Was rejected...... This is the facial value too high pot, is the opportunity is not right? 被拒绝了......这是颜值太高的锅呢,还是时机不对？ After leaving Infirmary, Seiji felt that is a little helpless. 离开医务室后,晴司感觉有点无奈。 He can see Miyamoto is a good child, was only slightly not self-confident. Actually if she buoys up mind, loses weight , to promote self-confidently, should be very cute female student. 他能看出宫本是个好孩子,只是稍微没自信了点。其实她要是振作精神,减个肥,提升自信的话,应该是个很可爱的女生。 Even if not lose weight, so long as can have self-confidently, is good otaku friend. 就算不减肥,只要能拥有自信,也是个不错的宅友。 What a pity was rejected. 可惜被拒绝了。 Because Miyamoto by the System approval is not „bishoujo(s)”, Seiji is unable to know her to his actual Favorability. 因为宫本并不被系统认可是“美少女”,晴司也无法知道她对他的实际好感度。 „Had not been disliked probably, hopes after her, do not think that my words extremely talked nonsense.” Seiji also can only think like this. “大概没有被讨厌吧,希望她之后不要觉得我那些话太过扯淡。”晴司也就只能这样想了。 Was rejected, was rejected, was rejected...... The important words said three times! 被拒绝了,被拒绝了,被拒绝了......重要的话说三次！ To hand over one obviously to chat the friend of dwelling topic. Seiji sighed. Mika and Chiaki are good children, but is not that Domain person. 明明只是想交一个可以聊聊宅话题的朋友的。晴司叹了口气。美佳和千秋都是好孩子,但都不是那个领域的人。 In the school did not have 2D culture related club, this point to inquire probably. 学校里好像也没有二次元文化相关的社团,这一点已经打听过了。 Where my vigorous dwelling strength of this intrinsic accumulation must go to emit is good!? 那我这内在积累的浑厚宅力到底要去哪里放射才好啊！？ The words said that Motohana Middle School is so big a school, why on few otaku established club!? 话说元华中学这么大一所学校,为什么就没有几个宅创建个社团呢！？ Seiji in fierce ridicule, then the miraculous glow dodges at heart, the footsteps stop slowly. 晴司在心里凶猛吐槽,然后灵光一闪,脚步缓缓停止。 „This is...... Wants me to found the club rhythm?” “这是......要我自己来创建社团的节奏？” Thought understanding, the innermost feelings are suddenly open. 念头通达,内心霍然开朗。 ...... ...... After the physical education had ended, at the following class meeting, Class President Hodogyo Keiji manages to assign the preparation work division of labor of School Festival. 体育课结束后,接下来的班会上,班长五丈原庆次主持分配学园祭的准备工作分工。 The division of labor plan that Keiji draws up is quite reasonable, therefore in the conference discuss some details, such have only decided the plan. 庆次拿出的分工方案相当合理,所以会议上只讨论了一些细节问题,就这么把方案决定了下来。 „work that Harano-san, you shoulder is very important, hopes that you can come to an arrangement with the shop owner as soon as possible.” “原野同学,你肩负的工作十分重要,希望你能尽快跟店家谈妥。” „Does not have the issue, Class President, actually I had called to chat Lady Boss last night, she is glad to help us very much, tonight I work, will reach an agreement with her.” “没问题,班长,其实我昨晚就已经打电话跟老板娘聊过了,她很乐意帮助我们,今晚我去打工,会跟她商量好的。” „, That is very good, really worthily is Harano-san!” Keiji thinks, „after tonight you and Lady Boss discuss, can call to explain me? I want quickly to keep abreast of the situation.” “哦,那很不错,真不愧是原野同学！”庆次想了想,“今晚你和老板娘商量后,可以打电话跟我说明一下吗？我想尽快掌握情况。” „Good.” Seiji and Keiji have exchanged the cell phone number. “好啊。”晴司与庆次交换了手机号码。 