Steady, calm, tranquil.
稳重,淡定,平静。ThisisJuumonji MichiroulooksfromnamedHarano Seigo'syoungster.
这是十文字道陇从名为原野清吾的少年身上看出来的。Untila moment ago, himhas been in doubt should withwhat kind ofmannerto treatthisyoungster.
直至刚才,他都一直拿不准应该以怎样的态度来对待这位少年。If the opposite party is really „that side”person, thenhisline of kissing the groundbigrituals, buthad not determinednow, and...... Canbe invitedlike this, made the possibilitylower a point.
如果对方真的是“那边”的人,那么他就算行伏地大礼也可以,但现在尚未确定,并且……能够被这样子邀请过来,又使得可能性低了一分。If the opposite party is really „that side”person, will then invitealmostdefinitelyto be defeated, thiswill be the Michirou'sidea.
如果对方真的是“那边”的人,那么邀请几乎肯定会失败,这是道陇的想法。Because„that side” the personis arrogant, looks down upon the average person, particularlyregarding is also their thiskind of person of darkcommunityin the ordinarycrowd, disdainsto be a companionwithit...... At leastin the surfaceisthis.
因为“那边”的人是高傲的,看不起普通人的,尤其是对于在普通人群中也属于黑暗群体的他们这一类人,更是不屑与之为伍……至少表面上是这样。Thereforehearsto invitesuccessfully, youngster of goal when news, Michirouisknits the brows, andreduced the anticipationto feel.
所以听到邀请成功,目标的少年正在过来的消息时,道陇是皱眉的,并且降低了期待感。Heexpects the development: Ifthatperson is really „that side”person, thenKaedewill be rejected, perhapsalsowill be warnedandthreatened, butnexttimepersonallyis actedbyhim, byhighestseeks an interview the opposite partyrespectfully.
他预想中的发展:如果那人真是“那边”的人,那么枫舞会被拒绝,说不定还会被警告和威胁,而下一次就得由他亲自出面,以最高的恭敬去求见对方。But the presentsituation, is differentfromsuchexpectation, the opposite partyis„that side” the possibilityreduces, butstillcannotdeny...... Is such subtlecondition.
而现在的情况,不同于那样的预想,对方是“那边”的可能性降低,但也尚不能否定……就是这么微妙的状态。Sees the surfacewith own eyes, Michiroucanseethat the manner of opposite party has the energy.
亲眼见到面,道陇能够看出,对方的态度相当有底气。This?
这位到底是不是呢?Juumonji Michirouis very helplessregardingsituation of thisbeing in doubt.十文字道陇对于这种拿不准的情况很无奈。Therefore, the opposite partystraightforwardtoheinterrogated, hisinnermost feelingsknit the brows, after rapidconsideration, decided that has brought to lightuntil the local area.
所以,对方直截了当向他质问的时候,他内心皱眉,迅速考虑后,也决定直至了当地挑明。„Iwanted saying that withyourstatuscloselyrelated...... Cantellme, yourtruestatus?”
“我想要说的,与您的身份密切相关……能不能告诉我,您真正的身份呢?”Truestatus? Seijilifted the eyebrow.
真正的身份?晴司抬了抬眉。„Haven't youinvestigated?”
“你们没有调查过吗?”„No, wehave not carried onanyinvestigationtoyou, butknows that yourname, as well astransferred schoolsrecentlynewlyMotohana Middle School, goes studyfirst year, withStudent President...... Yoruhana Family'sthousand gold (daughter)as ifa littlefriendship, as well as...... Surmounts the skill of average man, theseinformation.”Michiroutranquiltunnel.
“没有,我们没有对您进行任何的调查,只是知道您的名字,以及最近新转学到元华中学,就读高一,与学生会长……万华家的千金似乎有一点交情,以及……超越常人的身手,这些情报而已。”道陇平静地道。„Youknowthese, looks forme?”
“你们就知道这些,就把我找过来?”„Becausewethoughtyoumay be‚that side’ the person, ratheris disrespectful, has not investigatedrashly, is only the intentionsincerity, does not bring the maliciousplace, invitedyou.”
“因为我们觉得您有可能是‘那边’的人,未免失礼,没有贸然调查,只是心怀诚意,不带恶意地,邀请您。”
A scenesilence.
场面一阵寂静。Alsothinks that theycanin such a short timeknow the conditionreally...... Originallytheydo not haveto investigatefrom the start, butconfirmedoneself is a masked man, looked. Seijithought.
还以为他们真的能在这么短的时间内就掌握状况……原来他们压根就没去调查,只是确认自己是蒙面人,就找过来了。晴司心想。
The skill that alsono wonder, thatlatedisplayswas truly scary.
