„How this and are this possible?” “这、这怎么可能？” That teacher is a female, because melted the pale makeup, cannot see the age, only knows that is quite young. 那位老师是一名女性,由于化了淡妆,看不出年纪,只知道比较年轻。 She sees that completely empty appearance, immediately is hurried. 她一看见那空空如也的模样,立刻慌了。 „No, I had also confirmed obviously yesterday,...... sees her appearance here”, Qiao bridge had the guess probably. “不,我明明昨天还确认过的,就在这里......”见到她的模样,乔桥大概有了一些猜测。 During the spirit regards, this warehouse is actually not wonderfully average. 灵视之中,这仓库倒是平平无奇。 Had been laying aside the place of framework model, remained many gloom. Obviously, if this teacher has not lied, until yesterday, the manikin skeleton indeed deposits in this warehouse. 只是在原本放置过骨架模型的地方,残留了不少的阴气。显然,假如这位老师没有说谎,到昨天为止,人体模型骨架的确存放于这个仓库中。 Then now, disappearance of manikin skeleton, is the strange influence. 那么现在,人体模型骨架的消失,想必就是怪异的影响。 „Hillside fields teacher, please should not be flustered, first relates to be responsible for here teachers and school janitors, has a look whether some people have moved that manikin.” “山田老师,请不要慌张,先去联系一下负责这里的老师和校工们,看看是否有人动过那个人体模型吧。” Kuzuhara damask silk is comforts that teacher to say. 藤原绫乃安抚那位老师道。 Her spirit regarded also opens, saw that residual gloom. „Has the issue.” 她的灵视也同时开启,看到了那残留的阴气。“有问题啊。” Kotokuin person has also confirmed before then, he looks in the campus. 幸德井雅人在此之前也确认过了,他将视线转向校园里。 What one week comes to be responsible for going out of mourning is the Nagoya Yin-Yang Yin-Yang master, is an expert with six years of experience, had confirmed does not have the issue. 一周前来负责除灵的是名古屋阴阳寮的阴阳师,是一个有六年经验的老手,确认过没有问题。 Kotokuin person feels relieved regarding the going out of mourning technology of Yin-Yang very much. 幸德井雅人对于阴阳师的除灵技术还是很放心的。 Presented the second strangeness in this short time? 是在这短暂的时间里又出现了第二个怪异？ Does that evil spirit have the strangeness? 还是那恶灵有诡异？ During the ponders, his side presented a body tall and slender manages fox. 思考之间,他身边出现了一只身体细长的管狐。 That fox tows in the midair middle reaches, arrived at the residual gloomy position rapidly, smelled the aura, then returned to side Kotokuin person. 那管狐在半空中游曳,迅速来到了残留阴气的位置,嗅了嗅气息,便回到了幸德井雅人身边。 „Goes.” “去。” The masters ordered, manage the fox to fly like the arrow generally, vanished in the walls. 主人一声令下,管狐如同箭一般飞了出去,消失在墙壁之间。 Good to lead. 好帅啊。 Qiao bridge innermost feelings say with emotion. 乔桥内心感慨道。 This control god, the ease comfortable gentle breeze beautiful youngster, indeed brushes the fashionable value very much. 这种操控式神,悠然自在的和风美少年,的确很刷时髦值啊。 „It seems like this matter has the strangeness.” “看来这件事有诡异。” Kuzuhara damask silk held the eyeglasses, looked to the companions. 藤原绫乃扶了扶眼镜,看向同伴们。 „But, this rather also too coincidence.” “不过,这未免也太巧合了。” Kotokuin person touches the chin. 幸德井雅人摸了摸下巴。 Also the day before this not only refers to they arrived the safe/without matter happening, but included the event of beforehand aquarium. 这不仅仅指的是他们到来的前一天还无事发生,而是包括了之前水族馆的事件。 The duty that originally, Asano Arisu and the others received should be the most relaxed security. 原本,浅野亚梨子等人接到的任务应该是最轻松安全的。 