Chapter 30 miraculous glow one presently 第30章灵光一现 „Name?” “姓名？” „Yang Ming.” “杨明。” „Sex?” “性别？” Yang Ming thinks funny, procedure these many years of this interrogation, unexpectedly the same old story, in exactly the same that on the television saw, unexpectedly also asked that own sex, this moved unnecessarily, but Yang Ming also knows that this was their necessary procedures, replying that also obeyed: „Male.” 杨明觉得好笑,这审讯的程序这么多年了,居然还是老一套,和自己在电视上看到的一模一样,居然还问自己的性别,这部多此一举么,不过杨明也知道这是他们必要的程序,也就顺从的答道:“男。” „Age?” “年龄？” „18.” “18。” „Occupation?” “职业？” „Student.” “学生。” „Home address?” “家庭住址？” „Songjiang passenger car manufactory staff family member yard, No. 6 building four building.” Yang Ming replied. “松江客车厂职工家属大院,六号楼四楼一门。”杨明答道。 „Yesterday evening did you do?” A Chen Fei thread of conversation revolution asked suddenly. “昨天晚上你都干什么了？”陈飞忽然话锋一转问道。 Yesterday evening? Yang Ming had recalled, he bumped into two to rob on the way, then got rid to teach their, afterward had run into a young miss, wanted to chase her, but the conscience discovered that not only has not visited prostitute to give back to her sum of money, on these Ah! 昨天晚上？杨明回想了一下,自己碰到了两个劫道的,然后出手教训了他们一顿,后来遇到了一个小姑娘,要自己嫖她,但是自己良心发现,不但没嫖还给了她一笔钱,也就这些了啊！ „Thinks anything, I was asking your words, yesterday evening had you done, now 1510 confessed clearly to me!” Chen Fei thinks how Yang Ming is thinking arranges the lie. “想什么呢,我在问你话,昨天晚上你都干什么了,现在1510的给我交代清楚！”陈飞以为杨明正在思索怎么编谎话。 „Yesterday, Teacher Zhao enrolled in supplementary lessons to me to 8 : 30, then we went to the night market to eat the beef noodles......” “昨天,赵老师给我补习到八点半,然后我们去夜市吃牛肉面……” „Selected said with emphasis!” That policewoman some did not stare Yang Ming one patiently, said fierce. “挑重点说！”那个女警有些不耐烦的瞪了杨明一眼,厉声说道。 Yang Ming looks at this policewoman, in heart comes air/Qi, his mother, your teams leader has not said anything, you do not want actually first, look at you to grow the rigidity feeling, has not thought that is a houseman, looks your such is the old maid who could not find the man, the endocrine disorders vents anger with me. 杨明看着这个女警,心中来气,他娘的,你们队长还没说什么呢,你倒是先不愿意了,看你长得挺性感的,没想到是个男人婆,瞧你这样的就是个找不到男人的老处女,内分泌失调拿我出气。 „Was good, you continued.” Chen Fei beckoned with the hand to the policewoman, hints her do not speak. “好了,你继续说。”陈飞对女警摆了摆手,示意她不要说话。 „A moment ago which did I speak of?” Yang Ming wants air/Qi air/Qi policewoman intentionally. “刚才我说到哪儿了？”杨明想故意气气这个女警。 „Your anything memory Ah!” policewoman exclaimed. “你什么记性啊！”女警吼道。 „Yang Ming, you spoke of a moment ago have eaten the beef noodles.” The Chen Fei reminder said. “杨明,你刚才说到了吃牛肉面。”陈飞提醒道。 „, Was right, eats the beef noodles, you looked that your team leader manner are much good, your much study study! The little comrade has not experienced.” An appearance of Yang Ming leadership, said to that policewoman. Probably now is not interrogating him, but is he is criticizing under hand / subordinate to be the same. “哦,对了,吃牛肉面,你看你们队长态度多好,你多学学！小同志就是没经验。”杨明一副领导的模样,对那个女警说道。好像现在不是在审问他,而是他在批评手下一样。 „You, you are now favorite, a while you cry, became the murderers, but also was beautiful!” Policewoman indignant saying. “你,你现在得意,一会儿你就哭吧,都成杀人犯了,还美呢！”