The thing has eaten, the tea well has also drunk, should discuss the proper business. 东西吃过了,茶也好好喝过了,该谈正事了。 „Approximately two weeks ago starts, in the domain of our group, presented the strange event.” Juumonji Michirou recounted to Seiji calmly that „has the person...... Froze to death.” “从约两周前开始,在我们组的地盘里,出现了怪事。”十文字道陇平静地对晴司述说,“有人……冻死了。” „Freezes to death?” Seiji knits the brows slightly. “冻死？”晴司微微皱眉。 The present is the late autumn season, words two weeks ago, was just since the late autumn, that time temperature, saw that has not attended the meeting to freeze to death the degree of person. 现在是深秋季节,两周前的话,也就算是刚刚进入深秋吧,那个时候的气温,怎么看也没到会冻死人的程度。 Only if mixes the miserable tramp, bumps into very awful severe weather, very unfortunately body not good...... 除非是混得非常惨的流浪汉,碰上非常糟糕的恶劣天气,又非常不巧地身体不好…… In brief, this should not be the normal situation. 总之,这应该不是正常事态。 „Yes, freezes to death, in the corner of street.” Michirou said that raised hand to clap three palms of the hand. “是的,冻死,就在街道的角落里。”道陇说道,举手拍了三下巴掌。 A western-style clothing guy enters the room, first lowers the head to bow to salute, then puts on an envelope the tabletop, has drawn back. 一个西装大汉走进房间,先低头鞠躬行礼,然后将一个信封放到桌面上,就退了出去。 ...... How many people have out of the door stood? Seiji is a little instantaneously curious. ……门外到底站了多少人？晴司瞬间有点好奇。 However at present first looks at the envelope. 不过眼下还是先看信封吧。 Juumonji Michirou takes out one pack of pictures from the envelope, above puts out first, is placed in Seiji slowly at present. 十文字道陇从信封里取出一叠照片,拿出上面第一张,缓缓摆在晴司眼前。 In the picture is one wears the vanguard jacket and jeans, the youth who the hairstyle very kills Matter, to roll up the shrimp roe posture to shrink in the corner of alley, closely grasps itself, the face is pale, eyes stares in a big way, expression incomparably panic-stricken. 照片上是一个身穿前卫夹克和牛仔裤,发型挺杀马特的青年,以蜷缩成虾子般的姿势缩在小巷的角落里,紧紧地抱住自己,脸庞惨白,眼睛瞪大,表情无比地惊恐。 „This is the first discovery, thinks that you can also see, he does not have no place to go the hobo, is not body weak aged, but is one ordinary, conduct bad bludger.” Michirou said. “这就是第一个发现的,想必您也能看出,他并不是无处可去的流浪者,也不是身体虚弱的老人,而是一个普通的,品行恶劣的混混而已。”道陇说道。 „The conduct of the Underworld Boss mouth saying was bad”, sounded to be a little subtle...... 从黑道老大口中说出的“品行恶劣”,听起来有点微妙啊…… „that's right, saw that likely should not that person who freezes to death in the street.” Seiji nodded. “没错,怎么看都不像是应该在街头冻死的那种人。”晴司点点头。 „But, he freezes to death really...... Because our people certain matters must look for him, finally found his time, he is this condition, the whole body is stiff and ice-cold, with turning into the ice piece was the same.” Michirou said calmly. “但是,他真的就是冻死的……我们的人因为某些事情要找他,结果找到他的时候,他就是这个状态,浑身僵硬而且冰冷,就跟变成了冰块一样。”道陇平静地说道。 „Subordinate reported that because thought the matter to be strange, therefore I judged to should better not multibarreled, on anonymous reported police.” “部下报告上来,因为觉得事情诡异,所以我判断最好不要多管,就匿名报告了警察。” „Afterward, according to learned from the police bureau internal information that this strange corpse, such let it go unexpectedly! Without the investigation, without any goes into seriously, such drew to cremate.” “后来,根据从警察局内部的情报得知,这个诡异的尸体,居然就这么不了了之了！没有调查,没有任何深究,就这么拉去火化掉了。” Seiji knits the brows. 晴司皱眉。 „The family member of dead?” “死者的家属呢？” „Does not know. Before this fellow is first year , arrived here to mix from outside, nobody cared that his past and family member, he does not have what intimate friend...... Is sediment that was not to have anything to relate.” Michirou tranquil tunnel. “不知道。