Before ten minutes . 十分钟前。 In old sports warehouse. 旧体育仓库内。 A human body framework model is lying down in one side. 一具人体骨架模型正躺在一侧。 It is the strangeness of named hunger skeleton. This strange past legend the complaint set of officers by the battlefield in dying in battle, has the special characteristics of monster. 它是名为饿者骷髅的怪异。这种怪异过去传说是由战场上阵亡的将士们的怨念集合而成的,颇具有妖怪的特质。 Afterward, this legend after the unceasing evolution, becomes, so long as were the without owner of death in open country complains spirit, was easy to transform as the hunger skeleton. 后来,这个传说又经过不断的演化,成为了只要是死亡在野外的无主怨灵,就容易转化为饿者骷髅。 Why as for is called hunger, is about the year of famine, this kind strange is easier to appear. As a result of dying an untimely death, these resentment spirits harbor the evil intention regarding all living, thus is determined as the evil spirit. 至于为何名叫饿者,大约是饥荒之年,这类怪异更容易出现吧。由于横死,这些怨灵对于一切生者都怀有恶意,从而被定性为恶灵。 In the legend, in the age of most turmoil of war, once several hundred people of complaint sets, constituted a giant hunger skeleton, more than ten meters high, made the huge panic fully, acts until the going out of mourning master, finally was eliminated. 传说中,在最为兵荒马乱的年代,曾经有数百人的怨念集合,构成了一只巨大的饿者骷髅,足有十几米高,制造了巨大的恐慌,直到除灵师出手,才终于被消灭。 This also becomes it most classical image. 这也成为了它最经典的形象。 Because the time progresses, the war subsides, the medical method is diverse, economic level increase. 由于时代进步,战争平息,医疗手段多样,经济水平提高。 Now with the country has seldom been seeing that starved to death truly in the roadside, or died in wilderness unmanned the corpse of discovery. Therefore, hunger skeleton strangely is really rare. 现在已经很少在和国见到真正被饿死在路边,或者死在荒郊野外无人发现的尸体了。因此,饿者骷髅这个怪异实属罕见。 The complaint in its body containing are not many, on about ten people weight/quantity. 它身体里蕴含的怨念也不多,堪堪也就十人左右的分量。 „Insufficiently.” “不够。” In the warehouse, reverberated a low and deep sound. 仓库里,回响起了一个低沉的声音。 Four no one, complained spirit does not see one. 四下无人,就连怨灵都不见一个。 Speech is not that framework model. 说话的也不是那骨架模型。 The answer naturally only had one. 答案自然只有一个了。 The hunger skeleton looks up to the ceiling of old sports warehouse. 饿者骷髅抬头看向旧体育仓库的天花板。 Eye. 眼睛。 Eye eye eye eye eye. 眼睛眼睛眼睛眼睛眼睛。 Jet black like the nighttime sky profound ceiling on, dense and numerous is completely the eye. 漆黑如夜空般深邃的天花板上,密密麻麻全部都是眼睛。 These eyes are not stay still, but spies on to all around unceasingly, each eye probably is the independent individual, the vision moves, lets the person is only looks at one absolutely terrifiedly, scalp tingles. 这些眼睛并非静止不动,而是不断向四周窥探,每一只眼睛好像都是独立的个体,目光移动,让人光是看一眼就毛骨悚然,头皮发麻。 This is the old sports warehouse, or pay Sangshen. 这就是旧体育仓库,或者说付丧神。 „Now can only wait for some time, lies low until something blows over.” “现在只能等待一段时间,避避风头。” pay Sangshen thinks secretly. 付丧神暗自想到。 It established in Taisho Year 4, with a history of 100 years. 它在大正四年建立,至今已经有100年的历史。 Most starts, in the chaos ambiguous age, it is also only an ordinary warehouse. 最开始,在混沌暧昧的年代,它还只是一间普通的仓库。 Until afterward, some existed reminded instantaneously also during was is ignorant it. 直到后来,某个存在瞬间点醒了还处于蒙昧之中的它。 The old sports warehouse, becomes pay Sangshen. 旧体育仓库,成为了付丧神。 It is conscientious, hides himself, completes cleaning up. 它兢兢业业,藏好自己,做好清理。 The peripheral resentment will absorb spirit all, simultaneously reduces own existence feeling, avoid being torn down in campus reconditioning by oneself. 将周边的怨灵尽数吸纳,同时降低自身的存在感,让自己免于在一次次的校园翻修中被拆掉。 So-called pay Sangshen, because not has the feeling, was discarded, strangeness that is born. 所谓付丧神,正是因为毫无存在感,被弃之不用,才诞生的怪异。 After difficult, finally to the present. 历经艰难,终于到了现在。 