„You are the treat of violence, Imustreport to the police.”Chiakiexhibits the resistance the posture.
“你这是暴力威胁,我要报警了。”千秋摆出抗拒的姿势。„Hehe, does thisis useless.”
“呵呵,这样做是没用的。”Seijiships out the villainexpression, althoughalsowantsto suspendposturehowevertwobothto take the thingnot to be therefore good.晴司装出反派表情,虽然也想摆姿势但是两手都拿着东西所以不行。„InDomain of thisDemon King, nobodycansaveyou! Do not dosenselesslyhas struggled, obeysThis Kingobediently!”
“在这魔王之领域里,没有人能够救你!就不要做无谓的挣扎了,乖乖地服从本王吧!”pū chī. Chiakihas smiledgently.噗嗤。千秋轻轻笑了出来。„Doublecarried with the hand the bag saying that thislines, grandeurdid not have.”
“双手提着袋子说这种台词,一点气势都没有。”„Ialsothought. Oryouhelpmetake the thing, did Iassume the postureto sayagain?”
“我也觉得。要不你帮我拿一下东西,我摆好姿势再说一遍?”„Actuallywantsdelicate and youthfulyoung girlto takeheavy item, is really excessive!”
“竟然要柔弱的花季少女拿重物,真是过分!”„Excessivelyhead.”
“过分个头啊。”
The face of Seijiwatchesopposite party.晴司看着对方的脸。„Do not pull. Saidproperly, whatexactlyhad?”
“别扯了。说正经的,到底发生了什么?”„Youcannotsympathizeagain, makingothersactmelancholyyoung girl?”Chiakitransforms the sadposture.
“你就不能再体贴一点,让人家多扮演一下忧郁少女吗?”千秋转换成忧伤姿势。„Good, melancholyyoung girl, hello/you good, thensaid goodbye.”Seijitakes a stepto continuedecisively.
“好吧,忧郁少女,你好,然后再见。”晴司果断迈步继续前行。„Wait/Etc.! Do not throw downme.”
“等等!不要丢下我。”Resounds the sound, melancholyyoung girlpursued.
身后响起声音,忧郁少女追了上来。„Suddenlyleaves, you are really.”
“突然就走掉,你真是的。”„Iam not ripewithmelancholyyoung girl, anythinghas not said.”
“我跟忧郁少女不熟,没什么好说的。”„Do not regard the strangerothers!”
“别把人家当成陌生人!”Chiakiputs out a hand.千秋伸出手。„The bag of left handgivesme, helpingyoutake.”
“左手的袋子给我,帮你拿。”„Iam not ripewithdelicate and youthfulyoung girl.”
“我跟柔弱的花季少女不熟。”„Have not made, givesme.”delicate and youthfulyoung girltakes the paper bagactually.
“别闹了,给我。”柔弱花季少女硬是拿过纸袋。Alsois notyoufirstmakes. Seijihintsby the look.
还不是你先闹的。晴司以眼神示意。Chiakidisguisesnot to see.千秋假装没有看见。Theywalk side-by-side, for a whileis peaceful.
两人并肩而行,一时安静。„TodaywithYoruhana Natsuyadate?”Chiakiopens the mouthto ask.
“你今天不是要和万华夏夜约会吗?”千秋开口问道。„It is not date, butaccompaniesherto go togathering.”
“不是约会,而是陪她去一个聚会。”„gathering?”
“聚会?”„Un, Onmyouji'sgathering. Shemakesmework asnexttemporaryShikigami, accompaniesher.”
“嗯,阴阳师的聚会。她让我当一下临时式神,陪伴她。”„Shikigami...... Youhave foughtforher, right?”Chiakirememberswords that hespokea moment ago.
“式神……你为她战斗了,是吗?”千秋想起他刚才说的话。„Yes, has hitseveralcompetition.”Seijinodded.
“是的,打了几场比试。”晴司点点头。„In addition?”
“除此之外呢?”„In addition...... Did not haveanything.”
“除此之外……就没什么了。”Chiakiwatcheshe, the corners of the mouthturns upwardsambiguousarc.千秋看着他,嘴角翘起略带暧昧的弧度。„Participates ingatheringwithultraprettythousand gold (daughter)Ojou-samatogether, has not actually hadanyintimateevent, is a pityreally~”
“跟超漂亮的千金大小姐一起参加聚会,却没发生什么亲密事件,真可惜呢~”Seiji: „............”晴司:“…………”Felt that these wordsexpressionis quite subtle.
感觉这句话的语气相当微妙。„Wordssaiddo not accompanyoneall day?”
“话说不是要陪一整天的吗?”„Startsto agree, butTeacherJuumonjiremindedme, celebrating a holidaytimeshould notput the family member, no matter, thereforesaidtoNatsuya, changed the agreement.”
