„His Royal Highness The Prince...... Is Hayashiro Kotaro?” Seiji asked. “王子殿下……是林浦孝太郎吗？”晴司问道。 „It is not. But Your Royal Highness said that you will possibly mention this name.” brown-haired guards the response saying that „Your Royal Highness told us, saw you entertained you to enter the palace, please come with us.” “不是。但殿下说了,你们很可能会提到这个名字。”褐发守卫回应道,“殿下吩咐我们,见到了你们就招待你们进宫,请跟我们来吧。” Seiji watches opposite party. 晴司看着对方。 „I want to ask you and side this name.” “我想请问一下你和旁边这位的名字。” „Eh? why?” “呃？为什么？” „Because I thought that we have seen in some place.” “因为我觉得我们在某个地方见过。” The brown-haired guard reveals a puzzled look, has looked at each other one with another guard. 褐发守卫流露一丝困惑神色,又与另一个守卫对视了一眼。 „We do not remember that has seen you, Sir, you should be the admitting mistakes person.” “我们不记得见过你,先生,你应该是认错人了。” „Don't you have any impression to me really?” Seiji closely examines. “你们真的对我没有任何印象？”晴司追问。 „No...... Please do not care about us, His Royal Highness The Prince is still waiting, please enter the palace along with us.” “没有……请不要在意我们,王子殿下还在等着,请随我们进宫。” „If we do refuse to go in?” “如果我们拒绝进去呢？” „Why can reject? You are not see Your Royal Highness?” The guards knit the brows. “为什么要拒绝？你们不是来见殿下的吗？”守卫皱眉。 „We truly want to see that Your Royal Highness, but does not want to enter in the palace rashly.” Seiji replied, „, therefore embarrassed, please report Your Royal Highness, said that we want to meet with him outside the palace, hopes that he complied.” “我们确实想要见到那位殿下,但不想贸然进入宫内。”晴司回答道,“所以不好意思,请你们报告殿下,就说我们想在宫外跟他见面,希望他答应。” „This...... Really impolite!” The brown-haired guard looks the anger, another guard also reveals not the quick facial expression. “这……真是无礼！”褐发守卫面露怒意,另一个守卫也流露出不快神情。 The atmosphere becomes tight. 气氛变得紧张起来。 However the guards stared Seiji and the others a meeting, went back on the tone, does not have the further action. 然而守卫们瞪了晴司等人一会,就调头回去了,没有进一步的行动。 After they walk away, Seiji and Matsutani and the others discuss this condition. 在他们走远后,晴司和松谷等人讨论这一状况。 Matsutani determines very has not admitted mistakes, these two guards has seen in the conference site two attendance personnel exactly the same as him. 松谷十分确定没有认错,这两个守卫跟他在会场见过的两个出席人员长得一模一样。 In this case, either was Hayashiro has made with attendance personnel exactly the same character. Either these two people are honorable people, but had forgotten the matter of reality, was controlled by Hayashiro. 这样的话,要么是林浦造出了跟出席人员一模一样的角色。要么这两个人是真人,但是忘记了现实的事,受到林浦的控制。 Seiji favors thinking is the latter type, other people are also. 晴司倾向于认为是后一种,其他人也是。 Possibly all at that time the people in Award Presentation Ceremony conference site here, was such condition. 可能所有当时在颁奖仪式会场的人们都在这里,都是那样的状态。 If fights with them, must to keep the hand to be good, cannot kill the honorable person. 要是跟他们战斗起来,得要留手才行,可不能把真人干掉了。 But what condition essential is Hayashiro Kotaro? That is His Royal Highness The Prince he? 而关键的林浦孝太郎到底是什么状态？那位王子殿下是他吗？ Harbors puzzled, the people are waiting. 怀着困惑,众人等待着。 Crossed one, some people go out of Palace, toward here line. 过了一阵,有一些人走出宫殿,往这边行来。 Not merely this time Matsutani, Seiji and Nomura and the others have also recognized these people. 