Seiji looks to this illustration. 晴司看向这张插画。 …… …… Those who mark the description is „adopted brother” first time shows the skill, the knock down hoodlum, has protected „adopted sister” scene. 画上描绘的是“义兄”初次展现身手,打倒流氓,保护了“义妹”的场景。 One comes up quite to have the boldness shortly, especially „adopted brother” the expression portrays splendidly, a little callous feeling but being insufficient makes people think very with raw hate. Leaves the posture of fist to draw very gracefully, the clothing detail also draws well...... 一眼看上去颇有魄力,尤其“义兄”的表情刻画得十分出色,有点冷酷的感觉但又不至于让人觉得过于凶狠。出拳的姿势画得很帅,服装细节也画得不错…… „You thought that how is it?” Saki asked. “你觉得怎么样？”纱希问道。 „This is the good illustration.” Seiji said that „, but I can draw well.” “这是挺好的插画。”晴司说道,“但我能画得更好。” In the expression has shown self-confidently. 语气中透出了自信。 This picture quality is good, but makes him draw the similar scene the words, he believes that oneself can draw good. 这张画质量是不错,但让他来画同样场景的话,他相信自己能画得更棒。 female editor blinked. 女编辑眨了眨眼。 Seiji puts out drawing that oneself bring immediately, puts on the table, transfers to front of the opposite party. 晴司随即拿出自己带来的图画,放到桌上,移到对方面前。 Saki saw this picture, vision has congealed. 纱希看到这张画,目光就凝了一下。 She takes up the drawing slowly, carefully looked, looked some little time. 她缓缓拿起图画,仔细地看了起来,看了好一会儿。 „Is very splendid.” “很出色。” After looks, female editor comments. 看过后,女编辑评价道。 „The picture that if you draw has this standard, then you are more suitable than to take on Brother's Monogatari (Story) Teacher Oni Weapon ‚’ illustrator.” “如果你画的画都有这种水准,那么你比鬼兵老师更加适合担当‘兄物语’的插画师。” „I believe that I can draw completely.” Seiji firm say/way. “我相信我能够全部画好的。”晴司坚定道。 „I believe your self-confidence, Harano.” Saki watches he, „our sees Teacher Oni Weapon, discussed with him, strove for his understanding.” “我相信你的自信,原野。”纱希看着他,“我们这就去见鬼兵老师,跟他谈一谈,争取他的谅解吧。” Seiji nodded. 晴司点了点头。 This matter early said early well. 这种事情早说早好。 ...... …… Oni Weapon is Sharp, the given name Tanaka victory, currently two 12 years, thought own until now life cannot be joined to „victory” completely this name. 鬼兵锋利,本名田中胜利,现年二十二岁,觉得自己至今的人生完全配不上“胜利”这个名字。 The appearance is ordinary, the individuality introverted, does not excel at the human relations, lives to high school from elementary school is similar to the air, existence that is almost not paid attention. Without the friend, but does not have personal enemy, had not been suffered the humiliation by welcome, belongs only misses a type from the floor or the edge. 样貌普通,个性内向,不擅交际,从小学到高中都活得跟空气差不多,是几乎不被人注意的存在。没有朋友,但也没有仇人,没受过欢迎也没遭受过欺凌,属于距离底层或者边缘只差一步的类型。 Regarding this he feels lonely, but is not painful, because exchanges with the person to him is terrible business, does not live noticeably is also being good, can completely immerse in own hobby. 对此他感到寂寞,但并不怎么痛苦,因为跟人交流对他而言是件麻烦事,不引人注目地活着也算是挺好的,可以完全沉浸在自己的爱好当中。 He likes manga, resolves to become starting from 2 nd mangaka, and starts to submit a piece of writing from high school, finally resulted in third year in high school „excellent work” prize, the works first time is printed. 他非常喜欢漫画,从初二开始就立志要成为一个漫画家,并从高中开始投稿,终于在高三的时候得了个“佳作”奖,作品第一次被刊载出来。 That is the Tanaka victory felt since birth most magnificent moment, since has been he was born the first time „victory”. 