Class recess. 课间。 Seiji and Chiaki as well as Mika leave classroom, looks position that a few person passed through. 晴司和千秋以及美佳走出教室,找了个少人经过的位置。 „Was good, what can discuss with me?” Seiji backs on the wall, has assumed an optional posture, asked. “好了,要跟我谈什么？”晴司背靠墙壁,摆了个随意的姿势,问道。 Chiaki looked at Mika, looks again to the Seiji's face, then, „bang” gathers the hand, lowers the head. 千秋看了看美佳,再看向晴司的脸庞,然后,“啪”地一声合起手,低头。 „Asked, Seigo, disguises as my boyfriend!” “拜托了,清吾,假扮我的男朋友吧！” „Ha?” Seiji lifted the eyebrow, „disguises as the boyfriend?” “哈？”晴司抬了抬眉毛,“假扮男友？” This is quite classical bridge section! 这可是相当经典的桥段啊！ However this plot appears in generally must go to the banquet and gathering, refuses to be on intimate terms, deals with parents... So forth needs somebody to keep off the situation of arrow, but at present this is... 不过这种情节一般出现在要去宴会、聚会,去拒绝相亲,去应付父母…诸如此类需要某人挡箭的场合,可眼下这是… „Is related with your former girlfriend?” “跟你的前女友有关？” „that's right!” The Chiaki smiling tunnel, „I must lead a handsome full boyfriend to expose to the sun her!” “没错！”千秋笑眯眯地道,“我要带一个帅气十足的男友去晒她！” Seiji: „......” 晴司:“……” Good, who comes to explain with me, this type of strange script what's the matter? 好吧,谁来跟我解释一下,这种奇怪的剧本是怎么回事？ Director, you found fault write a play! 导演,你又找错编剧了吧！ „Can explain, your flower bud silk... The fence sitters, leading a boyfriend to expose to the sun the beforehand lily girlfriend, is what kind of one mentality!?” “能不能说明一下,你一个蕾丝…骑墙派,带一个男友去晒以前的百合女友,是怎样的一种心态！？” After having gawked next, regarding this strange expansion, Seiji be relentless ridicule. 愣了下后,对于这古怪的展开,晴司毫不留情地吐槽。 „I do not know, but she said that she will lead the boyfriend together, therefore I must have one.” Chiaki still smiling tunnel, but in eyes flashes through severe glow. “我也不知道,但是她说她会带男友一起,所以我也要带一只。”千秋仍然笑眯眯地道,只是眼睛里闪过一丝厉芒。 „Originally is the opposite party first... Hey! Do not say the boyfriend is the same with dog!” “原来是对方先…喂！别把男友说得跟狗一样啊！” „Does boyfriend have the difference with the dog?” “男朋友跟狗有区别吗？” „Here had the person brain to shatter!!” “这里有个人脑子坏掉了啊！！” A slightly awkward silence. 一阵略尴尬的沉默。 „Good, I see a condition for the time being.” Seiji sighed. “好吧,我姑且理解了一点状况。”晴司叹道。 „She makes you to come out to meet, but also said that will lead the boyfriend together, if you have the boyfriend to bring to come together... Right?” “她约你出来见面,但是又说会带男友一起,如果你也有男友就带着一起过来…是吗？” „Is this.” “就是这样。” Chiaki also holds the both arms, restrains the happy expression, the face reveals the complex mood. 千秋也抱起双臂,收敛笑意,脸庞流露出复杂情绪。 „I want to see her very much, but she does this... No matter really also good, the camouflage is also desirably good, I felt that is not feeling well.” “我是很想见她啦,但是她这样做…不管是真的也好,刻意伪装也好,我都感到不爽。” „Therefore, I need an enough formidable boyfriend, takes shield and weapon.” “所以,我需要一个足够强大的男友,来作为盾牌和武器。” „Perhaps she is not thinking must injure me, but this behavior will injure me without a doubt, therefore I must do the same matter to injure her!” “她也许并不是想着要伤害我,但这种行为毫无疑问会伤害到我,所以我也要做同样的事去伤害她！” This contains three „injury” a few words, quite blunt(ly) manifested the resentment to read. 这蕴含三个“伤害”的一句话,相当直白地体现出了怨念。 „You determined that she will feel therefore sad?” “你确定她会因此感到难过吗？” „Does not know, but I must such do.” “不知道,但我要这么做。” On Chiaki this moment face absolutely did not have the smiling face, did not have in the past relaxed look, only then earnest. 千秋此刻脸上完全没有了笑容,也没有一丝往常的轻松神色,只有着认真。 This expression, even makes Seiji imagine leaves, she shouted agitated toward former girlfriend grandeur: „Come! Mutual injury!!” Virtual scene. 这表情,甚至让晴司想象出,她朝着前女友气势汹汹地喊出:“来吧！