However, encountered the seal of awakening spirit knowledge in the aquarium, now, bumps into dying and being reborn in the high school , the evil spirit that came back from the hell. 然而,在水族馆遭遇到了觉醒灵识的海豹,现在,在高中又撞见了死而复生,呃,从地狱回来的恶灵。 No matter from what perspective, too coincidence. 不管从什么角度来看,都太巧合了。 In the strange world, the coincidence is not the good deed. 在怪异的世界里,巧合都不是什么好事。 Kotokuin person fished out a coin from the pocket. 幸德井雅人从口袋里摸出了一枚硬币。 Zheng- 铮- The coin throws, falls to the back of the hand of Kotokuin person. 硬币抛起,落到幸德井雅人的手背。 „Hiss, evil spirit probably also in this in school.” “嘶,恶灵好像还在这所学校里。” He ponders one, said. 他思考一阵,说道。 This a series of actions, making bridge very curious. 这一系列举动,让乔桥很是好奇。 „Is this divination in legend?” “这就是传说中的占卜吗？” „Right, the divination in Yin-Yang technique, is in all going out of mourning techniques is strongest.” “没错,阴阳术里的占卜,可是所有除灵术里最强的。” Kotokuin person quite said proudly. 幸德井雅人颇为自豪地说道。 „Legend Abe eyeball clear(ly) can say breaks the life dead, forecast for several years within each matter, historically, Yin-Yang also many divination ability excellent talent.” “传说安倍睛明可以一言断人生死,预测数年之内发生的每一件事,在历史上,阴阳寮也不乏占卜能力绝佳的天才。” Kotokuin person had not mentioned that in that family/home squats, everyone knew in any case. 幸德井雅人没有提到那个家里蹲,反正大家都认识。 „But the Yin-Yang technique is not and legacy technology of country's, why tosses the coin?” “可是阴阳术不是和国的传统技术吗,为什么是抛硬币？” Qiao bridge closely examines. 乔桥又追问。 Tosses the coin always the feeling of West. 抛硬币总有一种西方的感觉。 He thinks the Yin-Yang technique with such as will calculate to plan, carapace and so on conducts the divination. 他本来以为阴阳术会用诸如算筹,龟甲之类的来进行占卜。 „Yin-Yang technique is to also keep pace with the times, the coin simplest divination item, in Tokyo Yin-Yang, practices divination with the computer.” “阴阳术也是与时俱进的,硬币只是最简单的占卜道具,在东京阴阳寮,还有用计算机占卜的呢。” Kotokuin person said with a smile. 幸德井雅人笑道。 „But, Abe No Seimei had also said to Yin-Yang master Men of later generation, do not rely on the divination, the person who tries to control the destiny, will backlash by the destiny finally.” “不过,安倍晴明也曾经对后辈的阴阳师们说过,不要过于依赖占卜,试图掌控命运的人,最终都会被命运反噬。” How this saying sounds such modern. 怎么这话听起来这么现代。 Qiao bridge selected the eyebrow. 乔桥挑了挑眉毛。 Changes mind thinks, perhaps this is the true colors of god stick. 转念一想,说不定这就是神棍的本色。 However, 不过, Since used to practice divination, that clever one was also? Qiao Qiaoxiang, is looking to the warehouse. 既然都用了占卜,那通灵一下是不是也可以？乔桥想着,看向仓库里。 Buzz- 嗡- The time arrived at yesterday. 时间来到了昨天。 Late at night. 深夜时分。 That human body framework model was also laid aside here, motionless. 那人体骨架模型还被放置在这里,一动不动。 Zero point, some type 【Change】 Produced. 零点,某种【变化】产生了。 Qiao bridge clearly saw that framework model suddenly had the life probably, struggled to stand. 乔桥分明看到,那骨架模型忽然像是有了生命般,挣扎着站了起来。 Its whole body is twining the strong gloom, these gloom formed like the whisker common thing, spreads to all around. 它全身缠绕着浓烈的阴气,这些阴气形成了如同触须一般的事物,向四周蔓延。 All around looked, the framework model opened the door, left this warehouse. 四周看了看,骨架模型推开了门,离开了这一间仓库。 