Qiao bridge completed requirement, takes the final-run subway, prepares to return to the home. 乔桥完成了委托,乘坐末班地铁,准备返回家中。 As for that giant revolver, had been dismantled the components. 至于那巨大的左轮手枪,已经被拆解成了零件。 With country, although after inspection can hold a gun legitimately, Qiao bridge because of the reason of going out of mourning master association, has the arm license, but this type of thing pulls out is not quite appropriate casually, is easy to cause the misunderstanding. 在和国,虽然经过考核之后可以合法持枪,乔桥因为除灵师协会的缘故,也拥有持枪证,但这种东西随随便便就掏出来还是不太合适,也容易引起误会。 Therefore, Qiao bridge carries the components every so often, waited till the destination to assemble again, later tore down. 所以,乔桥很多时候都是携带零件,等到了目的地再组装,之后再拆掉。 The subway is slightly spacious, has passed good child this time of going home. 地铁略显空旷,早就已经过了好孩子该回家的时间了。 1 : 00 pm of Tokyo is not peaceful, under the neon light, the city bright with many colors is seducing people. 东京的夜晚 1 点也不安静,霓虹灯下,五光十色的城市诱惑着人们。 But the last bus indeed was no one. 但末班车的确是没什么人了。 For example the compartment that Qiao bridge is. 譬如乔桥所在的这一节车厢。 Except for him, opposite only then a drunken female, as well as two appearance are fashionable, is dyeing the bodgie of hair. 除了他,对面就只有一个醉醺醺的女性,以及两个打扮时髦,染着头发的不良少年。 Qiao Qiaona a library itself/Ben, is studying. 乔桥拿着一本文库本,在学习。 That female as if really got drunk, on the face also has the tear stains, by sitting on bench, is shutting the eyes, as if has fallen asleep. 那名女性似乎真的喝醉了,脸上还有泪痕,靠坐在长椅上,闭着双眼,仿佛已经睡着。 Being away from the clothes can also see that this female stature is good, moreover is very young, approximately also 20 over, possibly just stepped the rookie in work place, does not know that was lovelorn or works is wronged. 隔着衣服也能看出这位女性身材不错,而且十分年轻,大约也就二十出头,可能是刚刚踏上职场的新人,不知是失恋了还是工作中受了委屈。 Two bodgies shot a look at Qiao bridge one eyes, here sees him not to pay attention, is emboldening, sits side that female. 两个不良少年瞥了乔桥一眼,见他没有关注这边,便壮着胆子,坐到了那女性身边。 „This young lady, are you good?” “这位小姐,你还好吗？” And yellow wool patted that young woman gently, as if made her more sober, slightly was sick that obviously waved to cast off yellow hair. 其中一个黄毛轻轻拍了拍那位年轻女性,似乎让她清醒了一些,略显厌烦地挥手甩开黄毛。 „Your this may be drunk heavily.” “你这可醉得不轻呀。” yellow hair the companion, dyed the red hair of red hair to stand, touched the cheeks of opposite party. 黄毛的同伴,染着红色头发的红毛站了起来,摸了摸对方的脸颊。 Although two people are speaking the words of care opposite party, but on the face is actually the smile of not being able to suppress. 两人虽然说着关心对方的话语,但脸上却是抑制不住的笑容。 „Young lady, do how old are you, which stand want to sit to?” “小姐,你几岁啊,要坐到哪一站啊？” „, A person went home is not unsafe late.” “这么晚了,一个人回家可不安全。” „Right, wants us to deliver you to go home?” “对呀,要不要我们送你回家？” yellow hair entrains the arm of opposite party, drew this female very much with ease. 黄毛拽起对方的手臂,很轻松就将这位女性拉了起来。 „I, get out of the way leave alone......” “别管我,走开......” The female speech is unclear, does not have any strength resistance, can only , whatever these two organize profit at the expense of the state. 女性说话含糊不清,也没有任何力气抵抗,只能任由这两人摆布揩油。 At this time the subway happen to arrives, that two look at each other one bad, towed that female to get off the subway directly. 此时地铁正好到站,那两个不良对视一眼,直接拖着那位女性下了地铁。 Qiao bridge raised the head slightly, looks that two people put up the female to depart. 乔桥稍稍抬起头,看着两个人架着女性离去。 Now is late at night, but this is the final-run subway. 现在已经是深夜,而这是末班地铁。 His silent moment. 他沉默片刻。 Prompts the lamp that the vehicle door turns off to shine. 提示车门关闭的灯亮起。 „Oh.” “唉。” Qiao bridge sighed, in the previous quarter that the vehicle door closed, drilled the compartment. 乔桥叹息一声,在车门关上的前一刻,钻出了车厢。 ...... ...... Crystal Sichuan ties the clothes to feel that the head is murky. 晶川结衣感到脑袋昏昏沉沉的。 This is in her life first getting drunk. 这是她人生之中第一次喝醉。 