也难怪,那晚表现出来的身手确实吓人了点。To be honest, Seijihave not thought after opening„assaulting” , the actualstrengthsois unexpectedly flamboyant, rescuesOto advocateawakento havesimplywith the blackOempirespells, will be onlyhas not worn the windproof coatto wearsunglassesandwill not fly.
说实话,晴司自己都没想到开启“搏击”后实际战力居然那么牛逼,简直跟黑O帝国救O主觉醒有得一拼,就只是没有穿风衣戴墨镜和不会飞而已。Cracks a joke.
开玩笑啦。WithrescuingOmainhasdistance, butdepends uponSystemto get downagainformidable, arrives atthatlevelis not the dream, the wordssaid that the present„Bullet Time”came out......
跟救O主还是有距离的,只是再依靠系统强大下去,到达那个层次也不是梦吧,话说现在“子弹时间”就已经出来了……cough cough, have not been distractedagain, the oppositealsositsUnderworld Boss!咳咳,别再走神了,对面还坐着一位黑道老大呢!Seijiinnermost feelingsridiculefinished, gets back one's composure.晴司内心吐槽结束,回神。„Truestatus...... Althoughis notmatterat the worst, buthopes that do not pass onrandomly.”Seijiindifferentsay/way, the face of watchesopposite party.
“真正的身份啊……虽然不是什么大不了的事情,但还是希望你们不要乱传。”晴司淡然道,看着对方的脸庞。„Harano Seigois the fictitious name, myreal nameis...... Haruta Seiji.”
“原野清吾是假名,我的真名是……春田晴司。”Haruta...... Juumonji Michirou, theninstantaneous, the lookchanged!春田……十文字道陇顿了顿,然后瞬间,眼神就变了!„Haruta...... Is, ‚Seven Great Families’that......”
“春田……难道是,‘七大家’的那个……”Seven Great Families? Seijiblinked, reallyhadhear of Yoruhana Natsuya saying that thereforenoddedto express the confirmation.七大家?晴司眨了眨眼,确实有听万华夏夜这么说过呢,于是点了点头表示确认。
The Michirou'scomplexioncompletelychanged.道陇的脸色完全变了。
The opposite partysaid that is„Haruta”, but alsoknows that is„Seven Great Families”one...... Can beassumes a false identity?
对方自称是“春田”,还知道是“七大家”之一……有可能是冒认吗?Shouldnot have...... BecauseMichiroucould not seecompletelythat the opposite partyhastiny bitlying, sign that ordoes not suit.
应该没有……因为道陇完全看不出,对方有一丝一毫撒谎,或者不对劲的迹象。As the Juumonji'sleader, hehastooneselfeyesightvery muchself-confidently!
身为十文组的首领,他对自己的眼力是很有自信的!Associatestoopposite partyuncommonskillagain, supposed the opposite partyis not„that side”person, affirmed that has contactedwith„that side”, had understood. So long ashad understoodthatshouldunderstand„Haruta” the meaning of thissurname, shouldbe clear, assumes a false identity„Haruta”fate, canbewhat kind ofterrifying!
再联想到对方不凡的身手,假设对方不是“那边”的人,也肯定与“那边”有所联系,有所了解。而只要是有所了解,就应该明白“春田”这个姓氏的含义,也应该清楚,冒认“春田”的下场,会是何等的恐怖!Michirougives the devil his due, tradesto doisoneself, even ifadditionaltencourage, does not darethisabsolutely.道陇平心而论,换做是自己,哪怕加十个胆子,也绝对不敢这样做。Thesedominatecharacteraboveeveryworld, will letdareto makethisand other action of blasphemingfellows, tastedalsowantspainfula lot oftimes of purgatoriescompared with the death!
那些凌驾于凡世之上的人物,会让敢于做出这等亵渎之举的家伙,尝到比死亡还要痛苦千百倍的炼狱!Knows„Haruta” the significance of thissurname, hustler but who can also pretend to becompletelycoolly, is impossibleto exist!
知道“春田”这个姓氏的意义,还能完全面不改色地冒充的骗徒,不可能存在!Therefore, the answeris obvious.
所以,答案是明显的。
The Juumonji Michirouforeheadhas emitted the cold sweat.十文字道陇额头冒出了冷汗。Hemaintainsis sitting the posture, butshuā shuā shuātoretreatthreedistances.
他保持着正坐姿势,但是刷刷刷向后退了三步距离。„Extremelyis sorry......”
“万分抱歉……”
The bigsleevein a flash, both handskiss the ground, the headbends downin the hand, has mademoststandardkneelingFuDali!
大袖一晃,双手伏地,头颅伏于手上,做出了最标准的跪伏大礼!„UnexpectedlyisSirHarata Family's...... Allhenceare really disrespectful, was extremely sorry, but alsolooks at the Sirto be broad-minded!”