那是田中胜利有生以来感觉最辉煌的一刻,是他出生以来的第一次“胜利”。 Later, gave up on University him, moves to this city alone to rent a room the housing, aims at serializes manga in the magazine struggles diligently. 之后,放弃了上大学的他,搬到这座城市独自租房居住,以在杂志上连载漫画为目标努力奋斗。 Until now four years pass by. 至今四年过去了。 Let alone close goal, instead was more and more far appearance. 别说接近目标,反而是越来越远了的样子。 The draft that thinks of every means to draw, was not said by edit(or) good, is participates in the evaluation unable to obtain the good achievements, was attacked repeatedly. 费尽心思画出的稿子,不是被编辑说不行,就是参加评选得不到好成绩,一再地受到打击。 Feels numb to the failure, will feel vacant to the future, does not know that direction in, is his present condition. 对失败感到麻木,对未来感到茫然,不知道方向在哪,就是他现在的状态。 Recently Tanaka received an request, is a forthcoming light novel picture illustration, the request drew as soon as possible. 最近田中接到了一份委托,为一部即将出版的轻小说画插画,要求是尽快画好。 After seeing this novel, Tanaka deeply was in a stew. 看到这部小说后,田中为之深深着迷了。 Wrote good! 写得太棒了！ He does not remember how long oneself has separated, looked at light novel to look such excitedly. 他不记得自己是隔了多长时间,看轻小说看得这么兴奋了。 Because is extremely excited, Tanaka even stayed up late to paint, has drawn many schematic diagrams. And solely is not the scene of this novel, various inspirations of therefore stimulating, the person supposes with the picture. 因为太过兴奋,田中甚至熬夜作画,画了很多草图。其中不单单是这部小说的场景,还有因此激发的各种灵感,人设和画面等。 He recalled that the joy of drawing manga, had at first has found at the first warm feeling. 他回想起了最初画漫画的快乐,有重新找回了最初热情的感觉。 After tired, explodes sleeps, after getting up , the dealt with personal hygiene, fills the belly, starts earnestly for this named „Brother's Monogatari (Story)” novel picture illustration. 累了之后爆睡一觉,起来后处理个人卫生,填饱肚子,就开始认真为这部名为“兄物语”的小说画插画。 This novel greatly will definitely sell! Tanaka so concluded. 这小说肯定会大卖！田中如此断定。 Because has come under many attack, he to own eyesight not anything self-confidence, but even so also the intuition recognized that this novel surely is popularly and even greatly hot works. 由于受到过许多打击,他对自己的眼力没什么自信,但即使如此也直觉地认定,这小说必定是热门乃至大热作品。 Receives for the request of this novel picture illustration, is the unusual luck, must treasure, draws whole-heartedly. 接到为这部小说画插画的委托,是少有的幸运,必须要珍惜,全力以赴地画好。 He drew the first illustration, idea second time, received the novel edit(or) call, requested to transmit the picture good illustration to come. 他画好了第一张插画,正在构思第二张的时候,接到小说编辑的电话,要求发送画好的插画过来。 To have a look at the painting quality. Tanaka thinks that immediately has transmitted the past picture. 是想看看作画质量吧。田中这么想,随即将画发送了过去。 However in a while, received call, said that must come with novel author! To him talked that. 然而没过多久,又接到了电话,说是要和小说作者过来！跟他谈一谈。 Tanaka was startled. 田中惊了。 Is that illustration so awful? Lets novel edit(or) and author unexpectedly catches up together immediately!? 那张插画有那么糟糕吗？竟然让小说编辑和作者一起立刻赶过来！？ He feels anxious restless. 他感到紧张不安。 However in a while returned to some normal. He has been used to be denied, although walks by novel edit(or) and author together is the first time, but nothing but listens respectfully to the criticism words of opposite party, then makes the improvement. 不过没过多久就恢复了些平静。他已经习惯了被否定,虽然被小说编辑和作者一起找上门是第一次,但无非是聆听对方的批评话语,然后做出改进吧。 Heats the boiling water, makes tea, waits for guest's arrival. 