After Seiji returns to itself, washes, has changed the clothes, goes out goes to school. 晴司回到自家后,洗漱一番,换了衣服,就出门上学。 Although a night has not rested, but he has not appeared exhausted, merely one night, was already intrepid regarding him the excessive body, at is not anything. 虽然一夜没睡,但他也没显出疲惫,仅仅一次通宵,对于他已然强悍过头的身体而言,根本不算什么。 Then, he discovered that Mika is waiting for itself in downstairs. 然后,他发现美佳在楼下等着自己。 „good morning.” In the Mika smile, hands over to get rid the thing, „this is your lunch.” “早安。”美佳微笑,递出手里的东西,“这是你的便当。” „good morning, today also thanks.” Seiji accepts the Uehara Family's good intention as usual. “早安,今天也谢谢了。”晴司如常收下上原家的好意。 After greeting, two people are together silent, then mutually smiled, shoulder to shoulder moves toward the school. 打了招呼后,两人一起沉默,然后又互相笑了笑,就并肩走向学校。 „I had thought last night.” After walking a while, Mika slowly opens the mouth, looks to the Seiji's face. “我昨晚想了很多。”走了一会儿后,美佳才缓缓开口,看向晴司的脸庞。 „Must say the vacillation...... Truly a little, but does not suspect your anything.” “要说动摇……确实有一点吧,但并不是怀疑你什么的。” „You said that these words have your reason, but I believe you.” “你说那些话有你的理由,而我相信你。” Her words said very firmly, the eye pupil is also containing brilliance. 她的话说得很坚定,眼眸也蕴含着一丝光芒。 „I believe your...... But I vacillated, because of suspecting, because...... I a little cannot follow.” “我是相信你的……但我还是动摇了,不是因为怀疑,而是因为……我有点跟不上。” „Chiaki she completely has not vacillated, although she also said is a little surprised, but she believes you, and can understand you.” “千秋她就完全没有动摇,虽然她也说了有点吃惊,但她相信你,并且能理解你。” „However I, cannot follow you...... Cannot follow you.” “而我,跟不上你……跟不上你们。” „Makes me vacillate truly, disappointed, is actually this point.” “真正让我动摇,失望的,其实是这一点。” Mika lowered the head. 美佳低下了头。 „I...... Feels some distances. Although is together with Chiaki a little felt, but with you together, felt this point once more,......” “我……感到有些距离啊。虽然和千秋相处的时候就有点感受到了,但和你一起,再次感受到这一点,就……” More uncomfortable. 更加难受啊。 The chest is depressed, a little ache. 胸口发闷,有点疼痛啊。 Obviously is the good friend, obviously is person who likes, in the side, actually cannot follow them obviously. 明明是挚友,明明是喜欢的人,明明就在身边,却跟不上他们。 Uehara Mika feels melancholy. 上原美佳感到忧郁。 „, Seiji, should I do am good? Is what kind, can understand you well, Chiaki?” “呐,晴司,我该怎么做才好呢？要怎么样,才能更好地理解你,还有千秋呢？” Seiji looks to her, smiled. 晴司看向她,微微笑了。 He raises the hand, caresses the head of opposite party gently. 他举起手,轻轻抚上对方的头。 Felt the warm thick touch, Mika has gawked, then cheeks slightly flood red. 感受到温暖厚实的触感,美佳愣了一下,然后脸颊微微泛红。 „Takes your time well, comes across issue time, inquired that pondered, is understandable.” “慢慢来就好,遇到问题的时候,去询问,去思考,就可以理解的。” „Some things, Mika you cannot realize temporarily, or cannot think for a while that is not because you are stupid, because you are quite pure.” “有些东西,美佳你暂时察觉不到,或者一时想不到,不是因为你笨,而是因为你比较单纯。” „Pure is not a misdemeanor, Chiaki is because you are such you, can with you become a good friend, but I...... Also thinks such you, very cute.” “单纯并不是一件坏事,千秋是因为你是这样的你,才会与你成为好友的吧,而我……也觉得这样的你,很可爱。” But...... cute? The Mika's cheeks had a fever. 