“开始是那么约定的,但十文字老师提醒了我,过节的时候不应该放着家里人不管,所以跟夏夜说了一下,改了约定。”Chiakiwinkedeyes.千秋眨了眨眼睛。„YoucalledPresidentwith the name.”
“你以名字称呼会长了。”„Un.”
“嗯。”„Thisis notintimateevent, youhave not saidanything, swindler.”
“这不就是亲密事件吗,你还说没什么,骗子。”„It is not. Beforegathering, shemademesuchcallher.”
“才不是。在聚会之前,她就让我这么叫她了。”„Before gathering, whathad?”
“聚会之前又发生了什么?”„Notanything...... No, hadto have something, Mikahad not toldyou?”
“没什么……不,有发生了一些事,美佳没跟你说吗?”Chiaki: „?”千秋:“?”Had not saidevidently. Seijithinksthatexplained.
看样子是没说。晴司想了想,进行说明。PlaysmysteriousSugorokuto be dragged into the illusion, laterinquires intoitsorigin, the Uehara Family'sholding, about the Uehara-san'sriddle......
玩神秘双六被拉入幻境,之后探究其来历,上原家的藏品,关于上原先生的谜团……Chiakistaredin a big wayeyes.千秋瞪大了眼睛。„...... Nowwasto wait for the findings, hoped to find out the truth.”
“……现在就是等待调查结果了,但愿能查出真相。”„Mika......”
“美佳……”„Facingthismatter, sheis a little restless, nowis digesting. Temporarilyhas not toldyou , because does not wantto makeyoube worried.”Seijisaid.
“面对这事,她有点不安,现在在消化当中。暂时没告诉你,是因为不想让你担心吧。”晴司说道。Chiakisilent, thensmiles.千秋沉默了一下,然后微笑起来。„If the Mika'sfatherissimilarSeiji you are actually same, for some reasonswanders about destituteAbnormal Regionrich and powerful familyhouseholdYoung Masteroutside, thatMikainherited the common peoplethousand gold (daughter) of rich and powerful familybloodlines...... The unknownextraordinarylife experience, is simply same as television dramafemale protagonist.”
“如果美佳的父亲其实是类似晴司你一样的,因为某种原因流落在外的异常领域豪门家族的公子,那美佳就是继承了豪门血脉的平民千金了……不为人知的非凡身世,简直就跟电视剧女主角一样。”„Uehara Familyis notsuchhousehold.”
“上原家不是那样的家族。”„Perhapsher fatherat is not the Uehara Householdperson, butadopted?”
“也许她父亲根本不是上原家族的人,而是被领养的呢?”Seijiis silent.晴司沉默。„Hasthispossibility, yes? Before has not investigated thoroughly, reallyhas the space of imaginationvery much.”Chiakitouches the chin.
“有这个可能,是吧?没查清楚前,真是很有想象的空间。”千秋摸了摸下巴。„Is...... Butno matter the facthow, MikaisMika, Ithink.”Seijisaidcalmly.
“算是吧……但不管事实如何,美佳就是美佳,我是这么认为的。”晴司平静说道。Chiakilookstohim.千秋看向他。„Irememberedat that time...... Webuyclothesthattime, youtoIandMikahave spoken the words.”Shesaidin a soft voice, inmindfloodthenpicture, understreetlighthismovingsmiling face.
“我想起那个时候……我们去买衣服那次,你跟我和美佳说过的话了。”她轻声说道,脑海里泛起当时的景象,街边灯光之下他的动人笑容。„WhenMikadisplaysrestlessly, should yousaytoherwiththat timesimilarwords?”
“在美佳表现出不安的时候,你应该对她说了跟那时类似的话吧?”Seijinodded.晴司点点头。„Itrulymentionedthat time, toldherin any event, ourrelationscannotchange.”
“我确实提到了那个时候,跟她说无论如何,我们的关系不会改变。”Chiakicanimagineleavesthatpicture.千秋能够想象出那个画面。Restlesstwintailsyoung girl, as well asbeforeher, smilestemperatelyis comfortingheryoungster...... As if the matter occurred is commonat presentclearly.
不安的双马尾少女,以及在她面前,温和微笑着安慰她的少年……仿佛事情就发生在眼前一般清晰。Anotherpeace.
又一阵安静。„Are thesethings that youbuy, besidesfood, the Winter Snow Festivalgifts?”Chiakitransformationtopic.
“你买的这些东西,除了食物外,是冬雪节礼物?”千秋转换话题。„that's right.”
“没错。”„IsgivesKagurayounger sisterandTachibanalittle sister, as well as is Mika's, whatgift?”
“是送给神乐妹妹和立花小妹妹,以及美佳的吧,都是什么礼物?”„WhattoShikais the photo album, whattoReo-chanis the newmechanical games, whattoMikaandher motheris the taking a bathcoverall.”
“给小诗的是相册,给小玲央的是新的游戏机,给美佳和她母亲的是洗浴套装。”„Taking a bathcoverall...... A littleall kindsfeeling.”
“洗浴套装……有点色色的感觉。”„Wherecolor? ObviouslyisveryordinaryGifts.”
“哪里色了?明明是很普通的礼品。”„Generally speakingis, but your male student, gives a pair of beautiful appearancemother's and daughter'ssuchthing, lookedobjectivelythatishiddenillegallyattempts!”Chiakiexhibitsto see through the truth the expression.
“一般来说是,但你一个男生,送给一对美貌母女这样的东西,客观地看,就是暗藏不轨企图!”千秋摆出看穿真相的表情。„Is illegalyourhead!”Seijiridicule.
“不轨你个头!”晴司吐槽。„WordssaidMrs.Uehara, althoughdaughterssowere big, isverypretty, the staturealsomaintainsvery happy, beautywidowed landlord...... Thisnamesaidverysomethatfeelings, not?”
“话说上原太太虽然女儿都这么大了,还是很漂亮呢,身材也保持得很好,美人寡妇房东……这个名称说起来就很有那种感觉,不是吗?”„Truly...... no no! Whatyouwantto makemeapprove of!?”
“确实……不不!你想让我赞同什么啊!?”„‚Does daily of beautywidowed landlord’what, hearthisyouto think of?”
“‘美人寡妇房东的日常’,听到这个你会想到什么?”„Thinks of the flat and thin piece...... It is not right, anythinghas not thought!”
“想到片子……不对,什么都没想到!”„‚Coexistsoneroomwithbeautywidowed landlord’?”
“‘与美人寡妇房东共处一室’呢?”„‚Wife, Ilikesyou’...... Stop! Let alone!!”
“‘太太,我喜欢你’……打住!别说了!!”„‚beautywidowed landlorddense of privacy’......”
“‘美人寡妇房东的隐私之密’……”„Shuts uptome!”
“给我闭嘴!”Theyare noisy.
两人吵吵闹闹的。Soonarrives inUehara Apartmentstime, SeijiwatchesChiaki, opens the mouth to askagain, buthad words on the tip of the tongueandreceived, has taken back the vision.
快要抵达上原公寓的时候,晴司看着千秋,开口想要再问,但话到嘴边又收了回去,也收回了目光。Chiakilookstohim, pupilglittering.千秋看向他,眸光闪烁了一下。„Actuallymyreallyanything, has not been...... Had been put the pigeonbythatbastardfather.”Shesaidin a soft voice.
“其实我真的没什么,就是……被那个混蛋老爸放了鸽子而已。”她轻声说道。„Reaches an agreementWinter Snow Festivalto eat mealtogether, butthatfellowalsocannot saysuddenly......”
“说好冬雪节一起吃饭的,但那家伙突然又说不回来了……”„Ialreadyexpected likely to be ablelike this, but...... Was attacked.”
“我早就预料到很可能会这样的,但是……还是受到了打击。”„Is attackedby the matter that thistypealreadythought, Ithinkveryugly...... Thereforedoes not wantto say.”
“被这种早就想到的事情打击到,我觉得很难看……所以不想说出来。”Chiakiwishmakes the expressionappearrelaxeddiligently, buthas shown a weakness.千秋努力想要让语气显得轻松,但还是透出了一丝软弱。Shedislikes, becausethismatterwas attacked, becomesdepressed, but the moodhas no wayto control, looks likechild who throws a tantrum.
她讨厌自己因为这种事遭到打击,变得消沉,可是情绪没法控制,就像是闹脾气的小孩子。Seijilookstoher.晴司看向她。Herealizedat this time the opposite partywantsis not the comfort, butis......
他意识到对方此时要的不是安慰,而是……„Comesmy familyto celebrate a holiday.”Hesaidcalmly.
“来我家过节吧。”他平静说道。„...... Ok?”
“……可以吗?”„Do not askthisstupidquestion.”
“别问这种蠢问题。”Chiakipupilglittering.千秋眸光闪烁。„Iwantto drink, Ok?”
“我想要喝酒,可以吗?”„Not, only thenteaandfruit juice.”
“不可以,只有茶和果汁。”„Iwant, Ok?”
“我想要住下来,可以吗?”„Goes to the Mikahometo live.”
“去美佳家里住。”„Herbedhas restedgreasily, Iwantto restyour family'sbed.”
“她的床已经睡腻了,我想睡你家的床。”„Did not have the bed, only hadtatami.”
“没有床了,只有榻榻米。”„tatamialsoline of ~”
“榻榻米也行~”young girl said that onface the appearance of floodstartingperson.少女愉快说道,脸上泛起动人的神采。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #355: beauty widowed landlord...