AfterMika and Kaedetalkhad ended, Seijigoes outgoes to the Honey Peach-senseihome.
与美佳和枫舞谈话结束后,晴司出门前往水蜜桃老师家。That sideHisashi, after being on vacation from school, hehas gone. Mayuzumiis the lastperson that hewantsto invite.智久那边,放学后他就去过了。黛是他想邀请的最后一人。
Before arriving in the door, presses the doorbell.
抵达房门前,按动门铃。Whatopening the dooris...... Wearsshort skirtmaid outfitAdria!?
开门的是……身穿短裙女仆装的爱德莉亚!?„good evening, Harano-san.”silver-hairedbluepupilbishoujo(s)smileregards of mangafemale protagonistpresent.
“晚上好,原野先生。”漫画女主角具现化的银发蓝眸美少女微笑问候。„good evening......” the Seijisubconsciousresponse, cannot help butsizes up the opposite party.
“晚上好……”晴司下意识回应,不由得打量对方。Adriaputs onmaid outfit, thisis„Honey Sugar Mother”inanimehas not presented the picture!爱德莉亚穿女仆装,这可是“蜜汁糖娘”动漫里都没有出现过的画面!
The fullchest, blacksilkbeautifulleg, the skirtsuspendsamongzettai ryōikiwithsilk stockings, is passingfullattractivecharm.
饱满胸部,黑丝美腿,裙摆与丝袜之间的绝对领域,透着十足诱人的魅力。ObviouslyisMayuzumimakesherchangethisclothing.
显然是黛让她换上这套服装的。Doeswell, Teacher!
干得好,老师!Seijiwas sayingat heartthatimmediatelyhaswith the impulsion of cell phonephotograph.晴司在心里赞道,顿时就有拿手机拍照的冲动。„Sister MayuzumiandSister Sakiinyou, come.”maidhintsto say.
“黛姐和纱希姐已经在等你了,请进。”女仆莉亚示意道。„Sister MayuzumiandSister Saki?”Seijiblinked.
“黛姐和纱希姐?”晴司眨了眨眼。Establishesthisname...... Alsogood!
设定成这种称呼……也不错嘛!maidaddsyounger sisterattribute, is quite good.女仆加妹属性,相当棒。
Indoor enters, seesfemale mangakaandfemale editor.
进入室内,见到女漫画家和女编辑。Wears the twobeautiful women of sportswearto sitnear the table, on the tableis suspending the fineceramictea set, as well asholdhas the prettydish of high rankdessert, looks likeOjou-samamakes teameetsatmosphere.
身穿休闲服的两位美女坐在桌边,桌上摆着精美的陶瓷茶具,以及盛有高级点心的漂亮碟子,看起来有大小姐开茶会般的氛围。„Please sit down, Harano-san.”Adriastandsnear the table, smilegreetingsaid.
“请坐,原野先生。”爱德莉亚站到桌边,微笑招呼道。Thissplit secondpictureis happyas if the scene in anime.
这一瞬间的景象美好得仿佛动漫里的场景。
After Seijisits down, watchesmaidpours teaforoneself, in the hearthas the affectedmood.晴司坐下后,看着女仆莉亚为自己倒茶,心中生出感动情绪。„What kind, Haruta-kun?” The Mayuzumismileasked.
“怎么样,春田君?”黛微笑问道。„Is very good!”Seijidecisivepointto praise, carriescupto drink tea, „like thisdrinks teareallyenjoys.”
“很棒!”晴司果断点赞,端起杯子喝了口茶,“这样子喝茶真是享受。”„Better.”Mayuzumiwavesgently.
“还有更棒的哦。”黛轻轻挥手。Adriatakes up the knife and fork, has cut a scrapdecoration cake, delivers to the Seiji'smouth.爱德莉亚拿起刀叉,切了一小块奶油蛋糕,送到晴司的嘴边。„please open your mouth,”herbe with smile on the facetendervoice said.
“请张嘴,啊”她面带笑容娇声道。otakuSeijiwas bombedby the missile!宅男晴司遭到导弹轰炸!Hismindall of a suddenbecomesblank, shows the sillyexpression, the subconsciousspread openmouth, making the opposite partyfeed in the mouth the cake.
他的脑海一下子变得空白,露出傻傻的表情,下意识张开嘴,让对方把蛋糕送进了嘴里。Quitesweet......
好甜……Hemaintainsis being dumb-foundedto eat the cake, on the faceflood the foolishnesssmiling face, emits the happybrilliance.
他保持着傻脸吃蛋糕,脸上泛起傻气的笑容,冒出幸福的光采。„Hehe......”Mayuzumisees this, covers the mouthto keep laughing.