互相伤害啊！！”的虚拟情景。 Really acts unreasonably. 真是乱来。 However, indeed is Wakaba Chiaki can have method that. 不过,的确是若叶千秋会有的做法。 All alone, is enduring the heartache, follows to have the new companion with a forced smile once loved to meet... Such dog blood plot, does not suit her, she is impossible such to do. 孤身一人,忍受着心伤,去强颜欢笑地跟已经有了新伴侣的曾经挚爱见面…这样的狗血情节,一点也不适合她,她也绝不可能这么做。 Thinks of this, Seiji has smiled, has stood the body, puts down the both arms. 想到这,晴司微微笑了,站直了身体,放下双臂。 „Good, I complied.” “好吧,我答应了。” „Although I did not determine can oneself become very happy Item, but you heartily use me!” “虽然我不确定自己能不能成为很好的道具,但你就尽情地使用我吧！” Stature tall and straight handsome youngster, having the happy expression to say the so warm-blooded ambiguous words... This, showed the formidable lethality. 身材挺拔的英俊少年,带着笑意说出如此热血的暧昧话语…这一幕,展现出了强大的杀伤力。 Onlooking Mika blushed silently. 默默旁观的美佳脸红了。 The Chiaki's cheeks flood have also wiped ruddily. 千秋的脸颊也泛起了一抹红润。 „Eh... Un, I will.” male-clothing beauty is unable to look straight ahead the sunlight likely, slightly after looks away, said. “呃…嗯,我会的。”男装丽人像是无法直视阳光般,微微偏开目光后,才说道。 You absolutely become very good shield and weapon, Seiji. 你绝对会成为很棒的盾牌和武器的,晴司。 Because, you, are really graceful! 因为,你真的,非常帅啊！ Chiaki said in the innermost feelings. 千秋在内心说道。 Scene peaceful a while. 场面安静了一会儿。 Is the time that „you make an appointment with when? Also where?” Seiji asked the specific issue. “你们约见的时间是什么时候？又在什么地方？”晴司问起具体的问题。 „Has not made... I in replying her, complies with this meeting the time, reaches an agreement with her.” “还没有约好…我会在回复她,答应这次见面的时候,跟她说好的。” „, Then on your news.” “哦,那就等你消息了。” „Un... When first told me you to have free time, quite let me approximately one convenient time.” “嗯…先告诉我你什么时候有空吧,好让我约一个方便的时间。” „Except for going to school and working, my basic has free time, but my this week of working arrangement...” Seiji explained with Chiaki. “除了上学和打工,我基本都有空,而我这周的打工安排嘛…”晴司跟千秋说明了一下。 After Chiaki hear, nodded. 千秋听完后,点了点头。 „I knew... Tonight I make her phone call, decides the time.” “我知道了…今晚我就打她电话,把时间定下来。” „Then, before meeting, but also needs to make a preparation.” “然后,在见面之前,还需要做一点准备。” „Preparation?” Seiji winked eyes. “准备？”晴司眨了眨眼睛。 Chiaki shows a faint smile. 千秋微微一笑。 „Before going to the battlefield, must first fully-armed.” “在前往战场之前,必须要先全副武装的吧。” Let alone probably is really the fight same... 别说得好像真的是去战斗一样… Really however is unable ridicule, perhaps to look like in Chiaki, this is a true fight... On emotion. Seiji thought. 不过实在无法吐槽呢,也许在千秋看来,这就是一场真正的战斗吧…感情上的。晴司心想。 „What kind of armed law?” “怎样的武装法？” „Putting on clothes, appearance!” Chiaki's grandeur raises suddenly. “穿衣啊,打扮啊！”千秋的气势陡然拔高。 „We must by the most perfect image, appear before her!” “我们要以最完美的形象,出现在她面前！” „Therefore, Seigo, you must exit with me, buys two sets enough to serve as contrast your handsome and my beauty together, new clothes that also enough highlights our lover status!” “所以,清吾,你要和我出去,一起买两套足够衬托出你的帅气和我的美丽,又足够突出我们情侣身份的新衣服！” In the middle of this words power and influence, is almost powerful , if there is essence. 这话语当中的威势,几乎强悍得若有实质。 „...” Seiji was shaken, „, but... I do not have any money...” “哦…”晴司被震到了,“可是…我没什么钱…” „Money I come!” Chiaki is simply typical, then looks to the good friend of onlooking, „Mika, you must come together , helping us have a look at the objective angle!” “钱我来出！”千秋干脆地道,然后又看向旁观的好友,“美佳,你也要一起来,以客观角度帮我们看看！” „...” Mika was also shaken, responded silly. “哦…”美佳也被震到了,傻傻地回应。 „This is Domain that I excel, ahem, makes you experience, I am the Drama Club Trump Card strength!” “这可是我所擅长的领域,哼哼,就让你们见识一下,吾身为戏剧部王牌的实力！” Chiaki looks to out of the window, the vision brilliant, as if emits the brilliance from top to bottom. 