“竟然是春田家的大人……至此的一切实在是非常失礼,非常抱歉,还望大人海涵!”Seijiwas scared.晴司傻眼了。fuck, butsaid why a nameyouknelt down!?卧槽,只是说个名字而已你干嘛跪下了!?
The wordssaidunderworldpublic figuresuchcustomkneels down!? Posturealsotoopretty!!
话说黑道人士都这么习惯下跪的吗!?姿势也太漂亮了吧!!Gawkeda while, Seijihas rememberedYoruhana Natsuyahas spokenthesewords...... It seems likeinhisfamily/homeactuallyveryflamboyantis coming?
愣了一会儿,晴司才想起万华夏夜说过的那些话……貌似他家里其实很牛逼的来着?previous owner's memorynotrelatedsituation, YoruhanaOjou-sama, althoughcan talk clearly, butdoes not have the true feelings.前身的记忆没有相关的情况,万华大小姐虽然说得清楚但也没有实感。Until the present, Seijiactuallyrealized„Haruta” the might of thissurname!
直至现在,晴司才实际体会到了“春田”这个姓氏的威力!Can such flamboyantheaven? Onlyissayscanfrightenunderworldbig shotto showthisposture......
要不要这么牛逼上天啊?光是说出来就能吓得一个黑道大佬摆出这种姿势……Eh, the opposite partyhas suspendedlike some little time.呃,对方已经这样摆了好一会儿了。„Juumonji-san, does not usethis, firstgets up.”Seijisaidas far as possiblecalmly, „, althoughIamHarata Family's...... ButIam expelled the main house gateconditionnow, has no needsuchanxiously.”
“十文字先生,不用这样,先起来吧。”晴司尽可能平静地说道,“虽然我是春田家的……但我现在是被赶出家门的状态,用不着这么紧张的。”Was forced out ofhome?
被赶出家门?Hasin the single persontaking downgroup one-third goons, includinghavingAko of pistolandhas experiencedownson of innumerablebattle, skillyoungster that can a fistrout, unexpectedlyis only...... Was forced out ofhomebyExiled!?
拥有单人放倒组里1的打手,包括持有手枪的阿古和经历过无数厮杀的自己的儿子,都能一拳击溃的身手的少年,居然只是……被赶出家门的被放逐者!?Instantaneous, hadfuzziness sensationMichirouregarding„Haruta”, at this momenthad the truetrue feelingsearnestly!
瞬间,原本对于“春田”也只是有模糊感觉的道陇,这一刻切实有了真正的实感!ByExiled, hadsuchstrength.
一个被放逐者,就有这样的力量。Thatname brand„Haruta”?
那正牌的“春田”呢?Perhapsso long as a person, canannihilateentireJuumonjieasilycompletely!
恐怕只要一个人,就能轻而易举地将整个十文组完全歼灭!Realizesthis point, in the Michiroustomachwas heavier.
意识到这一点,道陇胃里更加沉重了。„No...... Even ifyou...... Has the peculiar circumstanceto be also good, after all is one‚Haruta’, and othersresided in the person in darkshadowregardingme, existence that mustlook up.”Heraised the headslowly.
“不……即使您……有特殊情况也好,也毕竟是一位‘春田’,对于我等居于黑暗阴影之中的人而言,是必须仰望的存在。”他慢慢抬起头。„Hencetillall, really...... Extremelywas sorry.”
“至此为止的一切,真的……非常非常抱歉。”Good, was apologizedtoomultiple, Seiji was a little embarrassed.
好吧,被道歉太多次,晴司都有点不好意思了。„ApologizedIto accept, did not needto duplicaterepeatedly.”Hisflexurecheeks.
“道歉我已经收下了,就不用一再重复了。”他挠了挠脸颊。„Looks atyourappearance...... Ithink that Ido not needto givemanyexplanationstomyrealstatusagain, that...... What did youwantto saywithme?”
“看你的样子……我想我也不用再对我的真实身份做更多的说明,那么……你到底想要跟我说些什么呢?”„Before then, pleasearrange for an interviewIto entertainyouwell.”Juumonji Michiroulowers the headto salute, thenraised hand, has clappedtwopalms of the hand.
“在此之前,请先容我好好招待一下您。”十文字道陇低头行礼,然后举手,拍了两下巴掌。
The nextsecond, out of the doorenterstwoto wear the sakura clothesyoungprettyfemale, an endplateau, in the platehaspastries of varioustypes of small dishattires, anotheris carryingin the trayis the teapot and teacup, as well asheater, smallladle, smallpottea leaves...... And so on.
下一秒,门外就走进两名身穿樱服的年轻貌美的女子,其中一个端一个大盘子,盘内有各种小碟装的糕点,另一个端着的盘子里则是茶壶和茶杯,以及煮水器,小勺子,小罐茶叶……之类的。
After twofemalescome, kneelsat the table, one thing in trayevery kindtakes.