可……可爱？美佳的脸颊更加发烧了。 Thinks carefully that this probably is the Seiji first time, like this commended itself!? 仔细想想,这好像是晴司第一次,这样称赞自己！？ Ahh a little feels ashamed ~ 啊啊有点羞人啊~ „I and Chiaki are not too pure people, my this aspect were not many said that but Chiaki, there is her story.” Seiji has not noted the opposite party shaming intent , to continue to say. “我和千秋都算是不太单纯的人,我这方面就不多说了,而千秋,也有她自己的故事吧。”晴司没有注意到对方的羞意,继续说道。 „You are in us the thoughts simplest person, because this has given us...... Relaxes? I do not know how should describe, you are I and her important good friend, this point will not change in any case.” “你是我们之中心思最简单的人,正是因为这样才给了我们……一些放松？我不知道该怎么形容,反正你是我和她重要的好友,这一点是不会改变的。” „Cannot follow also well, can follow also well, your position here, therefore does not need to think restless, does well according to your way.” “跟不上也好,跟得上也好,你的位置都在这里,所以不用觉得不安,按你自己的方式去做就好。” Then, he received the hand. 说完,他将手收了回来。 Mika split second was disappointed, but has not revealed on the face. 美佳一瞬间感到了失望,但没在脸上表露出来。 „Can touch a while......” she muttered in a low voice. “可以多摸一会儿的嘛……”她低声喃喃。 „Un?” Seiji has not listened clearly. “嗯？”晴司没听清楚。 „Eh...... Nothing!” Mika begins embarrassed, „you said that I understood.” “呃……没什么！”美佳不好意思地偏开头,“你说的,我明白了啦。” „, That is good.” Seiji smile. “哦,那就好。”晴司微笑。 This is good. 这样就好。 the sun shines brightly, two people walk shoulder to shoulder on the familiar street, as always. 阳光明媚,两人并肩走在熟悉的街道上,一如往常。 ...... …… Arrived the school, Seiji in the shoes cabinet had discovered that two love letters, receive in schoolbag. 到了学校,晴司又在鞋柜里发现两封情书,收到书包里。 Then arrives at the classroom, sees Kobayashi Takashi and Watanabe Kappei. 接着到教室,见到小林高志和渡边胜平。 Two bad youngster with ordinary are the same, but sees the Seiji's time, slight bow, is regarded as greets. 两个不良少年还是跟平常一样,只是见到晴司的时候,微微点了点头,当做是打招呼。 „It seems like they planned that implements does not contact with me in school, does not affect my reputation method.” Seiji wants to say. “看来他们打算贯彻在校内不与我接触,以不影响我的名誉的做法。”晴司想道。 Since they choose such do, Seiji does not plan to change, like this was together. 既然他们选择这么做,晴司也不打算改变,就这样相处好了。 Class recess. 课间。 In alone goes to the restroom on the way, Seiji has anchored the footsteps, pulls out cell phone to telephone. 在独自去厕所的途中,晴司停住了脚步,掏出手机打了个电话。 „Hey, is I.” “喂,是我。” „Had the important matter to tell you face to face.” “有重要的事想当面跟你说一下。” „It is not very urgent.” “不是很紧急。” „Midday rest...... Good, I when the time comes pass there.” “午休……好吧,我到时候过去那里。” Then, he ended the telephone conversation, still seriously was looking at out of the window. 说完,他结束通话,仍然表情严肃地望着窗外。 „Just talked with secret organization?” Broadcasts the sound suddenly. “刚刚是跟秘密组织对话吗？”身后突然传来声音。 Is Chiaki. 