“呵呵呵……”黛看到他这样子,掩嘴笑个不停。NearbySakialsosmiled.
旁边的纱希也笑了。
After eating up the cake, Seijisuddenlyinducing resuscitation.
吃下蛋糕后,晴司才猛然醒神。Goodfiercebombardment! Incautiously the positionfell to the enemy!
好厉害的轰击!一不小心阵地就沦陷了!Saw that female mangakaandedit(or)are smiling, hisembarrassedflexureface.
看到女漫画家和编辑都在笑,他不好意思地挠了挠脸。„Suchservice, breaks the rules, Teacher.”
“这样的服务,犯规了啊,老师。”„To comeonetimeagain?”Mayuzumiaskedwith a smile.
“想要再来一次吗?”黛笑着问道。„............Wants.”Seijicannot resist the innermost feelings the desire, acknowledged.
“…………想要。”晴司抵抗不过内心的欲望,承认道。Mayuzumismilesto make noiseonce more.黛再次笑出声。Finally, Seijiinmaid„”underservice, has eaten an entiresmallcake.
结果,晴司在女仆莉亚的“啊”服务下,吃了一整个小蛋糕。Althoughisashamed, what are moreishappy! His facesatisfies.
虽然感到羞耻,但更多的是愉快!他一脸满足。mangafemale protagonist that oneselflikeprovidessuchbenefits, reallycannotbe good.
自己所喜欢的漫画女主角提供这样的福利,实在不能再棒了。Later, mentioned the proper business.
之后,说起正事。
After Mayuzumilistened to the Seiji'swords, expressed that will consider seriouslyto join the teammatter.黛听了晴司的话语后,表示会认真考虑加入团队的事。Afterwardthreepeopleregarding«Brother's Monogatari (Story)».
随后三人谈起《兄物语》。„The «Brother's Monogatari (Story)»salestendencyis good, had the bookstoreto sell out the firstlarge stock of goods.”Sakisaid.
“《兄物语》的销售势头非常好,已经有书店卖光了第一批货。”纱希说道。„Sold out? Thensells for twodays.”Seijiis surprised.
“卖光了?这才发售两天啊。”晴司惊讶。„Therefore the tendencyis good. Since has been I am employed, Thunderous Literatureinitialsales situationbestworks.”
“所以说势头非常好。是我从业以来,雷霆文库初始销售形势最好的一部作品。”„Is very fierce, Haruta-kun.” The Mayuzumito praisesighed.
“很厉害呢,春田君。”黛赞叹道。„Thiswasjuststarted, hopes that canmaintain.”
“这是刚开始,希望能维持下去。”„Yournovel, the writing and illustrationquality are very high, shouldhave the goodsales volume...... HoweverIfeela littleunnatural.” The female editorvisionflashes.
“你的小说,文字和插画质量都很高,理应有好的销量……不过我感觉有点不自然。”女编辑目光闪动。„unnatural?”
“不自然?”„Un, sells the tendencynot to be strangewell, the issuewas good. The onlineecho is also, readerspeechaccidentally/surprisinglymany, moreover is almost the overwhelminghigh praise.”
“嗯,销售势头好并不奇怪,问题是太好了。网上的反响也是,读者发言意外地多,而且几乎是压倒性的好评。”„Is the Haruta-kunnovelwrites the goodreason.”Mayuzumisaid.
“是春田君的小说写得非常好的缘故吧。”黛说道。„Naturallypossiblyisthis, was onlyIwas oversensitive, butItrulyfeltunnatural.”
“当然可能就是这样,只是我多心了,但我确实感觉不自然。”„Yourmeaningis, are somepeoplehypingdesirably?”Seijiwatchesopposite party.
“你的意思是,有人在刻意炒作?”晴司看着对方。„Ido not havethismeaning, butthought that thisworkssellstoowell, the backhasanymenot to goto think.”Saki, „hadanything, thathas also helpedthisworks, has helpedourThunderous Literature.”
“我没这个意思,只是觉得这部作品卖得太好,背后有什么我没去想。”纱希顿了顿,“就算有什么,那也是帮了这部作品,帮了我们雷霆文库。”Seiji: „............”晴司:“…………”„Excuse me, spoke the unnecessarywords.”female editorseeshimto be silent, feelssorry.
“不好意思,说了多余的话。”女编辑见他沉默,不禁感到歉意。„Thisismyfeltpersonallythat the factshouldlikeMayuzumi said that is«Brother's Monogatari (Story)»writesverywell, thereforethere is the unusualsalestendencyas well as a high praiseecho, youdo not needto feelrestless.”
