„I had said that will not feel disappointed.” The Izawa response said that „at that time those words, I did not plan takes back or changes.” “鄙人说过不会感到失望的。”伊泽回应道,“当时那句话,鄙人并不打算收回或者改变。” „thanks.” Seiji said with a smile, „can I call your Izawa?” “谢谢。”晴司微笑道,“我可以称呼你伊泽君吗？” „Naturally. Also please allow me to call Your Excellency is Haruta-kun, or Harano-kun?” “当然可以。也请容鄙人称呼阁下为春田君,或者原野君？” „Called Harano, I generally with this name.” “叫原野吧,我一般是用这个名字。” „Good, Harano-kun.” “那好,原野君。” They determine regarding the new name of opposite party in light of this. 两人就此确定对于对方的新称呼。 „Master wants to see Your Excellency, therefore hopes Harano-kun in this place, when she and Yoruhana Ojou-sama comes out.” Izawa requested. “主人想要见到阁下,所以希望原野君在这个地方等到她和万华大小姐出来。”伊泽请求道。 „Ok. I can treat one with the companions in the photographic area again.” The Seiji response said that „until, if they want to leave, two Ojou-sama do not have, I will remain with you together.” “可以啊。我会和同伴们再在摄影区待一阵。”晴司回应道,“要是直至她们想要离开,两位大小姐还是没出来的话,我会留下来和你一起等的。” „thanks.” “谢谢。” Afterward Izawa indicated that wants to treat in this corner peacefully, does not want to go back the photographic area. Therefore Seiji has exchanged the cell phone number with him, oneself walk. 随后伊泽表示想要在这个角落安静地待着,不想回去摄影区。于是晴司跟他交换了手机号码,自己走回去。 Arrives at the midway, saw that Chiaki and the others had braved. 走到中途,就见到千秋等人冒了出来。 „Seigo, who that is beauty? Why abandons us to be together that intimately with him!? Was has been weary of us!?” Chiaki shows the gotten rid sweetheart posture and expression, mournful say/way. “清吾,那个美人到底是谁？为什么撇下我们跟他相处得那么亲密！？难道是已经厌倦我们了吗！？”千秋摆出被抛弃的情人般的姿势和表情,凄然道。 Touch! A fist knocks on her head. 碰！一记拳头敲在她脑袋上。 „gu......” Chiaki was attacked and sunk. “咕哦……”千秋被击沉。 „Sorry, words that you spoke are too stupid, my ridicule has made without enough time the response.” Seiji unemotionally receives to reach behind the back. “抱歉,你说的话太蠢,以至于我来不及吐槽就做出了反应。”晴司面无表情地收回手。 Mika and Yukari and Kaori: „............” 美佳和紫姬和香织:“…………” „That person is I the day of Winter Snow Festival, participates in gathering to know.” His simple explained. “那个人是我在冬雪节那天,参加一个聚会认识的。”他简单说明道。 „......” “哦……” Chiaki, Mika and Yukari have understood immediately, that is he with Yoruhana Natsuya date...... It is not right, accompanies President Yoruhana time, person who knows. 千秋、美佳和紫姬马上就理解了,那是他跟万华夏夜约会……不对,陪同万华会长的时候,所认识的人。 Only then Kaori does not know that thinks Seigo participates in some ordinary activities, knew otaku friend. 只有香织不知道,以为清吾是参加某种普通活动,认识了一个宅友。 „He said that stood a little tired in the photographic area, wanted to rest in that side corner...... Does not need to care about him, we return to that side to have a look again.” Seiji watches young girl, „said that you did look to suffice?” “他说在摄影区站得有点累了,想要在那边角落休息……不用在意他,我们回那边再看看吧。”晴司看着少女们,“还是说,你们已经看够了？” Female students look at each other in dismay. 女生们面面相觑。 They felt the opposite party not to say that beautiful male matter in detail. 她们感受到对方不想详细说那个美男的事。 Mika and Chiaki understand why this is that male student definitely is „that side” person! 美佳和千秋明白这是为什么那个男生肯定是“那边”的人！ Yukari's deepened curiously, wants to know, but felt that is not good to investigate. 紫姬的好奇加深了,想要知道更多,但感觉不好追究。 Kaori is a little ignorant, unclear condition. 香织则是有点懵懂,不明状况。 „Naturally has not looked to suffice, but you make the person care, therefore with peeped.” Chiaki said with a smile, „did not have the appearance of intrigue luckily, was really good.” “当然还没看够,只是你这边让人在意,所以跟过来偷看了一下。”千秋微笑道,“幸好不是有奸情的样子,真是太好了。” „What intrigue!?” “什么奸情啊！？” „The sentiment of coming out of the closet.” “出柜之情。” „coming out of the closet your head!” “出柜你个头！” Also cracked a joke. 又开起了玩笑。 With the Chiaki coordination, Seiji had the topic. 在千秋配合下,晴司将话题带了过去。 The group return to the photographic area , to continue cosplay that looks at to be interested. 一行人回到摄影区,继续看感兴趣的cosplay。 Seiji opens live broadcast, joins Bluetooth earphones again, then immediately has encountered the question of Hana. 晴司重新打开直播,接上蓝牙耳麦,然后立刻遭到了彼花的问话。 „Who is that male student?” “那个男生是什么人？” „Imperial Lord...... younger sister, do you know the Onmyouji's matter?” “御主……妹妹,你知道阴阳师的事吗？” Hana was silent immediately. 彼花顿时沉默了。 After the moment, she replied. 片刻后,她才回答。 „Naturally knows.” “当然知道。” Really knows. Seiji thought. 果然知道啊。晴司心想。 He not with she talked about „that side” the matter, but it is estimated that this younger sister also knew. Now is first time talks about the related topic with her. 他一直没有和她谈到“那边”的事,但估计这位妹妹也是知道的。现在则是第一次和她谈到相关话题。 „That male student named Izawa Takino, is Fujiwara Kana Shikigami, but Fujiwara Kana is......” “那个男生名为伊泽胧野,是藤原加奈的式神,而藤原加奈是……” He explained under the situation of Winter Snow Festival time probably, as well as with the President Ojou-sama's friendship. 他大概说明了下冬雪节时候的情况,以及跟会长大小姐的交情。 Hana listens silently, knits the brows slightly. 彼花默然听完,微微皱眉。 „Should you not be will come from foreign world Brave really?” She sighed in the complex expression. “你该不会真的是来自异世界的勇者吧？”她以复杂的语气叹道。 „Yes.” “是啊。” „Do not deceive people.” “别骗人了。” „Has not deceived you, to a certain extent this is the fact.” Seiji smiled, „I think that how must believe as for you, depended on yourself.” “没有骗你,某种程度上这就是事实。”晴司笑了笑,“我是这么认为的,至于你要怎么认为,就取决于你自己了。” Hana third silence. 彼花第三次沉默。 „Told the matter that I you experienced, I must listen in detail.” Partly after making a sound, she once again opens the mouth to say. “告诉我你所经历的事情,我要听详细的。”半响后,她才再度开口道。 „Ok. However now......” “可以啊。不过现在……” „Did not want you to say now.” “不是要你现在说。” „When can that?” “那要什么时候？” „I wanted.” “等我想要的时候。” „......” “哦……” „Your matter...... Does elder sister know?” Hana asked in a soft voice. “你的事……姐姐知道吗？”彼花轻声问道。 „She knows.” Seiji replied. “她知道的。”晴司答道。 „You...... Has met with elder sister?” “你……和姐姐见过面吗？” „Is has seen, by wrong body, but form...... I think at that time is accidentally, but does not know now.” “算是见过吧,以错身而过的形式……我当时以为是个偶然,但现在不知道是不是了。” Hana fourth time is silent. 彼花第四次沉默。 „elder brother......” “哥哥……” She wanted to say anything's appearance again, but has not said. 她想要再说些什么的样子,但没有说出来。 After peaceful one next, Hana has interrupted the voice call, and has gotten down the line. 安静了一下后,彼花就中断了语音通话,并且下了线。 Seiji wants to pursue to her sends information, but has thought under does not know this said anything again, has to switch off the dialog box silently. 晴司想要向她追发信息,可是想了下不知道该再说什么,只好默默关掉了对话框。 ...... …… After looking suffices cosplay, Mika and the others wanted to leave. 看够cosplay后,美佳等人想要离开。 Seiji expressed oneself must with beautiful male...... Izawa Takino chatted again, making them depart in advance. 晴司表示自己要和美男……伊泽胧野再聊一聊,让她们先行离去。 