„I knew. This is a formidable match, I can whole-heartedly.” The Seiji response said. “我知道了。这是个强大的对手,我会全力以赴。”晴司回应道。 „You know well.” “你知道就好。” Later two people distinguish, Saki goes back Editorial Department, Seiji goes home. 之后两人分别,纱希回去编辑部,晴司回家。 After proficient, gives back to Shika the picture, explained under the situation. 到家后,将画还给小诗,说明了下情况。 Knew that develops to with request illustrator carry on the showdown unexpectedly, young girl shows a complex look. 得知竟然发展成要和委托的插画师进行对决,少女露出一丝复杂神色。 „Sorry, Seiji elder brother, because of my willful......” “对不起,晴司哥哥,因为我的任性……” „Said anything. I promised you, this is not only your hope, was I the matter that wanted to do.” The Seiji smile, „I will vie for supremacy fully.” “说什么呢。我答应了你,这就不仅仅是你的希望,也是我自己想要做的事了。”晴司微笑,“我会全力争胜的。” „...... Come on, elder brother.” “……加油,哥哥。” „Un!” “嗯！” Seiji prepares to paint immediately. 晴司立刻准备作画。 Facing the blank drawing paper, he starts to ponder how must draw specifically. 面对空白的画纸,他开始思考具体要怎么画。 Scene that main character and villain fight, the concrete picture came out is main character and villain grasps weapon confronted or to spelling the picture. 主角与反派战斗的情景,具体画出来就是主角与反派手持武器对峙或者对拼的画面了吧。 character, clothing, movement, weapon, manner and background...... Seiji careful conception. 人物、服装、动作、武器、神态、背景……晴司仔细构想。 After time. 一阵时间后。 He devised quite carefully, but felt that has been insufficient. 他构想得相当细致了,但还是感觉有所不足。 Right, should add female protagonist! 对了,应该把女主角加进去！ „adopted sister” in this fight is only Bystander, properly speaking does not join the picture to be also good, for or does not affect „adopted brother” and villain, does not draw her to be correct. “义妹”在这场战斗只是个旁观者,按理来说不加入画面也行,或者说为了不影响到“义兄”和反派,不画出她才是正确的。 However Seiji wants to add her, and portrays by no means the feeling of pure Bystander, to echo the suspense of ending. 但是晴司想要把她加进去,并且刻画出并非单纯旁观者的感觉,以呼应结尾的悬念。 male protagonist and villain are the picture key points, cannot make female protagonist direct the person eyeball excessively, should draw to take a quick look around her not to note, but carefully will look like will think a little unusual image. 男主角与反派是画面重点,绝不能让女主角过分引人眼球,应该把她画成一眼看去不会注意到,但仔细看起来会觉得有点异样的形象。 In brief, the localization of female protagonist in entire picture attaches the essential factor, in does not affect under the key premise, increases the mystery. 总之,女主角在整个画面的定位是附加要素,在不影响重点的前提下,增添更多神秘感。 Seiji pondered how diligently must add specifically, has thought good time. 晴司努力思考具体要怎样加进去,又想了好一阵时间。 Finally after thinking to be good, he takes the paint brush, draws on the paper. 终于想好后,他拿起画笔,在纸上描画起来。 ...... …… At noon. 中午。 After having had the lunch, Seiji continues to paint. 吃过午餐后,晴司继续作画。 At this time received the call. 这时接到了电话。 Is Honey Peach-sensei! 是水蜜桃老师！ „I listened to Saki to say your matter...... Needs me to help?” female mangaka asked. “我听纱希说了你的事情……需要我帮忙吗？”女漫画家问道。 „Lets the words that Honey Peach-sensei helps, the feeling of probably a little cheating.” Seiji smiled, „this is the competition, the strength that can use must use well, is correct.” “让水蜜桃老师帮忙的话,好像有点作弊的感觉。”晴司笑了笑,“不过这是比试,能利用的力量就要好好利用,才是正确的吧。” „Therefore, Teacher, can help the picture that I have a look at me to draw, to some opinions?” “所以,老师,能帮我看看我画的画,给些意见吗？” „I am glad very much.” Mayuzumi said with a smile. “我很乐意。”