Hodogyo Keiji, as First Year Class 5 Class President, the conduct is quite steadfast, understood at a glance that works as the Class President person. In class, regardless of the female and male students group has the prestige, is minority does not have one of the envy mood male students to Seiji. 五丈原庆次,作为一年五班的班长,行事相当踏实,一看就知道是当惯了班长的人。在班里无论男女生群都颇有威望,也是少数对晴司没有嫉妒情绪的男生之一。 Some such Class President, Seiji also feels to rejoice, otherwise he ironclad is sadder in the class. 有这么一位班长,晴司也感到庆幸,不然他在班上铁定更难过。 What a pity Keiji should stemming from the interpersonal balance consideration, although not to his prejudice, but also has no intention with the appearance that he is on good terms. 可惜庆次应该是出于人际平衡考虑,虽没有对他的偏见,但也无意与他交好的样子。 „Seigo, do you want to go back now?” “清吾,你现在就要回去了吗？” „Yes, I later must go to the shop, you?” “是啊,我之后就要去店里了,你们呢？” „I...... Too does not want to go to club, together goes back with you.” Mika said. “我......不太想去社团,就跟你一起回去吧。”美佳说道。 „I must go to club, started to rehearse the School Festival program.” Chiaki beckons with the hand, „see you tomorrow, two.” “我要去社团,开始排练学园祭的节目了。”千秋摆摆手,“明天见,两位。” After Chiaki leaves, Seiji and Mika also leave the classroom, steps onto road that goes home. 千秋离开后,晴司和美佳也离开教室,走上回家的路。 „Tennis Club...... Now how is it?” “网球部......现在怎么样？” „I do not know, but I think the atmosphere definitely not.” “我不知道,但我觉得气氛肯定不会好吧。” „Is sorry......” “抱歉......” „Seigo...... Seiji you not wrong.” Mika sighed, „club has had this and that issue, yesterday saw in the section that appearance...... To be honest, I withdrew in the consideration in light of this.” “清吾......晴司你没有错啊。”美佳叹了口气,“社团一直都有这样那样的问题,昨天又看到部里那种样子......说实话,我已经在考虑就此退出了。” „Un...... That club feeling is not quite truly suitable you.” “嗯......那种社团感觉确实不太适合你呢。” „Withdrew, I do not know that which club joins......” Mika to sigh again, an eye pupil revolution, „you, Seiji, you also to what club interested?” “可是退出了,我又不知道加入哪个社团......”美佳再次叹气,眼眸一转,“你呢,晴司,你还对什么社团有兴趣？” „Un......” Seiji touches chin, „at noon today I with you chatted, had asked this school did have otaku club? You said that does not have.” “嗯......”晴司摸了摸下巴,“今天中午我跟你们聊的时候,有问过这个学校有没有宅男的社团吧？你们说是没有。” „Therefore I think whether to found one?” “所以我就想,是不是可以自己创建一个？” „You think that do found club?” Mika has gawked. “你想自己创建社团？”美佳愣了一下。 „Because of after all I'm an otaku, wants the friend who gathers the similar hobby.” Seiji smile, „naturally, welcome Mika you to join, although you are not female otaku, but also has liking anime, many can chat comes.” “因为我毕竟是个宅啊,想要聚集同样爱好的朋友。”晴司微笑,“当然,也欢迎美佳你加入,你虽然不是宅女,但也有喜欢的动画,多少可以聊的来吧。” „Oh......” This split second, Mika felt itself obviously and distance of male student. “哦......”这一瞬间,美佳明显感觉到了自己与身边男生的距离。 She has liking anime, will access the net to have a look at Idol and so on video, but, rank and Seiji this class has the difference of essence. 她是有喜欢的动画,也会上网看看偶像之类的视频,但是,等级与晴司这类的有本质的不同。 Since Seiji has reformed, she and he has been together well, may in the final analysis, he be the dwelling, but she is not. 自从晴司改过以来,她和他一直相处得不错,可说到底,他是宅,而她不是。 This made Mika feel was flustered. 