That evening, after did not say inadvertently carefully, Kobayashi Takashi regretted. 那一晚,不小心说漏嘴之后,小林高志就后悔了。 Saved their person not to expose own status obviously, if that person were really that newly arrived transfer student Harano Seigo, he has exposed the status of savior...... This is not paying kindness with enmity!? 救了他们的那个人明显不想暴露自己的身份,那么如果那人真是那个新来的转学生原野清吾,那他就是暴露了救命恩人的身份……这不是恩将仇报吗！？ As bad youngster, Kobayashi Takashi not high moral standard, but he does not have the bottom line, person who at least has the graciousness to oneself, he does not want to disappoint. 作为不良少年,小林高志并没有多高的道德水平,但他也绝不是没有底线,起码对自己有恩的人,他不想辜负。 But, the words said that when he has not wanted to understand, under grandeur of blond curly-haired female, said. 可是,话已经说出去了,在他都还没有想明白的时候,就迫于金色卷发女子的气势,说了出来。 Hence, he also can only implore, Harano Seigo is actually not that person. 至此,他也只能祈求,原野清吾其实并不是那个人。 On Monday attended class, he carefully observed Harano Seigo one, finally...... The definite opposite party is really that late masked man! 周一上课,他仔细观察了原野清吾一阵,结果……确定对方真的就是那一晚的蒙面人！ This lets him both surprised and depressed. 这让他既惊讶又沮丧。 The blonde-haired female telephone contacts him, asked his observed result time, Kobayashi Takashi said intentionally misread. 金发女子电话联络他,问他观察结果的时候,小林高志故意说看错了。 However does not know that is he disguises too obviously, the blonde-haired female has not believed him actually, after listening he said the conclusion, still wants him secretly to give the Harano photograph, passes to her, she judges. 但是不知道是不是他假装得太明显,还是金发女子其实就没怎么信他,听他说了结论后,依然要他偷偷给原野拍照,传给她,她自己来判断。 Kobayashi Takashi can only comply. 小林高志只能照做。 After all he is only an average person, resists the underworld words, latter some are the method tidies up him...... He holds the consciousness of going all out to resist, so long as the opposite party also trades other methods, can accomplish easily wants the matter of office. 毕竟他只是个普通人,抗拒黑道的话,后者有的是方法收拾他……况且就算他抱着拼命的觉悟去抗拒,对方也只要换其他方法,就能轻易办到想要办的事。 He and Watanabe Kappei, are insignificant small character, because uses to facilitate, by the opposite party use. 他和渡边胜平,都不过是无足轻重的小角色,只是因为用起来方便一点,才会被对方利用而已。 After the picture passes on, few seconds received the reply, the opposite party believes firmly that Harano is that late that person! 照片传过去后,没几秒钟就收到了回复,对方确信原野就是那晚的那个人！ Only looked at one to determine through the cell phone picture!? 只通过手机照片看了一眼就能确定！？ This makes Kobayashi Takashi think fearful, feels the blonde-haired female holds to read. 这让小林高志觉得可怕,也更加感受到金发女子的执念。 The following matter was more natural, Kobayashi was requested to bring Harano Seigo to the assigned location, otherwise the blonde-haired female will have the person to wait directly before the school gate. 接下来的事情就更自然了,小林被要求将原野清吾带到指定地点,不然金发女子就会带人直接等在校门前。 After the balance,...... The leeway that has not measured actually, Kobayashi and Watanabe have to comply. 权衡之后……实际也没有权衡的余地,小林和渡边只好照做。 ...... …… „So that's how it is.” Seiji on the vehicle, listening to two people to talk clearly all. “原来如此。”晴司在车上,听两人说清楚了一切。 „Sorry, Harano-san......” Kobayashi Takashi is biting the lip, a face lamented, „, if I had not said at that time, you cannot......” “非常对不起,原野同学……”小林高志咬着嘴唇,一脸悔恨,“如果那个时候我没有说出来,你就不会……” „You did not say, so long as they must look for me earnestly, I sooner or later will also be found.” Seiji sighed that „you said right, Juumonji...... Miss Kaede?” “就算你不说,只要他们认真地要找我,我也迟早会被找到的。”晴司叹道,“你说对吧,十文字……枫舞小姐？” In the front copilot position resounds a chuckle. 