黛笑道。 Therefore Seiji pats to draw with cell phone, transmits looks to the opposite party. 于是晴司用手机拍下画,发送给对方看。 „Draws very well, Haruta-kun...... When do you start to study to paint pictures?” “画得很不错呢,春田君……你是什么时候开始学画画的？” After Mayuzumi watched the picture of sending-, commended that also asked. 黛看了发来的照片后,称赞并且问道。 „Approximately two months ago starts, every day after going home, practiced one......” telephone that side youngster to reply. “大约从两个月前开始,每天回家后练习一阵……”电话那边的少年回答了。 female mangaka stared in a big way eyes. 女漫画家不禁瞪大了眼睛。 „Two months...... Practices, does not have specially Study, has not gone to the Drawing classroom, hasn't made the person teach you?” “两个月……只是自己练习,没有专门学习,没去过绘画教室,也没让人教你吗？” „Yes.” “是的。” Mayuzumi was startled. 黛惊了。 Has studied independently purely amateur for merely two months, can draw this standard the drawing!? 只是纯粹业余自学了仅仅两个月的时间,就能画出这种水准的图画！？ Her mind is volatile, for a while is speechless. 她心神动荡,一时无言。 „Teacher, how?” Seiji feels odd. “老师,怎么了？”晴司感到奇怪。 „Haruta-kun...... Comes when mangaka!” Mayuzumi blurted out. “春田君……来当漫画家吧！”黛脱口而出。 „Eh?” “呃？” „Yeah?” After Mayuzumi says, discovered oneself said anything, then reorganized under the train of thought. “哎？”黛说出口后才发现自己说了什么,然后整理了下思绪。 „Haruta-kun, you can write the very happy novel, can draw such good picture, can definitely become great mangaka...... Also wants fierce mangaka compared with me!” She said heartfeltly. “春田君,你可以写出很好的小说,又可以画出这么好的画,完全可以成为一个了不起的漫画家的……比我还要厉害的漫画家！”她由衷说道。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „happy heard the teacher you to say very much...... However the drawing manga words, my level is insufficient.” He responded. “很高兴听到老师你这么说……不过画漫画的话,我的水平还不够吧。”他回应道。 „You have such good talent, so long as Study some time, should be OK specially.” Mayuzumi said earnestly. “你有这么好的天赋,只要专门学习一段时间,应该就可以了。”黛认真说道。 „I temporarily have not wanted drawing manga now, wants to win the competition, for own novel picture illustration.” Seiji looks to the ceiling, „later can draw. I like manga, wants to create own works!” “我现在暂时没想要画漫画,就想要赢过比试,为自己的小说画插画。”晴司看向天花板,“以后会画的。我喜欢漫画,也想要创作出自己的作品！” „Haruta-kun manga works, I anticipate to see very much that hopes does not need to wait to be too long.” Mayuzumi said with a smile. “春田君的漫画作品,我很期待看到,希望不需要等太久。”黛笑道。 „Very will not be long.” “不会很久的。” Now what pays great attention is the novel. manga...... When Drawing ability promotes to enough level, seriously considered again. Seiji such plans. 现在注重的是小说。漫画……在绘画能力提升到足够水平的时候,再认真考虑。晴司是这么打算的。 He returns the illustration the topic afterward, making the opposite party say the opinion. 他随后将话题转回插画,让对方说一下意见。 Mayuzumi proposed carefully some improvements suggested that he takes down these one by one, then inquiry not too clear place. 黛仔细提出了些改进建议,他将这些一一记下,然后询问不太明白的地方。 They discussed gradually very for a long time. 两人渐渐谈了挺长时间。 When ended the telephone conversation, Seiji thought oneself have upgraded a level regarding the cognition of illustration, felt grateful advice of Honey Peach-sensei heartfeltly. 结束通话时,晴司觉得自己对于插画的认知提升了一个层次,由衷感激水蜜桃老师的指教。 He continues to try hard to paint. 他继续努力作画。 ...... …… Also has a half hour from the cut-off time. 距离截止时间还有半个小时。 The Tanaka victory is bringing the picture good illustration, arrives coffeeshop that the agreement met. 