这让美佳感到了一丝心慌。 „You know that what founds club to need?” Seiji then said. “你知道创建社团需要些什么吗？”晴司接着说道。 „Eh...... Probably, must first have the population, then must hand in the application to Student Council.” Mika buries that complex mood conceals one's thoughts, replied. “呃......大概,首先要有人数吧,然后要向学生会提出申请。”美佳将那一丝复杂情绪埋藏心中,回答道。 „Really, the population is the first pass/test.” Seiji touches the chin, „I should make call-up anything......” “果然,人数是第一关啊。”晴司摸了摸下巴,“我是不是应该弄个召集令什么的......” „Call-up?” “召集令？” „Is makes an advertisement to paste on the bulletin column, hopes that has the similar wish students to come.” “就是弄个广告贴在告示栏上,希望有同样意愿的学生们能来啊。” „This...... Can be good?” “这......能行吗？” „Does not know, but must attempt.” Seiji strokes the chin ponder. “不知道,但总要尝试一下。”晴司抚摸下巴思考。 Founds club, this without doubt is a little troublesome work, but also is the very happy enjoyment youth daily way, not? 创建社团,这无疑是有点麻烦的工作,但也是很好的享受青春日常的方式,不是吗？ However at present, handles the School Festival matter first. 不过眼下,还是先搞定学园祭的事吧。 ...... ...... Arrived Divine Sweets Dessert Shop, after Seiji has changed the uniform, the point has chosen the „Action” „Work” option, was the service person adeptly freely. 到了神味甜品店,晴司换了制服后,点选了“行动”“打工”选项,娴熟自如地当起了服务员。 This busy is busy to 7 : 30 pm. 这一忙就忙到晚上七点半。 After getting off work, Seiji has not changed the clothes immediately, but goes to the Shopkeeper room. 下班后,晴司没有马上换衣服,而是去往店长室。 Amami Rika was waiting for him. 天海莉香已经在等着他了。 This Lady Boss in the past that appearance, bound the body western-style clothes to outline the happy figure, wears the beautiful leg of black stockings and high-heeled shoes to build in the same place, has been full of the enticement of sex appeal. 这位老板娘还是往常那副打扮,裹体西服勾勒出美好的身段,穿黑丝袜、高跟鞋的美腿搭在一起,充满了肉感的诱惑。 But those who made Seiji accidental/surprising was, in the Shopkeeper room also had another woman. 而令晴司意外的是,店长室里还有另一个女人。 Wears the duckbill cap, in brown grey long hair, lowers the head, the upper body grey woolen sweater, the lower part of the body black trunk, the chest full degree does not lose in Lady Boss, sits by the posture that Elementary School Student sits on sofa at the same time, is sending out dispirited aura. 戴着鸭舌帽,棕灰色中长发,低着头,上身灰色毛衣,下身黑色运动裤,胸部的饱满程度不输于老板娘,以小学生坐的姿势坐在一边的沙发上,散发着一种颓废气息。 „Harano-kun, you came.” “原野君,你来了。” Seiji changes the fictitious name the matter, obtained the Lady Boss' coordination, therefore the entire shop up and down became to his name Harano, has not caused any issue. 晴司改假名的事,得到了老板娘的配合,于是全店上下对他的称呼就变为了原野,至今也没引发任何问题。 „Before the talk, to you reported that this is ‚Honey Sugar Mother’ original author, the pen name is......” “在谈话之前,向你介绍一下吧,这位就是‘蜜汁糖娘’的原作者,笔名是......” „Honey Peach-sensei!?” Seiji's eyes shone instantaneously. “水蜜桃老师吗！？”晴司的眼睛瞬间亮了。 The sound that he raises suddenly as if had a scare that duckbill cap female, her whole body trembled, the body shrank shrinking. 他陡然拔高的声音似乎把那鸭舌帽女子吓了一跳,她浑身颤了一下,身子缩了缩。 „Right, is Honey Peach, is my cousin.” Amami Rika sighed that „she too long had not gone out, I drag today her, talked to you.” “对,就是水蜜桃,也是我的表妹。”