Lunch break. 午休时间到了。 Yukari goes to meet with Seigo. 紫姬去跟清吾会合。 Saw instance that the handsome youngster smile greeted, her complex train of thought dissipated immediately many, some suddenly open feeling. 看到英俊少年微笑打招呼的瞬间,她心里的复杂思绪顿时消散许多,有些霍然开朗的感觉。 I really like him...... young girl confirmed own regard. 我果然很喜欢他……少女重新确认了自己的心意。 Then thought that the beforehand ponder and confused is a little as if unnecessary, then thinks of the Wakaba Chiaki's true meaning, gives birth some were played feeling. 然后就觉得之前的思考和迷茫似乎有点多余,进而想到若叶千秋的真意,生出些许被耍了般的感觉。 In the brain flashes through various thoughts at the same time, on the Yukari face flood the happy expression, responded to greeting of opposite party. 脑中闪过各种念头的同时,紫姬脸上泛起笑意,回应对方的招呼。 Afterward two people arrive at the peaceful campus corner together, sat. 随后两人一起走到安静的校园角落,坐了下来。 „What do you want to say to me?” “你想跟我说什么？” „Is this, I plan to form Spiritualist Team, wants to invite you to join.” “是这样的,我打算组建一个灵能力者团队,想邀请你加入。” „Spiritualist Team?” Yukari winked eyes. “灵能力者团队？”紫姬眨了眨眼睛。 „Un. Establishes this team goal is to achieve my individual goal, the matter that must do is the fight, has the corresponding risk......” “嗯。建立这团队的目的是达成我的个人目标,要做的事是战斗,有着相应的风险……” Seiji serious explanation. 晴司郑重说明情况。 Yukari calmly listens to his words, the pupil glittering. 紫姬静静听完他的话语,眸光闪烁。 Words that „in other words, I join, must fight under your instruction. With it relative, you will safeguard my security with every effort , helping my grow stronger, right?” “也就是说,我加入的话,就要在你的指示下战斗。与之相对的,你会尽力保障我的安全,帮助我变强,是吗？” „that's right.” “没错。” „Fight...... Needs to kill people?” The face of her watches opposite party. “战斗……需要杀人吗？”她看着对方的脸庞。 Seiji silent. 晴司沉默了一下。 „Cannot rule out this possibility, can only say that regards the condition to decide.” He replied calmly. “不能排除这种可能性,只能说视状况而定。”他平静答道。 „What condition?” “什么样的状况？” „For example to protect oneself and companion, must start...... Or facing having the killing intent enemy, to avoid one's own side was injured, must kill the consciousness of opposite party.” “比如为了保护自己和同伴,必须下手……或者说面对有着杀意的敌人,为了避免己方受到伤害,必须要有杀死对方的觉悟。” „In other words, takes itself and safety of companion as most first?” “也就是说,以自己和同伴的安全为最优先？” „Yes, this is the first principle.” “是的,这是第一原则。” Several seconds of peace. 几秒钟的安静。 „Other issue?” Seiji said. “还有别的问题吗？”晴司说道。 „Has.” Yukari is staring at him, „Seigo...... Seiji, have you killed people?” “有。”紫姬凝视着他,“清吾……晴司,你杀过人吗？” „Has killed.” Seiji frank(ly) reply. “杀过。”晴司坦白回答。 Hears this reply, Yukari discovered an own actually feeling does not have. 听到这个回答,紫姬发现自己竟然一点感觉都没有。 Without any repel feeling or disgusting feeling, does not have a wee bit vacillations, what probably hears is a very ordinary matter is the same. 没有任何排斥感或者恶心感,也没有一丁点动摇,就好像听到的是一件很平常的事情一样。 „Do you regret to kill people?” She then asked. “你后悔杀人吗？”她接着问道。 „Did not regret.” “不后悔。” „Why?” “为什么？” „Because that time condition such as I a moment ago said...... For and companion, must have the consciousness.” The Seiji vision flashes. “因为那时的状况就如我刚才所说……为了自己和同伴,必须要有觉悟。”