Before the matter occurred, Seiji and day of Hoshi first time meeting, Hoshi has proposed „be my elder sisters' boyfriend” to him this request. 在事情发生前,晴司与星秀初次见面那天,星秀就向他提出过“当我姐姐们的男朋友吧”这种请求。 Has not thought after the matter has the present, Seiji here, will hear Amami Old Lord to say exactly the same proposition! 没想到在事情发生之后的现在,晴司会在这里,听到天海家老爷子说出一模一样的提议！ This to grandparent and grandchild what's the matter!? 这对祖孙是怎么回事！？ Should say that worthily is grandfather and grandson? Unexpectedly said the same words...... 应该说不愧是爷爷和孙子吗？居然说出一样的话来…… The Seiji's innermost feelings are embarrassed. 晴司的内心是囧的。 Although the ridicule desire surges upward, but the opposite party after all is aged, is not good to say the words directly. 虽然吐槽欲望高涨,但对方毕竟是位老人家,可不好直接把话说出口。 But he does not think how for a while should express, therefore is maintaining the speechless condition. 而他一时又不想到该怎么表达,于是就保持着无语状态。 Shozo looks to twin sisters. 正藏又看向双子姐妹。 „A moment ago senile elder to the words that Harano-kun spoke, said to you...... Ryone and Kotomi, you think carefully that thought in the school has compared with the Harano-kun better hang out object? As well as in the future, you thought that will meet compared with he more appropriate male student?” “刚才老朽对原野君说的话,也是对你们说的……凌音、琴心,你们仔细想想,觉得学校里有比原野君更好的交往对象吗？以及将来,你们觉得会遇到比他更合适的男生吗？” Ryone and Kotomi are silent. 凌音和琴心沉默。 Seiji feels the line of sight, turns head to look, sees twin bishoujos simultaneously watches, in the pupil is glittering some brilliance, the look is a little strange, seems thinking anything. 晴司感觉到视线,扭头一看,见到双子美少女齐齐看着这边,眸中闪烁着某种光芒,眼神有点奇怪,似乎在想着什么。 He has to plant not the good premonition immediately. 他顿时有种不好的预感。 wèi wèi, these two should unable really...... 喂喂,这两位该不会真的…… Words that „Ryone, grandfather spoke...... Probably that's right.” “凌音,爷爷说的话……好像没错呢。” „Kotomi, I also thought...... Place that cannot refute.” “琴心,我也觉得……没有可以反驳的地方。” that's right head! Refuted actually you!! 没错个头！倒是反驳一下啊你们！！ Seiji was once more scared. 晴司再次傻眼了。 , Such simply did not accept!? You such listen to the grandfather words!? 不是吧,就这么简单地接受了！？你们就这么听爷爷的话吗！？ Although no longer was „Demoness”, but does not need to become as obedient as this degree!? The style has changed feeding!! 虽然不再是“魔女”了但也没必要变得乖顺到这种程度吧！？画风大变了喂！！ „Ryone, on looking at it objectively, Harano Seigo is the school most outstanding male student, various aspect quality very happy, fully meet our requirements as the lover!” “凌音,就客观来看,原野清吾是全校最优秀的男生,各方面素质都很好,作为恋人是完全符合我们的要求的！” „Yes, Kotomi. We had pledged must become is stronger than him, defeats him again, this pledge by with his hang out, becomes his girlfriend, conquers his form to realize thoroughly, yes!” “是的,琴心。我们发誓过要变得比他更强,再击败他,这个誓言以跟他交往,成为他的女朋友,彻底征服他的形式来实现,也是可以的！” „that's right, Ryone. This is defeats his better way...... Even is the best way! Because in this case, him, even if becomes again formidable, has charm again, is belongs our!” “没错,凌音。这是击败他的更好方式……甚至是最好的方式！因为这样的话,他即使变得再强大,再有魅力,也都是属于我们的！” Seiji: „............” 晴司:“…………” Is listening to this to the sisters words, he does not know what expression oneself have shown, does not know that should say anything. 听着这对姐妹的话语,他不知道自己露出了什么样的表情,也不知道该说些什么了。 They indeed changed, but resembled something still has not changed. 