Clever stopped. 通灵就到此为止了。 Un, indeed, the appearance of that human body skeleton, was definitely taken possession by the evil spirit. 嗯,的确,那人体骨架的模样,肯定是被恶灵附身了。 Before is same, Qiao bridge enough material, is unable to compare. 至于是不是和之前的同一个,乔桥没有足够的资料,无法比对。 However the appearance of this evil spirit, making bridge think of another. 不过这个恶灵的模样,让乔桥想到了另一个。 That is that evil spirit of happy bakery. 那就是幸福面包店的那个恶灵。 At that time, Qiao bridge inspected earnestly three, discovered evil spirit vestiges that hid. 当时,乔桥认真检查了三遍,才发现了隐藏起来的恶灵残余。 From the beginning, Qiao bridge thinks that this is only the special case. 一开始,乔桥以为这只是特殊个例。 But now contrasts, after the senior going out of mourning master purifies, evil spirit that also some time comes back to life, perhaps is a new variant? 但如今对比一下,被资深除灵师净化之后,又在一段时间里复生的恶灵,说不定是一种新型变种？ Associated to the sickle weasel event as well as afterward one after another cracked several monster cases, they as if made resentfully across Tokyo spirit, collected the gloom by this. 联想到镰鼬事件以及后来陆续被破获的几起妖怪案件,它们似乎都在东京各地制造怨灵,以此来收集阴气。 Can the event of Tokyo, with the event of Nagoya, what common feature have? 东京的事件,和名古屋的事件,会不会有什么共通点？ Qiao bridge thinks, managed the fox to return to side Kotokuin person. 乔桥思索之间,管狐已经回到了幸德井雅人身边。 „Found.” “找到了。” Kotokuin person listens to the manages fox chirp not to know that called anything, the nod said. 幸德井雅人听着管狐叽叽喳喳也不知道叫了什么,点头道。 Such quickly? 这么快？ Qiao bridge is somewhat surprised. 乔桥有些惊讶。 He also thinks will experience hardships, the confusing search, visits to determine that through the investigation finally the human body framework model the position is right. 原本他还以为会经历一番艰难困苦,扑朔迷离的搜索,最终通过调查走访才能确定人体骨架模型的位置才对。 In the novel does not write generally. 小说里一般不都是这么写的嘛。 This type god, is a little probably convenient. 这个式神,好像有点方便啊。 Does not know that Yin-Yang the technology can leak. 不知道阴阳寮的这种技术能不能外传。 Then, many type gods are the monster transform, can Suzuka this monster, transform as the type god? 说起来,很多式神都是妖怪转化而成的,铃鹿这种妖怪,能转化为式神吗？ Qiao bridge thought diverges. 乔桥思维发散。 „In old sports warehouse.” “在旧体育仓库。” Kotokuin person looked at a drill ground, another class has started, as if there is class to conduct the sports test. 幸德井雅人看了一眼操场,又一节课已经开始,似乎有班级正在进行体育测试。 „First makes these students avoid.” “先让那些学生回避一下吧。” Kuzuhara damask silk is said to that teacher. 藤原绫乃对那位老师说道。 Several people after the students were repatriated the classroom, was accompanied by vice-president Misawa teacher, arrived at one side of the drill ground old sports warehouse. 几人在学生们被遣回教室后,由副校长三泽老师陪同,来到了操场一侧的旧体育仓库。 This school history was not short, was established in the Taisho years. 这所学校历史不短,创办于大正年间。 In other words, once had the young girl who wears the kimono leather boots, runs on this drill ground. 换句话说,也曾经有身穿和服皮靴的少女,在这操场上奔跑。 The classroom building has overhauled several times, this old sports warehouse, had not repaired only, but also is maintaining the flavor of Taisho period. 教学楼翻修过好几次,唯独这个旧体育仓库,一直没有重修,还保持着大正时期的风味。 From the beginning is because reliable, afterward has missed the time of reconditioning, instead becomes not easy to do. 