田中胜利带着画好的插画,抵达了约定见面的咖啡厅。 Has ordered one coffee, does not sweeten does not add the milk, such has drunk one, making the rich bitter taste stimulate mind. 点了一杯咖啡,不加糖也不加奶,就这么喝了一口,让浓郁的苦味刺激一下精神。 His is very nervous. 他的心情挺紧张。 Looks like is bringing the manga original manuscript of new creation, is preparing to see edit(or) to be the same. 就像是带着新创作的漫画原稿,正准备见编辑一样。 Did not win has been able to publish manga, but strove to picture light novel illustration work, unexpectedly anxiously to this degree. Tanaka sighed at heart darkly. 又不是赢了就能刊登漫画,只不过是争取到一份画轻小说插画的工作而已,竟然会紧张到这种程度。田中心里暗叹。 He has to picture that oneself draw fully self-confidently, although draws fine concerned about time having no way, but has drawn quite. 他对自己全力画出的画是有自信的,虽然碍于时间没法画得更精细,但已经画得相当好了。 Does not know that the opposite party does what kind of...... 不知道对方做得怎么样…… Remembers that youngster look, Tanaka has the feeling that planting is hard to talk clearly at heart. 想起那位少年的眼神,田中心里有种难以说清的感觉。 Words that insisted on speaking, should be envies? Envying the opposite party can reveal that look, manifests such will. 硬要说的话,应该是羡慕吧？羡慕对方能够露出那种眼神,体现出那样的意志。 His is not old, but compared with that youngster, will think oneself were old. 他的年纪不算大,但与那位少年相比,会觉得自己已经老了。 Harbors the complex train of thought that Tanaka is drinking the coffee successfully, waited for silently. 怀着复杂思绪,田中胜利喝着咖啡,默默地等待。 After ten minutes, saw that youngster author and beautiful female editor entered coffeeshop together. 十分钟后,就见到少年作者和美女编辑一起走进了咖啡厅。 Tanaka raises hand to hint to them, watches they walk. 田中举手向他们示意,看着他们走来。 „Excuse me, making you wait for a long time, Teacher Oni Weapon.” “不好意思,让你久等了,鬼兵老师。” „No...... I waited for several minutes, Shoreside-sensei.” “没有……我只是等了几分钟而已,岸边老师。” Seiji and Saki sit down in its opposite. The service people come, two people wanted one coffee separately. 晴司和纱希在其对面坐下。服务员过来,两人分别要了一杯咖啡。 „To be honest, I now am very anxious.” “老实说,我现在很紧张。” The watches opposite party, Tanaka suddenly had to say anything's impulsion, therefore opened the mouth. 看着对方,田中忽然有说些什么的冲动,于是开口了。 „It looks like the preparation looks same to edit(or) the manga draft...... Obviously this is only light novel illustration work.” “就像是准备把漫画稿子给编辑看一样……明明这只是一份轻小说插画工作。” „No...... Should not say, sorry, I the tone was a little a moment ago extremely arrogant.” “不……不应该这么说,抱歉,我刚才口气有点狂妄了。” „My meaning is, does not have to think oneself for this work, earnestly to this degree.” “我的意思是,没想到自己会为这份工作,认真到这种程度。” Tanaka smiled. 田中笑了笑。 In the middle of this smiling face is containing complex meaning. 这笑容当中蕴含着复杂的意味。 „I like your novel, actually must resist with you, this situation links me to think strange.” “我喜欢你的小说,却要跟你对抗,这种情况连我自己都觉得奇怪。” „I should not, compete with anything like this...... Now thinks really to act unreasonably, I should after seeing your picture, believes that you can complete, however retreat leaves.” “我不应该这样的,比试什么的……现在想想真是乱来,我应该在看到你的画之后,就相信你能够做好,然后退出的。” „But proposed the competition...... What that split second am I actually thinking? I am not clear.” “但是却提出比试……那一瞬间我到底在想什么？我自己都不明白。” Seiji watches he. 晴司看着他。 „I thought you think is actually very simple, Teacher Oni Weapon, you do not want to lose.” “我觉得你想的其实很简单,鬼兵老师,你只是不想输而已吧。”