她们的确已经改变了,但好像有些东西仍然没变。 Also is. 也是。 Possibly how overall to change! 怎么可能全盘改变呢！ watches they at this moment, Seiji thought is really not a little wonderful, compared with facing beforehand „Twin Demoness” must not feel wonderfully, because this is an threat in another significance...... 看着此刻的她们,晴司真的觉得有点不妙了,比面对以前的“双子魔女”还要感觉不妙,因为这是另外一种意义上的威胁…… No, slow. 不,慢着。 He has remembered beforehand that recalled the crucial words. 他想起了以前的那一幕,回想起了关键性的话语。 „You...... Had not said is very repugnant I?” Seiji said. “你们……不是说过很讨厌我的吗？”晴司说了出来。 Ryone and Kotomi hears word, winked eyes. 凌音和琴心闻言,眨了眨眼睛。 „Ryone, have we spoken this words?” “凌音,我们有说过这种话吗？” „Kotomi, I do not remember that a point cannot think.” “琴心,我不记得了,一点也想不起来。” The twin bishoujos smile said. 双子美少女微笑说道。 Unexpectedly opens eyes to talk nonsense!? 居然睁眼说瞎话！？ Seiji stared in a big way eyes. 晴司瞪大了眼睛。 „Some! At that time, in staircase there, you said is very repugnant I, must therefore defeat my!” He said according to the picture in memory. “有的啊！就是在那个时候,在楼梯那里,你们说了很讨厌我,所以才要击败我的！”他根据记忆中的画面说道。 These two female definitely remembers! Is impossible to forget!! 这两个女的肯定记得的！不可能会忘记的！！ „Yeah, is this, Ryone? I cannot think.” “哎,是这样吗,凌音？我还是想不起来。” „Eh, probably is this probably is not, my memory is not quite good, Kotomi.” “呃,好像是这样又好像不是,我的记性也不太好,琴心。” twin bishoujos still smiled. 双子美少女仍然微笑。 Wants a lie in the final analysis these two! 要把瞎话说到底啊这两个！ Seiji has planted to be choked up the feeling, does not know how should complain. 晴司有种被哽住了的感觉,不知道该如何控诉下去了。 „Really had has said that the girl to the male student said that ‚repugnant’, not necessarily was repugnant ~” “就算真的有这么说过,女孩子对男生说‘讨厌’,可不一定就是讨厌呢~” „Yes, therefore should not haggle over ’, Harano Kouhai that repugnantly the girl said ‚.” “是啊,所以不应该计较女孩子说的‘讨厌’哦,原野学弟。” Really do not install with be the same! At that time the meaning definitely was repugnant will not have the mistake! 别装得跟真的一样！那个时候你们的意思绝对就是讨厌不会有错！ Seiji expressed own will by the firm look. 晴司以坚定的眼神表示自己的意志。 „No matter before what kind, we want to be together with Harano Kouhai now well.” “不管以前怎样,我们现在是想要跟原野学弟好好相处的。” „Un, we thought that with the Harano Kouhai hang out words, can definitely, probably......” “嗯,我们觉得,跟原野学弟交往的话,完全可以的哦,大概……” Ryone and Kotomi by the look exchange, have imagined anything, cheeks simultaneously flood is red. 凌音和琴心以眼神交流,想象了一些什么,脸颊齐齐泛红起来。 „Ryone, I thought...... It is not general.” “凌音,我觉得……不是大概。” „Kotomi, I also thought...... It is not possible, but is certain.” “琴心,我也觉得……不是可能,而是一定。” Two appearance exactly the same bishoujo(s), look together to youngster eyes, the simultaneously gentle voice said. 两名长相一模一样的美少女,一起看向少年的眼睛,齐齐柔声说道。 „Certainly can the sincerity like Harano Seigo you!” “一定能够真心喜欢上原野清吾你的！” eyes is bright, in the pupil flood light, the surface blushes. 眼睛明亮,眸中泛光,面有红晕。 Probably realized in light of this own real regard is ordinary, the words said very sincerely, does not have slight faking. 好像是就此意识到自己真实心意一般,话语说得很真诚,没有丝毫的作伪。 At least Seiji could not look that has camouflage. 至少晴司看不出来有伪装。 Therefore he was vibrated. 所以他被震动到了。 Was hit by the sudden force shell, in lacking the situation of protection was bombed! 被突如其来的强力炮弹击中,在缺乏防备的情况下遭到轰炸！ The innermost feelings presented a vacillation. 内心出现了一丝动摇。 Cannot help but thinks this time them, very cute. 