是千秋。 „How do you walk like the cat?” “你走路怎么像猫一样？” „Ahem, this is the authentic cat step.” Chiaki favorite say/way. “哼哼,这就是正宗的猫步。”千秋得意道。 „Cat step talent is not such!” Seiji subconsciously ridicule. “猫步才不是这样的吧！”晴司下意识地吐槽。 Their vision connection. 两人目光交汇。 „Is thinks the ha-ha you, actually probably heard extraordinarily words, and your expression also...... Can I eliminate a potential informant?” Appearance that Chiaki ships out shrinking. “就是想吓吓你的,却好像听到了不得了的话语,并且你的表情也……我会不会被灭口啊？”千秋装出一副畏缩的模样。 „, that's right, you knew many!” A Seiji 45 degrees leaning swiveleye, ships out the callous mouth gas channel. “呵,没错,你知道得太多了！”晴司45度偏头斜视,装出冷酷的口气道。 Several seconds of peace. 几秒钟的安静。 Then two people both smiled. 然后两个人都笑了。 „I spoke to President Yoruhana a moment ago, something want to tell her she said the midday rest has free time, I must go to Student Council Room at the appointed time.” Seiji receives cell phone, „as for having any matter...... This cannot make you know that , sorry.” “我刚才跟万华会长讲话,有些事想跟她说,她说午休才有空,我到时要去一趟学生会室。”晴司收起手机,“至于有什么事……这是真的不能让你知道的,抱歉。” „With the Student President's secret discussion of this school talent and good looks outstanding in both fields? Sounds ~” the Chiaki finger to press the lip on a gang of Immorality's flavor/smell, said. “跟本校才貌双绝的学生会长的秘密商谈吗？听起来就一股背德的味道呢~”千秋手指按嘴唇,说道。 „Where has Immorality!?” “哪里有背德啊！？” „Is that the pure love?” “那难道是纯爱？” „Ingredient that simply has not loved!” Seiji makes an effort ridicule. “根本没有爱的成分好吗！”晴司用力吐槽。 Does obeisance this goods the joke to bestow, when telephoned a moment ago the fermentation the serious feeling all flew away. 拜这货的玩笑所赐,刚才打电话时的酝酿的一点严肃感全都飞走了。 „sharp ridicule is in good health as usual, this is Seiji ~” Chiaki hee hee smiles. “犀利的吐槽如常健在呢,这才是晴司嘛~”千秋嘻嘻地笑。 „I am this.” “我一直都是这样啊。” „May you, enforce like the person of another world.” The Chiaki restraining happy expression, „you said that the matter cannot disclose, I will not closely examine, is only......” “可刚才的你,严肃得就像另一个世界的人呢。”千秋收敛笑意,“你说事情不能透露,我是不会追问的,只是……” „If I have anything to be able to help, you must say.” “如果我有什么能帮得上忙的,你一定要说啊。” Finally, she wants to speak these words. 结果,她就是想说这句话吧。 Seiji watches this friend, shows a faint smile. 晴司看着这位友人,微微一笑。 „Naturally, the side has such easy-to-use friend, how doesn't use good?” “当然,身边有这么好用的朋友,不用怎么行呢？” „Yeah...... Unexpectedly others, when Item is the same, good excessively ~” “哎……居然把别人当道具一样,好过分~” „Snort, I am a callous man, do you discover now?” “哼,我可是个冷酷的男人,你现在才发现吗？” They continue to chat, walked shoulder to shoulder. 两人持续说笑着,并肩走了起来。 „Mika thorough was tranquilly usual, what did you have last night to her make?” “美佳已经彻底平静如常了,你昨晚有对她做什么吗？” „Anything does not have.” “什么都没有。” „, Does not have the meaning...... Chiaki disdain to curl the lip really”. “切,真没意思……”千秋不屑地撇嘴。 „What you want me to make to her!?” “你想要我对她做什么啊！？” „Mika this small tsundere very happy handles actually, when she is restless, so long as you grasp her gently, said that several sweet words and honeyed phrases, kisses/close again, then......” “美佳这种小傲娇其实很好搞定的啦,在她不安迷茫的时候,你只要温柔地抱住她,说上几句甜言蜜语,再亲上去,然后……” „Stops! Also got down to present the fearful ban!” Seiji stops decisively. “停！再说下去就会出现可怕的禁制了！”晴司果断制止。 „Such good opportunity, your anything has not done unexpectedly, is really disappointing.” Chiaki lets go to shake the head. “这么好的机会,你居然什么都没做,真是让人失望。”千秋摊手摇头。 „I have made the issue in a big way!” “我做了才问题大了好吗！” Without Mika in side, among being together with Chiaki, probably was this. When Seiji ridicule, wants to say. 没有美佳在旁,和千秋之间的相处,大概就是这样了吧。晴司吐槽之余,这么想道。 They soon arrive at the restroom time, Chiaki suddenly thinks probably, such asked. 两人快要走到厕所的时候,千秋好像才突然想到似的,这么问道。 „Was right, Seigo, you and does Student President's secret have an affair, needs me to help in front of Mika to conceal?” “对了,清吾,你与学生会长的秘密偷情,需要我帮忙在美佳面前掩饰吗？” „Said is not such!” “就说了才不是那样啊！” Un, generally speaking, is can chat very happily, but a little makes the person have a headache, special good friend. 嗯,总的来说,是个可以聊得很愉快,但又有点让人头疼的,特别的好友吧。 ...... …… Lunch break. 午休时间。 „Do you want to go to Student Council Room?” Mika being astonished different way, „why?” “你又要去学生会室？”美佳讶异道,“为什么？” „Mika, the male student would 1-2 secret sentiments...... Secret, so long as at this time the smile accepted, then gazed after him to go far away well.” Chiaki lets go to say. “美佳,男生总会有一两个秘密情……秘密的,这个时候只要微笑接受,然后目送他远去就好。”千秋摊手道。 Mika and Seiji: „............” 美佳和晴司:“…………” Always thought that these words are strange. 总觉得这句话怪怪的。 They for different reasons a little subtle minding. 两人因为不同的原因有点微妙的介意。 „Do not crack a joke, I am only a little private affair.” Seiji sighed, „, therefore my this...... driver, drives.” “别开玩笑啦,我只是有一点私事而已。”晴司叹道,“所以我这就出发了……司机,开车吧。” „Who is your driver!? Absolutely does not have the car(riage)!” “谁是你司机！？根本就没有车啊！” Ooike Watani that was caught cannot bear ridicule. 被逮到的大池和谷忍不住吐槽。 „Moreover which did you know Student Council Room in? Why also wants me to guide!?” “而且你已经知道学生会室在哪了吧？为什么还要我带路！？” „I forgot.” Seiji exhibits a righteous appearance to say. “我忘记了。”晴司摆出一副理直气壮的样子说道。 „Lie! You're absolutely lying!!” “说谎！你绝对是说谎的吧！！” „Had forgotten has forgotten, therefore walks, secretary Sir, on the road we can exchange emotion between friends well.” Seiji covers the neck of opposite party to start to drag away. “忘记了就是忘记了,所以走吧,书记大人,路上我们可以好好交流一下朋友之间的感情。”晴司扣住对方的脖子就开始拖走。 „I am not your friend! let go” Watani struggles diligently, but pulls the motionless former's wrist/skill completely. “我跟你才不是朋友！放手啊”和谷努力挣扎,但完全扳不动前者的手腕。 A little scared Mika and calm calm Chiaki, gaze after two people to leave silently. 有点傻眼的美佳和冷静淡定的千秋,默默目送两人离开。 „Mika, I am thinking......” “美佳,我在想……” „Eh?” “呃？” „Seigo...... Perhaps beyond expectation is hidden brute?” “清吾……也许出乎意料地是个隐藏鬼畜？” Mika had nothing to say in reply. 美佳无言以对。