Chapter 45 man's commitment 第45章男人的承诺 „Captain Chen, how was I set free with a verdict of not guilty suddenly?” Asking of Yang Ming doubts: „That girlfriend who in your telephone said what's the matter?” “陈队长,怎么突然我又被无罪释放了？”杨明疑惑的问道:“你电话中说的那个女朋友是怎么回事儿？” „You speak the truth, did that girl who on that day you forced you know?” Captain Chen asked. “你说实话,那天你强迫的那个女孩子你到底认不认识？”陈队长问道。 „Probably a little looks familiar, but did not know.” Yang Ming said truthfully. “好像有点儿眼熟,但是不认识。”杨明如实说道。 Chen Fei nodded saying: „She is recognized people, after seeing you, actually suddenly must withdraw a suit, said that you are his boyfriend!” 陈飞点了点头道:“她本来是来认人的,看到你之后,却忽然要撤诉,说你是他的男朋友！” „Am I her boyfriend?!” How Yang Ming wants to think that does not understand: „What did she call?” “我是她的男朋友？！”杨明怎么想都想不明白:“她叫什么？” „Lin Zhiyun.” Chen Fei replied: „Didn't you know really?” “林芷韵。”陈飞答道:“你真的不认识？” Yang Ming shook the head, manpower that oneself know simply has not been called this name, Lin was very rare, Yang Ming has not met this surname including the kindergarten. 杨明摇了摇头,自己认识的人力根本没有叫这个名字的,林姓本来就很少见,杨明连幼儿园都没有遇见过这个姓氏的。 „Does she do? Where lives? I ask her to ask that understands.” Why Yang Ming really could not find out this Lin Zhiyun to change the mind at the last moment. “她是干什么的？在哪儿住？我去找她问个明白。”杨明实在想不出这个林芷韵为什么事到临头又改变了主意。 „Sorry, this police cannot provide to you.” Chen Fei shook the head. “对不起,这个警方不能提供给你。”陈飞摇了摇头。 Smiling of Yang Ming understands, knows them , if no permission of victim, will not divulge these private issues. 杨明理解的笑了笑,知道他们如果没有受害人的允许,不会透漏这些隐私性问题的。 „Young fellow, believes after having experienced this time, you have also grown up much. Later is more careful, again others' saying! This society is very complex!” To the community of Yang Ming, Chen Fei said to Yang Ming. “小伙子,相信经历过这一次之后,你也长大了不少。以后小心些,不要再着了别人的道了！这个社会很复杂的！”到了杨明家的小区,陈飞对杨明说道。 „I knew, Captain Chen. Thank you, really!” After Yang Ming gets out, has skimmed a bow to Chen Fei. “我知道了,陈队长。谢谢你,真的！”杨明下车后,对陈飞掬了一躬。 „Young fellow, called me Uncle Chen, although I was good to your impression, but I did not hope to see you in the police authorities once more!” Chen Fei waved to Yang Ming with a smile, started the vehicle. “小伙子,叫我陈叔吧,虽然我对你的印象不错,但是我也不希望再次在警局中看见你！”陈飞笑着对杨明挥了挥手,启动了车子。 „Knew, Uncle Chen!” Yang Ming hesitant, then said to Chen Fei: „Uncle Chen, I have a matter to ask you one......” “知道了,陈叔！”杨明犹豫了一下,然后对陈飞说道:“陈叔,我有件事情想拜托您一下……” „Ha Ha, the young fellow, any matter, mentioned listens, since you called me Uncle Chen, that Uncle Chen can add on, definitely helped you!” Chen Fei said with a smile. “哈哈,小伙子,什么事儿啊,说来听听,既然你叫我陈叔了,那陈叔能帮得上的,肯定帮你！”陈飞笑道。 „Is this, Uncle Chen......” Yang Ming in the lockup, the Fang Tian matter and Chen Fei said. “是这样的,陈叔……”杨明把在看守所里,方天的事情和陈飞说了一遍。 „Really? If so, that was we work to fail to attend to one's duty as a supervisor! This was not I helps you, but was you helps us discover the issue!” Chen Fei look dignified saying: „After I go back, immediately investigates the beginning to end of this matter!” “真的？如果是这样,那是我们工作失察了！这不是我帮你了,而是你帮我们发现了问题！”陈飞神色凝重的说道:“我回去之后,立刻去调查这件事情的始末！” Yang Ming knows that Chen Fei is an earnest responsible person, felt relieved. Gazes after the Chen Fei car(riage) to start out the community, turned around to go upstairs. 杨明知道陈飞是个认真负责的人,也就放了心。目送陈飞的车开出小区,才转身上楼了。 After Yang Ming to main house gate, thinks that do not have the key. Before going to the lockup, pocket money, key as well as that zippo cigarette lighter all gave the father with going home. 杨明到了家门口之后,才想起来自己没有钥匙。去看守所之前,身上的零钱、钥匙以及那个zippo打火机全都交给了父亲拿回家了。 Yang Ming is holding the manner of trying, knocked on a door. 杨明抱着试试的态度,敲了敲门。 „Whose Ah!” the Yang Ming father's voice passed from inside. “谁啊！”杨明父亲的声音从里面传了出来。 „Father, is I, opens the door quickly.” Yang Ming replied. “爸,是我,快开门。”杨明答道。 „Squeek”, the burglar-proof door was opened, Father Yang doubts saw a present son, then behind looked at for quite a while to him, said: „Police?” “吱”的一声,防盗门被打开了,杨父疑惑的看了一眼眼前的儿子,然后又向他身后看了半天,才说道:“警察呢？” „What police?” Yang Ming asked stares, the father knows that is the police delivers itself to come back? “什么警察？”