女警气愤的说道。 „Was good, Xia Xue, you also little said two, he said right, how your such future can assume sole responsibility for an important task, interrogation suspect time most abstains from is first loses one's temper, like this you not only cannot ask that anything comes, instead grows their rampant arrogance.” Chen Fei said: „, Is he a murderer, you said does not calculate, I said does not calculate, must look how the court decides.” “行了,夏雪,你也少说两句,他说的没错,你这样子将来怎么能独当一面呢,审问犯罪嫌疑人的时候最忌讳的就是自己先动怒,这样你不但问不出什么来,反而增长他们嚣张的气焰。”陈飞说道:“还有,他是不是杀人犯,你说的不算,我说的也不算,要看法院怎么定。” Xia Xue by being dumbfounded that Chen Fei reproved, she just graduated from the police academy this year, arrives at the vice squad to practise, a moment ago in a few words was mad by Yang Ming infuriated, the teacher in the police academy spoke the thing that to forget, was taught by Chen Fei, sobered much, immediately has closed the mouth. 夏雪被陈飞训斥的哑口无言,她今年刚从警校毕业,来到刑警队实习,刚才三言两语的就被杨明气得火冒三丈,把警校里教官讲的东西全忘了,被陈飞一训,也清醒了不少,立刻闭上了嘴巴。 „Schoolmate Yang Ming, you continued.” Chen Fei shook the head, every year new person just came time similar, back then, oneself and Xia Xue temperament also very much looked like, but after many years of experience, Chen Fei has not gotten angry happily in the surface. “杨明同学,你继续说吧。”陈飞摇了摇头,每年来的新人刚来的时候都差不多,想当年,自己和夏雪的脾气也很像,不过经过多年的历练,陈飞已经喜怒不于表面了。 „Finished eating the beef noodles, we prepare to go back, finally...... Yang Ming then situation will narrate on four points of streets has met two robbing”. “吃完牛肉面,我们就准备回去,结果在四环街上遇到了两个抢劫的……”杨明将当时的情况叙述了一遍。 „That thin withered man who you said that after we rush, did not have the life sign, after delivering to the hospital, after the medical examiner thinks firmly the lungs hemorrhage causes the scant of breath and dying.” After the Chen Fei hear Yang Ming's narrated, suddenly said. “你所说的那个瘦干枯男子,在我们赶到以后,已经没有了生命的迹象,送到医院后,经过法医确认为肺部出血导致呼吸困难而死。”陈飞听完杨明的叙述后,突然说道。 „Ah? what? You said that person did die?” Yang Ming had a scare, does not have to think one killed people unexpectedly really! “啊？什么？你说那个人死了？”杨明吓了一跳,没想到自己居然真的杀了人了！ „Yes, now what you say is only the statement of only one of the parties, another partner of that thin withered man still in the stupor, after must waits for him to wake up, make the conclusion now again.” Chen Fei said. “是的,你现在所说的只是一面之词,那个瘦干枯男子的另一个同伙现在还在昏迷当中,一切都要等他醒来后再作定论。”陈飞说道。 „After he wakes up, estimated that you cannot ask anything.” Yang Ming sighed: „I am knock down him first.” “他醒来后估计你们也问不出什么了。”杨明叹气道:“我是最先将他打晕的。” „This should not be worried, the people of our technical section have been making the case scene to return to original state, believes that the result will come out quickly. When the time comes you are the justifiable defense, has defended, when naturally can have the conclusion.” Chen Fei said. “这个你就不要担心了,我们技术科的人已经在做案件现场还原了,相信结果很快就会出来。到时候你是正当防卫,还是防卫过当自然会有定论。”陈飞说道。 In this time, another police are pushing the door to walk, saw after Chen Fei, said: „Leader Chen, another suspect awoke, but he refused to transfer to then matter, feigned in the hospital, he said that he lost recalls!” 