Chapter 47ambiguoustelephone
第47章暧昧电话„Was right, Da'Ming , the girlcalledto look foryoumeover the two days, has hittwice!”Mother Yangpretendsto thinksuddenlyappearance that saidtoYang Ming, but is darkhas actually been paying attention to the Yang Ming'sexpressionchange.
“对了,大明,这两天还有一个女孩子给咱家打电话找你,打了两次呢!”杨母装作忽然想起来的样子对杨明说道,不过暗里却一直注意着杨明的表情变化。„Girl?”Yang Mingis stunned: „WhoseAh?”Yang Minglongis so big, never has the girlto telephonetooneself, howthiscannot makehimsurprised.
“女孩子?”杨明愕然:“谁啊?”杨明长这么大,还从来没有女孩子给自己打过电话呢,这怎么能不让他惊讶呢。Mother Yanglooks at the Yang Mingsurprisedappearance, likelyis not the attire, thisrelaxed. As a mother, hasgirlto telephoneto look forownson, moreovercontinuouslylookedtwice, howthiscannot makehersuspect! NowYang Mingmaybe at the critical moment of life, becauseifpuppy lovethesemattersdelayed the study, thatis not good!杨母看着杨明惊讶的样子,不像是装的,这才松了一口气。作为一个母亲,有女孩儿打电话找自己的儿子,而且还是接连不断的找了两次,这怎么能不让她有所怀疑呢!现在杨明可正处在人生的关键时刻,如果因为早恋这些事情耽误了学习,那就不好了!„Shesaid that shecalledChen Mengyan, wasyourschoolmate.”Saying that Mother Yangthenfeels relieved.
“她说她叫陈梦妍,是你的同学。”杨母这才宽心的说道。„Chen Mengyan? ReallywasMother Yang that herAh!” the Yang Ming'swordsletjustrelax was also all of a sudden anxious, but the followingwords, madeMother Yangfeel relieved: „SheisStudent Committee of ourclass, at presentissheis helpingmestudy!”
“陈梦妍?果然是她啊!”杨明的话让刚松了一口气的杨母一下子又紧张了起来,可接下来的话,却又让杨母放了心:“她是我们班的学习委员,这一阵子就是她在帮助我学习!”„Originallyisthis, youhurryto giveothersto telephone, othersdefinitelyarelooked that youhave not goneto attend class, interrogatedyouwhat's the matter!”Mother Yangnodded, againshelooks like, Student Committeedefinitelywasin the classstudies the beststudent, butownson, even ifsheis not willingto acknowledge, but the factwasYang Ming's is really a differencelives, the goodstudentsum-differenceto livetogetheris being how possibly in love! Alsoheard that issheis helping the Yang Mingstudy, Mother Yangnaturalthinks that thiswas the schoolspecificallyaims certainly at the differenceproducedverticalsimilar„onegroupone” the study group.
“原来是这样,那你赶紧给人家打个电话吧,人家肯定是看你没去上课,质问你怎么回事儿呢!”杨母点了点头,再她看来,学习委员肯定是班里学习最好的学生了,而自己的儿子,即使她不愿意承认,但是事实是杨明的确是个差生,好学生和差生怎么可能在一起谈恋爱呢!又听说是她在帮助杨明学习,杨母理所当然的就认为这一定是学校专门针对差生成立的类似“一帮一”的学习小组了。„Good!”Yang Mingis beating at heart actually a drum, can Wang ZhitaotellChen Mengyanownmatter, does shetelephone? Otherwise before , skips classes hasn't shemade the phone call?
“好的!”杨明心里却在打鼓,王志涛会不会把自己的事儿告诉了陈梦妍,她才打电话来的?不然怎么自己以前逃课的时候她从来没打来过电话?However the loadreturned the thoughts the worry, Yang Minghad found the address book in class, has dialed the telephone of Chen Mengyan. What's the matterYang Mingmustmake clear, ifWang Zhitaosaid the matter, are also goodto think a countermeasureahead of time, howhas a look at and schoolexplained.
不过担心归担心,杨明还是找到了班里的通讯录,拨通了陈梦妍家的电话。到底是怎么回事儿杨明必须要搞清楚,如果王志涛真的把事情说了出去,那自己也好提前想个对策,看看怎么和学校去解释。„Hello, hello, do youlook forwhich?” The telephonehas put through, sound that that sidetransmits a man.