前方副驾驶位上响起一阵轻笑。 „Is this, although will possibly spend some time, but you have worn after all a simple mask, but also has left behind that many picture recordings......” “是这样呢,虽然可能会花一些时间,但您毕竟只是戴了个简单的面具,还留下了那么多影像记录……” „Heard? Therefore does not use too guilty, although indeed has created to me some troublesome, but you are not intentionally, even if.” Seiji said with a smile to Kobayashi. “听到了吧？所以也不用太内疚,虽然的确给我造成了些麻烦,不过你也不是故意的,就算了。”晴司对小林微笑道。 Kobayashi Takashi nodded, but somewhat is still ashamed. 小林高志点点头,但依然有些羞愧。 „Words said that Kobayashi-san you observe to support well. I have not spoken to you, that also has late worn the mask, but also lowers the sound to speak intentionally, you can recognize unexpectedly.” Seiji then praised the opposite party. “话说,小林同学你观察力挺不错的啊。我都没跟你说过话吧,那晚也戴了面具,还故意压低声音讲话,你居然都能认出来。”晴司转而夸奖对方。 „Eh...... Does not have anything, but suddenly thought that has where has looked at appearance......” Kobayashi flexure scratching the head. “呃……也没什么,只是突然觉得有在哪里看过的样子……”小林挠了挠头。 „Takashi will often note some slight places.” Silent Watanabe Kappei, had opened the mouth to say at this time. “高志时常会注意到一些细微的地方。”一直沉默的渡边胜平,这时才开口道。 „Yes, you frequently in the same place...... The words said that what you usually do make outside?” “是嘛,你们经常在一起呢……话说你们平时都在外面做些什么？” Seiji guides the topic at will, extinguishes two people tense feelings, maintains by oneself the nature and calmness. 晴司随意引导话题,消弭两人的紧张感,同时也让自己保持自然与冷静。 When he knows that actually two people have not handled the matter that bad youngster can handle outside frequently, instead always soaks net café, goes to the bookstore to read the manga magazine, game center hits computer game and so on, suddenly thought that these two goods...... Should actually not be the dwelling? 然而当他知道,其实两人在外面并没有经常做不良少年会做的事情,反而总是泡网咖,去书店看漫画杂志,去游戏中心打电玩之类,就突然觉得,这两货……该不会其实是宅吧？ Bad youngster is impossible such dwelling! 不良少年不可能这么宅！ In Seiji innermost feelings oneself ridicule, simultaneously wants to further closely examine, the bridge car(riage) has slowed down the speed. 就在晴司内心自我吐槽,同时想要进一步追问的时候,桥车放缓了速度。 „We arrived.” Juumonji Kaede said. “我们到了。”十文字枫舞说道。 Seiji and the others got out, what sees in the front is, a very lordly wooden front door...... Before is in anime the mansions of wealthy families , that can present. 晴司等人下车,看到在面前的是,一座非常气派的木质大门……就是动漫中深宅大院前会出现的那种。 Then, the front door from inside opens, can see about inside aisle to stand slowly the western-style clothing guy of falling, grandeur is withering. 然后,大门被从内侧缓缓打开,可以看到里面走道左右都站立着整列的西装大汉,气势肃杀。 „Please.” The Kaede politeness said to Seiji that then takes a step to eagerly anticipate before. “请。”枫舞礼貌地对晴司说道,然后迈步在前引领。 Seiji follows behind her. 晴司跟在她后面。 Kobayashi and Watanabe follow behind Seiji. 小林和渡边跟在晴司后面。 Steps into the front door, discovered that in this is a very big courtyard, the aisle front end point is expectation the wooden mansion in Sakurajima traditional style. 踏入大门内部,发现这里面是个很大的院子,走道正前面的终点则是预想中的樱岛传统风格的木质大宅。 „Welcome to Juumonji!!!” × 2 “欢迎来到十文组！！！”×2 About two rows of western-style clothing guys bow to lower the head neatly, shouted the greetings that are deafening. 左右两列西装大汉齐刷刷躬身低头,喊出的问候声震耳欲聋。 Only these enough frightens urine certain timid average people. 光这一下就足够吓尿某些胆小的普通人吧。 Kobayashi and Watanabe tighten the face, is very anxious. As the bludger, they have not suffered this type of weaponry. 小林和渡边都绷紧脸庞,十分紧张。作为小混混,他们可没遭受过这种阵仗。 Words that cannot do well...... Today possibly...... It is not able to live. 