Ote 晓 and his Shikigami left. 御手晓和他的式神离开了。 Only remaining Seiji sit alone in the theater box, faces three cups are moving have not moved the coffee, eye watches they cool. 只剩下晴司独坐在包厢里,面对着三杯动都没动过的咖啡,眼看着它们冷却。 cell phone ring bell sound. 手机铃声响起。 With looks, is really Natsuya. 拿出来一看,果然是夏夜。 „Hey, Seiji! You are what kind of!?” “喂,晴司！你怎么样！？” Connects the call, the President Ojou-sama's sound resounds immediately. 一接通电话,会长大小姐的声音马上响起。 Sees information that he sends, she felt that anxious and worry, immediately telephones to relate. 看到他发来的信息,她感到紧张和担心,立刻就打电话联系。 „All right, Natsuya......” Seiji responded, discovered that own expression was a little cloudy, therefore coughed. “没事,夏夜……”晴司回应,发现自己的语气有点阴沉,于是咳了一下。 „Ote 晓 walked, he spoke some words to me a moment ago.” The expression changes ordinary. “御手晓已经走了,他刚才只是跟我说了些话。”语气变回平常。 „...... What said?” “……说了什么？” „‚Draws cash to get the hell out, should not be in the way again’.” “‘拿钱滚蛋,别再挡路’。” „Eh?” “呃？” „To the words that I spoke, the meaning probably was such.” Seiji smiled. “跟我说的话,意思大概就是那样。”晴司笑了笑。 Natsuya is silent. 夏夜沉默。 „Definitely dreads Haruta Household, thought that kills me directly has the risk, therefore such does.” He, „looked like the condition, even if being caught up with, I am also receiving the asylum of household.” “肯定是忌惮春田家族,觉得直接把我干掉太有风险,所以这么做吧。”他顿了顿,“看来即使是被赶出来的状态,我也还是受着家族的庇护呢。” „Seiji......” “晴司……” „I was too a little arrogant, Natsuya.” Seiji by the sofa, turns head to look to outside, „is obviously understrength, actually also felt that thinks good oneself can make anything, is really fool.” “我有点太自大了,夏夜。”晴司靠在沙发上,扭头看向外面,“明明力量不足,却还感觉良好地以为自己能够做点什么,真是个傻瓜。” Natsuya had nothing to say in reply. 夏夜无言以对。 „Sorry, cannot make that fellow no longer call your name, has no way to punch his at the scene.” “抱歉,没能让那家伙不再叫你的名字,也没法当场揍他一顿。” „Ha?” “哈？” „I ultra want to get rid to punch his face! Like Winter Snow Festival at that time, however his Shikigami stubbornly was staring in side...... Has to endure patiently.” In the sound shows not willingly meaning. “我超想出手揍他那张脸的！就像冬雪节那时候一样,然而他的式神就在旁边死死盯着……只好忍耐了下来。”声音里透出不甘心的意味。 Natsuya: „............” 夏夜:“…………” President Ojou-sama does not know own present is any expression. 会长大小姐不知道自己现在是什么表情。 „Current I was too weak, although is promoting the strength with steady steps, but is insufficient, must promote to be good rapidly.” Seiji said earnestly. “目前的我实在太弱了,虽然正在稳步提升实力,但是不够,要更加快速地提升才行。”晴司认真说道。 „Does Natsuya, where have can close up cultivate? Is goes in dull previous a while, then the absorption natural energy, then transformation that.” “夏夜,有没有什么地方可以闭关修炼？就是进去呆上一阵子,即可吸收自然能量,然后变身的那种。” „transformation head! No.” “变身个头！没有啦。” „Can obtain the place of fierce summon beast to be also good.” “能够获得厉害的召唤兽的地方也行。” „That does not have!” “那也没有！” „Had by the seal ancient treasure can also give a try.” “被封印的古代宝具也可以试试看的。” „Has cannot make you go!” “就算有也不能让你去！” Also really has? 还真的有哦？ „I said, can't the short time drastically promote the strength the method?” Seiji asked properly. “我说真的,就没有能够短时间大幅提升力量的方法吗？”晴司正经问道。 „This is also not shounen manga......” Natsuya sighed, „the words that spoke earnestly, have, but such method is the shortcoming outweighs the advantage mostly......” “这又不是少年漫画……”夏夜叹道,“认真地说的话,有是有的,但那样的方法多半是弊大于利……” At this time her the words lived suddenly, has probably thought of anything. 这时她的话语突然顿住,好像是想到了什么。 „Thought of the method?” “想到好方法了？” „No...... Nothing.” “不……没什么。” „I think to have anything, you have certainly thought of anything, please tell me that is anything.” Seiji investigates to say. “我觉得不是没什么,你一定想到了什么,请告诉我那是什么。”晴司追究道。 „...... I do not want to say.” Natsuya rejects in a soft voice. “……我不想说。”夏夜轻声拒绝。 „I have to look for Fujiwara Ojou-sama to ask looked, if she cannot give the good method, can only ask Haruta Ojou-sama again...... Although does not know that asked obtains.” “那我只好去找藤原大小姐问问看了,要是她也给不出好方法,就只能再去问春田大小姐了……虽然不知道问不问得到。” „...... You are earnest?” “……你是认真的吗？” „I said was says.” “我都说了是讲真的了。” Yoruhana Ojou-sama falls into silent. 万华大小姐陷入沉默。 Then she sighed. 然后她叹了口气。 „Your growth was quick, definitely does not need to force, Seiji...... You withdraw......” “你的成长速度已经很快了,完全没必要勉强的,晴司……你就退出……” „I thought that fellow is not feeling well very much! Wants the violent to punch his, beats his dirty look.” Seiji interrupts the opposite party words, the sinking sound said that „do not want me to do according to the words of that fellow, Natsuya.” “我看那个家伙很不爽！想要暴揍他一顿,打烂他那张臭脸。”晴司打断对方的话,沉声说道,“别要我照着那家伙的话做,夏夜。” I will not leave your! 我不会离开你的！ Natsuya as if clearly heard these words. 夏夜仿佛清晰地听到了这句话。 The warm feeling surges in the hearts, lets her flood the indescribable feeling. 暖意涌动在心间,让她泛起难以言喻的感觉。 „Told me, what method was?” Seiji asked again. “告诉我吧,到底是什么方法？”晴司再问道。 „I will not impulse, meets to make the judgment, you do not need to worry that I will make silly thing blindly.” He has also guaranteed. “我不会冲动的,会自己做出判断,你不用担心我会盲目做傻事。”他还保证了一下。 Natsuya almost smiles to make noise. 夏夜差点笑出声。 You were making silly thing now! Big idiot!! Her maliciously ridicule. 你现在就是在做傻事了！大笨蛋！！她心里狠狠吐槽。 Really has no way to reason with regarding idiot. 对于笨蛋真是没法讲理。 Therefore can only follow his intent. 所以只能顺着他的意了。 „...... ‚Wine of Combat Blood’.” “……‘斗血之酒’。” „What?” “什么？” „I just in participating in the household conference, but in the conference, knows such an information.” Natsuya explained. “我刚刚是在参与家族会议,而在会议上,得知这么一个情报。”夏夜说明道。 „One of the Seven Great Families Kuroki Family, with Himiki Household combine research many years ‚Wine of Combat Blood’, basic has completed.” “七大家之一的黑歧家,跟百目鬼家族联合研究多年的‘斗血之酒’,已经基本完成了。” „So-called ‚Wine of Combat Blood’, said simply after is many Spiritualist signing contracts, fights, the defeated pays ‚’ can promote spiritual power and spiritual energy that spirit blood fuses to form ‚liquor’, can only drink by Winner.” “所谓‘斗血之酒’,简单说就是多名灵能力者签订契约后进行战斗,其中败者付出‘灵血’所融合形成的能够提升灵力和灵能的‘酒’,只能由胜者饮用。” „In other words, this was one through the sacrifice loser, promoted the Victor strength ceremony. Spiritualist that if enters the war are many enough, the person who then wins can all of a sudden the large promotion strength.” “也就是说,这是一个通过牺牲失败者,提升胜利者力量的仪式。要是参战的灵能力者足够多,那么获得胜利的人就能够一下子大幅提升实力。” Seiji: „............” 晴司:“…………” Has the type subtly regards feeling. 有种微妙的即视感。 