正在这时候,另一个警察推门走了进来,见到陈飞后说道:“陈队,另一名犯罪嫌疑人已经醒了,不过他对当时的事情拒不交待,在医院装傻充愣,他说他失忆了！” „What?” Chen Fei stares, Chen Fei has handled these many years cases, first time heard that has to look for the criminal who this excuse escapes the crime. “什么？”陈飞一愣,陈飞办了这么多年的案,头一次听说有找这个借口脱罪的犯人。 „Leader Chen, now what to do should we? Without the evidence, looked according to then situation that these two people are most are disrupt the public security...... We could not decide any big crime, most detained for several days......” that police somewhat awkward saying. “陈队,我们现在应该怎么办？没有证据,按照当时的情况看,这两个人最多是扰乱治安……咱们也定不了什么大罪,最多拘留几天……”那个警察有些为难的说道。 Yang Ming was somewhat silly, if this person lost has recalled, were not better to escape the crime! 杨明有些傻了,这个人要是失忆了,那自己就更不好脱罪了！ „Did he lose really recalls?” Chen Fei asked suddenly. “他真的失忆了么？”陈飞忽然问到。 „This I am not clear, but listened to the doctor saying that his brain has not been injured, theoretically, cannot lose recalls. Moreover I thought that he probably is an attire.” That police said. “这个我也不清楚,不过听医生说,他的大脑并没有受伤,理论上来讲,是不能失忆的。而且我觉得他好像是装的。”那名警察说道。 Chen Fei was lost in thought that if according to the current situation, the charge of this criminal indeed is not very big, possibly cannot suffice the sentence, why does he want to play the fool? 陈飞不禁陷入了沉思,如果按照目前的情况来看,这个人犯的罪名的确不是很大,可能连判刑都够不上,他为什么要装傻？ „Does he want to conceal what? Does not need. Isn't this big crime?” Saying that Chen Fei thought aloud. “难道他想隐瞒什么吗？没必要啊。这也不是什么大罪？”陈飞自言自语的说道。 Conceals? Yang Ming suddenly miraculous glow one presently, a person, if lost has recalled, what then he was most likely to forget was what? The association has these hypertext fictions that once saw, was right, is the status! 隐瞒？杨明忽然灵光一现,一个人如果失忆了,那么他最有可能忘记的是什么？联想起自己曾经看到的那些网络小说,对了,是身份！ If a person lost has recalled, will possibly make others neglect his beforehand status. 如果一个人失忆了,很可能会让别人忽略了他以前的身份。 „Leader Chen, I looked that closes his several days according to the police regulations.” That police suggested. “陈队,我看按照治安条例关他几天吧。”那个警察建议道。 „Wait / Etc.!” Yang Ming called out suddenly: „Have you investigated his status?” “等等！”杨明忽然叫道:“你们调查过他的身份了么？” „Status? Does the investigation status do? You have not listened to him saying that person lost recalls, how did we investigate?” Xia Xue discontented saying. “身份？调查身份干什么？你没听他说那个人失忆了么,我们怎么调查？”夏雪不满的说道。 „Can send to the picture online confirmed that Ah!” Yang Ming said. “可以把照片发到网上去确认啊！”杨明说道。 „You think that our day was all right to do? Does the trivial matter also want the networking?” The Xia Xue anger said. “你以为我们一天没事儿干了是不是？屁大儿事儿也要联网？”夏雪怒道。 „Good, right that Yang Ming said that you send to the pictures of these two people immediately online, making regional police forces confirm their status.” Nod of Chen Fei is suddenly enlighted. “不错,杨明说的对,你们马上将这两个人的照片发到网上,让各地的警察机关对他们的身份进行确认。”陈飞恍然大悟的点了点头。 „Yes, Leader Chen.” That police turned around. “是,陈队。”那个警察转身出去了。 Chen Fei has raised up the thumb to Yang Ming: „Good, the young fellow, I appreciates you very much!” 陈飞对杨明竖起了大拇指:“不错,小伙子,我很欣赏你！” ...... ……