不由得觉得此时的她们,十分可爱。 His face slightly was also red. 他的脸也微微红了。 „You...... Did not think did oneself possibly think mistakenly?” Seiji twists open the head. “你们……就不觉得自己可能是想错了吗？”晴司扭开头。 Seemed seems like shy was the same. 看上去就像是害羞了一样。 No, he was shy! 不,他就是害羞了！ Harano Seigo was shy. 原野清吾害羞了。 first time saw his such side, Ryone and Kotomi excited. 初次见到他这样的一面,凌音和琴心心动了一下。 Today sees this handsome youngster again, their innermost feelings are somewhat intense. 今天再见到这个英俊少年,她们的内心是有些紧张的。 As for hatred? Repugnant? 至于恨意？讨厌？ These mood already did not have, looks like excessively is different, vanishes very thoroughly. This point links them to feel surprised, but the fact is this. 那些情绪早就没有了,就像是从来没有过一样,不知不觉间消失得非常彻底。这一点连她们自己都感到惊讶,但事实就是这样。 Is maintaining the tranquility in surface, sent regards to him that dines together. 维持着表面上的平静,向他问候,共同用餐。 Hears his sincere appreciation to dish, hears his sincere expression of gratitude, sees his temperate smiling face...... They then discovered that originally he is quite handsome! 听到他对菜品的真诚赞赏,听到他的诚心道谢,见到他的温和笑容……她们这才发现,原来他是这么地帅！ Harano Seigo goes without saying is handsome. 原野清吾本来就是这么帅。 After the meal, hears the proposition of grandfather, they are truly surprised. 餐后,听到爷爷的提议,她们确实是惊讶的。 However thinks carefully, real that's right that grandfather said. 但是仔细想一想,爷爷说的真的没错。 Is more inappropriate than Harano Seigo their male students. 没有比原野清吾更合适她们的男生了。 His appearance perfect score, stature full points, handsome is also gentle...... But what is most important, he has defeated their men thoroughly! 他外貌满分,身材满点,帅气又温柔……而最重要的是,他是彻底打败了她们的男人！ His great strength, they have realized by oneself. 他的强大,她们亲身体会过。 Therefore wants to defeat him...... Conquers him! Therefore, offers own all, refuses to balk. 所以想要击败他……征服他！为此,献上自己的一切,也在所不惜。 In order to pay the price of oneself body and mind, obtains his body and mind...... Harano Seigo is in this world makes them be willing such to do only, thought that is worth such being the male student who! 以付出自己身心的代价,来获得他的身心……原野清吾是这个世上唯一让她们愿意这么做,觉得值得这么做的男生！ This is with heart and soul entire spirit „Vengeance”, is „Twin Demoness” final counter-attack! 这是全心全灵的“复仇”,是“双子魔女”最后的反击！ This is the idea of Ryone and Kotomi. 这就是凌音和琴心的想法。 But saw his shy side, when their heart movement, had determined this is the correct conquering way. 而见到了他害羞的一面,她们心动之余,也确定了这是正确的征服方式。 „We do not think that thinks mistakenly.” “我们不认为有想错。” „Because Harano Seigo you are very graceful, is gentle.” “因为原野清吾你很帅,又温柔。” „We want such you, for this reason is willing to pay...... Our oneself.” “我们想要这样的你,为此愿意付出……我们自身。” twin bishoujos breaks into incomparably delightful smiles, the face is ruddy, sufficiently the sweet and delicate voice that eye pupil filled with charm, to attract the will of the people said. 双子美少女展现出无比甜美的笑容,脸庞红润,眼眸含媚,以足以魅惑人心的娇声说道。 Seiji withstood so astonishing mass-criticizing, the innermost feelings vacillates. 晴司承受到这般惊人的炮轰,内心更加地动摇了。 Demoness...... He cannot help but emits this thought. 魔女……他不由得冒出这个念头。 „Twin Demoness” still existed...... In this time this place, only aims at him! “双子魔女”仍然存在……就在此时此地,只针对他一个人！ This is they true final offensive, what sends out is most Light upright, most intrepid conquering manifesto. 这是她们真真正正最后的攻势,发出的是最光明正大,也最为强悍的征服宣言。