一开始是因为牢固,后来一直错过翻修的时机,反而变得不好办了。 Now, the function of warehouse had been replaced by the completely new sports warehouse, the old sports warehouse, only preserved as a cultural history mark. 如今,仓库的功用已经被全新的体育仓库取代,旧体育仓库,只作为一个历史文化标记存留下来了。 Naturally has no bridge section that the story of sports warehouse and so on Qiao bridge learn/study material frequently presents. In Nagoya Women's University University, two years were many strange of many related old sports warehouse to discuss recently. 自然没有什么体育仓库的小故事之类乔桥的学习资料里经常出现的桥段。在名古屋女子大学高校中,最近两年却多了不少有关旧体育仓库的怪谈。 What had the female student to be locked in the old warehouse, prayed for rescue no one to hear, finally starved to death, the time corpse of discovery has sent out the flavor. 什么有女生被锁在了旧仓库里,求救没有人听到,最后被饿死,发现的时候尸体已经散发出味道了。 Some what female student hid the male student's lover's rendezvous in the old warehouse, the actually known the circumstances of the matter manager locked, was stranded for a month, plot that finally two people massacred mutually. 什么某个女生藏了男生在旧仓库里幽会,却被不知情的管理员锁住,困了一个月,最后两人互相残杀的剧情。 Legend so forth, innumerable. 诸如此类的传说,数不胜数。 Qiao bridge arrives at the old warehouse time, has not actually seen what gloom. 乔桥来到旧仓库的时候,却并没有看到什么阴气。 The ancient building is lending the spirit of time, does not have the least bit to be evil. 古旧的建筑物散发着时代的气息,却并没有半点邪秽。 It is said no matter goods laying aside 100 years later will turn into pay Sangshen such monster, calculates carefully, Taisho to the present, nearly 100 years? 据说物品放置不管一百年之后就会变成付丧神这样的妖怪,仔细算算,大正到现在,也快一百年了吧？ Qiao bridge somewhat understood suddenly why that evil spirit must choose the old sports warehouse as the hiding point. 乔桥忽然有些理解为什么那恶灵要选择旧体育仓库作为藏身点了。 Some here people will usually not come, would hardly bring to the attention of others, the evil spirit does not need to drink water to eat meal, so long as calmly careless here, no one will definitely discover. 这里平常不会有人过来,几乎不会引起其他人的注意,恶灵又不需要喝水吃饭,只要静静地苟在这里,肯定没人会发现。 What is more important, old sports warehouse type of time-honored thing, will more or less contaminate, under accumulation certain spirit strength, does not have the birth spirit knowledge in the old sports warehouse, before becoming pay Sangshen, these spirit strength regarding the evil spirit, are the best nutrient. 更重要的是,旧体育仓库这种历史悠久的事物,或多或少都会沾染、积累下一定的灵力,在旧体育仓库没有诞生灵识,成为付丧神之前,这些灵力对于恶灵而言,就是最好的养分。 If Qiao bridge is the evil spirit. 倘若乔桥是恶灵。 If Qiao Qiaozhan pondered in the evil spirit angle, in had been purified one time by the going out of mourning master, when weak resurrecting, definitely will choose has the place of spirit strength to rest and build up strength like this. 倘若乔桥站在恶灵的角度思考,在被除灵师净化过一次,虚弱复活之时,也必然会选择这样具有灵力的地方来休养生息吧。 Kuzuhara damask silk is Asano Arisu settles under the sports warehouse peripheral arrange/cloth quickly, preventing the evil spirit to escape. 藤原绫乃和浅野亚梨子很快就在体育仓库周边布下了结界,防止恶灵逃出。 Kotokuin person is preparing the summon god to examine the situation. Qiao bridge raised the hand. 幸德井雅人正准备召唤式神来查看情况。乔桥举起了手。 „I have a plan.” “我有个方案。”