Hears „plan” two characters time, another three going out of mourning responses are entirely different. 听到“方案”两个字的时候,另外三位除灵师的反应截然不同。 Kuzuhara damask silk was the shoulder shook shaking, as if recalled what not good matter. 藤原绫乃肩膀抖了抖,似乎回忆起了什么不好的事情。 Kotokuin person somewhat looks at Qiao bridge curiously, in the brain does not know that is thinking anything. 幸德井雅人有些好奇地看着乔桥,脑子里不知道在想些什么。 Only then Asano Arisu, the eyes shine, a young fan younger sister's appearance. Mentioned plan...... 只有浅野亚梨子,双眼放光,一副小迷妹的模样。提到乔桑的方案...... Kuzuhara damask silk was remembered in the beforehand wicked virgin incident the god Le Lingling sound of that tuba broadcast, as well as Qiao bridge pulled out the giant revolver to shoot dead the picture of evil spirit head finally. 藤原绫乃想起了之前恶童事件里那大喇叭播放的神乐铃铃声,以及最后乔桥掏出巨大的左轮手枪一枪崩了恶灵脑袋的画面。 She is a little worried about this old sports warehouse suddenly. „Does not know that plan, is what appearance?” 她忽然有点担心起这间旧体育仓库。“不知道乔桑的方案,是什么样子呢？” Kuzuhara damask silk has the courage to ask. 藤原绫乃鼓起勇气问道。 „If enters this warehouse rashly, may be ambushed by the evil spirit, or receives its disruption thus to run away by it.” “如果贸然进入这间仓库,可能会遭到恶灵的埋伏,或者受到它的扰乱从而被它逃走。” Qiao bridge looks at the old sports warehouse, answered. 乔桥看着旧体育仓库,解释道。 „Moreover, this event is somewhat special, we cannot conclude that this evil spirit has not worked in partnership, perhaps in the sports warehouse, has several evil spirits.” „Therefore, I proposed that explodes 【bi-】 Processing.” “而且,这起事件有些特殊,我们不能断定这个恶灵没有同伙,说不定在体育仓库里,已经有好几个恶灵了。”“所以,我提议进行爆【哔-】处理。” Really . 果然,乔桑还是乔桑。 Why Kuzuhara damask silk does not know, relaxes suddenly. 藤原绫乃不知道为什么,忽然松了口气。 „I carried two to go out of mourning with the grenade along, lost the words that from the vent, should be able in the thing to warehouse to conduct the purification of certain extent, if were insufficient, here also had to pour into the flash stun grenade of spirit strength, can make the flaw of opposite party......” “我随身携带了两枚除灵用手雷,从通风口丢进去的话,应该能够对仓库里的事物进行一定程度的净化,如果不够的话,我这里还有注入了灵力的闪光震撼弹,可以制造对方的破绽......” Qiao bridge is saying, pulled out two dark things from the book bag. 乔桥说着,就从书包里掏出了两枚黑乎乎的东西。 „?” “？” Kotokuin person and Kuzuhara damask silk is, looks at the Qiao bridge skilled and natural action, the subconsciousness retroceded half step. 幸德井雅人和藤原绫乃,看着乔桥熟练而理所当然的举动,下意识后退了半步。 The meaning is everyone was cheerful and lively to go by car a moment ago together, in Qiao bridge package has this type of explosive material? 意思是刚才大家一起有说有笑坐车的时候,乔桥的包里就有这种爆炸物？ Is this person, a little issue? 这个人,是不是有点问题？ „Relax, the blasting fuse of this type of grenade harms the triggering rate/lead to be lower than the air crash probability, without the blasting fuse, will be will not detonate absolutely.” “放心,这种手雷的引信误触发率比飞机失事概率还低,倘若没有引信,是绝对不会引爆的。” It seems like thinks that two people in worry security problem, Qiao bridge also answered. 似乎是认为两人在担心安全问题,乔桥又解释道。 „Fierce, in this case, even if the evil spirit has the same party members, or has restored similarly, can still solve with ease.” “厉害,这样的话,即使恶灵有同党,或者已经恢复得差不多了,也能轻松解决呢。” Only then Asano Arisu, nods, understood very much said. 只有浅野亚梨子,点点头,很是理解地说道。 „Yes, without hostage, this method is safest.” “是吧,在没有人质的情况下,这种方法才是最稳妥的。” Qiao bridge sees Asano Arisu's appearance, is very gratified. 乔桥看到浅野亚梨子的模样,很欣慰。 Nearby, witnessed vice-president Misawa teacher who several going out of mourning masters exchange, the whole face is panic-stricken. 一旁,目睹了几位除灵师交流的副校长三泽老师,满脸惊恐。 Although in knowing the evil spirit hides, when old sports warehouse, she has some not good premonition, but, the going out of mourning master present method such simple and crude of? 虽然在得知恶灵躲藏在旧体育仓库的时候,她就已经有了些不太好的预感,但没想到,除灵师现在的手段都这么简单粗暴了？ Waits, demolition, grenade? 等一等,爆破,手雷？ Is this goes out of mourning or relocates? 这是除灵还是拆迁？ Couple days ago that Grandmaster went out of mourning, probably didn't have this operation? 前几天那位大师除灵的时候,好像也没有这种操作啊？ „That, Grandmaster, this warehouse is the cultural heritage of our school, if possible, but also please......” “那个,大师,这间仓库算是我校的一个文化遗产,如果可能的话,还请......” „Misawa teacher.” “三泽老师。” Qiao Qiaowen said that opens the mouth. 乔桥闻言,开口了。 „You consider, if on the table put a slice of bread, the side also cockroach of bread, how then you will process this slice of bread?” “你试想一下,假如餐桌上放了一片面包,面包的旁边还有一只蟑螂,那么你会怎么处理这一片面包？” „When, is discards certainly.” “当、当然是丢掉啊。” Misawa teacher does not understand meaning that Qiao bridge inquired. 三泽老师不明白乔桥提问的意思。 „Right, although does not know that the cockroach climbs over that slice of bread, but since may climb over, naturally chooses to give up, even there is a possibility cockroach to spawn in the bread, once eats up, will have the innumerable small cockroach to hatch......” “没错吧,虽然不知道蟑螂有没有爬过那片面包,但既然有可能爬过,当然选择放弃,甚至有可能蟑螂已经在面包里产卵,一旦吃下,就会有无数小蟑螂孵化出来......” With narration of Qiao bridge, in the people mind on the scene presented that picture. 伴随着乔桥的讲述,在场众人脑海里都出现了那一副画面。 „Let alone , must have the lunch later.” “别说了,乔桑,待会儿还要吃午饭呢。” Kuzuhara damask silk stopped Qiao bridge. 藤原绫乃制止了乔桥。 „Sorry, I mean, this old warehouse is also the similar truth.” “抱歉,我的意思是,这间旧仓库也是同样的道理。” Qiao bridge looked at an old warehouse. 乔桥看了一眼旧仓库。 Is with a history of 100 years, lays aside in the corner of drill ground, some ordinary few people will pay attention, but appeared in the student in recent years discussed strangely. 已经有100年的历史,放置在操场的角落里,平常鲜少有人会注意,可最近几年却在学生之中出现了怪谈。 Such existence, Qiao bridge and the others, as well as before that Grandmaster, when goes to the school, has not actually perceived completely. 这样的存在,乔桥等人,以及之前的那一位大师,在来到学校的时候,却完全没有觉察到。 Doesn't find it very strange? 不觉得很奇怪吗？ Even now, four people had arrived at the old sports warehouse entrance, had not thought that this room has what special place. 甚至就连现在,四人已经来到了旧体育仓库门口,都没觉得这间屋子有什么特别之处。 In the strange world, if a thing displays very ordinary, then it is very either ordinary, either is it displays very ordinary. 在怪异的世界,如果一件事物表现得很平凡,那么要么它真的很平凡,要么就是它只是表现得很平凡。 The old sports warehouse belongs to the latter obviously. 旧体育仓库显然属于后者。 Qiao bridge even speculated boldly, the evil spirit was not „hiding” entered the old sports warehouse. 乔桥甚至大胆推测,恶灵不是“躲藏”进了旧体育仓库。 But was „return” the old sports warehouse. 而是“回到”了旧体育仓库。 Operates the resentful spirit and evil spirit collection gloom , to promote own existence, a little looks familiar. 操纵怨灵与恶灵收集阴气,提升自己的存在,是不是有点眼熟。 „This old warehouse, had the possibility very much already half monster.” “这间旧仓库,很有可能已经半妖化了。” Qiao bridge answered. 乔桥解释道。 „pay Sangshen......” “付丧神......” Kotokuin person thinks of the strangeness of this named god immediately. 幸德井雅人立刻想到了这种名为神的怪异。 „Thinks carefully, why construction of Taisho period, does not have existence of special significance, had not actually been demolished to the present , really is completely accidental?” “仔细想想,为什么大正时期的建筑,也并不是什么具有特别意义的存在,却一直到现在都没有被拆除,这其中,是不是真的完全是偶然呢？” Qiao bridge supplemented one. 乔桥又补充了一句。 