Chapter 81 and requesting a combat assignment! 第81章、请战！ The calligraphy like the Buddhist doctrine, is fastidious about a sudden enlightenment. 书法如佛法,讲究一个顿悟。 Attractiveness that the Ueno greatly male character truly writes, but he himself can also feel that met the bottleneck. This road has come to the end, actually could not find other crossroads. Either stands is freezing, either goes back the round trip to walk but actually. 上野大雄的字确实写的漂亮,但是他自己也能够感觉到遇到了瓶颈。这条路已经走到了尽头,却找不到其它的路口。要么站在原地不动,要么就倒回去往回走。 These two are not Ueno hero are willing to see greatly. 这两者都不是上野大雄愿意看到的。 today / at present, Fang Yan these words reminded his confusing, making him have the clear transparent understanding of own road ahead. He found the exit|to speak, can progress to dash about wildly on another path. Isn't this happiest matter? 今天,方炎的这一番话点醒了他的迷惑,让他对自己的前路有了清晰明了的认识。他找到了出口,可以在另外一条道路上面策马狂奔。这不是最幸福的事情吗？ Twice bows, the significance of representative is completely different. 两次鞠躬,代表的意义完全不同。 The first time is courtesy thanks, thanked Fang Yan to his commendation. The second time is the gratitude and respect of feeling a heartfelt admiration. 第一次是礼节性的感谢,感谢方炎对他的称赞。第二次则是心悦诚服的感激和尊重。 The excellent poetry, said is at this moment. 一字千金,说的就是此时此刻。 Saw that the Fang Yan simple several words give to conquer Ueno hero greatly, the heart of Teacher Fujino Saburo broke to pieces. 看到方炎简简单单几句话就把上野大雄给征服,藤野三郎老师的心都碎了。 These students what's the matter? How to hand over the arms casually? How do I usually educate your? Did the Samurai spirit forget? 这些学生是怎么回事儿？怎么随随便便就缴械投降呢？我平时是怎么教育你们的？武士道精神都忘记了吗？ The first tea ceremony competition has lost, if this second calligraphy competition is defeated again, which his also has a face to see the Japanese elder? 第一场茶道比赛就已经输掉,如果这第二场书法比赛再失败,他哪还有脸回去见东洋父老？ Fujino Saburo cannot attend to Ueno hero treating the Fang Yan attitude greatly, said: „The Ueno greatly male character has the flaw, doesn't the character of Vermillion Bird student have the flaw?” 藤野三郎也顾不上上野大雄对待方炎的态度,说道:“上野大雄的字有缺陷,难道朱雀学生的字就没有缺陷吗？” The Matsushima discipline also says: „Yes. Teacher Fang Yan, you a moment ago review Ueno greatly male character, then, now also the filial piety character of review review Vermillion Bird student.” 松岛纪也开口说道:“是啊。方炎老师,你刚才点评了上野大雄的字,那么,现在也点评点评朱雀学生的孝字吧。” „This is natural.” The Fang Yan nod name is. „To be honest, similar Pinqing writes this filial piety character to have the thoughts of being opportunistic. Because this truly is a best character that he writes. Naturally, this is any participant can have the psychology that. Ueno hero writes to swallow the treasured sword to abandon the famous bow greatly, the thoughts without been opportunistic? Also there is. He will naturally also feel like that this is several characters of his most writing.” “这是当然。”方炎点头称是。“说实话,肖品青写这个孝字有取巧的心思。因为这确实是他写的最好的一个字。当然,这是任何一个参赛者都会有的心理。上野大雄写吞宝剑弃名弓,难道就没有取巧的心思吗？也有。他心里自然也会觉得这是他最的写好的几个字。” „China culture, broad and profound. Countless people are studying, countless people in learn/study and imitation ---- Our front Teacher Fujino is also the learner and researcher of man (Han) culture. He studies the poems and songs, research zither | Jean chess poem and paintings, studies I Ching to gossip, the research institute has him to feel thing that is worth researching.” “华夏文化,博大精深。无数的人在研究,无数的人在学习和模仿----我们面前的藤野老师也是汉文化的学习者和研究者。他研究诗词歌赋,研究琴棋诗画,研究易经八卦,研究所有他觉得值得研究的东西。” „But, in my opinion, this research is only the semblance, actually cannot touch the core. What is the China real culture? Is inherits the millennium growing continually traditional virtues. With seven character summaries is loyal, filial piety, benevolent, righteousness, ritual, wisdom and letter/believes. These things do not see its shape, does not hear its, but goes down to the blood, the marrow deep place of each China person. The people are living, they are living. The people died, will have the innumerable successors to inherit.” “可是,在我看来,这研究只是外表,却触碰不到核心。华夏真正的文化是什么？是传承千年生生不息的传统美德。用七个字概括就是忠、孝、仁、义、礼、智、信。这些东西不见其形,不闻其声,但是深入每一个华夏人的血液里、骨髓深处。人活着,它们就活着。人死了,会有无数后来者继承。” „The Baishan filial piety first is. The filial piety is an understanding pictophonetic characters character. The modeling of this character is very ingenious, the upper half is ‚old’ half of character, the lower half is ‚child’ character holomorphy. The previous generation person fuses together with the next generation person, the son inherits the father, the child can receive it to kiss, and can along its meaning.” “百善孝为先。孝是一个会意形声字。这个字的造型很巧妙,上半部是‘老’字的一半,下半部是‘子’字全形。上一代人与下一代人融为一体,儿子继承老子,子能承其亲,并能顺其意。” Fang Yan arrives in front of the book shore, points at similar Pinqing calligraphy saying: „We first look at the first half part of similar Pinqing filial piety character, the plain vicissitudes, the words are vigorous. Enriches like a story for the children offers the lifetime old person?” 方炎走到书岸前面,指着肖品青的书法说道:“我们先看肖品青孝字的上半部份,古朴沧桑,笔墨浑厚。像不像一个阅历丰富为了子女奉献一生的老人？” Listens to Fang Yan saying that everyone appreciates earnestly, but also really saw some different things from this character. 听方炎这么讲,大家认真欣赏,还真从这个字上面看到了一些不同的东西。 Kind and sincere, pays, feels sad selflessly and. 亲切、真挚、付出、无私、还有心酸。 Fang Yan is pointing at the second half part of filial piety character, said: „Old person was old, therefore has the brand-new son. You looked that this first half part and second half part are united as one body, but the old character only has half, where did the other half go to? Gave own child. Are the parents not just this? The forenoon lives for oneself, the latter half of one's life lives for the children. Just like «Time such that Which Goes to» in this song sings, but also without the feeling young was well old, lives the adopted daughter for a lifetime, the brain was the child cries to smile.” 方炎又指着孝字的下半部份,说道:“老人老了,所以才有全新的儿子。你看这上半部份和下半部份连成一体,而老字只有一半,另外一半去哪里了？给了自己的孩子。父母不正是这样吗？前半天为自己而活,后半生为子女而活。正如《时间都去哪儿了》这首歌里面唱的那样,还没好好感受年轻就老了,生儿养女一辈子,满脑子都是孩子哭了笑了。” „similar Pinqing the ‚child’ writes vigorous and fine, represents the son to be prosperous, represents the son to thrive to install in the health to grow. This loyal son layout atmosphere, is clearly-structured, with black ink should the thick time thick, should the shallow time shallow. With the pen should the heavy time heavy, should the pale time pale. It has the sentiment, has the makings, has the pattern, this is also I thinks similar Pinqing calligraphy compared with Ueno greatly male calligraphy reason even better.” “肖品青的这个‘子’写的矫健、精细、代表儿子欣欣向荣,也代表着儿子在健康茁装成长。这个孝子布局大气,结构清晰,用墨应该浓的时候就浓,应该浅的时候就浅。用笔应该重的时候就重,应该淡的时候就淡。它有感情,有气质,有格局,这也是我认为肖品青的书法比上野大雄的书法更胜一筹的原因。” „Thanks Teacher Fang.” similar Pinqing grateful saying. “谢谢方老师。”肖品青感激的说道。 Fang Yan beckons with the hand, looked that said to Lu Chaoge and Matsushima Ji Duanyou army: „Three judges, my review ended. The single opinion, who is superior who is poor also needs you to decide.” 方炎摆了摆手,看向陆朝歌和松岛纪段佑军说道:“三位评委,我的点评完了。一家之言,谁优谁劣还需你们决定。” Lu Chaoge and Matsushima discipline looks at each other one, Lu Chaoge first opens the mouth, said: „Matsushima Headmaster, you are a guest, first comes the review by you.” 陆朝歌和松岛纪对视一眼,陆朝歌首先开口,说道:“松岛校长,你是客人,先由你来点评。” The Matsushima discipline rejection, said: „Is first started by Mr. segment.” 松岛纪拒绝,说道:“还是由段先生先开始吧。” segment Youjun stands between two writing desks, has a look at the Ueno greatly male character, has a look at similar Pinqing character, indecisive appearance. 段佑军站在两张书案中间,看看上野大雄的字,又看看肖品青的字,犹豫不决的模样。 So many people look, honest and good-natured person segment Youjun chooses the character of family member embarrassed directly. 那么多人看着,老实人段佑军不好意思直接就选择自己家人的字。 „To be honest, both characters are the good characters.” segment Youjun said. „Attractive. Compared with character that my old segment writes.” “说实话,两幅字都是好字。”段佑军说道。“都好看。比我老段写的字强多了。” The people smile, said: Boss segment, everyone knows the character that they write compared with the attractiveness that you write. The key is you felt the character that who writes is more attractive. 众人笑,说道:段老板,大家都知道他们写的字比你写的好看。关键是你觉得谁写的字更加好看。 „I choose the filial piety character.” segment Youjun said. „Did not say other, this character makes me feel kind. Not filial person, but can also be a person?” “我选孝字。”段佑军说道。“不说别的,就这个字让我觉得亲切。不孝顺的人,还能是人吗？” Crash-bang ----- 哗啦啦----- The Vermillion Bird High school students applaud in abundance. Now has a judge to turn around to similar Pinqing, similar Pinqing victory is in sight. 朱雀中学的学生们纷纷鼓掌。现在已经有一名评委对肖品青转身,肖品青胜利在望。 The Matsushima discipline lets the Lu Chaoge review, Lu Chaoge saying without hesitation: „I choose the filial piety character. I like the fathers and sons connected feeling. I realized very deep sentiment from this character. This sentiment -----” 松岛纪又让陆朝歌点评,陆朝歌毫不犹豫的说道:“我选孝字。我喜欢父子相连的这种感觉。我从这幅字上面体会到了很深沉的感情。这种感情-----” Lu Chaoge complexion is low-spirited, said: „Has not seen for a long time.” 陆朝歌脸色黯然,说道:“已经好久不见。” segment Youjun chose similar Pinqing filial piety character, Lu Chaoge also chose similar Pinqing filial piety character. 段佑军选择了肖品青的孝字,陆朝歌也选择了肖品青的孝字。 No matter how the Matsushima discipline votes, victor who similar Pinqing is this calligraphy competition. 不管松岛纪怎么投票,肖品青已经是这场书法比赛的胜利者。 Naturally, this also has the relations with the judge system. Because, segment Youjun and Lu Chaoge are the China people, they can be partial in the emotion in the Vermillion Bird High school player. 当然,这也和评委制度有关系。因为,段佑军和陆朝歌都是华夏人,他们在情感上会偏向于朱雀中学的选手。 Way things should be! 人之常情！ The Matsushima discipline sighed gently, without speech. 松岛纪轻轻叹息,没有说话。 Ueno hero arrives in front of the Matsushima discipline greatly, deeply is bowing to the Matsushima discipline, then raised the head saying: „Teacher, please comply with my request.” 上野大雄走到松岛纪面前,对着松岛纪深深鞠躬,然后抬起头来说道:“老师,请答应我一个请求。” „What?” The Matsushima discipline asked. “什么？”松岛纪问道。 „Casts this ticket to my opponent.” Ueno hero said greatly. „I can feel he writes this character time the sentiment of being full. I am heavy in the form, his god shape gives dual attention. On a book training, I am inferior to him.” “把这一票投给我的对手吧。”上野大雄说道。“我能够感觉到他写这幅字的时候所饱含的感情。我重于形式,他神形兼顾。论书道修养,我不如他。” The Matsushima discipline hesitates long time, the racket of effort the Ueno greatly male shoulder, said: „The Ueno greatly male schoolmate, I promises you.” 松岛纪沉吟良久,用力的拍拍上野大雄的肩膀,说道:“上野大雄同学,我答应你。” „Thanks the teacher.” “谢谢老师。” „Put in great inconvenience to you.” “委屈你了。” „I am not suffering.” Ueno greatly male simple and honest smiling. „Teacher, you do not have the means to imagine, the tour of this China I harvested anything. I am impatient, impatient rubs an inkstick to write, impatient going back, goes back to tell my teacher, my mother, told her me to walk one with her entirely different road. She is she, I could not be her. I can only exceed.” “我不委屈。”上野大雄憨厚的笑着。“老师,你没办法想象,这次华夏之行我收获了什么。我迫不及待,迫不及待的研墨写字,迫不及待的回去,回去告诉我的老师,我的母亲,告诉她我要走一条和她截然不同的路。她是她,我做不了她。我只能超越。” „Good. Very good.” The Matsushima discipline also smiled happily. „Ueno hero, congratulates you greatly.” “好。很好。”松岛纪也开心的笑了起来。“上野大雄,恭喜你。” „Thanks the teacher.” Ueno hero bows greatly again. “谢谢老师。”