晴司目光闪动。 Scene once more peaceful under. 场面再次安静了下。 „This team to not kill people to establish, but is unable to rule out such possibility.” He expressed earnestly. “这个团队不是为了杀人而建立,只是无法排除那样的可能性。”他认真表达。 „I hope that forefront each member and companion places, to not care about the safety of enemy makes one's own side receive the unnecessary injury.” “我希望每个成员将自己和同伴放在最前面,不要为了顾及敌人的安全而使得己方受到不必要的伤害。” „Even if you do not join team, I also hope you to remember, Yukari...... If the bitter experience wants to injure own Spiritualist, do not have scruples anything, displays the knock down enemy side fully, protects itself good.” “即使你不加入团队,我也希望你记住,紫姬……如果遭遇想伤害自己的灵能力者,就不要顾忌任何事情,全力发挥打倒敌方,保护好自己。” In the words of warning, is containing the deep concern. 告诫的话语中,蕴含着深沉的关怀。 purple-haired young girl understood. 紫发少女理解到了。 Thus determined that the beforehand ponder is completely unnecessary! 从而确定,自己之前的思考是完全多余的！ Killed people how is it? Harano Seigo...... Haruta Seiji is Haruta Seiji, has not changed anything. 杀了人又怎么样？原野清吾……春田晴司就是春田晴司,并未改变什么。 Sees very clearly in his Wakaba Chiaki, did not need the unnecessary ponder to make the choice. 在他身边的若叶千秋看得很清楚,不用多余的思考就做出了选择。 But oneself...... Although a little had been misled by Wakaba, but on basic is because has not seen clearly, will have confusedly. 而自己……虽然有点被若叶误导了,但根本上是因为没有看清楚,才会有所迷茫。 Yukari feels annoying, even is ashamed. 紫姬对此感到懊恼,甚至羞愧。 He is her Hero, but she suspects him unexpectedly. 他是她的英雄,而她居然怀疑他。 „I must say these. We hope that you consider, answered to me on Saturday.” Seiji smiled, „, although hopes you to join, words that but you reject, our relations will not change, if runs into any matter, can still ask me to help.” “我要说的就这些。希望你考虑一下,在周六的时候给我答复。”晴司笑了笑,“虽然希望你加入,但你拒绝的话,我们的关系也不会改变,若碰到什么事情,仍然可以找我帮忙。” „Such...... Too insensitive.” Yukari said in a soft voice. “那样……太厚脸皮了吧。”紫姬轻声道。 „Eh?” “呃？” „You are willing to help me, risks neck to save me, but I am not actually willing to help you, isn't this very insensitive?” “你愿意帮助我,冒着生命危险救我,但我却不愿意帮你,这不是很厚脸皮吗？” Regarding this saying, Seiji does not know how for a while should respond. 对于这话,晴司一时不知道该怎么回应。 „I cannot permit this, therefore I am willing to join...... No, I want to join!” Yukari said earnestly that „please let me join your team, Seiji.” “我不能容许自己这样,所以我愿意加入……不,我想要加入！”紫姬认真说道,“请让我加入你的团队,晴司。” „You do not need to reply immediately, well consideration from now on again......” “你不用马上回答的,好好考虑过后再……” „Even if considered that the reply is also same.” In the purple-haired young girl pupil reveals firm look, „I want into your genuine companion, becomes formidable, fights for you!” “即使考虑,回答也是一样。”紫发少女眸中流露坚定神色,“我想要成为你真正的同伴,变得强大起来,为你而战！” Hero saves Princess...... This is the classical story, but the story should not forever be only this. 英雄拯救公主……这是经典的故事,但故事不应该永远只是这样。 Princess can also help Hero, even protects Hero, not? 公主也可以帮助英雄,甚至保护英雄,不是吗？ „Yukari......” Seiji feels the regard of opposite party, has changed countenance. “紫姬……”晴司感受到对方的心意,有所动容。 „thanks.” He said heartfeltly. “谢谢。”他由衷说道。 ...... …… Knowing Asamiya Yukari is willing to join, Chiaki curled the lip, has exhibited a senseless facial expression. 得知朝宫紫姬愿意加入,千秋撇了撇嘴,摆出了一副无趣的神情。 „Your how this expression?” “你怎么这种表情？” „Such simply makes the decision to feel that regarding some Princess does not have the meaning very much, leave alone I.” “对于某公主这么干脆做出决定感到很没意思,别管我。” Seiji is speechless. 晴司无语。 Similarly knew that this matter's Mika is the vision twinkle, is thinking anything's appearance. 同样得知此事的美佳则是目光闪烁,想着什么的样子。 What next must invite is Hoshi. 下一个要邀请的是星秀。 Seiji telephones to make the opposite party to meet after being on vacation from school, latter very happy. 晴司打电话约对方在放学后见面,后者十分高兴。 Invited regarding Hoshi's, almost...... No, was foresaw the result. 对于星秀的邀请,几乎……不,是已经预见到了结果。 „I am glad very much!” “我很乐意！” After being on vacation from school in the roof, delicate and pretty youngster to comply to say with the person of hang out warm expression admiring. 放学后的楼顶上,俊美少年以答应与心仪之人交往般的热情语气说道。 Just listened to the opposite party first few words he to make the reply, did not have including one second of gap. 刚听完对方第一句话他就做出了回答,连一秒钟的间隔都没有。 Although has expected, but this also is really...... Seiji has pulled out the corners of the mouth. 虽然已经预料到了,但这也实在是……晴司抽了抽嘴角。 „Thanked your regard very much, may at least first listen to me saying that replied again.” “很感谢你的心意,可起码先听我说完再回答吧。” „Does not need. No matter Senpai for anything, must fight with whom, I am glad to help very much, with Senpai you in the same place!” The Hoshi eye pupil glistened, grasps the fist. “不需要。不管前辈是为了什么,要跟谁战斗,我都很乐意帮忙,跟前辈你在一起！”星秀眼眸闪亮,握起了拳头。 This simply likely is the scene in warm-blooded shounen manga, will receive of specific female reader group liking. 这简直像是热血少年漫画里的场景,而且是会受到特定女性读者群喜欢的那种。 „thanks...... But in my standpoint, must talk clearly with you are good.” “谢谢……但在我的立场,还是要跟你说清楚才行。” Seiji starts to recount the situation. 晴司开始述说情况。 Hoshi listens silently. 星秀默默听完。 „I am glad to join very much!” He replied again . Moreover the analogy were many to come to understand. “我很乐意加入！”他再一次回答,而且比方才多了一份觉悟。 „Aren't many considers? This does not join the game to manufacture association such matter.” “不多考虑一下吗？这可不是加入游戏制作团体那样的事情。” „Does not use. I have said that I want with Senpai......” “不用。我说过了,我想要和前辈……” „Stops! I understood, such words do not duplicate.” “停！我明白了,那样的话语就别重复了。” Listens to one time, comes again one time, felt that a little cannot bear. 听一次也就罢了,再来一次,感觉有点受不了。 „Welcome joins, Hoshi.” The Seiji watches opposite party, said sincerely. “欢迎加入,星秀。”晴司看着对方,真诚说道。 Hoshi also watches he, exposes happily to the bright smiling face. 星秀也看着他,展露出愉快到灿烂的笑容。 ...... …… Another side, Mika met with Yukari. 另一边,美佳跟紫姬见面。 „About Seigo...... I want to know how you think, Asamiya-san.” “关于清吾……我想知道你是怎么想的,朝宫同学。” „Happen, I also want to know how you think, Uehara-san.” “正好,我也想知道你是怎么想的,上原同学。” purple-haired young girl shows a faint smile to twintails young girl. 紫发少女向双马尾少女微微一笑。 „Makes us discuss well.” “让我们好好谈一谈吧。”