Nagoya Women's University University is time-honored, overwhelming majority classroom buildings have renovated, but old sports warehouse actually when prepares to renovate, encounters all kinds of problems, finally puts aside. 名古屋女子大学高校历史悠久,绝大部分教学楼都翻新过,而旧体育仓库却总是在准备翻新的时候,遇到各种各样的麻烦,最后搁置。 Didn't feel too the coincidence? 这其中,不觉得太巧合了吗？ In the strange world, the coincidence is not a good deed. 在怪异的世界,巧合并不是一件好事。 The false sports warehouse half monster, has really become pay Sangshen the strangeness as before, then all were very easy to explain. 假如旧体育仓库真的已经半妖化,成为了付丧神的怪异,那么一切就很容易解释了。 The well head tries with the corpse construction house to make own incarnation for the evil spirit general like Qiao bridge had met wise. 就像乔桥曾经遇到过的井口哲试图用尸体建造房屋来让自己化身为恶灵一般。 pay to lose/die the god in old sports warehouse naturally can control the resentful spirit near this, making them collect the gloom for oneself. 旧体育仓库的付丧神自然可以控制这附近的怨灵,让它们为自己收集阴气。 When the resentful spirit was eliminated, is actually is not really eliminated. 当怨灵被消灭,其实并不是真的被消灭。 So long as pay Sangshen also, then resentful spirit also meets the rebirth. 只要付丧神还在,那么怨灵就还会重生。 The source does not eliminate, no end of trouble for the future. 源头不除,后患无穷。 „So that's how it is, therefore the teacher does decide from the beginning on the method of use demolition?” “原来如此,所以老师才决定一开始就使用爆破的手段吗？” Asano Arisu is suddenly enlighted not, most started is only routine used the most convenient plan, these thought afterward. ” 浅野亚梨子恍然大悟道不,最开始只是习惯性采用了最顺手的方案,这些都是后来才想到的。” Qiao bridge has not concealed, said directly. 乔桥没有隐瞒,直接说道。 If before does not have , the experience that goes out of mourning, to be honest, Qiao bridge may not the earliest possible time perceive. 如果不是有之前除灵的经验,老实说,乔桥也不一定能够第一时间觉察到。 Really is a sly strangeness. 真是个狡猾的怪异。 „Un? What do you retrocede to make?” “嗯？你们后退做什么？” Qiao bridge discovered after oneself said that beside others besides Asano Arisu retroceded three steps. 乔桥发现自己说完之后,除了浅野亚梨子之外的其他人又后退了三步。 „But, how regardless to say, demolishes the old sports warehouse directly also......” “可是,无论怎么说,直接爆破掉旧体育仓库也......” Misawa teacher somewhat is on nettles. 三泽老师还有些惴惴不安。 The old sports warehouse has the thing that the history precipitates after all, even Qiao bridge explained so many seriously. 旧体育仓库毕竟是有历史沉淀的东西,就算乔桥一本正经地解释了这么多。 But sounds like wants to find the excuse to blast the appearance of this room. 但听起来好像就是想找借口炸掉这屋子的模样。 Hasn't really related? 真的没关系吗？ „Relax, Misawa teacher, Huaxia has a proverb, old does not go, new does not come.” “放心,三泽老师,华夏有一句谚语,旧的不去,新的不来。” Qiao bridge has prepared the going out of mourning grenade. 乔桥已经准备好了除灵手雷。 „If cannot discard the past, the person does not have the means to continue to go forward.” “如果不能舍弃过去,人是没办法继续前进的。” „The lines in what soap opera is this?” “这是什么电视剧里的台词吗？” Misawa teacher looks that Qiao bridge inspected the exit|to speak of old sports warehouse by the skilled movement, then prepares to throw the grenade. 三泽老师看着乔桥以熟练的动作检查了旧体育仓库的出口,接着准备将手雷丢进去。 Suddenly, Qiao bridge movement stopped, he turns the head to look to Misawa teacher. 忽然,乔桥的动作停了下来,他转头看向三泽老师。 „Misawa teacher, asked one for the time being, has this warehouse bought the insurance?” “三泽老师,姑且问一句,这间仓库买过保险了吗？” „?” “？” Misawa teacher was shocked. 三泽老师愣住了。 What meaning buying the insurance...... is? 买过保险......是什么意思？ „Should...... the construction of school buy the corresponding insurance...... to have anything......” Misawa teacher words not to say. “应该......学校的建筑都买过相应的保险吧......有什么......”三泽老师话还没说完。 Qiao bridge had thrown from two vents two anti-tank grenades. 乔桥已经把两颗手雷从两处通风口丢了进去。