杨明被问的一愣,父亲怎么知道是警察送自己回来的？ „Do you come back? You...... Escaped from prison?!” Father Yang looked at Yang Ming quite a while, finally could not bear ask. “那你怎么回来的？你……越狱了？！”杨父看了杨明半天,终于忍不住问道。 „Escapes from prison?!” Yang Ming somewhat does not know whether to laugh or cry saying: „Father, were you US soap opera look, where had escapes from prison Ah! let alone I why to escape from prison easily, I was put!” “越狱？！”杨明有些哭笑不得道:“爸,您是不是美国电视剧看多了,哪有那么容易就越狱啊！何况我为什么要越狱啊,我是被放回来的！” „Puts you to come back? They did not fear that you do escape?” Father Yang thinks that was the police puts Yang Ming's to be false, making him come back to see the family member. “放你回来？那他们不怕你逃跑么？”杨父以为是警察放了杨明的假,让他回来见见亲人。 „Father, I escape to do, I was released!” Yang Ming answered. “爸,我逃跑干什么啊,我被释放了！”杨明解释道。 „Release? How possible?” Father Yang does not believe obviously. “释放？怎么可能？”杨父显然不信。 „Father, do not stand entrance, we entered the room to say again, made the neighbor see like this, but also thought what's the matter!” Yang Ming pushes to the room the father. “爸,别站到门口了,我们进屋再说吧,这样让邻居看见,还以为怎么回事儿呢！”杨明将父亲向屋里推去。 „Good, I thought how you explained with me, if there is any loophole, I return to the police station you personally again!” Father Yang nodded. “好,那我看你怎么和我解释,要是有什么漏洞,我亲自再把你送回警察局！”杨父点了点头。 Entered the room, Yang Ming first to oneself but actually big cup water, then sits on the sofa, spoke the process of matter to the Father Yang hear. 进了屋,杨明先给自己倒了一大杯水,然后才坐在沙发上,把事情的经过讲给了杨父听。 „You said that girl did withdraw a suit suddenly?” After Father Yang hear, surprised asking: „Why?” “你说那个女孩子忽然撤诉了？”杨父听后惊讶的问道:“为什么？” „Father, why is responsible for this case Uncle Chen not ravelling.” Yang Ming helpless shaking the head. “爸,就连负责这个案子的陈叔也弄不明白为什么。”杨明无奈的摇了摇头。 „Said that possibly is that girl knew you were framed, then isn't cruel enough to make you be imprisoned?” Father Yang guessed. “这么说,可能是那个女孩子得知你是被人陷害的,然后不忍心让你坐牢？”杨父猜测道。 „Also has this possibility.” Yang Ming nodded, because he really could not think of other possibilities. “也有这个可能。”杨明点了点头,因为他也实在想不到其他的可能了。 „Oh! Really is a good girl, Da'Ming, you know where that girl is? You such to others, how having made others girl get married in the future, I look at this, you look for that girl, I and her family member discussed that gives you to subscribe to kiss first, was gives others one to confess!” Father Yang sighed. The idea of Father Yang or older generation, thinks the girl, if had been occupied the body by other boy, in the future will not have married, as everyone knows currently any age, where has these many to say! According to this situation, the girl is hiding Yang Ming at present obviously, perhaps others could not have had a liking for him! “唉！真是个好女孩子,大明,你知道那个女孩子是哪里的么？你都已经这么对人家了,让人家一个女孩子将来怎么嫁人啊,我看这样吧,你找找那个女孩子,我和她家里人商量商量,给你们两个先订个亲,也算是给人家一个交代了！”杨父叹气道。杨父还是老一辈的想法,认为女孩子如果被别的男孩子占了身子,将来就嫁不出去了,殊不知现在都什么年代了,哪有这么多说道！按照目前这个情形来看,女孩子显然是在躲着杨明,没准儿人家还看不上他呢！ „Father, I am not do not want to look for her, but is...... She has not left behind anything to contact the way, I asked Captain Chen, he has not told me, because these were keep secret!” Yang Ming somewhat depressed saying. He wants to know that who this girl is, if possible, Yang Ming also wants to compensate her! “爸,我不是不想找她,而是……她根本就没留下什么联络方式,我问陈队长,他也没告诉我,因为这些都是保密的！”杨明有些郁闷的说道。他何尝不想知道这个女孩子到底是谁,如果有可能,杨明也想要补偿她！ „Good, since this, I were not many say anything! Da'Ming, you now have grown also up, should know that anything is called the responsibility! Since you have done matter that does a disservice to the person, then should take on! Now, this girl who called Lin Zhiyun probably did not need anything, however regardless of the future which day, she, if had any need to find you, then you must as far as possible helped her! Can this you be able to achieve?” Father Yang looks at Yang Ming, saying every single word or phrase. “好吧,既然这样,我也不多说什么了！大明,你现在也长大了,应该知道什么叫做责任！既然你做了对不起人的事儿,那么就应该担当起来！现在,这个叫林芷韵的女孩子可能不需要什么,但是无论将来的哪一天,她如果有什么需要找到了你,那么你必须要尽可能的去帮助她！这你能做得到么？”杨父看着杨明,一字一句的说道。 „I can.” Yang Ming nodded seriously. This is Yang Ming, initially is the first commitment after man. “我能。”杨明郑重地点了点头。这是杨明,初为男人之后的第一个承诺。