VPAATS :: Volume #1

#46: Yang Ming's worry

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 46 Yang Ming's worried 第46章杨明的担忧 In the afternoon, Yang Ming exits to take a bath, this is he with the movie in study, comes out after the prison, must take a bath, washes off unluckiness. Although he comes out from the lockup, but almost. 下午,杨明出去洗了个澡,这是他跟电影里学的,从监狱出来后,都要去洗澡,洗去身上的晦气。虽然他是从看守所里出来的,不过差不多。 Father Yang knows that Yang Ming has been all right, at heart relaxed many, in the afternoon also asked for quite a while to be false with factory, went to food market to buy some fish, the preparation has met a wind to Yang Ming in the evening. 杨父知道杨明没事儿了,心里轻松了不少,下午也和工厂请了半天假,去菜市场买了些鱼肉,准备晚上给杨明接个风。 Mother Yang that in the street community goes to work after receiving the Father Yang call, has felt at ease much. For these days because of son's matter, making Mother Yang work is not very happy, realized that including her colleague her improper, closely examined in her family|home is the accident sentiment. However Yang Ming was seized such disgraced matter by the police, Mother Yang was how good saying that to others, she also knows this inlet period grew definitely unable to conceal the truth, but can conceal the truth for a while is for a while. Now knew that the son was set free with a verdict of not guilty, the Mother Yang whole person was relaxed, the smiling face returned to the face. 在街道社区上班的杨母在接到杨父的电话以后,也是安心了不少。这几天因为儿子的事情,让杨母工作起来都不是很开心,连她的同事都察觉到了她的不妥,一个劲儿追问她家里是不是出了什么事情。但是杨明被警察抓走这么丢人的事儿,杨母怎么好对别人说呢,她也知道这种事情时间长了肯定瞒不住,但是能瞒一时是一时。现在得知儿子被无罪释放了,杨母整个人轻松了,笑容又回到了脸上。 Mother Yang is the unemployed, after coming off sentry duty, the street to take care of her, gave her to arrange in the community to work as the temporary worker. Her here cannot ask for leave like Father Yang factory, here is calculates money according to the man-hour, in other words asked for leave must deduct the wages, therefore Mother Yang must get off work to go home to the evening. 杨母是个下岗职工,下岗以后,街道为了照顾她,给她安排在了社区当临时工。她这里不像杨父的工厂可以请假,这里是按照工时算钱的,也就是说请假了就要扣工资,所以杨母要到晚上下班才能回家。 Yang Ming saw that the in high spirit parents have taken care of a meal of big table to oneself, really somewhat feels sorry at heart! Pitiful world parents heart, is made a mistake obviously, they so are good to themselves. 杨明见到兴高采烈的父母给自己张罗了一大桌子的饭菜,心里实在有些过意不去！可怜天下父母心啊,明明是自己犯了错误,他们还对自己这么好。 „Da'Ming, eats meal! The kid's mother, you should not be busy at work, the pot finished eating the food to brush again!” Father Yang loud greeting said. “大明,来吃饭了！孩子他妈,你也别忙活了,锅吃完饭再刷吧！”杨父大声招呼道。 „Father and mother, I made you worry, was unfair to......” Yang Ming some saying of feeling sad. “爸、妈,我让你们操心了,对不起……”杨明有些心酸的说道。 „Silly child, said that anything sorry, you sorry is not we, but is Lin Zhiyun!” Mother Yang has patted the Yang Ming's shoulder with a laugh: „Your father said with me, I with your father am the same thoughts, was deliberately considering has a look at that miss, but others Lin Zhiyun, since is not willing to see us, that but you must forever remember that is you are unfair to others!” “傻孩子,说什么对不起啊,你对不起的不是我们,而是林芷韵！”