Many Participant fight, the defeated sacrificed, Winner profits...... This especially is not Holy Grail Wars!? 多名参与者进行战斗,败者牺牲,胜者得利……这特么不就是圣o战争吗！？ Formally is really very looks like, if enters the war is Onmyouji and Shikigami group, that quite in Imperial Lord and Heroic Spirit, but can promote the strength blood wine quite in the chalice, proper reprint! 形式上真是挺像的,要是参战的全都是阴阳师与式神组合的话,那就相当于御主与英灵了嘛,而能提升力量的血酒就相当于圣杯,妥妥的翻版啊！ No...... Cannot say, Holy Grail Wars in the final analysis is also „resort to violence congress” one form, Wine of Combat Blood ceremony is also, is this kind of activity, is far from any reprint non- reprint. 不……不能这么说,圣o战争说到底也就是“武斗大会”的一种形式,斗血之酒仪式也是,都是这一类的活动,谈不上什么翻版不翻版。 „It is said pays the spirit blood defeated, the body or spirit soul will damage, but is by no means unrecoverable, short one month, many a half year, then restoration such as beginning. But drinks blood wine Winner, will not suffer any side effect.” “据说付出灵血的败者,身体或灵魂会损伤,但并非不可恢复,短则一个月,多则半年,即可复原如初。而饮用血酒的胜者,不会遭受到任何副作用。” „If this is real, then this ceremony has the considerably large value. But the present is only Kuroki Family and Himiki Household has conducted the secret test, did not have openly to carry on.” “如果这是真的,那么这个仪式就有着相当大的价值。但现在只是黑歧家和百目鬼家族进行过秘密测试,还没有过公开进行。” „Now they are arranging first public ceremony, establishes provisionally that will hold in January of next year, at the appointed time will invite the representative of each household and influence arrives to watch, and permit will carry on the inspection or the confirmation of certain extent.” “现在他们正在筹备第一次公开仪式,暂定在明年一月举行,到时会邀请各个家族和势力的代表到场观看,并容许进行一定程度的检查或验证。” „Before has not looked at ceremony truly, even if there is One of the Seven Great Families Great Household prestige to guarantee that the people have the anxiety, right?” Seiji touches the chin. “没有真正看过仪式之前,即使有着七大家之一的大家族信誉保证,人们还是存有疑虑,是吗？”晴司摸了摸下巴。 „Yes, without any side effect jump strength, is very attractive regarding Spiritualist, because of so is wanting the great care.” The Natsuya sinking sound said. “是的,没有任何副作用地跃升力量,对于灵能力者实在很有吸引力,但正因如此才要格外谨慎。”夏夜沉声说道。 „Wine of Combat Blood truly such as they said that such absolutely does not have the side effect, enters the war is in itself also the behavior of high risk, may be seriously injured, will be defeated, even died.” “就算斗血之酒确实如他们所说那样完全没有副作用,参战本身也是高风险的行为,可能会受重伤,会落败,甚至死亡。” A silence. 一阵沉默。 „Wants in a short time grow stronger, must take this degree of risk, lunch that in the world has not eaten without paying.” Seiji calmly said. “想要短时间内变强,就得冒这种程度的风险吧,正所谓世上没有白吃的午餐。”晴司平静道。 „Seiji......” “晴司……” „thank you told me these, I will consider that carefully, this do not participate impulsive.” He smiled. “谢谢你告诉我这些,我会仔细考虑的,不会这就要冲动地参加。”他笑了笑。 „...... I will try to get so far as the detail about this ceremony, when the time comes shows you.” Natsuya sighed. “……我会设法弄到关于这个仪式的详细资料,到时候给你看看。”夏夜叹道。 „Such very happy, thanked.” “这样很好,十分感谢。” „Do not say...... I am......” “别这么说……我才是……” She wanted to say anything, but could also not say. 她想要说些什么,但又说不出更多。 Later the telephone hangs up. 之后电话挂断。 Natsuya looks slowly to out of the window, is staring at the snowflake, the pupil glittering. 夏夜缓缓看向窗外,凝视着雪花,眸光闪烁。