Two weeks ago, discussed three years of boyfriend proposed bidding good-bye, the reason is crystal Sichuan ties the clothes , since the work, treated coldly him. 两周前,谈了三年的男朋友提出了分手,理由是晶川结衣自从工作之后就冷落了他。 Naturally, that afternoon of bidding good-bye, crystal Sichuan tied the clothes to see that the boyfriend and a strange girl walked this matter hand in hand on the road, possibly was only the coincidence. 当然,分手的当天下午,晶川结衣就看到男朋友和一个陌生的女孩子手牵手走在路上这种事情,可能只是巧合吧。 The love is not the entirety of life. 恋爱不是人生的全部。 Crystal Sichuan ties the clothes not to cry. 晶川结衣没有哭。 A week ago, department's responsible project made the significant careless mistake. 一周前,部门负责的项目出了重大的纰漏。 Crystal Sichuan ties the clothes responsible part, although does not have the issue, that female student and minister who but because have an accident in the ambiguous time, the final responsibility are also therefore falling crystal Sichuan to tie the head of clothes. 晶川结衣负责的部分虽然没问题,但由于出事的那个女生和部长正在暧昧期,所以最后的责任也落到了晶川结衣的头上。 Crystal Sichuan tied the clothes to receive the punishment of company, but the fellow who had problems truly actually rambled as before. 晶川结衣受到了公司的处罚,而真正出问题的家伙却依旧逍遥。 This is also in the work the common matter, endures, difficult association/will in the past. 这也是工作里常有的事情,忍一忍,困难总会过去。 Crystal Sichuan ties the clothes not to cry. 晶川结衣也没有哭。 The day before yesterday, the paternal aunt in native place telephoned, said the father, because the myocardial infarction passed away. 前天,老家的姑妈打电话过来,说父亲因为心肌梗塞去世了。 Crystal Sichuan ties mother of clothes dead young, the father was not healthy in the two years, 晶川结衣的母亲早逝,父亲这两年身体一直不好, Always wants to make crystal Sichuan tie the clothes to return to one's old home earlier, but crystal Sichuan ties the clothes to yearn that the life of Tokyo, has not complied. The sudden sad news has not beaten crystal Sichuan to tie the clothes, she processed oneself work industriously, asks for leave, the funeral that to the company went back to prepare the father. 总是想让晶川结衣早点回老家,但晶川结衣向往东京的生活,没有答应。突如其来的噩耗没有击垮晶川结衣,她加班加点地处理好了自己的工作,向公司请了假,回去准备父亲的葬礼。 Crystal Sichuan ties the clothes facing these following distress, she has not shed drop of tears. 晶川结衣面对这些接踵而至的困厄,她没有留下一滴眼泪。 However, today, before asking for leave, in company last day. 然而,今天,请假前在公司的最后一天。 Crystal Sichuan tied the clothes from tea within but actually one cup of hot blister coffee, returned to the seat on the way, worked together did not hit carefully. 晶川结衣从茶水间倒了一杯热水泡咖啡,回座位的途中,被同事不小心撞了一下。 The boiling hot coffee splashed, scalded her hand. 滚烫的咖啡溅了出来,烫伤了她的手。 The entire cup fell the ground. 整个杯子落到了地上。 This cup is the high school mass organization's superior reward, that period of time is crystal Sichuan ties the clothes to be proudest the proud day. 这杯子是高中社团优胜的奖励,那一段时光是晶川结衣最为骄傲自豪的日子。 Accompanied she six years of cup. 陪伴了她六年的杯子。 At this moment, falls crushes. 此刻,摔得粉碎。 Crystal Sichuan tied the clothes to cry. 晶川结衣哭了。 Howled, making the entire office surround. 嚎啕大哭,让整个办公室都围观了过来。 Even why her colleague does not understand. 甚至她的同事都不明白为什么。 She encountered these distress not to have throat one obviously, why threw down and broke a cup to make her collapse? 明明她遭遇了那些困厄都没有吭一声,为什么摔碎一个杯子会让她这么崩溃？ No one knows, crystal Sichuan ties the clothes not to sob because of this minor matter. 没人知道,晶川结衣不是因为这件小事而哭泣。 Rather. 而是。 Obviously is such life, why including even if a wee bit happiness can't have? 明明都已经是这样的人生了,为什么连哪怕一丁点儿的幸福都不能拥有？ I endured so many misery, why can also suffer me in such minor matter? 我忍受了这么多的苦难,为什么还要在这样的小事上折磨我？ At least doesn't the last time fond dream have the means to do? 难道至少最后一次的美梦都没办法做吗？ After getting off work, should go home to pack the thing crystal Sichuan to tie the clothes, the unexpected happening arrives at izakaya that in the ordinary day is not willing to go. 下班之后,本应回家收拾东西的晶川结衣,鬼使神差来到了平日里根本不愿意去的居酒屋。 She drank one after another. 她喝了一杯又一杯。 