两女进来后,就跪在桌旁,将盘子里的东西一样样取出来。pastriesputson the table, teapotteacupand so onplacessideMichirou's, thensalutes, retreatsagainquietly.糕点放桌上,茶壶茶杯之类的则放在道陇的身边,然后行礼,再悄然退走。„Imake the tea, pleasefirsteatthesesweets.”MichirouhintstoSeiji.
“我来煮茶,请先吃点这些甜品吧。”道陇向晴司示意。Seijilooked that the opposite partyis truly well-meanttooneself, on the contraryalso the appearance of respect, thereforealsoslightlyputs down the alert, is impolitewith the opposite party, takes upfood that the chopstickspick themselvesto be interested, admits the mouth.晴司已经看出来对方对自己确实没有恶意,相反还挺尊敬的样子,于是也就稍稍放下戒备,不跟对方客气,拿起筷子就夹起自己感兴趣的食物,放进嘴里。Un, delicious!
嗯,好吃!Has the Mastercarefulmanufacture of considerablestandardcraftsmanshipprobably, the flavor/smellalsowantsonhighto plancompared withDivine Sweets Dessert Shop...... After allingodtasteshopis the mass productioncommodities.
大概是有相当水准手艺的师傅精心制作的吧,味道比神味甜品店还要高上一筹……毕竟神味店里的都是量产商品嘛。At this timeSeijiemittedat heartcuriously, has createdin the shopallsweets the sweets of Lady BossAmami Rikapersonallyearnestcarefulmanufacture, will be delicious?
这时晴司心里冒出好奇,创作了店里所有甜品的老板娘天海莉香亲手认真精心制作的甜品,会有多么好吃呢?Cannottasteas the onstageservice person, only then , the staff in kitchenwhenStudymethodwill havethisbenefits.
作为前台服务员至今没能尝到,只有后厨里的员工在学习做法的时候才会有这个福利吧。Heis thinkingthismatter, whiletastes the dessert.
他一边想着这种事情,一边品尝点心。Juumonji Michiroustartsto manipulate the tea set, boils the boiling water, the additionaltea leaves, carefulstirring...... Is carrying out the ceremonyreverentexpression.十文字道陇则开始操弄茶具,煮开水,加茶叶,细心搅拌……一副在执行仪式般的虔诚表情。Thisshouldnot beauthenticsado...... Butalsoenoughtook awayto installto compel, if the opposite party were really ProfessorUniversity, was installingsuchoneto compelto the school girls, shouldbe ablesomewhatfemalefalling to the enemy.
这应该不是正宗的茶道……但也足够拿去装个逼了,如果对方真是大学教授,对着女学生们装这么一个逼,应该会有些女的沦陷吧。Seijiis makingoptionalappraisalat heart.晴司心里做着随意的评价。Inoneset of passing clouds and flowing waterattire...... Not, after tea artoperation, Michirouholdsonecup of hot tea, offerstooppositeyoungster.
在一套行云流水般的装……哦不,茶艺操作后,道陇手捧一杯热茶,向对面的少年奉上。Thisishisfirsttimeto the tea that suchyoung peopleoffer themselvesto makerespectfully, the biologicalchildrendo not havesuchtreatment/salary!
这是他第一次向这样的年轻人恭敬奉上自己煮的茶,就连亲儿女们也没有过这样的待遇!ButMichiroudoes not thinkto be degrading itselfat this moment, insteadthought that is an honor.
但道陇此刻丝毫不觉得有辱自己,反而觉得是一种光荣。Becausethisis„Haruta”!
因为这一位是“春田”!Even ifbyExiled...... No , because of the opposite partybyExiled, hewill havethisopportunity.
即使是被放逐者……不,正是因为对方是被放逐者,他才会有这个机会。At firstdoubts, answerhere, because ofyoungsterbyExiled, thereforedid not have the extremelyarrogantmanner, will accept the invitation.
起先的疑惑,答案就在这里,因为少年是被放逐者,所以才没有太过高傲的态度,才会接受邀请而来。Otherwise, hethis lifefor a lifetime, is hardto contactsuchcharacter.
否则,他今生一辈子,也难以接触到这样的人物吧。„Pleasedrink tea.”
“请喝茶。”„...... thanks.”
“哦……谢谢。”Seijireceived the teacup, has drunkonecautiously.晴司接过茶杯,小心翼翼地喝了一口。„Un, tasty...... Good tea.”
“嗯,好喝……好茶。”Juumonji Michirouhearsword, smiled.十文字道陇闻言,微微笑了。Thispossiblyishislifeuntil now, the most gloriousmoment.
这可能是他人生至今为止,最为荣耀的一刻。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Said why a name you knelt down!?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur