Chapter 82, urged the war! 第82章、劝战！ Tang Cheng was silent, the look brilliant is staring at Fang Yan. 唐城沉默了,眼神灼灼地盯着方炎。 „If I do not comply, represents me is not unpatriotic?” Tang Cheng makes noise to ask. “如果我不答应,是不是就代表着我不爱国？”唐城出声问道。 Fang Yan stares, said: „I hope that you can do that with is patriotic are not related.” 方炎一愣,说道:“我希望你能这么做,和爱国不爱国没有关系。” „, I do not comply.” Tang Cheng sneers was saying. „Teacher Fang Yan, why do I want to promise you? Why do I promise you? You made me kneel down to you in the front of all students initially, you let me in Qin Yitian at present kneels down to you ---- Now, depends on several words that you spoke, depends on your such a tricks, can I stand to work oneself to death for you?” “那么,我还是不答应。”唐城冷笑着说道。“方炎老师,我为什么要答应你？我凭什么答应你？你当初让我在全班学生的面前对你下跪,你让我在秦倚天的眼前向你下跪----现在,就凭你说的几句话,就凭你这么一番忽悠,我就得站出来去替你卖命？” „You did initially, have you thought my feeling? After you have thought me, how can face the strange look of student? After you have thought me, what idle talk can encounter in the school? What is more hateful, you have thought how I must through Qin Yitian carefully examines harshly? What do you want what? What do you want to make to make what? Can the people in the world gather round you to transfer? You think that you are the actor in novel?” “你当初那么做的时候,你想过我的感受吗？你想过我以后要怎么样面对学生的怪异眼神吗？你想过我以后要遭遇学校里什么样的闲言碎语吗？更可恨的是,你想过我要怎么样通过秦倚天的苛刻审视吗？你要什么就有什么？你要做什么就做什么？全世界的人都得围着你转？你以为你是小说中的男主角啊？” „Teacher Fang Yan, I am not an idiot. I am not dry, is not dry/does. No matter you said give an exaggerated account of things makes one one's blood bubbles up to the brim, I do not promise you. I am to think you to lose ------ You can easily take away others' dignity, why can't others take away your dignity? This gambling stake is you bets with that Japanese teacher in any case, what relations has with us?” “方炎老师,我不是白痴。我不干,就是不干。不管你说的多么天花乱坠让人热血沸腾,我就是不答应你。我就是要看着你输------你能轻易的拿走别人的尊严,为什么别人不能拿走你的尊严？反正这个赌注是你和那个东洋老师赌的,和我们有什么关系？” Tang Cheng attracted one to freeze the lemon tea, after sleek/moist the throat, said: „Said again, you can't hit? You are so fierce, can you on? If you on, I ensure others cannot be victorious you.” 唐城吸了一口冰冻柠檬茶,润了润咽喉后,说道:“再说,你不是很能打吗？你那么厉害,你可以自己上吗？你要是上了,我保证别人都打不过你。” Fang Yan nods, said: „Truly, I, if on, some of their side where people can be my opponent?” 方炎点了点头,说道:“确实,我要是上了,他们那边哪有人会是我的对手？” „ -------- “-------- „But, I cannot do. My status is a teacher, if I go to battle, even if won, their side will not be convinced, will also think that our school outstanding student, has not really had the means to send a teacher to enter the stage ----- I can withstand such misunderstanding and humiliation, but I cannot tolerate my student to be despised to disparage by them.” “可是,我不能那么做。我的身份是老师,如果我自己出战的话,就算赢了,他们那边也不会服气,还会觉得我们学校没有优秀的学生,实在没办法才派一个老师出场-----我可以承受这样的误解和屈辱,但是我不能容忍我的学生被他们轻视贬低。” „Teacher Fang also is really great.” Tang Cheng enters class 9 first day had the conflict with Fang Yan, has the obstruction also to have the alert to him at heart, each few words the lateral part of character character radical of each character therefore said to him does not believe. “方老师还真是伟大。”唐城进入九班的第一天就和方炎起了冲突,心里对他即有芥蒂又有戒备,所以对他说的每一句话的每一个字的偏旁部首都不相信。 Also, front Fang Yan has won one after another two. If third he won again, Qin Yitian not thought that he is unusual? 再说,前面方炎已经连赢二场。如果第三场他再赢了,秦倚天不更是觉得他与众不同吗？ Tang Cheng has a headache now very much. 唐城现在很头痛。 He does not understand that what sentiment Qin Yitian treats Fang Yan is. Said is the love, this is impossible. He knows, Qin Yitian such female student, which man is impossible easily to fall in love with. 他不明白秦倚天对待方炎到底是一种什么样的感情。说是恋爱,这不可能。他知道,秦倚天那样的女生,不可能轻易会爱上哪一个男人。 If not, why she attitude to Fang Yan and others is very different? 如果不是的话,为什么她偏偏对方炎的态度和别人很不一样呢？ Before Tang Cheng, only thinks that own competitor is a student, never expected that now Teacher even/including also computation. 唐城以前只以为自己的竞争对手是学生,没想到现在连老师也得计算在内。 „Girlfriend is too outstanding, but also is really the matter that cannot withstand fatiguesome.” Tang Cheng in wants to say at heart. The feeling does not want to love again. “女朋友太优秀,还真是一件让人疲惫不堪的事情啊。”唐城在心里想道。感觉都不想再爱了。 Fang Yan beckons with the hand, academic honor benefits of rank and salary all place oneself free and easy appearance outside. 方炎摆了摆手,一幅功名利禄全都置身在外的洒脱模样。 „Is great is unimportant, I am makes some my strength to be able the institute and matter. What their side goes to battle is the student, us also can only send a student to accept a challenge. We not only need win, but must win them to be sincerely convinced. We must be convincing by the military, is touching by virtue. Slapping his two must make them feel that we are the good people ---- Do not want to be many, I said is not you. You are my student, can I harm you?” “伟大不伟大不重要,我就是做一些我力能所及的事情。他们那边出战的是学生,我们这边也只能派一个学生应战。我们不仅仅要赢,还要赢得他们心服口服。我们要以武服人,然后再以德感人。打了他两巴掌还要让他们觉得咱们是好人----你别想多了,我说的不是你。你是我的学生,我能这么害你？” „You can reject, this is your right. Anybody has no right to interfere.” Fang Yan sighed in a soft voice, said: „But, your words, making me understand oneself worked on insufficient. Was too young, did not have the rich student experience. If I traded a solution at that time, the effect is better? This is the place that I need to reconsider and improve.” “你可以拒绝,这是你的权利。任何人都无权干涉。”方炎轻声叹息,说道:“不过,你刚才的那一席话,让我明白了自己工作上的一些不足。还是太年轻了,没有丰富的学生经验啊。如果当时我换一种解决办法,效果是不是更好一些？这是我需要反思和改进的地方。” Tang Cheng surprise looks to Fang Yan, is this fellow so good to speak? Is this in approaches itself to apologize tactfully indirectly? 唐城诧异的看向方炎,这家伙这么好说话？这是在委婉间接的向自己道歉吗？ „You think that an apology can buy the hearts of the people? Is impossible.” Tang Cheng said. “你以为一个道歉就能够收买人心吗？不可能。”唐城说道。 „Do not misunderstand, meaning that I do not apologize. I am thinking, if I did slap your two faces on that day at the scene? Also for example I you knock down directly? Again or ------” “别误会,我没有要道歉的意思。我在想,如果那天我当场抽你两耳光？又譬如我直接把你打倒在地？再或者------” „Fang Yan -----” Tang Cheng anger sound shouted. Has you to ask others for help? “方炎-----”唐城怒声喝道。有你这么求人的吗？ „Do not first be angry, listening to me to say the words.” Fang Yan makes noise to urge. „Listens air/Qi together is not better?” “你先别生气,听我把话说完。”方炎出声劝道。“听完一起气不是更好？” „------” “------” „If my such doing, your face sweeps the floor, the dignity completely loses, so many young female students will not gather round you to transfer, the school grass of school also no longer is you ----- Is this is better?” “如果我那样做的话,你面子扫地,尊严尽失,再也不会有那么多的小女生围着你转,学校的校草也不再是你-----是不是这样更好一些？” „Fang Yan, do not go too far.” The fist of Tang Cheng grasps makes noise. “方炎,你别欺人太甚。”唐城的拳头握得咯嘣咯嘣作响。 Fang Yan looks at the fist of Tang Cheng, said: „Tang Cheng, I cannot play the Japanese student, haven't I been able to begin to hit you? You cannot be victorious I, this point you understand compared with anyone.” 