上野大雄再次鞠躬。 The Matsushima discipline then looks to Lu Chaoge, said: „This ticket, I throw to the filial piety character.” 松岛纪回头看向陆朝歌,说道:“这一票,我投给孝字。” Crash-bang ----- 哗啦啦----- Students all spontaneous applause. 学生们全都自发性的鼓起掌来。 Not is only the Vermillion Bird High school student applauds, the teacher student in Wuren Middle School also follows to applaud. 不仅仅是朱雀中学的学生鼓掌,就连武仁中学的老师学生也跟着鼓掌。 The second competition, Vermillion Bird High school wins again. 第二场比赛,朱雀中学再次获得胜利。 The time for the lunch arrived, segment Youjun is determined to invite two school teachers and students to dine. This Lu Chaoge intense rejection, said that today / at present many have disturbed. Eats meal this matter to be responsible for by the school, the school to entertain Wuren inspection group allocated the funds specially. 午饭时间到了,段佑军执意要邀请两校师生用餐。这一次陆朝歌强烈拒绝,说今天已经多有打扰。吃饭这回事情还是由学校负责吧,学校为招待武仁考察团一行特意拨了经费。 both sides agree, the third fencing match when afternoon 3 o'clock is held. Because after eating meal , the students of delegation must return to the hotel rest some time. 双方约定,第三场击剑比赛在下午三点钟的时候进行。因为吃过饭后代表团的学生要回酒店休息一段时间。 ------- ------- ------- ------- The desserts shop of campus entrance, Fang Yan and Tang Cheng sit facing each other. 校园门口的甜品店,方炎和唐城相对而坐。 In Tang Cheng holds one cup to freeze the lemon green tea, the look does not have the focus looks everywhere randomly, seems like very bored appearance. 唐城手里捧着一杯冰冻柠檬绿茶,眼神没有焦点的四处乱瞄,看起来很是无聊的模样。 „Did Schoolmate Tang Cheng, how you consider?” Fang Yan makes noise to ask. “唐城同学,你考虑得怎么样了？”方炎出声问道。 „Teacher Fang Yan, I have replied you several times. I do not go. I absolutely have no interest in that matter.” Tang Cheng very impatient saying. “方炎老师,我已经回答你好几次了。我不去。我对那种事情完全没有兴趣。”唐城很不耐烦的说道。 „Is the reason that you reject what?” “你拒绝的理由是什么？” „Has no interest.” “没兴趣。” „Why has no interest?” “为什么没兴趣？” „Does not like.” “不喜欢。” „Schoolmate Tang Cheng, our and tea ceremony calligraphy fencing three competitions of Wuren inspection group, the teachers and students in all and even school extremely pays attention. Although said the friendship's first 2 nd in the match, but each of us hopes that can win these three competitions. Because everyone was clear, the victory and defeat not only concerns the face dignity of school, relates to our entire China face dignity.” “唐城同学,我们这次和武仁考察团的茶道书法击剑三场比赛,全班乃至全校的师生都非常的关注。虽然说友谊第一比赛第二,但是我们每个人都希望能够赢下这三场比赛。因为大家心里都清楚,胜负不仅仅关乎学校的面子尊严,也关系到我们整个华夏的面子尊严。” „Lost these three competitions, our didn't China have the face dignity?” Tang Cheng sneers to make noise. “输了这三场比赛,我们华夏就没有了面子尊严？”唐城冷笑出声。 „Schoolmate Tang Cheng, I know that you thought this is a small matter, you thought that the victory and loss is indifferent. However I do not think. Any competition, we should do utmost. Any opportunity, we cannot easily give up. We must win, has won. We must win the face, won the dignity, must win the confidence.” “唐城同学,我知道你觉得这是件小事情,你觉得输赢无所谓。但是我不这么认为。任何一场比赛,我们都应该竭尽全力。任何一次机会,我们都不能轻易放弃。我们要赢,一直赢下去。我们要赢得面子,赢得尊严,更要赢得信心。” „We must win our confidence, must take away their confidence. I must let them time in we each confrontation, does not have any odds of success. I must make them in every fight with us one time, has to dread about us. A national defense of country, dependence is not only the army is powerful, each China person invincible will and defeats ambition extremely.” “我们要赢来自己的信心,更要拿走他们的信心。我要让他们在和我们每一次的对峙中,都没有任何胜算。我要让他们在和我们每一次争锋中,都对我们心存忌惮。一个国家的国防,依靠的不仅仅是军队强大,还有我们每一个华夏人攻无不克的意志和战胜不胜的野心。” Fang Yan look sincere looks to Tang Cheng, said: „Schoolmate Tang Cheng, stands. The stand helped me win this competition, helped you yourself win this competition.” 方炎眼神真挚的看向唐城,说道:“唐城同学,站出来吧。站出来帮我赢得这场比赛,也帮你自己赢得这场比赛。”