杨母笑呵呵的拍了拍杨明的肩膀:“你爸都和我说了,本来我和你爸是一样的心思,寻思着去看看那个姑娘,但是人家林芷韵既然不愿意见咱们,那就算了,不过你要永远记得,是你对不起人家！” „Mother, did not need you saying that I also understood.” Yang Ming thought that merely was for these days, he as if mature many, had a more profound view to the person and to the matter. “妈,不用您说,我也明白的。”杨明觉得,仅仅是这几天,他似乎就成熟了不少,对人、对事有了更深刻的看法。 „Was good, eats meal quickly, you in the lockup, definitely had not eaten any good thing over the two days, heard that inside few of meals supply, many criminals because of snatching the food fight, especially just went like you, can have eating was good!” Mother Yang shook the head, saying that loves tenderly. “好了,快吃饭吧,你这两天在看守所里,肯定没吃到什么好东西吧,听说那里面的伙食供应的少,很多犯人都因为抢饭而打架,尤其像你这样刚去的,能有吃的就不错了！”杨母摇了摇头,怜爱的说道。 „Pū” Yang Ming is eating soup, hears the words of mother comedy, has not nearly spurted: „Mother, your this is Ah? that whom listened to say” “噗”杨明正在喝汤,听到母亲这搞笑的话,差点儿没喷出来:“妈,您这是听谁说的啊？” „Originally in the rural area, Qu Laoer his father of neighbor has entered the prison, I listened to him to say!” Mother Yang thinks to say. “原来在农村的时候,邻居的曲老二他爹进过大狱,我听他说的！”杨母想了想说道。 „Qu Laoer? His father how old?” Yang Ming asked. “曲老二？他爹多大岁数了？”杨明问道。 „This year should quick 90!” Mother Yang somewhat felt strange: „Da'Ming, you inquired that these many do do?” “今年应该快90了吧！”杨母有些奇怪:“大明,你打听这么多干什么？” „Excuse me, mother, his father this year quick 90, the matter that he said is Republic of China time Ah? of Qing Dynasty time now the meals in lockup, although has missed, but ate to the full or does not have the issue!” The Yang Ming forced smile said. Indeed, now in lockup, although also has the criminal matter that because food fights, but that is because snatches some good things to fight, for example steamed bun steamed stuffed bun anything, these thing quantities are limited, impossible everybody to have, but person who has not snatched, there are other food to fill the belly, for example rice gruel and so on. However Yang Ming and Bao Sanli in the same place, adds on Yu Xiangde that late Yang Ming hits everywhere to look for the tooth, their this gangs just like were the prison warden prison dominate, who dares to snatch the food from their hands? “拜托,妈,他爹今年快90了,那他说的事儿是民国时期的还是清朝时期的啊？现在看守所里的伙食虽然差了点儿,但是吃饱还是没问题的！”杨明苦笑道。的确,现在看守所里虽然也有犯人因为食物打架的事情,但是那都是因为抢一些好东西而打架,比如馒头包子什么的,这些东西数量有限,不可能人人都有,而没有抢到的人,还是有其他食物填饱肚子的,比如米粥之类的。但是杨明和暴三立在一起,又加上那晚杨明打的于向德满地找牙,他们这一伙人俨然就是牢头狱霸了,谁敢从他们手里抢食？ Mother Yang listened to the Yang Ming's explanation, knows the example that one cite was somewhat far, has smiled saying with a smile embarrassed: „Mother this is not cares about you!” 杨母听了杨明的解释,也知道自己举的例子有些远了,不好意思地笑了笑道:“妈这不也是关心你么！” Therefore, the whole family in very harmonious atmosphere, finished eating this supper. After the food, Yang Ming does not wait for Mother Yang to set out, on own initiative tidies up the tableware. 于是,一家人在十分融洽的气氛中,吃完了这顿晚餐。饭后,杨明不等杨母起身,就主动地收拾起碗筷来。 „Hasn't Da'Ming, how several days seen is so diligent?” Some Mother Yang surprised Yang Ming's actions, the expression on face is very simultaneously gratified, trades to do usually, eats dinner Yang Ming to be each time lifts the buttocks to leave, has not tidied up the tableware on own initiative. “大明,怎么几天没见这么勤快了？”