这次不单松谷,晴司和野村等人也都认出了那些人。 Editor Yoshizawa! Hattori Editor-in-Chief! male host and female host...... 吉泽编辑！服部主编！男主持人和女主持人…… They all wear the magnificent and expensive clothing, seems like the aristocrat is ordinary. 他们全都穿着华贵的服装,看上去像是贵族一般。 What is most conspicuous is walks in middle blond curly-haired youngster. 最显眼的是走在中间的一名金色卷发少年。 He wears the most magnificent most and expensive gold/metal red clothing, throws over the deep red cloak, the waist is matching wearing mourning sheath silver handle longsword, appearance handsome, pair of deep blue eyes is very sharp. 他穿着最为华贵的金红色服装,披着深红色披风,腰间配戴白鞘银柄长剑,样貌十分英俊,一双湛蓝色的眼睛锐利有神。 This is...... His Royal Highness The Prince? 这是……王子殿下？ Seiji and other human eye watches are Prince golden curls youngster as well as Hattori Editor-in-Chief and the others arrived at the near likely. 晴司等人眼看着像是王子的金卷发少年以及服部主编等人走到近前。 „I am Ardenan * Andors * Allorius, Lowes Kingdom first Prince.” golden curls youngster faces the people, said that „according to your cognition, is Hayashiro Kotaro works ‚Undying Indestructible Avenger’ main character.” “我是亚德纳恩*安道思*阿尔洛列斯,洛斯王国的第一王子。”金卷发少年面对众人,说道,“按照你们的认知,则是林浦孝太郎的作品‘不死不灭的复仇者’的主角。” Seiji and the others: „............” 晴司等人:“…………” „Serious statement, I am not fictionalizing character in novel, but humanity of another world to you.” He said earnestly. “严肃声明,我不是小说里的虚构人物,而是对你们而言的另一个世界的人类。”他认真说道。 „I do not know why oneself will arrive at this illusory place, at the beginning I also think that this is Dreamland, but afterward discovered here really has exists......” “我不知道自己为何会来到这虚幻之地,开始时我还以为这是梦境,但后来发现这里有着真实的存在……” „In brief, your goals, should leave this illusory place, returns to your world?” “总之,你们的目的,应该是离开这虚幻之地,回到你们的世界吧？” „...... Yes.” Seiji acknowledged. “……是的。”晴司承认道。 „I want is the same with you, goes back own world.” Ardenan looks to him, „for this reason, I need your help.” “我想要的跟你们一样,回去自己的世界。”亚德纳恩看向他,“为此,我需要你们的帮助。” „What helps?” “什么帮助？” „Shortly afterward, this illusory places will start again to collapse, when the time comes I must concentrate the mind connection and return to my world, in the process need you to protect me.” “再过不久,这片虚幻之地就会开始崩溃,到时候我要集中精神连接并回归我的世界,过程中需要你们保护我。” „Please specifically describe.” Seiji thought that this saying information content is a little big. “请详细说明一下。”晴司觉得这话信息量有点大。 „Was very difficult to say in detail, because I not clear......” golden curls Prince, „general said that this illusory places were the Hayashiro Kotaro constitutions that was lodged by me, he was all foundations, but he could not withstand all these, cannot maintain stable order.” “很难说得详细,因为我也不怎么清楚……”金卷发王子顿了顿,“大概地说,这片虚幻之地是由我所寄宿的林浦孝太郎构成的,他是一切的根基,但他承受不了这一切,不能维持稳定的秩序。” „You should bump into the skeleton and so on Undead Race. These monster are illusory place loses the performance of order, is the chaos product. Now here, if not I am maintaining order, is full of the thing of these chaos.” “你们应该碰到过骷髅之类的不死族。那些怪物就是虚幻之地失去秩序的表现,是混沌的产物。