Dares to handle these things in Nagoya that having Atsutajinguu suppresses, pay Sangshen has certain energy. 敢在有热田神宫镇压的名古屋做这些事情,付丧神还是有一定底气的。 Causing trouble that only pitifully, it most starts failed. 只可惜,它最开始的作祟失败了。 pay Sangshen experiences for hundred years later, can become the true strangeness, by that time, it no longer needs this warehouse as basing on the thing, can move, seeks for the prey. 付丧神经历百年之后,就能成为真正的怪异,到那个时候,它就不再需要这仓库作为凭依物,能够自己移动,寻找猎物。 But wants to accelerate this process, making the legend is simplest. 而想要加速这个过程,制造传说是最简单的。 This knowledge, reminded its existence from that. 这个知识,也源自那个点醒了它的存在。 Therefore, after saving enough strength, pay Sangshen starts to affect human. 于是,在积攒够了力量之后,付丧神开始影响人类。 Strange in school discussed that metropolis legend, strange event. 学校里的怪谈,都市传说,灵异事件。 These are very successful. 这些都很成功。 In a short time, pay Sangshen obtained massive gloom. 在短时间里,付丧神获得了大量的阴气。 It the resentment that used himself to collect made the hunger skeleton spirit. 它又用自己收集的怨灵制造了饿者骷髅。 Originally, the strangeness of hunger skeleton is to present midnight runs in the school, finally ran into old sports warehouse such legend. 原本,饿者骷髅的怪异是要呈现出半夜在学校奔跑,最后逃进了旧体育仓库这样的传说。 But, met Atsutajinguu action that investigates in Nagoya massively the strange event. 可偏偏,遇上了热田神宫大量调查名古屋市内怪异事件的行动。 The hunger skeleton just arrived twice, is killed by going out of mourning master to extinguish. 饿者骷髅才刚刚登场两次,就被除灵师灭杀了。 Fortunately, the hunger skeleton bases on the framework model, depends on a little lucky and from pay Sangshen the special nature, had not been thoroughly eliminated by that going out of mourning master. 还好,饿者骷髅凭依在骨架模型上,靠着一点儿的幸运和源自付丧神的特殊性质,没有被那位除灵师彻底清除。 pay Sangshen recycled the hunger skeleton, the preparation hid temporarily. 付丧神回收了饿者骷髅,准备暂时隐藏一下。 Although said somewhat strangely, but compared with has not had the feeling the degree, 虽然这么说起来有些奇怪,但比起没有存在感的程度, pay Sangshen not in view of anyone, present strange, is inferior to itself. During ponders. 付丧神不是针对谁,在座的各位怪异,都不如自己。思考之间。 Was close to here pay Sangshen the sensation to some people. 付丧神感知到了有人接近这里。 Students? Teacher? 学生？老师？ No, is not, is the strange person...... is the going out of mourning master!!? 不,不是,是陌生的人......是除灵师！！？ Without a doubt, including two people are sending out the spirit strength, is the flavor of going out of mourning. 毫无疑问,其中有两人身上都散发着灵力,是除灵师的味道。 Will they find here? 他们怎么会找到这里？ ...... Did the position of hunger skeleton expose? ......饿者骷髅的位置暴露了？ pay Sangshen thought of the answer quickly. 付丧神很快就想到了答案。 Oneself should not impatient the hunger skeleton summon. 自己不该心急将饿者骷髅召回来。 These going out of mourning masters, perhaps following the trail of hunger skeleton, found oneself! 这些除灵师,恐怕就是顺着饿者骷髅的踪迹,找到自己的！ Taking a rash step. 失策了。 The countless eyes rotate rapidly, is pondering the countermeasure. 无数眼睛迅速转动,思考着对策。 Quick, pay Sangshen thought. 很快,付丧神想到了。 Going out of mourning master Men is looks for the hunger skeleton, when the time comes sacrificed it to be good. 除灵师们是来找饿者骷髅的,到时候牺牲掉它就行了。 I am only an ordinary sports warehouse, does not know what evil spirit. 我只是一个普普通通的体育仓库,不知道什么恶灵呢。 Feigned death finished up. 装死就完事儿了。 Very steady. 很稳健。 pay Sangshen decides, is preparing to control the hunger skeleton, making it deliver. 付丧神打定了主意,正准备操控饿者骷髅,让它去送的时候。 From the window, had anything to be lost. 从窗口,有什么东西被丢了进来。 What is this? 这是什么？ Had the strange thing to come. 有奇怪的东西进来了。 pay Sangshen the innumerable eyes focused on that black little thing simultaneously. 付丧神无数的眼睛同时聚焦到了那黑色的小东西上。 Bang- 轰- The grenade exploded. 手雷爆炸了。 The high temperature and flame will cover in the entire warehouse shortly. 