杨母有些惊讶杨明的举动,同时脸上的表情却很欣慰,换作平时,每次吃晚饭杨明可都是抬起屁股就走人的,从来没主动收拾过碗筷。 „Mother, I have grown up, should share some for you.” Yang Ming such remarks, thought that somewhat blushes with shame. It seems like before oneself , is really some does not make sense, how otherwise to link does a housework on own initiative, can make mother so happy! Actually Yang Ming was purely was familiar with a moment ago naturally, in the lockup, the tableware that finished eating must tidy up, then according to groups placed in several vats. “妈,我长大了,应该多为你们分担一些了。”杨明此话一出,都觉得有些汗颜。看来自己以前实在是有些不像话了,不然怎么连主动做点儿家务,都能让母亲这么高兴呢！其实杨明刚才纯属是习惯成自然了,在看守所里面,吃完的碗筷必须自己收拾,然后分门别类的放在几个大桶里。 „Ok, mother knows that your regard was good, these mother does, you most vital duty study now, is admitted to a good university to mother, this is stronger than anything!” Mother Yang received the tableware in Yang Ming hand with a smile: „You had not gone to school for these days, schoolwork definitely falls much, hurries to return to the room to read, was right, your Teacher Zhao made the call yesterday, asked how you had not gone to school over the two days, has any matter, I only said that you were sick. Right, Yang Ming, what case history can't your this matter keep? Can't the school know?” “行,妈知道你的心意就行了,这些还是妈来做吧,你现在最重要的任务就是学习,给妈考上一个好大学,这比什么都强！”杨母笑着接过杨明手中的碗筷:“你这几天没上学,功课肯定落下不少,赶紧回屋看书吧,对了,你们赵老师昨天来了电话,问你这两天怎么没上学,是不是有什么事儿,我只说你有病了。对了,杨明,你这事儿不能留什么案底吧？学校不能知道吧？” The case history was will definitely not stay behind, since Lin Zhiyun withdrew a suit, that police station definitely also will close a case, Chen Fei does not hope one had any case history! However school! Yang Ming's heart suddenly one tight, properly speaking the school possibly has not known that this matter, is Wang Zhitao? Can he publicize everywhere, must know that all these may be he do, the goal does in Chen Mengyan front image oneself smelly! If he told school these, that school can dismiss itself? 案底是肯定不会留下了,林芷韵既然已经撤诉,那警察局肯定也会销案,陈飞也不希望自己有什么案底！但是学校！杨明的心猛然一紧,按理说学校是没有可能知道这件事儿的,可是王志涛呢？他会不会到处去宣扬呢,要知道这一切可都是他搞出来的,目的就是把自己在陈梦妍面前的形象搞臭！如果他把这些告诉了学校,那学校会不会开除自己呢？ „Da'Ming, you how?” Mother Yang looks to frown the ponder Yang Ming, asking of some worries. “大明,你怎么了？”杨母看着皱着眉头沉思的杨明,有些担心的问道。 „...... Nothing.” The appearance that Yang Ming pretends to be all right has forced a smile. The parents have not known that Wang Zhitao matter, Yang Ming does not want to make them know that he is because a woman was framed, at that time therefore in the lockup, Yang Ming said to them is very ambiguous, but said before , when fights a personal enemy to retaliate him such does. “哦……没什么。”杨明装作没事儿的样子强笑了一下。父母还不知道王志涛的事情,杨明不想让他们知道自己是因为一个女人才被陷害的,所以当时在看守所的时候,杨明对他们说的很含糊,只是说以前打架时的一个仇家为了报复他才这么做的。 Now thinks carefully that this matter such did end really? Will Wang Zhitao give up? Definitely cannot! Such cruel style he can use, Yang Ming did not suspect that Wang Zhitao will also make the matter that anything damages. 现在仔细想想,这件事儿真的这么结束了么？王志涛会善罢甘休么？肯定不会！这么阴损的招式他都能用出来,杨明一点儿也不怀疑王志涛还会做出什么更损的事情。
To display comments and comment, click at the button