那一番场面,被冠上“社团毁灭者”这个夸张称号的他,相关传说越传越广。 Now many students know that the high first year five classes have movement very strong handsome transfer student, some movement club Buchou even asserted, so long as he joins club, can definitely become formidable Trump Card, next year will enter the national competition absolutely is not the issue! 现在很多学生都已经知道,高一年级五班有个运动非常强的帅气转学生,有些运动社团部长甚至断言,只要他加入社团,肯定能成为强大的王牌,明年打进全国大赛绝对不是问题！ Which club what a pity this transfer student has not planned to join, this makes numerous Buchou sigh with regret, but was still also embracing the hope. 可惜这位转学生并没有打算加入哪个社团,这让众多部长扼腕叹息,但也仍然怀抱着希望。 Stemming from the rumor, has to his curious student, but many female students light see his appearance, will be infatuated with him. 出于传言,对他好奇的学生有很多,而许多女生光是看到他的外貌,就会迷上他。 Let alone his individuality truly is better, in the class among the female student appraises very happy, envies his many male students unable to pick up to puncture, can only speak several senseless sour words at most. 更别说他个性确实不错,在班上女生当中评价很好,就连嫉妒他的许多男生也挑不出刺来,顶多只能说几句无谓的酸话。 So high-quality male student, if not the side has two bishoujo(s) companions, which club if has not joined to shine the brilliance temporarily greatly, can definitely the popularity full house. 如此优质的男生,如果不是身边有着两位美少女陪伴,如果不是暂时没加入哪个社团大放光辉,肯定会更加人气爆棚。 More thinks that Kaori more feels the distance. 越是想,香织越是感受到距离。 On that day, should not have a dream really...... It is not right! 那一天,该不会自己真的只是在做梦……不对！ Does not want the deny reality, should not be depressed, hits mind! 不要否认现实,不要沮丧,打起精神来！ Miyamoto Kaori grasps the fist, inflates for oneself. 宫本香织握起拳头,为自己打气。 She wants into, is not his hang out object, but is his friend. 她想要成为的,并不是他的交往对象,而是他的朋友。 And, he has extended to her has gotten rid, but after she detains temporarily. 并且,他已经对她伸出过手,只不过她暂时押后了而已。 Does not have the issue, without any barrier, I needs to do, but changes itself slightly! 没问题,没有任何障碍,我需要做的,只是稍微改变自己而已！ „...... Are you doing?” “……你在干什么呢？” Suddenly the side has the familiar sound to resound. 突然身边有熟悉的声音响起。 Kaori had a scare, turns head to look that what sees is a Caroline Zhang's cheek. 香织吓了一跳,扭头看去,见到的是一张圆圆的脸蛋。 „Do not frighten me, Momoko!” “别吓我啊,桃子！” Matsuoka Momoko, the stature is slightly petite, has the round face, the pale orange short hair, pale yellow eyes, the tranquil makings, are one of her same class good friends. 松岗桃子,身材略娇小,有着圆圆的脸庞,淡橙色的短发,淡黄色的眼睛,恬静的气质,是她的同班好友之一。 „I do not have...... Is you thinks that anything thinks to be enthralled, I approach to your side had not discovered.” Momoko tilts the head slightly said. “我才没有……是你想什么想得太入神,我靠近到你身边都没发现。”桃子微微歪头道。 „, Also is thinking Harano-san?” “难道,又是在想原野同学？” Hitting. 一语中的。 „Does not have...... No!” Kaori denied subconsciously. “没……没有啦！”香织下意识否认。 „, Has blushed, Kaori you cannot say that lay.” Momoko laughed, „definitely was sees Harano-san to pass by, in nearby blankly stares.” “啊,脸红了,香织你说不了谎呢。”桃子呵呵一笑,“肯定是看到原野同学路过,在旁边看呆了吧。” „Eh......” Kaori had nothing to say in reply. “呃……”香织无言以对。 „Be not standing silly, quickly goes to the classroom, is about to attend class...... Really, can look at all the way in the classroom obviously heartily, you actually must look on the road.” Momoko squints the good friend saying that simultaneously stepped the step. “别傻站着了,赶快去教室吧,就快上课了……真是的,在教室里明明可以尽情看个够的,你却还要在路上看。”桃子斜视着好友说道,同时迈起了步子。 „This...... This is different!” Kaori follows the good friend. “这……这不一样啦！”香织跟上好友。 „Now also doesn't deny?” “现在又不否认了？” „Good, I acknowledged and that's the end, I acknowledged!” Kaori can only the unhealthy person throw down and break, „female student likes looking at the handsome male student, wrong what has!?” “好啦,我承认就是了,我承认！”香织只能破罐子摔碎,“女生喜欢看帅气的男生,有什么错吗！？” „Naturally not wrong, Harano-san is truly graceful, regardless in the appearance in the disposition, in these idiot male students the class is better than more than one time.” Momoko tranquil tunnel. “当然没有错,原野同学确实很帅,无论外貌上还是性格上,都比班上那些笨蛋男生好出不止一倍。”桃子平静地道。 „But also because of this...... With the common male student in him of level, is not our very ordinary female student can approach completely, you should also understand that is right.” “但也正是因为这样……与一般男生完全不在一个层次的他,不是我们这样十分普通的女生可以靠近的,你也应该明白才对。” „I...... Understood.” Kaori mumbled. “我……明白啊。”香织嘟囔道。 „Clear words, should not be too fascinated.” Momoko sighed. “明白的话,就不要太入迷了。”桃子叹道。 „I know that he has helped you, displays has the demeanor, you will like him not being strange, but...... I do not think that my good friend was injured.” “我知道他帮过你,表现得那么有风度,你会喜欢他也不奇怪,但是……我不想我的好朋友受到伤害。” „Momoko......” Kaori realized that the care of good friend, felt warm, as well as an apology. “桃子……”香织体会到好友的关心,感到了温暖,以及一丝歉意。 „Not, I will not be injured, relax!” “不会的啦,我绝不会受到伤害的,放心吧！” Because I improper ambition, but wants, grips hand that extends. 因为我并没有非分之想,只是想要,握住那伸出的手而已。 ...... …… In classroom. 教室里。 Seiji saw that Miyamoto Kaori and another female student enter the classroom, cannot help but looked at her a while. 晴司看到宫本香织和另一个女生走进教室,不由得多看了她一会儿。 Remembered nodded to call toward her a moment ago, actually saw that she twisted open the head at an exceptional pace, a little heartache. 想起刚才朝她点头招呼,却见到她以惊人的速度扭开头,就不禁有点心伤。 Was disliked really? How wants to be also insufficient. 难道真的被讨厌了？怎么想也不至于啊。 Does too clearly not...... Ok, are not many thinks. 搞不太明白……算了,不多想。 Now what Seiji cares, Chiaki said that the important matter, must later talk to him. 现在晴司更在意的是,千秋说有重要的事,要待会跟他谈。 When Chiaki and he said that nearby Mika expression is very subtle, obviously knows that the former must say anything. 当千秋和他这么说的时候,旁边的美佳表情很微妙,显然是知道前者要说什么的。 What matter is? 到底是什么事呢？