烧好开水,泡好茶水,等待客人的到来。 After time, doorbell sound. 一阵时间过后,门铃响了。 Tanaka is mentally prepared successfully, then opened the door. 田中胜利做好心理准备,然后去开了门。 „Hello, Teacher Oni Weapon, disturbed.” Wears cold beautiful female editor politely greeted of windproof coat, then raises hand to hint side, „this is ‚Brother's Monogatari (Story)’ novel author, Shoreside Salty Origin.” “你好,鬼兵老师,打扰了。”身穿风衣的冷艳美女编辑礼貌问候,然后举手示意旁边,“这位是‘兄物语’小说作者,岸边咸元。” Tanaka looks to standing in her young people. 田中看向站在她身边的年轻人。 This youngster lofty and tall handsome, an item of flood appearance, the corners of the mouth are holding temperate arc, whole person handsome, likely is Idol in television drama is very ordinary. 这少年高大英俊,目泛神采,嘴角噙着一丝温和弧度,整个人十分帅气,像是电视剧里的偶像一般。 „Hello, first time meeting, Teacher Oni Weapon.” handsome youngster also to his politely greeted. “你好,初次见面,鬼兵老师。”英俊少年也向他礼貌问候。 „You good...... first time meeting, Shoreside-sensei.” “你好……初次见面,岸边老师。” Tanaka exclaimed in surprise at heart opposite party high facial value, then thinks „Brother's Monogatari (Story)” male protagonist, thinks this youngster, if os gets up to be definitely appropriate, simply is that handsome yet threatening the reality projection of main character! 田中心里惊叹对方的高颜值,然后想到“兄物语”的男主角,觉得这少年要是os起来肯定非常合适,简直就是那位帅气逼人的主角的现实投影！ No, should in other words, that novel main character, be this handsome youngster takes itself to create actually as the prototype? 不,应该反过来说,那位小说主角,其实是这位帅气少年以自己为原型创作出来的吧？ Tanaka thought that this has the possibility very much. 田中觉得这很有可能。 Creates author to take itself to establish main character as the prototype, can maximum limit substitute, thus quite portrays character with ease. He such has also done, however has not obtained the good appraisal. 创作者以自己为原型设定主角,能够最大限度地代入,从而较为轻松地刻画角色。他自己也这么做过,然而没有获得好的评价。 Creates author to substitute main character, even if portrays quite well main character depending on this, does not mean that character will be rich in charm...... Especially in creating author itself does not have in the charm situation. 创作者代入主角,即使凭此将主角刻画得比较好,也并不意味着角色就会富有魅力……尤其是在创作者本身没有魅力的情况下。 Moreover by oneself as prototype main character, encounters the denial or the criticism time, creates the injury that author receives fictionalizes main character several times! 而且以己身为原型的主角,遭到否定或批评的时候,创作者受到的伤害是虚构主角的好几倍！ Tanaka has suffered, therefore comprehended very much painful. 田中遭受过,所以很痛地领悟了。 The person who does not know the business possibly thinks that this is very natural method, but in fact creation author that dares such to make, has by the related injury, was the narcissistic craziness or true Brave...... At least he like this thinks now. 不懂行的人可能会认为这是很自然的做法,但事实上敢于这么做的创作者,不是没受过相关伤害,就是自恋狂或者真正的勇者了……起码他现在是这样认为的。 Has been distracted. 走神了一下。 Has gotten back one's composure, Tanaka discovered oneself have entertained two guests to sit down. 回过神的时候,田中发现自己已经招待两位客人坐下了。 „Teacher Oni Weapon, must with the matter that you discussed...... Must you tell the first sound was sorry.” Named Yoshizawa Saki beautiful female editor lowered the head. “鬼兵老师,要跟你谈的事情……得先跟你说声抱歉。”名为吉泽纱希的美女编辑低下了头。 „Eh?” Tanaka has gawked. “呃？”田中愣了一下。 This is incompatible with the situation that he expects. 这跟他预想的情况不符。 It is not because walks to the painting quality discontentedly? 不是因为对作画质量不满而找上门吗？