高温与火焰顷刻间覆盖了整个仓库内。 The glass was broken in the flash all, acid slag everywhere. 玻璃在一瞬间尽数被震碎,满地的玻璃渣。 Because is the warehouse of wooden structure, therefore the fire intensity spreads rapidly. 由于是木制结构的仓库,所以火势迅速蔓延开来。 ??? ？？？ What is this operates? 这是什么操作？ I am only an average not wonderful sports warehouse, why can like this to me? 我只是一个平平无奇的体育仓库,为什么要这样对我？ Your going out of mourning master first do not investigate to begin again? 你们除灵师难道不要先调查一下再动手吗？ What to do if in this also has the hostage? 万一这里面还有人质怎么办？ The flame covered the entire within old sports warehouse, has the broken piece that the grenade of spirit strength creates to blast out in pay Sangshen within the body. 火焰笼罩了整间旧体育仓库,带有灵力的手雷造成的破片在付丧神的体内炸开。 In the thick smoke, can see that the innumerable gloom linger. 在浓烟之中,能看到无数的阴气萦绕。 Looks at all these, Qiao bridge nods. 看着这一切,乔桥点了点头。 „Really, my judgment is correct.” “果然,我的判断是正确的。” At this moment, pay Sangshen, because received the long jab, the completely mature spirit knowledge has not collapsed. 此刻,付丧神由于受到了直击,尚未完全成熟的灵识已经崩溃。 Resentment spirit dispersing that it collects. 它收集的怨灵飞散而出。 Suddenly, really has a terrifying feeling of bad people running wild. 一时间,竟然有一种群魔乱舞的恐怖感。 But the present is during the daytime. 但现在是白天。 Under the sunlight, nowhere may a resentment spirit wailing voice of conceals, then come to naught immediately. 阳光下,无处可藏的怨灵尖啸一声,便立刻化为泡影。 „This......” “这......” Under so the complaint release of intensity, Misawa teacher this average person can also see the scene of that a large number of resentment spirit dissipation. 在如此强度的怨念释放下,就连三泽老师这种普通人也能看到那数量众多的怨灵消散的场景。 She felt for a while the frightened sad desperate negativity cannot stop to well up upward. 她一时感到恐惧悲伤绝望的负面情绪止不住地往上涌来。 „Please stand the following some.” “请站后面一些。” Kuzuhara the damask silk is lets Misawa teacher far away from the scene, oneself pulled out god Le Ling. 藤原绫乃让三泽老师远离现场,自己则掏出了神乐铃。 Bell- 铃- The ting reverberation, making the state of mind of Misawa teacher return to normal slightly. 铃声回荡,令三泽老师的心境稍微平复了一些。 Meanwhile, process that accelerated the resentful spirits to break up. 同时,也加速了怨灵们崩解的过程。 The sports warehouse of flaming combustion, with clear delightful god Le Ling, these two's matching, lets a person really reality and fantasy staggered feeling. 熊熊燃烧的体育仓库,与清脆悦耳的神乐铃,这两者的搭配,让人实在有一种现实与幻想交错的感觉。 Under the sunlight, all settles down. 阳光下,所有的一切都尘埃落定。 Qiao bridge not anxiously calling a halt. 乔桥没有急着停手。 But repeated one to spray the spirit water, selecting the town/subdues soul was fragrant, made Kotokuin person and Kuzuhara damask silk be two people repeats to purify three times. 而是重复了一遍喷洒灵水,点镇魂香,又让幸德井雅人与藤原绫乃两人重复净化了三次。 Finally felt relieved. 才终于放下心来。 „Solution.” “解决了。” He said, enters the ruins of old sports warehouse. 他说道,走进旧体育仓库的废墟。 Originally, Qiao bridge thinks that this is only ordinary pay Sangshen, does not know where learned a little trick to start to cause trouble. 原本,乔桥以为这只是一个普通的付丧神,不知道从哪里学会了一点儿伎俩就开始作祟。 But from just presenting the resentment spirit quantity, does not have 100, there are 50. 但从刚刚呈现出来的怨灵数量来看,没有一百,也有五十了吧。 So many resentment spirit, possibly is not a period of time accumulates. 这么多怨灵,不可能是最近一段时间积累的。 In other words, this pay Sangshen already awakening spirit knowledge for a long time? 也就是说,这付丧神已经觉醒灵识许久了？ But do the historical also 100 years of this sports warehouse over, have what turning point? 可这体育仓库的历史也就一百年出头,难道有什么契机？ During the thinking, walked Qiao bridge in ruins to step on a hard thing suddenly. 思索之间,走在废墟里的乔桥忽然踩到了一个坚硬的东西。 The squatting down body, sweeps the ashes. Qiao bridge sees. 蹲下身子,扫开灰烬。乔桥看到。 That is a scale. 那是一枚鳞片。