方炎看着唐城的拳头,说道:“唐城,我不能上场打东洋学生,难道我还不能动手打你？你根本就打不过我,这一点你比谁都明白。” „-------” “-------” „If you are I, in provokes facing own student on own initiative, when wish by oneself lose face in the presence of everyone even a more pitiful action, will you how do? Pretends that what matter has not happened. Before I let you kneel down, I am willing to think, you not necessarily do agree to do that?” “如果你是我,在遇到自己的学生主动挑衅,想要让自己当众丢脸甚至更加凄惨的举动时,你会怎么做？假装什么事情都没有发生过。在我让你下跪之前,我愿意这么想,你也不一定同意这么做吧？” „Doesn't my what do? You said that kneels down I to kneel down? You said that hits the face to make you hit the face? What do you want what? What do you want to make to make what? Can the people in the world gather round you to transfer? You think that you are the actor in novel?” “我什么都不做？你说下跪我就下跪？你说打脸就让你打脸？你要什么就有什么？你要做什么就做什么？全世界的人都得围着你转？你以为你是小说中的男主角啊？” „-------” Tang Cheng is very angry. Fang Yan dares to repeat own original words unexpectedly. Plagiarism who this is not concerned about face. “-------”唐城很愤怒。方炎竟然敢重复自己的原话。这个不要脸的抄袭者。 „Has because of must have the fruit. Having a grudge must report. I am a teacher, you are a student. My smiling face welcomed the person, as soon as finally you passed through the gate want to demonstrate that your unusual gave the teacher a demonstration of authority ----- Is this any teacher does not have the matter that the means accept? If you because of this matter, but the envious hatred I, can only say that your thought is not mature. You must really be the mature words, you learn/study the skill to hit my one diligently -----” “有因必有果。有仇必须报。我是老师,你是学生。我笑脸迎人,结果你一进门就想展示你的与众不同给老师一个下马威-----这是任何老师都没办法接受的事情吧？如果你因为这个事情而嫉恨我的话,只能说你的思想太不成熟。你要真是成熟的话,你就努力学习本事打我一顿啊-----” „---------” “---------” „You have a look, said that you also said that but, hits my you not to dare ---- Also feels all right on your such goods is held is making the school grass? If I live late 2-3 years, you said that what matter this Vermillion Bird High school also does have your Tang Cheng? You also follow behind my buttocks, when is small share.” “你看看,说你又说不过,打我你又不敢----就你这样的货色还好意思被人捧着做校草？我要是晚生个2-3,你说这朱雀中学还有你唐城什么事儿？你也就是一跟在我屁股后面当小喽啰的份。” „-------” “-------” „As the teacher, I resolutely opposes the campus love. Student stage, most important studies. Naturally, I know that I said you are not necessarily willing to listen ------ The Qin Yitian stand won the tea ceremony, similar Pinqing stood to win the calligraphy, Tang Cheng, if made others know your choice, you thought how they will see you?” “做为老师,我是坚决的反对校园恋爱的。学生阶段,最重要的就是学习。当然,我知道我这么说你们也不一定愿意听------秦倚天站出来赢下了茶道,肖品青站出来赢下了书法,唐城,如果要是让别人知道了你的选择,你觉得他们会怎么看你？” „--------” “--------” „You think that I do make you kneel down in the presence of everyone am the matter that loses face very much?” Fang Yan sneers. „That is not. By far is not. Quick you know, matter that what behavior most loses face ------ My this do not label to you, do not oppress others by the potential. Tang Cheng, I do not like you, is a little sometimes repugnant you. However, has words I to tell you, the person lives in this world, must understand criticisms should be feared these four characters the true meanings. This is my good intention, but also hopes that you can accept.” “你以为我让你当众下跪就是一件很丢脸的事情？”方炎冷笑。“那不是。远远不是。很快你就会知道,什么样的行为才是最丢脸的事情------我这不是要给你扣帽子,也不是要以势压人。