“喂,你好,请问你找哪位?”电话接通了,那边传来一个男子的声音。„Hello, Ilook forChen Mengyan.”Yang Minghears the opposite partyis a man, firststares, but the sound is a little familiar-sounding, is the Chen Mengyanfather?
“你好,我找一下陈梦妍。”杨明听见对方是个男人,先是一愣,不过声音怎么有点儿耳熟呢,难道是陈梦妍的父亲?„Good, youwait a bit.” The mensaid. Before long, in the telephonechanged into the Chen Mengyansound: „Hello.”
“好的,你稍等一下。”男人说道。不一会儿,电话里就换成了陈梦妍的声音:“你好。”„Mengyan, isI!”Yang MingthoughtthatthisChen Mengyanguardian is really also liberal, the male studenttelephones, does not ask that whois.
“梦妍,是我!”杨明心想,这陈梦妍的家长也真开明,男生打电话过去,也不问问到底是谁。„...... Snort, youalsoknow that callsAh!me”Chen Mengyanonehear of Yang Ming'ssounds, somewhatis immediately excited, thisfellowran awayunexpectedly for twodaysstudy, did not tellahead of timeone, harms the two daysattended classseveraltimesdivert attentionto turn headto look athisseat! A wordsexit / to speak, Chen Mengyanthought that theirexpressionwas somewhat ambiguous, turned headto look atoneto see the parents of televisionon the squared off china fir, sawthemnot to pay attention to itself, thisrelaxed.
“啊……哼,你还知道给我打电话啊!”陈梦妍一听杨明的声音,立刻有些激动,这家伙居然逃了两天的学,也不提前告诉自己一声,害得自己这两天上课的时候好几次都分心回头看他的座位!话一出口,陈梦妍自己都觉得自己的语气有些暧昧了,回头看了一眼在沙方上看电视的父母,见他们并没有注意自己,这才松了一口气。
The telephoneis invisible, Yang Minghad not seen that at this time on the Chen Mengyanfacethatlittlegirlis angryrebuking, heardChen Mengyancoldsnort|hum, the heartquicklyjumps, did sheknow?
电话又不可视,杨明可没看到此时陈梦妍脸上那种小女孩儿生气时的嗔怪,听到陈梦妍的冷哼,心脏都快跳出来了,难道她已经知道了?„I......”Yang Mingsomewhatis at a loss for words, does not know that shouldsayanything.
“我……”杨明有些语塞,不知道该说什么。„Youranythingyou, previoustimeare, ditches schoolfor no reason for day, thisbooing, ditches schoolfor no reason for twodays!”Saying of someChen Mengyanvitalities. Saidat heartthatyoursuchthreedaysfish for twodaysto expose to the sun the net, but also are admitted tosame the universitywithme, do youhave a dream?
“你什么你,上次就是,无故旷课一天,这次倒好,无故旷课两天!”陈梦妍有些生气的说道。心里却道,就你这样三天打鱼两天晒网的,还和我考上同一所大学呢,你做梦呢吧?Twodays? Onealtogetherwent infourdays of Ah!to be right, had the matteron Saturday, thereforeit seems likehadtwodaysinChen Mengyanon that day. Ditches schoolfor no reason? In other wordsChen Mengyandoes not know did onedo! It seems likeWang Zhitaohas not publicizedthismatter!
两天?自己一共进去了四天啊!对了,出事儿那天是星期六,所以在陈梦妍看来只有两天。无故旷课?也就是说陈梦妍并不知道自己干什么去了!看来王志涛并没有把这件事儿宣扬出去!„Sorry, Igot sick, hadtwodays of intravenous drip...... Yang Ming to suchin the hospital”answer.
“对不起,我病了,在医院打了两天点滴……”杨明只得这么解释道。„Did youget sick? Is important? Really, Icallyour family, yourmothertoambiguous that I said that alsodid not tellmeyouwhere did you go, originallywas hospitalized, thishad somethingto conceal!”Chen Mengyanheard that hedoes not skip classesintentionally, resentmentat heartreadalsoeliminates.