After seeing off young girl, he goes to meet with Izawa. 送别少女们后,他去与伊泽会合。 At this time Izawa received in exchange ordinary clothing, calmly was standing in corner. 这时候伊泽已经换回了普通服装,在角落处静静站着。 „Did the Your Excellency companions go back?” Sees Seiji to walk, he opens the mouth to say. “阁下的同伴们都回去了？”见到晴司走过来,他开口道。 „Un. Your family Ojou-sama really strolls is long.” “嗯。你家大小姐逛得还真久啊。” „Actually she came out with Yoruhana Ojou-sama, now outside shop.” Izawa explained, „please go along with me, Harano-kun.” “其实她已经和万华大小姐出来了,现在在外面的店里等。”伊泽说明道,“请随鄙人前往,原野君。” Seiji leaves the conference site with him. 晴司跟着他离开会场。 Takes the rental car to go to the shop. 乘坐出租车前往店铺。 Seiji thinks the place that must go to is upscale coffeeshop anything, has not thought what arrives is...... net café! 晴司以为要去的地方是高档咖啡厅什么的,没想到抵达的是……网咖！ that's right, is net café, or large-scale upscale internet café. 没错,就是网咖,或者说大型高档网吧。 Izawa eagerly anticipates Seiji to pass through the gate, sits elevator to top layer VIP area, before arriving at the 1st package of doors, presses the doorbell. 伊泽引领晴司进门,坐电梯到顶层VIP区域,走到一号包房门前,按动门铃。 „Cipher!” The doorbell intercom spreads the Fujiwara Kana sound. “暗号！”门铃对讲机传出藤原加奈的声音。 „Ama-no-Iwato.” Izawa response. “天岩户。”伊泽回应。 Then the gate opened. 然后门就开了。 Seiji passes through the gate along with Izawa. 晴司随着伊泽进门。 Is laying down in the tatami spacious room, places kotatsu, cushion, the small sofa, computer, the VR equipment, the small bookshelf and tea canteen...... Various types of things have it all. 铺设着榻榻米的宽敞房间里,摆放有被炉、坐垫、小沙发、电脑、VR设备、小书架、茶水壶……各种东西一应俱全。 Kana and Natsuya sit near kotatsu, on the kotatsu tabletop has chocked up obviously various books that buys from bazaar. 加奈和夏夜坐在被炉边,被炉桌面上摆满了显然是从贩卖会上买来的各种本子。 In two bishoujo(s) Ojou-sama in net café reserves a room sits around the table to look at doujinshi...... This picture makes Seiji feel that is very subtle. 两位美少女大小姐在网咖包房里围桌看同人志……这个画面让晴司感觉很是微妙。 „Yo, Byakuya-san.” Kana greeted, „welcome arrived at my secret base!” “哟,白夜先生。”加奈打招呼道,“欢迎来到我的秘密基地！” „Hello, Fujiwara-san.” The Seiji response said that „the feeling of here truly a little secret base.” “你好,藤原小姐。”晴司回应道,“这里确实有点秘密基地的感觉。” „I like here. This has manga and anime that cannot look , the game that could not have played, can access the net heartily, does not need to worry anything, the environment so is also comfortable, simply is the heaven!” Kana said heartfeltly, „you should also think.” “我喜欢这里。这有看不完的漫画和动画,还有玩不完的游戏,可以尽情上网,不用顾虑任何事情,环境又这么舒服,简直就是天堂！”加奈由衷说道,“你应该也是这么认为的吧。” „that's right, I agreed.” Seiji said with a smile, „here was very indeed comfortable, making me here dull on for one week good. However if has played, will be weary.” “没错,我同意。”晴司笑道,“这里的确很舒服,让我在这里呆上一周都行。不过要是一直玩下去,也是会厌倦的。” „Is weary, rather does not want to be dispirited.” Kana watches he, „you do not want the Waste of nest in the gloomy room to get down again, therefore changed itself diligently, right?” “与其说是厌倦,倒不如说是不想再颓废吧。”加奈看着他,“你是不想再窝在阴暗的房间里废材下去,所以努力地改变了自己,是吗？” „Yes.” Seiji said with a smile, „first time meeting, Fujiwara-san. I am Haruta Seiji, Haruta Household famous otaku.” “是的。”晴司微笑道,“初次见面,藤原小姐。我是春田晴司,春田家族有名的废宅。” „first time meeting, Haruta-kun, I am Fujiwara Kana, Fujiwara Household nameless female otaku.” Kana returns to smile, vision twinkle. “初次见面,春田君,我是藤原加奈,藤原家族无名的宅女。”加奈回以微笑,目光闪烁。