唐城,我不喜欢你,有时候还有点讨厌你。但是,有句话我还是要告诉你,人活在这个世界上,一定要明白人言可畏这四个字的真正含义。这是我的一番好意,还希望你能够收下。” „-------” “-------” „Said so many, we review the issue that most starts again ----- Tang Cheng, are you willing to stand to accept a challenge?” “说了这么多,咱们再复习一下最开始的问题-----唐城,你到底愿不愿意站出来应战？” Tang Cheng mouth slightly, does not know how can answer this issue. 唐城的嘴巴微张,不知道怎么样才能回答好这个问题。 The Fang Yan finger rapped two desktops gently, said: „I sit before you quite a while, you have not mentioned must ask me to drink cup of fruit juice ----- I am also embarrassed to buy, such appears my teacher to be defeated very much. Tang Cheng, honors the teacher and respects his teachings this, on the one hand you do was too disappointing. I need to buckle your conduct to apportion you to remind.” 方炎的手指头轻轻地敲击了两下桌面,说道:“我坐在你面前半天,你也没提起过要请我喝杯果汁-----我自己又不好意思去买,那样显得我这个老师很失败。唐城,尊师重道这一方面你做的实在太差劲了。我有必要扣你的操行分给你提个醒。” Fang Yan said, sets out to leave. 方炎说完,起身离开。 Tang Cheng looks in own hand holds half cup freezes the lemon tea to be dumbfounded. 唐城看着自己手里捧着的半杯冰冻柠檬茶目瞪口呆。 -------- -------- -------- -------- Because loses one game after another in the morning two, Fujino Saburo saw again the Fang Yan time arrogance is not rampant, the attitude is not strong. 因为上午连输两场,藤野三郎再次见到方炎的时候气焰就没有那么嚣张了,态度也没有那么强硬了。 He walks and Fang Yan on own initiative greets, said with a laugh: „Teacher Fang Yan, the today / at present weather also is really good.” 他主动走过来和方炎打招呼,笑呵呵地说道:“方炎老师,今天的天气还真是不错啊。” Fang Yan looked up cloudy the sky, thought, perhaps a while must rain. The Flower City autumn is the rain season, moreover many are the shower. The minute before was sunny, in an instant on the rain cats and dogs. 方炎抬头看了看阴沉沉地天空,心想,说不定一会儿就得下雨。花城的秋天就是多雨季节,而且多是阵雨。前一分钟阳光明媚,转眼间就大雨倾盆。 Naturally, Fang Yan has not rejected Fujino Saburo's good intention, said: „Truly. today / at present is really a fine weather.” 当然,方炎也没有拒绝藤野三郎的好意,说道:“确实。今天真是个好天气。” „Friendship first, 2 nd in the match. The tour of this time China, making us harvest richly. I think, through this series of exchanges, can certainly deepen friendship between two schools, lets the students promote each other, enhances together. Let them be able to become the society, and even entire human race useful person. Is this not just the true goal that we hold these exchanges?” “友谊第一,比赛第二。这次的华夏之行,让我们收获丰富。我想,通过这一系列的交流活动,一定可以加深两校之间的情谊,让学生们互相促进,共同提高。让他们都能够成为社会,乃至全人类的有用之才。这不正是我们举办这些交流活动的真正目的吗？” „Yes. Is this.” Fang Yan nods. „We also think.” “是的。就是这样。”方炎点头。“我们也是这么想的。” „That afternoon competition ------” “那下午的比赛------” „Can afternoon competition cancel?” Fang Yan asked. „Naturally, if Teacher Fujino strongly requests, we do not have the opinion. After all, we must respect the true idea of guest. Also, won one after another two to make us very embarrassed in the morning. The leader in school and I in have also been hesitating, this third competition, we must continue to win ----- If does that can lose the courtesy? Sometimes the formality and face, really make people be hard to choose. However, now Teacher Fujino's proposition solved our difficult problem. Then, I go to report one to the school leader, decided?” “下午的比赛要取消吗？”方炎问道。“当然,如果藤野老师强烈要求的话,我们也是没有意见的。毕竟,我们也要尊重客人的真正想法嘛。再说,上午连赢两场已经让我们很不好意思了。学校的领导和我也一直在犹豫着,这第三场比赛,我们是不是要继续赢下去-----如果这么做的话,会不会失了礼数？礼节和面子,有时候还真是让人难以选择。不过,现在藤野老师的提议真是解决了我们的难题。那么,我去向学校领导汇报一声,就这么决定了？” „--------” “--------”