现在这里,如果不是我在维持着秩序,就是充满着那些混沌之物。” „Crosses one again, Hayashiro Kotaro will reach the limit, is unable to withstand again, the illusory place will start therefore to collapse. When the time comes I can go back my world, but chaos monster massively will also produce, I need you to protect me, until I leave.” “再过一阵,林浦孝太郎就会达到极限,无法再承受下去,虚幻之地会因此开始崩溃。到时候我能回去自己的世界,但混沌怪物也会大量产生,我需要你们保护我,直至我离开。” Listened to these words, people look at each other in dismay. 听了这些话,众人面面相觑。 „According to the words that your meaning makes, will we have the danger?” Seiji knits the brows slightly. “按你的意思做的话,我们会有危险吧？”晴司微微皱眉。 „Yes. But I helped you protect these people, this benevolence you should report back.” Ardenan hints Editor Yoshizawa and the others. “是的。但我帮你们保护了这些人,这份恩情你们应该回报。”亚德纳恩示意身边的吉泽编辑等人。 Seiji looks to Saki, sees female editor eyes sightless, calmly is standing. 晴司看向纱希,见到女编辑双眼无神,静静地站着。 „How was their this?” “他们这是怎么了？” „I found their times, they are such condition.” Ardenan explained, „, only if I arrange the status to them, otherwise they will not move, like is the person occasionally. If not I, they early were swallowed by chaos.” “我找到他们的时候,他们就是这样的状态。”亚德纳恩说明道,“除非我给他们安排身份,否则他们不会活动,像是人偶一样。如果不是我,他们早被混沌吞噬了。” „Can prove your words real?” “能够证明你的话是真的吗？” „I can stop maintaining here order immediately, quick will have massive Undead Race to appear, even these people will also turn into Undead Race, do you want to see?” “我可以立刻停止维持这里的秩序,很快就会有大量不死族出现,甚至这些人也会变成不死族,你们想要看到吗？” A scene peace. 场面一阵安静。 „Sorry, I should not say the words that is coerces likely, but how much time, I have not been able with you specifically to describe that......” Ardenan sighed, „I only want my world...... I have the matter to do there.” “抱歉,我不该说出像是要挟的话语,但已经没多少时间了,我无法跟你们详细说明……”亚德纳恩叹道,“我只想要回去自己的世界……我在那里还有事要做。” „Vengeance...... Right?” “复仇……是吗？” „Yes, this is I only remaining existence significances. Hayashiro Kotaro of your world saw my experience, wrote the novel it, obtained Gold Award...... Regarding this, I am angry.” golden curls Prince look flood profound color. “是的,这是我唯一剩下的存在意义。你们世界的林浦孝太郎看到了我的经历,把它写成小说,获得了金奖……对此,我感到愤怒。”金卷发王子的眼神泛起幽深之色。 „But I also know that he such does not do intentionally. Is the mysterious strength of your world, or on god and so on existence, played a bad joke.” “但我也知道,他不是故意这么做的。是你们世界的神秘力量,或者上神之类的存在,开了个恶劣的玩笑。” „After you go back, told Hayashiro Kotaro, do not write the novel my experience again! My life, is not he can be used to try to please the thing of reader!!” “你们回去之后,告诉林浦孝太郎,别再把我的经历写成小说！我的人生,不是他可以用来取悦读者的东西！！” light novel author on the scene hear this implication anger the words, has a ear-piercing feeling. 在场的轻小说作者们听到这蕴含怒意的话语,有种刺耳的感觉。 „You lodge on him...... Can't the straight transmission to him?” “你寄宿在他身上……不能直接传达给他吗？” „I have transmitted, but does not know that by his present condition, can remember.” “我已经传达了,但不知道以他现在的状态,能不能记住。” „...... Good.” Seiji nodded, after „returns to the reality, I will say with him.” “……好吧。”晴司点点头,“回到现实之后,我会跟他说的。” „Did you believe me?” Ardenan watches Seiji. “你相信我了？”亚德纳恩看着晴司。 „To be honest, such believes very much difficultly, but I thought emotion that you expressed real.” Seiji sighed that looks again to companions, „how do you think?” “说实话,很难就这么相信,但我觉得你表达出来的感情是真的。”晴司叹道,再看向同伴们,“你们怎么想？” ( https:) (https:)