The alcohol was lacking in vigilance the spirit, making her put behind all worries. 酒精麻痹了精神,让她忘却了所有的烦恼。 The whole person is light, probably immediately can fly general. 整个人轻飘飘的,好像立刻就能飞起来一般。 But quick, the headache attacked crystal Sichuan to tie the clothes, making her consciousness fuzzily. 但很快,头疼袭击了晶川结衣,让她意识模糊。 Recovering time, she discovered that she is put up walking by the person who two do not know one on the left and other on the right. 回过神来的时候,她发现自己正被两个不认识的人一左一右架着走路。 „Why...... you must......” “......你们要干什么......” Crystal Sichuan ties the clothes by having the sound of liquor air/Qi is asking. 晶川结衣以带着酒气的声音问道。 „Leads you to go to a joyful place.” “带你去一个快乐的地方哦。” The youth of left yellow hair said with a smile, his hand is not pawing law-abidingly, making crystal Sichuan tie the clothes to be very uncomfortable. 左边的黄色头发的青年笑道,他的手在不安分地乱摸,让晶川结衣很是难受。 When crystal Sichuan ties the clothes wants to struggle to leave, the bodgies stopped the footsteps. 就在晶川结衣想要挣扎离开的时候,不良少年们停下了脚步。 Crystal Sichuan ties the clothes to lift the eye slightly, sees unmanned path center, is standing a youngster. 晶川结衣稍稍抬起眼,看到无人的道路中央,站着一名少年。 She does not know this youngster. 她不认识这位少年。 The opposite party wear the deep suit long sleeve uniform/subdue, at the back of a package, an appearance of high-school student. 对方穿着深色的西装长袖制服,背着一个包,一副高中生的模样。 „?” “？” The red hair recognized Qiao bridge, when is surprised, feels funny for the foolhardiness of this fellow. 红毛认出了乔桥,惊讶之余,也为这家伙的有勇无谋感到好笑。 The courage where he comes pursues, thinks can one hero rescue beautiful? 他是哪里来的勇气追上来的,难道以为自己可以英雄救美？ „ That woman as if not want to open the mouth to say with appearance Qiao bridge who you walk, under the street light, his shadow was towed to be long very much. “那位女士似乎并不想和你们走的样子乔桥开口道,路灯下,他的影子被拖得很长。 „Do not mind others'business.” “别多管闲事。” yellow Maocui saliva. 黄毛啐了口唾沫。 The speech also brings the ball lingual. 说话还带着弹舌音。 Two people tie the clothes to depend on the street light pillar to put down crystal Sichuan, approaches toward Qiao bridge. 两人将晶川结衣靠着路灯柱子放下,朝着乔桥靠近。 Crystal Sichuan ties the clothes to prevent them, actually did not move. 晶川结衣想要阻止他们,却根本动不了。 She can only look helplessly two bodgies surrounded the opposite party, then...... 她只能眼睁睁地看着两个不良少年包围住了对方,然后...... „???” “？？？” Crystal Sichuan ties the clothes unable to believe own eye. 晶川结衣不敢相信自己的眼睛。 Fought finished in the flash. 交手在一瞬间就结束了。 Even does not match to be called the fight. 甚至不配被称为战斗。 She only noticed that Qiao bridge pulled out a giant revolver from the book bag. 她只看到乔桥从书包里掏出了一把巨大的左轮手枪。 Bang bang bang- 嘭嘭嘭- The first even/including three spears/guns, hit the chest of red hair. 一连三枪,击中了红毛的胸口。 Bang bang bang- 嘭嘭嘭- Also is three spears/guns, hit yellow hair. 又是三枪,命中了黄毛。 Two people fall down, calls out with pain. 两个人倒在地上,痛得大叫。 Crystal Sichuan ties the clothes not to see the blood, only sees the ball of thing from them. 晶川结衣没看到血,只看到有东西从他们身上弹起。 That seems like the rubber ball. 那似乎是橡胶弹。 Qiao bridge has not stopped there, but pulls out the bullet earnestly, loads. 乔桥没有就此罢手,而是认真掏出子弹,重新装填。 Also made up six spears/guns to two people respectively. 又给两个人各补了六枪。 Until they are unable to move, ties up with two people who the nylon bandage will complain constantly on nearby guard rail. 直到他们无法动弹,才用尼龙扎带将叫苦不迭的两人绑在一旁的护栏上。 Crystal Sichuan ties the clothes to believe firmly oneself definitely got drunk. 晶川结衣确信自己肯定是喝醉了。 She noticed that youngster walks toward oneself, may arrive at half, turns back suddenly. 她看到那位少年朝着自己走来,可走到一半,又忽然折返回去。 Repeatedly confirmed strings that bind the two. 再度确认了一下绑住那两人的绳子。 Also reinforced one. 又加固了一层。 Arrives at crystal Sichuan to tie side the clothes, hugged her gently. 才来到晶川结衣身边,轻轻抱起了她。 Is this princess hugs? 这是公主抱吗？ Crystal Sichuan ties the clothes before losing the consciousness, emitted such thought unexpectedly inexplicably. 晶川结衣在失去意识之前,竟然莫名冒出了这样的念头。