千秋望向窗外,目光灼灼,浑身上下似乎都放射出光彩。 Claps. Seiji cannot help but gently applauds. 拍手拍手。晴司不由得轻轻鼓掌。 Claps. Mika also cannot help but applauds. 拍手拍手。美佳也不由得跟着鼓起掌来。 They to as if in the watches stage the look of brilliance ten thousand zhang (3.33 m) actor, be looking up at far goal male-clothing beauty. 两人以仿佛看着舞台上光华万丈的演员的眼神,仰视着远目的男装丽人。 ... … In the evening. 当晚。 Seiji received the Chiaki's call. 晴司接到了千秋的电话。 „Fight time is Sunday 8 : 30 pm, battlefield in Silver Valley white snow coffeeshop.” “战斗时间是周日晚八点半,战场是在银谷的白雪咖啡厅。” „Silver Valley... Then the high rank place, I have not gone.” “银谷…那么高级的地方,我没去过。” „On Saturday late we go one time, buys the clothes there!” “周六晚我们去一次,在那里买衣服！” „There clothes are very expensive.” “那里的衣服都很贵吧。” „I disburse money, do not worry, I actually very rich ~, so long as you want me even to support you!” “我出钱,别担心,我其实挺有钱的哦~只要你愿意我甚至可以包养你！” „Exempted.” “免了。” „Do not answer such quickly, at least hesitates ~” “别答得这么快嘛,至少犹豫一下~” „I hesitant that was awful!” Seiji decisive ridicule. “我犹豫了那才糟糕吧！”晴司果断吐槽。 In cell phone resounds hee hee the laughter. 手机里响起嘻嘻的笑声。 „I anticipate and you very much select the clothes together... This, I must inform Mika.” “我很期待和你一起挑衣服…就这样吧,我还要通知一下美佳。” „, Good.” Seiji prepares to make the telephone call. “哦,好的。”晴司准备挂电话。 „You do not want to know how I convinced Mika, lets her helplessly watches you, when my boyfriend?” cell phone actually suddenly emits one. “你不想知道我是怎样说服了美佳,让她眼睁睁看着你当我男友吗？”手机却又忽然冒出一句。 „Disguises as.” “只是假扮而已。” „Disguises as, the female student will also mind.” “就算是假扮,女生也是会介意的。” Another side of the telephone, Chiaki lies down on the luxurious bed, takes cell phone, another holds appreciatively one to sprout cat doll, the smile said. 电话另一边,千秋躺在豪华的大床上,一手拿手机,另一手把玩着一个萌猫玩偶,微笑说道。 „I, but uses the deep friendship, intimate hug, gentle sweet talk, as well as fiery lip, her...” “我呢,可是用深厚的情谊,亲密的拥抱,温柔的蜜语,以及火热的嘴唇,将她…” „Stops! Here does not need the special telephony service!” “停！这里不需要特殊电话服务！” Chiaki smiles happily. 千秋笑得愉快。 „Does this? Seiji, does not have other people to hear ~ in the telephone obviously” “干嘛这样呢？晴司,明明在电话里又没其他人可以听到~” „Eh, right... strange if so! You think, I use the strange vision to visit you two!?” “呃,对哦…才怪啊！你想以后我用奇怪的眼光看你们两个吗！？” „Yeah, can.” “哎,可以的啊。” „Can your head!!” “可以你个头啊！！” Chiaki as if can see that the enemy makes an effort the ridicule expression toward cell phone, is familiar, is clear. 千秋仿佛能看到对方朝着手机用力吐槽的表情,那么熟悉,那么清晰。 Spoke with him, really will not be weary, down to Yu Ming knows that should make the telephone call, actually a little did not hate to hang. 和他说话,真是一点都不会厌倦呢,以至于明知道该挂电话了,却又有点不舍得挂。 „Were not many said that you informed Mika quickly, here also a little matter must be done, hangs.” “不多说了,你快通知美佳吧,我这里也有点事情要做,挂了。” Ran away. 啊,逃走了。 Hears toot toot the sound that the telephone hangs up, Chiaki pursed the lips close to. 听到电话挂断的嘟嘟声,千秋撅了撅嘴巴。 Does not know that he has realized the delicate change of here mood... Chiaki wants to say. 不知道,他是不是察觉了这边心境的微妙变化…千秋想道。 „, I not am quite clear...” “嘛,连我自己都不太清楚呢…” young girl get lost/rolls cat doll to hug the moe circle in the bosom, rolled over, stares at the standby picture on cell phone, the vision twinkle. 少女将萌萌的圆滚猫玩偶抱在怀里,翻了个身,凝视手机上的待机画面,目光闪烁。 That picture, is she and Seiji as well as Mika, presses together autodyne photo. 那画面,是一张她和晴司以及美佳,挤在一起的自拍照。 In the picture, was pushed by two bishoujo(s) in middle handsome youngster, is exposing the sunlight, temperate and dazzling smiling face. 照片里,被两个美少女挤在中间的帅气少年,展露着阳光般,温和且耀眼的笑容。