“这是我的个人感觉,事实更应该是像黛说的那样,是《兄物语》写得非常好,于是有了不同寻常的销售势头以及好评反响,你不必感到不安。”„Youshouldhappybe right, Haruta-kun. Actually the meaning of Sakiexpressionis: The sale of «Brother's Monogatari (Story)»goodtolettingherfelt that is unable to understand.”Mayuzumisaid with a smile.
“你应该高兴才对,春田君。其实纱希表达的意思是:《兄物语》的销售好到让她感觉无法理解。”黛微笑道。Saki: „............”纱希:“…………”„Ihave thought of a possibility.”Seijitouches the chin.
“我想到了一个可能。”晴司摸了摸下巴。„What?”
“什么?”„Possiblymyfriendin the drive sale, washehas causedthisunnaturalcondition.”
“可能我的一个朋友在推动销售,是他导致了这不自然的状况。”„Yourfriend......”
“你的朋友……”„Perhapsishedoes, perhapsis not, Imustask that heknows.”Seijiputs outcell phone, the call.
“也许是他做的,也许不是,我得问问他才知道。”晴司拿出手机,拨打电话。Put throughquickly.
很快接通了。„Hisashi, about«Brother's Monogatari (Story)»...... What have youmade?”
“智久,关于《兄物语》……你是不是做了什么?”„Below indeedworkingsentiment, has not thought that thiswas realized, reallyworthilyisKing!”
“在下的确做了点事情,没想到这就被察觉了,真不愧是王!”„It is not Irealized that wasmyresponsibilityarranges saying that the salestendencywas good, the onlinehigh praisewere too many, feelsis a little strange, thereforeIthink that canbeyouoperatesinbehind-the-scenes.”
“不是我察觉的,是我的责编说销售势头太好,网上好评太多,感觉有点奇怪,所以我才想会不会是你在幕后操作。”„Below!” The Hisashifavoritetunnel, „started below inonlineallcolleaguelineage/vein, propagandizesKing's work!”
“正是在下!”智久得意地道,“在下发动了在网上的所有圈内人脉,宣传王之著作!”„‚full support’...... Right?”
“‘全力支持’……是吗?”„that's right! Said below, will achieve.”
“没错!在下说了,就会做到。”„thank you.”Seijiexpressed the gratitude, „Ihave not thought that youwill achievethisdegree, thankyourhelp.”
“谢谢你。”晴司表示谢意,“我没想到你会做到这种程度,感谢你的帮助。”„Spokethisanythingwords, below , butFirst Knight.”Hisashisaid with a smile, „assisted the great undertaking of King, was the knightresponsibility.”
“说这什么话,在下可是第一骑士。”智久笑道,“辅佐王之大业,正是骑士的职责。”„Ministermakesvery happy, Imustgiveto grant.”
“卿做得很好,朕要给予赏赐。”Grants? Hisashiblinked.
赏赐?智久眨了眨眼。„Is indebted the kindness, whatisgrants?”
“承蒙恩惠,请问是什么赏赐?”„Honey Peach-senseigenuine signaturepicture.”
“水蜜桃老师的亲笔签名照片一张。”hearsword, Hisashihas gawked.
闻言,智久愣了一下。„Honey Peach-sensei...... Is......”
“水蜜桃老师……难道是……”„Is that ‚Honey Sugar Mother’author.”Seijisaid with a smile.
“就是那个难道,‘蜜汁糖娘’的作者。”晴司笑道。Oppositesilent, then......
对面沉默了一下,然后……„Wuoooooh”cell phonehas resounded the excitedslogan!
“呜哦哦哦哦哦”手机响起了激动的呐喊声!Big of thissound, clearlyheardincludingMayuzumi and Saki.
这声音之大,连黛和纱希都清楚地听到了。„KingknowsthatgreatCreation God!?”
“王认识那位伟大的创世神吗!?”„Yes, moreoverIsitin the opposite of godnow.”
“是的,而且我现在就坐在神的对面。”„Wuoooooh”isoneyells
“呜哦哦哦哦哦”又是一阵喊叫„Kingnowwhere? WantspilgrimageCreation God below!!”
“请问王现在在哪里?在下想要朝圣创世神!!”„Do not be excited, firsttakes a signaturewellaccording.”SeijilookstoAdria, „pictureis notteacher, character that butyoucanlikeabsolutely, asks respectfully the anticipation.”
“别太激动了,先拿张签名照就好。”晴司看向爱德莉亚,“照片不是老师本人,但是你绝对会喜欢的人物,敬请期待。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #524: please open your mouth, ~ ~