天海莉香叹道,“她已经太久没出门了,我今天把她拖出来走走,也跟你谈一下。” „Has not thought that can see Honey Peach-sensei! Your works was really good!” Seiji felt oneself were the part of otaku has burnt, „anime each volume of I was pursuing, single volume edition that wants to buy publish all, but did not have any money to be sorry temporarily very much...... Can Eh, ask you to sign to me!?” “没想到能见到水蜜桃老师啊！您的作品真是太棒了！”晴司感觉自己身为宅男的部分燃了起来,“动画每一集都我在追,本来想买所有已经出版的单行本的,但是暂时没什么钱很抱歉......呃,可不可以请您给我签个名呢！？” He was saying approaches to the opposite party. 他说着就向对方走近。 The duckbill cap female, the pen name Honey Peach female shrank tightly. 鸭舌帽女子,笔名水蜜桃的女子缩得更紧了。 „No...... Do not come!” “别......别过来！” Seiji was incantation petrified immediately likely generally. 晴司顿时像是中了咒语一般石化了。 Amami Rika sighed. 天海莉香叹了口气。 „Harano-kun, sorry, my this cousin, has severe androphobia......” “原野君,抱歉,我这位表妹,有严重的男性恐惧症......” „...... Eh?” “......呃？” Seiji first time hears the illness in this legend in the reality. 晴司头一次在现实里听到这种传说中的病症。 His retreat is far away from opposite party several steps hastily, the appearance that the female has induced, relaxed. 他连忙后退远离对方几步,女子有所感应的样子,放松了一些。 fuck, real? 卧槽,是真的？ Seiji looks to Lady Boss. 晴司看向老板娘。 „This is not big secret, is intimate with a person to know with her slightly. From infancy to maturity what she read was the girls'school, after University, because suffered with some man related matters, had such phobia.” “这不是什么大秘密,稍微跟她亲近点的人都知道。她从小到大读的是女校,到了大学后,因为遭受了跟男人有关的一些事情,就有了这样的恐惧症。” „Actually that is not very bad matter, is the ordinary interpersonal relationship issue, but she...... Said that has not thought that her tolerance so will be weak, from then on she turned into female otaku, afterward has become mangaka.” Rika explained. “其实那也不是什么很糟糕的事,就是普通的人际关系问题而已,但她......怎么说呢,没想到她的耐受力会这么弱吧,从那以后她就变成了宅女,后来就成了漫画家。”莉香说明道。 „Oh......” Seiji nodded. “哦......”晴司点点头。 „Excuse me, frightened you, Teacher.” He said to the female. “不好意思,吓到您了,老师。”他向女子说道。 Honey Peach moves the body. 水蜜桃动了动身子。 „No...... Is I...... Sorry.” “不......是我......很抱歉。” The sound is very gentle, if can speak well, certainly very charming. 声音很温柔啊,要是能好好说话的话,一定挺迷人的吧。 „Does teacher here, want to discuss the matter of authorization? Since there is phobia, is not necessary such to do, discussed in telephone on the line.” Seiji did not think that a School Festival temporary shop, is the matters concerned that is worth „Honey Sugar Mother” original author personally acting. “老师在这里,是想谈授权的事吗？既然有恐惧症的话,大可不必这么做的,在电话里谈就行了。”晴司并不觉得,一间学园祭的临时店铺,是值得“蜜汁糖娘”原作者亲自出面的事宜。 Amami Rika is staring at youngster. 天海莉香凝视着少年。 „Actually, I have a proposition.” “其实,我有一个提议。” „The authorization that you want, Honey Peach can you, but shop that your class School Festival opens, I can also assist fully.” “你想要的授权,水蜜桃可以给你,而你们班学园祭开的店,我也可以全力协助。” „Is only, needs you to do a matter.” “只是,需要你做一件事。” „What?” Seiji has to plant not good premonition. “什么？”晴司有种不太好的预感。 „Hoped you in School Festival on the same day, with Honey Peach date.” Rika said earnestly. “希望你在学园祭当天,跟水蜜桃约会。”莉香认真说道。 „...... Ha!?” “......哈！？”