这家伙是一年前从外面来到这里混的,没人关心他的过去和家属,他也并没有什么亲密的友人……是属于死了也没什么关系的渣滓。”道陇平静地道。 Sediment...... This word did not mention any meaning of despising in Underworld Boss, in other words left the fact dead also nobody to pay attention purely, regarding existence of other people not anything value. 渣滓……这个词在黑道老大说来没有任何鄙夷的意思,纯粹就是说出事实而已死了也没人理会的,对于他人没什么价值的存在。 This person in the society, stems from the average person to anticipate actually many. 这种人在社会上,其实出乎一般人意料地多。 Seiji in the previous generation, many understanding the gloom of this aspect, therefore not in this time in great surprise lesser monster. 晴司在前世,也多少了解到这方面的阴暗,所以不会在这个时候大惊小怪。 But looks like in Juumonji Michirou, this is youngster has the experience in that aspect obviously, thinks that learns from household. 而在十文字道陇看来,这显然是少年具备那方面的见识,想必是从家族里学到的吧。 „This merely is first.” Michirou then said that also takes out a second picture, places to youngster in front. “这仅仅是第一个。”道陇接着说道,又取出第二张照片,摆放到少年面前。 This picture was stranger, a hair is disorderly, whole face reckless slag, the whole body almost naked uncle, the whole person pastes on a wall, presents „big” font, the face is similarly full is panic-stricken, the tooth fastens to nip. 这一张照片更诡异了,一个头发凌乱,满脸胡渣,浑身几乎赤裸的大叔,整个人贴在一面墙上,呈现“大”字型,脸庞同样满是惊恐,牙关紧咬。 „This is second...... Because our people similarly something must look for him, finally found him, discovered that he is this condition, same freezes to death with the first person, whole body stiff ice-cold, the flesh and blood skin froze with the wall in one, like was welded above.” Michirou said calmly. “这是第二个……我们的人同样因为某件事要找他,结果找到他,发现他就是这个状态,跟第一个人一样是冻死,浑身僵硬冰冷,血肉皮肤跟墙壁冻在了一起,像被焊在上面一样。”道陇平静地说道。 Seiji touches the chin. 晴司摸了摸下巴。 „If I have not guessed that wrong, this is also......” “如果我没猜错的话,这个也是……” „Sediment, a hidden most wanted terrorist, dies the fellow who similarly nobody has also cared about.” “渣滓,一个隐藏的通缉犯,同样是死了也没人在意的家伙。” „Follows one to be the same...... Similar status, similar cause of death......” “跟上一个一样啊……同样的身份,同样的死法……” Juumonji Michirou nodded, suspends silently remaining picture also one by one. 十文字道陇点点头,默默地,把剩下的照片也一一摆出来。 Altogether five people, five corpses, the dead shape has the difference respectively, but is the whole face is panic-stricken, the stance is strange. 总共五个人,五具尸体,死状各有不同,但都是满脸惊恐,姿态诡异。 „This is all that we discover at present...... They all are the dregs, all freezes to death, dies in the unknown corner, if not our people must seek for them specially, no one knows when they will be discovered.” Michirou said. “这是我们目前发现的所有……他们全都是渣滓,全都是冻死,死在不为人知的角落里,如果不是我们的人特意要寻找他们,谁也不知道他们什么时候才会被发现。”道陇说道。 „Why can you look for them?” Seiji asked. “你们为什么要找他们？”晴司问道。 „Because...... One type ‚drugs’.” Michirou lowers the head slightly. “因为……一种‘药品’。”道陇微微低头。 Seiji lifted the eyebrow. 晴司抬了抬眉毛。 underworld must look „drugs”...... Definitely was that type of thing. 黑道要找的“药品”……肯定就是那种东西了吧。 „This type ‚drugs’...... Is sold by them? And ‚quality’ good, or ‚is price’ quite low?” “这种‘药品’……是由他们出售的？并且‘质量’挺好,或者‘价格’比较低？” Michirou is silent. 道陇沉默。 After the moment, he slowly opens the mouth. 片刻后,他才缓缓开口。 „This type ‚drugs’, our people cannot attain the material object, but according to the description, appears somewhat is very strange.” “这种‘药品’,我们的人没能拿到实物,但根据描述,显得很有些古怪。” „It situated in the solid state and liquid, a soft small group thing, places the words on palm to vibrate voluntarily slightly.” “它是介于固态与液体之间,软绵绵的一小团东西,放在手掌上的话会自行微微抖动。” „Takes after directly, will feel that it moves in the stomach, later feels the whole body to give off heat, then...... Resembled another world.” “直接服用之后,会感觉它在胃里动起来,之后感觉全身发热,然后……就好像去了另一个世界。” „Onlooking words, will see the user has approximately one hour like died, the breath is extremely weak, the body temperature also falls very lowly, but later can sober, crosses for a half hour then to restore again as usual.” “旁观的话,会看到服用者有约一小时的时间像是死了一样,呼吸极度微弱,身体温度也降得很低,但之后能清醒过来,再过半小时即可恢复如常。” Seiji knits the brows. 晴司皱眉。 „You...... Hasn't seen this type ‚drugs’?” “你们……从来没见过这种‘药品’？” „Yes, never has.” Michirou definitely replied that „this type of thing appears in our domains, we naturally must investigate thoroughly.” “是的,从来没有。”道陇非常肯定地回答,“这种东西出现在我们的地盘上,我们当然是要查清楚的。” „Sell but who you found, entire, moreover is this strange cause of death.” “但是你们找到的出售者,全死了,而且都是这种诡异的死法。” „that's right, the search of residence to them had not found any useful thing, the clue breaks very thoroughly.” “没错,对他们生前住处的搜索也没找到任何有用的东西,线索断得很彻底。” „Does the police aspect look but not see?” “警察方面对此视而不见？” „Yes, all corpses were ignored, does not have all forms of investigation, was cremated.” “是的,所有尸体都被漠视了,没有任何形式的调查,就被火化掉。” „What price did they by sell this type of thing? What person also sells to?” “他们生前是以什么价格出售这种东西的？又出售给什么人？” „They by general ‚drugs’ one-third prices, sells to the young people...... More accurately, should be two 15 years crowds.” “他们以一般‘药品’1的价格,出售给年轻人……准确一点说,应该是二十五岁以下的人群。” The scene falls into silent. 场面陷入沉默。 „This matter strange place are too many, the police aspect ignores, therefore you think that possibly belongs to extraordinary Domain?” Seiji tranquil tunnel. “这件事古怪的地方太多,警察方面又是漠视,所以你们想到,可能属于非凡的领域？”晴司平静地道。 Michirou nodded. 道陇点点头。 „This was the possibility that I can think of finally...... Therefore, I want from ‚that side’ urgently the Sir locates to know, here...... Did our Juumonji's domain, what exactly have? Is having anything......” “这是我最后能想到的可能性了……所以,我迫切地想要从‘那边’的大人处知道,我们这里……我们十文组的地盘,到底发生了什么？或者正在发生什么……” This Underworld Boss sighed one. 这位黑道老大叹了一声。 „Can let the police silent event, is not the crowds in our these shadows can move.” “能让警察都沉默的事件,并不是我们这些阴影中的人群所能碰触的吧。” „But...... Even if stodgy also good, even if stubborn also good, I thought that since we seek a livelihood on this lands, must know that here is having anything.” “但是……就算是迂腐也好,就算是顽固也好,我觉得,我们既然在这一片土地上讨生活,就必须要知道,这里正在发生什么。” „Only then knows that what happened, we can try, protect good oneself, as well as wants to protect...... All!” “只有知道发生了什么事,我们才能设法,保护好自身,以及想要保护的……一切！” „Haruta-sama...... We are underworld, we look like in the above Sirs, not worthy of mentioning tiny existence, just like but the ants have order that complies at risk of life, we have our dignity, with thing that cannot be made concessions.” “春田大人……我们是黑道,我们是在上面的大人们看来,微不足道的渺小存在,但正如蝼蚁也有拼死遵从的秩序,我们也有自己的尊严,和不可退让的事物。” Juumonji Michirou said slowly that then again, is sitting retreat, to front youngster, line kissing the ground big ritual. 十文字道陇缓缓说完,然后再一次,正坐着后退,对面前的少年,行伏地大礼。 „Here, requested you sincerely...... Indicates the dense fog.” “在此,诚恳地请求您……指明迷雾。” Seiji: „............” 晴司:“…………” Even if you asked me, but I did not know the uncle!! 就算你求我,可我也不知道啊大叔！！ Seiji innermost feelings of unemotionally, emit the cold sweat. 面无表情的晴司内心,已经是冒出冷汗。