“你病了?要不要紧?真是的,我给你家打电话,你妈妈对我说的含含糊糊,也不告诉我你到底上哪儿去了,原来是住院了啊,这有什么可隐瞒的!”陈梦妍听说他不是故意逃课,心里的怨念也就消除了。„My mothernearlymisunderstoodmygirlfriendyou, howshecantellyou!”Yang Mingsaid with a smile: „Was right, a moment agothe one whoansweredtelephoneisyour father?”
“我妈差点儿把你误解成我的女朋友了,她怎么能告诉你呢!”杨明笑道:“对了,刚才接电话的是你爸爸吧?”„Yes, how?”Chen Mengyanspat: „Isaid that yourmotheris how mystical, indeedisfeared that Ilook foryourAh!”
“是啊,怎么了?”陈梦妍啐道:“我说你妈妈怎么神神秘秘的,敢情是怕我找你啊!”„Whatsonthatismy motherhas not seenyouto be long, ifseesyousuchattractively, definitelywill change the mindvoluntarilyto requestyouto beourYang Familydaughter-in-law!”Yang Mingteased: „Originallyheis the father who your has a dreamwantsto improveto see, butsoundveryman!”
“那是我妈没看见你长什么样儿,如果看见你长得这么漂亮,肯定会改变主意主动要求你做我们杨家的儿媳妇的!”杨明调侃道:“原来他就是你那个做梦都想变好看的爸爸啊,不过声音挺男人的!”„Diesyou! My fathermaybe more dashing than youare more than!” The Chen Mengyanangersaid.
“去死吧你!我爸爸可比你英俊潇洒多了!”陈梦妍怒道。„Thatin other words, youdenied the secondpoint, tacitly approvestofirst that Idid say?”Yang Mingverysaid with a smile.
“那也就是说,你只是否认了第二点,对我所说的第一点默认了呗?”杨明贼笑道。„The whatfirstpoint?”Chen Mengyanhas not understood what is heard the Yang Ming'swords.
“什么第一点?”陈梦妍没听明白杨明的话。„Isyou, whenourYang Familydaughter-in-lawAh!”Yang Mingcontinuesto tease, nowheknewWang Zhitaohas not saidownmatter, thereforemoodalsogood.
“就是你当我们杨家的儿媳妇啊!”杨明继续调侃道,现在他已经知道了王志涛并没有将自己的事情说出去,所以心情也好了起来。„Repugnantyou, saidanything, myfamily memberis not farinside, leavescolored, does not have a positive mold!”Chen Mengyangets angryto say.
“讨厌啊你,说什么呢,我家人就在旁边不远呢,别口花花,没个正型!”陈梦妍嗔怒道。Shehas not been angryunexpectedly! Yang Mingsoonhappilyblossomedat heart, a womancanaccept a manto teasetoherspoken language, thatexplained that thiswomandoes not repelthisman!
她居然没有生气!杨明心里快要乐开花了,一个女人能接受一个男人对她的言语挑逗,那就说明这个女人心里不排斥这个男人!„Thatin other wordsyourfamily membernot, when can I the mouthbe colored?”Yang Mingaskedhastily.
“那也就是说你家人不在的时候我可以口花花?”杨明连忙问道。„Youmustthis, Ireallypay no attention toyouagain!”Chen Mengyansternsaying, said that shefearedownwordssaidwas too heavy, thereforeadds: „Ihave said that allwere admitted to a universitysaidagain. Moreoveryouhave also promisedme, hopes that youcanlive up to one's words!”
“你要再这样,我就真不理你了!”陈梦妍正色的说道,说完她又怕自己话说的太重了,于是补充道:“我都说过了,一切等考上大学再说。而且你也向我保证过了,希望你能说到做到!”Yang Mingthishappy, oneselfhadX-ray / perspective and farsightedability, is admitted to a universitythatis notrelaxedin additionis happy! Howeverin the surfaceheas beforeislightsaying: „Good, youcould rest assured that I can definitely gain admission tosame the universitywithyou. You?”杨明这个高兴啊,自己有了透视和远视的能力,考上大学那还不是轻松加愉快么!不过表面上他依旧是淡淡的说道:“那好吧,你放心,我肯定会和你考同一所大学的。那你呢?”„I? Mywhat?”Chen Mengyanby the heart that inYang Mingasked a flurry.
“我?我什么?”陈梦妍被杨明问的心中一阵慌乱。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Ambiguous telephone
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur