Chiaki came, Mika came, Landlady also came. 千秋来了,美佳过来了,房东太太也过来了。 The population in room doubled, appears lives it up. 屋子里的人数增加了一倍,显得热闹起来。 Seiji makes Shika rest by the dignity of household head, oneself occupy a going to the kitchen position. 晴司以一家之主的威严让小诗休息,自己占据一个下厨位。 Nozomi occupied the going to the kitchen position as household head similarly. 美望同样以一家之主的身份占据了个下厨位。 Mika wants to hold third going to the kitchen position, but usurped the throne by Chiaki aggressively. 美佳想要占有第三个下厨位,但被千秋霸气篡位了。 „Makes you experience the unranked chef cook!” She shows as if the posture of Chinese small o. “让你们见识一下无级厨师的厨艺！”她摆出仿佛中华小o家般的姿势。 „What is unranked chef?” “无级厨师是什么？” „Does not have the chef of rank.” “没有级别的厨师。” „That is only an average person!” “那就只是普通人吧！” They plays valuable ridicule works, Nozomi exposes the smile, looks like watches likes the noisy children being same. 两人边耍宝吐槽边干活,美望对此展露出微笑,就像是看着爱闹的儿女一样。 In Living Room, Shika and Reo play the game, Mika look in the onlooking. 客厅里,小诗和玲央玩游戏,美佳在旁观看。 After playing one game, Shika gives Mika the handle. 玩完一局后,小诗将手柄递给美佳。 Mika received the handle, with Reo-chan to war. 美佳接过手柄,与小玲央对战。 She operates white head harness sailor suit young girl, finally was whipped the hit by the red briefs robust man of Reo operation continuously, in the last round of bosom hugs the younger sister to cut in line spirally ultra must kill technique magnificent ko! 她操作白头带水手服少女,结果被玲央操作的红色三角裤壮汉连续拍打撞击,最后一发怀中抱妹螺旋打桩超必杀技华丽ko！ „Uehara elder sister is quite weak.” Reo-chan said with a smile. “上原姐姐好弱。”小玲央笑道。 Mika: „............” 美佳:“…………” Encounters a elementary school female student to oppress with briefs robust man character, seeks the twintails young girl this time trauma area. 遭到一个小学女生用三角裤壮汉角色凌虐,求双马尾少女此时的心理阴影面积。 Asked a ghost! 求个鬼啊！ Why a young female student will use this half bare robust man character, moreover with well, was too so strange! Mika ridicules in the heart, then directly asked. 为什么一个小女生会用这种半裸壮汉角色,而且用得这么好,太奇怪了吧！美佳心里吐槽,然后直接问了出来。 „Because he looks like very interesting.” Reo replied. “因为他看起来很有趣。”玲央答道。 Very interesting...... Mika is not clear. 很有趣……美佳不明白。 As her of high school female student, felt at this moment with the generation gap of elementary school female student. 作为高中女生的她,这一刻感受到了与小学女生的代沟。 Kagura Shika calmly drinks tea. 神乐诗静静喝茶。 In the family/home becomes lively, she is not repugnant, what is most important is...... Seiji elder brother. 家里变得热闹,她并不讨厌,不过最重要的还是……晴司哥哥。 watches his back, she feels relieved. Now very anticipated the opposite party approximately the Winter Snow Festival gift that is good to give. 看着他的背影,她就感到安心。现在十分期待对方约好要送的冬雪节礼物。 The drawing that elder brother draws earnestly, good to want a bit faster to see. 哥哥认真画出的图画,好想快点看到。 ...... …… The supper is very sumptuous, the delicacy delicacies have chocked up a table. 晚餐很丰盛,美味佳肴摆满了一桌子。 The people sit around the table to sit, dines happily, looks like simply likely is a big family. 众人围桌而坐,愉快用餐,看起来简直像是一个大家庭。 The atmosphere is active, the chatting sound is unceasing. 气氛活跃,谈笑声不断。 Until after the meal, in the room is peaceful. 直至餐后,屋里才安静下来。 Mika and Shika wash dishes, Reo-chan also proposed the help. 美佳和小诗洗碗,小玲央也主动提出帮忙。 Seiji and Nozomi as well as Chiaki sit to Living Room kotatsu near, for a while, has not spoken reluctantly. 晴司和美望以及千秋坐到客厅被炉边,一时懒懒的,没有说话。 „kotatsu is quite comfortable...... Such comfortable warm feeling, was the air conditioning cannot compare.” Chiaki lies on the table, opens the mouth to say lazily. “被炉好舒服……这样舒适温暖的感觉,是空调比不了的。”千秋趴在桌上,懒洋洋地开口道。 „Un...... Really good.” Seiji also lay on the table, echoed to say. “嗯……真的很棒。”晴司也趴到了桌上,附和道。 „I rest here tonight, gives me a pillow on the line.” “我今晚就睡这里了,给我一个枕头就行。” „Yeah? Do you want to rest here?” Nozomi surprised say/way. “哎？你要睡这里？”美望惊讶道。 Chiaki nodded. 千秋点了点头。 „This is not good, arrives at that side me, rests with Mika together.” “这样不好吧,还是到我那边,跟美佳一起睡吧。” „Does not use, Aunt, here good, I want to experience to rest whole evening a feeling near kotatsu.” Chiaki hee hee said with a smile. “不用了,伯母,在这里就好,我想要体验睡在被炉边一整晚的感觉。”千秋嘻嘻笑道。 „Can catch cold.” “会感冒的哦。” „, So will not be warm.” “不会的,这么暖和。” Seiji watches two people spoke, thought that their mother and daughter seemed to be same. 晴司看着两人说话,觉得她们仿佛母女一样。 Very possibly looks like in Landlady, as the daughter good friend, similarly is also single-parent family child's Chiaki, looks like another daughter. He wants to say. 很可能在房东太太看来,身为女儿好友,同样也是单亲家庭孩子的千秋,就像是另一个女儿吧。他这么想道。 Nozomi urged, cannot change the Chiaki's plan, then looks to Seiji. 美望劝了一下,没能改变千秋的打算,转而看向晴司。 Seiji shrugs, shows „is casual she” the expression. 晴司耸耸肩,摆出“随便她吧”的表情。 „I will give her the wool blanket, should not be cold.” “我会给她毛毯的,应该不会冷到。” Sees him is this optional manner, Nozomi were not many says. 见他是这种随意的态度,美望也就不多说了。 Seiji pours tea to her, gave oneself and Chiaki but actually the tea. 晴司给她倒茶,也给自己和千秋倒了茶。 Drinks tea, watches the television, watches the Winter Snow Festival special program. 喝茶,看电视,看冬雪节特别节目。 In the picture, has the national Idol title, puts on black-haired bishoujo(s) of white flower bud silk long skirt, the affection in the stage sings the classical song. 画面上,有着国民偶像称号,穿白色蕾丝长裙的黑发美少女,在舞台上深情演唱经典歌曲。 The singing sound is quite beautiful interestingly to listen, making person not immerse in the wonderful ideal condition in the snow strolling on own initiative, may be called the sound of sounds of nature. 歌声极为优美动听,让人不自觉地沉浸在雪中漫步的美妙意境当中,堪称天籁之音。 Seiji is not big to the Idol interest, but also knows her name Sakakura Miyuki. Thought that she sang sings real very happy, worthily was top Idol. 晴司对偶像兴趣不大,但也知道她的名字樱洛美雪。觉得她唱歌唱得真的很好,不愧是顶级偶像。 „I suddenly thought...... Sakakura Miyuki is long a little looks like with Mika.” Chiaki said suddenly. “我突然觉得……樱洛美雪长得跟美佳有点像。”千秋忽然说道。 „Eh?” Seiji and Nozomi look to her. “呃？”晴司和美望都看向她。 „Has this feeling suddenly...... You have a look carefully, thought that is this?” “是突然生出这种感觉……你们仔细看看,觉得是不是这样？” Seiji and Nozomi blinked, looks again to the television. 晴司和美望眨了眨眼,再看向电视。 Stares in the picture the face of national Idol young girl, Seiji is making a comparison with the Mika's face it, thought...... 盯着画面上国民偶像少女的脸,晴司将其跟美佳的脸做对比,觉得…… „Truly a little looks like.” “确实有点像。” The position of facial features, eyes, nose and mouth...... Truly has the subtle similar feeling. 五官的位置,眼睛、鼻子、嘴巴……确实有着微妙的相似感觉。 But is also only subtle similar. Does not have the words that the comparison psychology carefully is looking, generally will not detect. 但也只是微妙的相似。不带着比较的心理仔细去看的话,一般不会发觉。 „This degree of resembling, is only the ordinary phenomenon.” “这种程度的相像,只是平常现象吧。” An average person grows some shapes with some star, this matter is not rare, cannot explain anything. 一个普通人跟某个明星长得有些像,这种事情并不罕见,也说明不了什么。 „Generally speaking is this, but possibly really has the relations?” Chiaki said half jokingly that „possibly is the distant relative, there is a possibility beyond expectation is quite near relative.” “一般来说是这样,但可能真有关系呢？”千秋半开玩笑道,“可能是远亲,也有可能出乎意料地是比较近的亲戚。” „Distant relative on basic was equal to that has not related, as for quite near relative...... I thought that you want to be too many.” Seiji said. “远亲就基本等于没关系吧,至于比较近的亲戚……我觉得你是想太多了。”晴司说道。 „Do you think really?” Chiaki reveals a meaningful vision, „the matter of reality, but sometimes and television drama equally dramatic.” “你真的这么认为？”千秋流露一丝意味深长的目光,“现实的事情,有时候可是跟电视剧一样富有戏剧性的哦。” Seiji knows that she wants to express anything. 晴司知道她想表达什么。 Before Mika father's riddle has not investigated thoroughly, her life experience has the imaginary space very much, with national Idol is actually the close relative, is a possibility. 美佳父亲的谜团没查清之前,她的身世很有想象空间,跟国民偶像其实是近亲,也是一种可能。 „Must say has the possibility, that has certainly the possibility, but imagines this possibility also to be too many.” “要说有没有可能,那当然是有可能,但去想象这种可能也还是想太多。” „Imagines, does not think if so, is very interesting?” “想象一下嘛,不觉得如果是这样的话,很有趣吗？” „Interesting...... Actually a little. But actually does not have anything, were many national Idol relative, is not Mika can in light of this transformation national Idol.” “有趣……倒是有点。但其实也没什么,就是多了个国民偶像亲戚而已,又不是美佳会就此变身国民偶像。” „Possibly under the influence of Idol relative, will step into the entertainment world!” “可能会在偶像亲戚的引领下,踏入演艺圈！” „I do not think like this, Mika not suitable, when Idol.” “我觉得不会这样,美佳不适合当偶像。” „Your this saying is a little excessive.” “你这话有点过分哦。” „Told the facts. You thought that Mika suits, when Idol?” “只是实话实说。难道你觉得美佳适合当偶像吗？” „Promoted two ranks to be OK!” “多提升两个等级就可以了！” „What rank? Your this saying practically is inappropriate.” “什么等级？你这话就等于说是不合适嘛。” They chatted at will. 两人随意聊了起来。 But Nozomi has been silent, the vision glitters slightly. 而美望一直沉默,目光微微闪烁。 In the picture, Sakakura Miyuki sang the song, the beautiful smiling face bowed to salute to the audience wear a look. 画面上,樱洛美雪唱完了歌,面带美丽的笑容向观众鞠躬行礼。 ...... …… Seiji to Shika and Reo, as well as Mika and Landlady, offers the Winter Snow Festival gift. 晴司给小诗、玲央,以及美佳和房东太太,送上冬雪节礼物。 Mika is joyful, Nozomi happy, mother and daughter expressed gratitude to him. 美佳欣喜,美望高兴,母女两人向他表示感谢。 After Reo apologized Seiji, the opens gift box, saw that is popular mechanical games that wanted very much! Immediately stared in a big way eyes, was in high spirits, wanted to play immediately. 玲央谢过晴司后,打开礼盒,见到是自己很想要的热门游戏机！顿时瞪大了眼睛,然后兴高采烈起来,想要马上就玩。 Shika opens gift box, what first sees is Seiji for the drawing that she draws. 小诗打开礼盒,首先见到的是晴司为她画的图画。 Marks, has under the strange atmosphere romantic background, „Brother's Monogatari (Story)” beauty „adopted sister” and handsome „adopted brother” is just about to hold hands. 画上,有着灵异氛围的浪漫背景下,“兄物语”的美丽“义妹”和帅气“义兄”正要牵手。 Two character images are bright, expression is expressive, the picture results in pretty to be fine, as if can the living earth movement get up general. 两个人物形象鲜明,表情传神,画得漂亮精细,仿佛能活生生地动起来一般。 Shika is looks fascinated, stares at this picture for a very long time, eyes winking, immerses in the picture. 小诗一眼就看得入迷,久久盯着这幅画,眼睛一眨不眨,沉浸在画面当中。 She felt, for a while even thought that scene that this really had! In another space and time. 她感受到了很多,一时甚至觉得,这就是真实发生的场景！在另一个时空之中。