搞不好的话……今天可能……无法活着出来了。 In two people of mind flashes through such thought that the subconsciousness looks at each other one, completes to come to understand silently. 两人脑海里都闪过这样的念头,下意识对视一眼,默默做好觉悟。 After entering the house. 进入宅子之后。 Seiji by Kaede introduction deep place, but Kobayashi and Watanabe, were blocked by the western-style clothing guy. 晴司被枫舞引入深处,而小林和渡边,则被西装大汉挡住了。 „You here wait.” They only obtained such a few words. “你们就在这里等。”两人只得到了这么一句话。 „Harano-san......” Kobayashi and Watanabe look to front. “原野同学……”小林和渡边望向前面。 Seiji hears the sound, turns head to look. 晴司听到动静,回头看去。 „...... Relax, all right.” He thinks that has not let two people again with, smiled to them, continued to proceed. “……放心吧,没事的。”他想了想,没有让两人再跟来,对他们笑了笑,就继续往前了。 Kobayashi and Watanabe look at each other in dismay , can only remain same place. 小林和渡边面面相觑,也只能留在原地了。 Finally, Seiji was directed room a facing courtyard by Kaede. 最终,晴司被枫舞引到了一处面对院子的房间。 Wears the Sakura-style traditional costume...... It looks like the middle-aged man of similar previous generation kimono in Seiji, by very standard is sitting the posture, sits at the room central table. 一个身穿樱式传统服装……在晴司看来类似前世和服的中年男子,以非常标准的正坐姿势,坐在房间中央的桌旁。 One side of the room by the wall is bookshelf, has crowded various types of books, is filling the paper unique flavor/smell...... It seems like here is a study room. 房间一侧靠墙全是书架,都塞满了各种书籍,弥漫着纸张特有的味道……看来这里是书房。 „Father, is this.” Kaede said to the middle-aged man calmly, turns head to smile to Seiji, left directly. “父亲,就是这一位。”枫舞平静地对中年男子说了一句,就回头对晴司笑了笑,径直离开了。 Seiji looks to the middle-aged man, the middle-aged man also looks to Seiji. 晴司看向中年男子,中年男子也看向晴司。 This male hair is gray, combs perfectly in order, the face slightly reveals the wrinkle, but still could say is handsome is clear and bright, bridge of the nose top carriage black wooden frame glasses, after glasses, is pair of pale blue eyes, contains brilliance tranquilly. 这男子头发花白,梳理得一丝不乱,脸庞略显皱纹,但仍然说得上是英俊清朗,鼻梁上架着一副黑木框眼镜,眼镜后是一双淡蓝色的眼睛,平静而蕴含光芒。 This is Underworld Boss, rather is Professor University, will receive that the school girl welcome. Seiji in such appraises at heart. 这位与其说是黑道老大,倒不如说是大学教授,而且是会受到女学生欢迎的那种。晴司在心里这么评价。 „Please sit down, young people.” The middle-aged man puts out a hand to hint the table opposite. “请坐,年轻人。”中年男子伸手示意桌子对面。 Seiji looked, before arriving at the table, sat cross-legged to sit down. 晴司看了看,就走到桌前,盘腿坐下了。 He will not be sitting...... The predecessor has the memory, but how wants not to think comfortably, is naturally. 他不会正坐……前身是有记忆,但怎么想都觉得不舒服,还是自然点吧。 „My named Juumonji Michirou.” “鄙人名为十文字道陇。” After seeing youngster sits down, the man slightly lowers the head, said by the calm sound. 眼看少年坐下后,男子微微低头,以沉稳的声音说道。 „Harano Seigo-san, invited you in this form, was very sorry. The daughter as well as my son put to trouble to you, one and was sorry, and thanked broadminded that you did not haggle over.” “原野清吾先生,以这种形式把您请来,十分抱歉。小女以及犬子都给你添了麻烦,也一并表示歉意,并感谢您不予计较的宽宏大量。” ...... I had said doesn't haggle over? Seiji innermost feelings ridicule. ……我有说过不计较吗？晴司内心吐槽。 Does not want with the words that the opposite party has no consideration for face, at this time peacefully stepped on the stair to leave office. 也罢,不想跟对方撕破脸的话,这个时候就安静地踩台阶下台吧。 „Cannot say broadminded, I do not want to look for trouble.” Seiji tranquil tunnel, „Juumonji...... Michirou-san, yes? You look for me by this battle formation, what actually wants to say?” “宽宏大量说不上,我只是不想找麻烦而已。”晴司平静地道,“十文字……道陇先生,是吧？你以这种阵势把我找来,到底想说些什么？”