„, That street is very effective.” “哇,那条街道果然很灵验。” „Right right, Sayuri you have not gone is really is a pity.” “对啊对啊,佐佑理你没去真是太可惜了。” „Really was too late, after my family does not permit me 9 : 00 , goes out.” “可是实在太晚了,我家里不允许我九点之后出门的。” „Yeah, how in the 21 st century also to have this family rule.” “哎,都二十一世纪了怎么还有这种家规的啦。” Section 1 before the class, chatting of nearby female student spread to Qiao bridge ear once again. 第一节课之前,附近女生的闲聊又一次传入了乔桥的耳中。 In Qiao bridge hand takes the books of concerned monster the library is borrowing , to continue to glance through. 乔桥手里拿着图书馆借的有关妖怪的书籍,继续翻阅。 But most ponders, placed in female student's talk. 但大部分的思考,都放在了女生的谈话中。 All, because of morning summer poetry that smile. 一切,都因为早上夏目诗歌那个笑容。 Very strange. 很奇怪。 Too was really strange. 实在太奇怪了。 Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 After summer poetry since shoes cabinet demolition, has not basically shown any genial attitude to Qiao bridge. 夏目诗歌自从鞋柜爆破事件之后,基本没有对乔桥表现出过什么和善的态度。 This point, Qiao bridge can understand. 这一点,乔桥能够理解。 How after all regardless to say, oneself demolished the shoes cabinet, brought the difficulty to the work of discipline committee member. 毕竟无论怎么说,自己都爆破了鞋柜,给风纪委员的工作带来了困扰。 But, was also staring at itself obviously yesterday, like staring at any dangerous person common summer poetry. 可是,明明昨天还盯着自己,像盯着什么危险份子一般的夏目诗歌。 Today actually shows the smile to oneself suddenly. 今天却突然对自己露出了笑容。 Really makes bridge think that cannot understand. 实在让乔桥觉得不太能够理解。 At this time, heard chats between these female students. 此时,又听见了这几位女生之间的聊天。 Qiao bridge remembers, they as if invited the summer poetry to inquire about the lucky street in that legend last night. 乔桥想起,她们昨晚似乎邀请了夏目诗歌去探寻那个传说中的幸运街道。 Does there have the issue? 难道,那里有问题？ Thinks of here, Qiao bridge spirit regards to sweep that several female students. 想到这里,乔桥的灵视扫过那几位女生。 Un, without issue. 嗯,没有问题。 Also had not been complained takes possession spirit, does not have the gloom to be encumbered. 既没有被怨灵附体,也没有阴气缠身。 But the feeling of Qiao bridge or intuition a non- coordinated feeling. 但乔桥还是直觉的感受到了一丝不协调感。 Regarding going out of mourning master. 对于除灵师来说。 The intuition is sometimes easier-to-use than the logic. 直觉有时候比逻辑更好用。 Therefore, Qiao bridge closes the books, stood. 于是,乔桥合上书本,站了起来。 He arrives by the chatting several female students. 他来到正在聊天的几个女生旁边。 „That street that Schoolmate Satoiu, you said that where?” “斋藤同学,你说的那条街道,在哪里？” ...... ...... In the evening. 晚上。 Ten points. 十点。 Outside a Chiyoda-ku ordinary alley. 千代田区一条普普通通的小巷外面。 Qiao bridge also confirmed in wrap, while revolver that going to the gap of restroom assembles. 乔桥又确认了一下自己包里,趁着去厕所的间隙组装起来的左轮手枪。 „On the other hand, why Schoolmate even/including Xiamu also.” “话说回来,为什么连夏目同学也在。” He shot a look at remaining people. 他瞥了一眼剩下的人。 Satoko Saitou, Yuu Kinoshita, as well as summer poetry. 斋藤伦子,木下优,以及夏目诗歌。 Originally, after Qiao bridge prepares to know the address, oneself go. 本来,乔桥准备得知地址之后,自己独自一人前去。 But Schoolmate Satoiu is determined to follow, therefore took her, as well as Schoolmate Kinoshita. 但斋藤同学执意要跟着来,于是就带上了她,以及木下同学。 As for the summer poetry, is the extra personnel. 至于夏目诗歌,属于额外的人员。 „Makes you follow Tomoko and superior, I did not feel relieved.” “让你跟着伦子和优,我不太放心。” At this time, the summer poetry appeared a Qiao bridge familiar feeling actually. 这个时候,夏目诗歌倒是显现出了一点乔桥熟悉的感觉。 During Qiao Qiaoling regards. 乔桥灵视之中。 He inspected three. 他检查了三遍。 Three people with this alley, does not have any issue. 三人和这条小巷,都没有任何问题。 „Since this, we proceed.” “既然这样,我们就往前走吧。” Qiao bridge said. 乔桥说道。 Several people just want to follow Qiao bridge, he actually slowly motionless. 几人正想跟着乔桥,他却迟迟不动。 „I walk in the rear.” “我走在最后面。” He said. 他说。 Places final of team, can while admonishing the enemy of rear attack, observes the front teammate. 身处队伍的最后,可以在警戒后方来袭的敌人的同时,观察前方的队友。 In the final analysis, Qiao bridge too does not trust these people. 说到底,乔桥还是不太信任这些人。 Even if the schoolmate. 哪怕是同学。 Strangeness and many that can have with no trace. 能够不露痕迹地存在的怪异并不少。 For example before evil spirit that sees in the bakery, if not Qiao bridge routine inspects three. 比如之前在面包店看到的恶灵,如果不是乔桥习惯性检查三遍。 Possibly will neglect its existence. 可能就会忽略它的存在了。 Therefore, the summer poetry walks in the forefront, Qiao bridge is located in finally, the middle is Yuu Kinoshita and Satoko Saitou. 于是,夏目诗歌走在最前面,乔桥位于最后,中间则是木下优与斋藤伦子。 Four people entered the alley. 四人走进了小巷。 The street light shining path, left behind several people of shadows. 路灯照耀道路,留下了几人的影子。 By this path is the common people residences. 这道路两旁都是民居。 At this moment is transmitting some life the sounds. 此刻正传来一些生活的响动。 Qiao bridge is paying attention to the surrounding sound. 乔桥注意着周围的动静。 Suddenly. 忽然。 Cold wind blows. 身后,一阵冷风吹来。 Looked like somebody to blow the one breath behind own neck. 就像是某人在自己脖子后面吹了一口气。 „.” “呐。” A summon, transmits spookily. 一声呼唤,幽幽地传来。 Almost is the instinct. 几乎是本能反应。 Qiao bridge has not turned head. 乔桥没有回头。 Toward shot a spear/gun directly behind blindly. 直接朝着身后盲射了一枪。 Bang- 嘭- The warhead fission of explosive bullet, assumes radiated dispersing. 爆裂弹的弹头分裂,呈放射状般散开。 Qiao bridge line of sight looks at the window of nearby common people residence. 乔桥的视线看着附近一间民居的窗户。 In that window the inverted image of glass reflection. 在那窗户的玻璃反射的倒影中。 A moment ago. 刚才。 Qiao bridge behind. 乔桥的身后。 Really has a shadow. 确实有一个影子。 The flash of but in Qiao bridge opening fire, the shadow then dissipated. 只不过在乔桥开枪的一瞬间,影子便消散了。 „?” “？” Three female students turn head, saw that Qiao bridge toward the appearance that opens fire behind. 三位女生回过头来,看到乔桥朝着身后开枪的样子。 Also looked at the spear/gun in his hand. 又看了看他手里的枪。 The head emitted the question mark. 头上冒出了问号。 „It‘s nothing, felt behind probably a little anything a moment ago.” “没什么,刚才觉得身后好像有点什么东西。” Qiao bridge smiles, pulls out the cell phone to confirm next time. 乔桥笑了笑,掏出手机确认了一下时间。 „Everyone continues to proceed.” “大家继续往前走吧。” He wields the spear/gun to hint to say. 他挥枪示意道。 At this time, Satoko Saitou showed the surprised expression. 这时候,斋藤伦子又露出了惊讶的表情。 „Older female cousin?” “堂姐？” After Qiao bridge deck called out. 对着乔桥身后叫道。 „Yo, how you come today.” “哟,你们怎么今天又来了。” A female sound after Qiao bridge deck transmits. 一个女性的声音从乔桥身后传来。 In this process. 在这过程中。 Qiao bridge let alone will look at one in the future. 乔桥别说往后看一眼。 Sways from side to side the head, no. 就连扭动脑袋,都没有。 He by the shadow of ground, noticed that person is close toward oneself. 他透过地上的影子,看到那个人正在朝着自己接近。 „Also led a handsome little elder brother?” “还带了一位英俊的小哥呢？” That person crossed Qiao bridge, arrived in front of him. 那个人越过了乔桥,来到了他面前。 Is wear hot-pants and T-shirt, quite mature big sister. 是一个穿着热裤和T恤,颇为成熟的大姐姐。 „This is Qiao bridge, my schoolmate.” “这是乔桥,我的同学。” Satoko Saitou answered. 斋藤伦子解释道。 „Since ran into you, later how might as well arrive at my family to sit?” “既然又遇到了你们,不如待会儿到我家坐坐怎么样？” Satoiu step looks at four people. 斋藤步看着四人。 Qiao Qiaomiao a several person's response. 乔桥瞄了一眼几个人的反应。 It is normal. 都很正常。 „Ok.” “行啊。” Satoiu step complies to say. 斋藤步答应道。 Several people passed through the alley, arrived at the room of Satoiu step. 几人穿过了小巷,来到了斋藤步的屋子。 Slightly sits down crowded, Satoiu step gave four people but actually the Oolong tea. 略显拥挤地坐下,斋藤步给四人倒了乌龙茶。 „Said, this street true understanding is very effective, I go shopping in the supermarket today, unexpectedly drew a prize-winning ticket.” “说起来,这条街道真的很灵验呢,我今天在超市买东西,居然中奖了。” Satoiu step looked at packed beef in her bag to everyone. 斋藤步给大家看了看她袋子里的盒装牛肉。 „Right, this morning before my father goes out, gave me 5000 Japanese Yen spending money.” “对啊,今天早上我爸爸出门之前也给了我五千日元零花钱呢。” Four female students exchange the experience that are in luck. 四位女生纷纷交流着自己走运的经历。 „Said, Qiao Monarch, a moment ago at heart what you thought is what desire?” “说起来,乔君,你刚才心里想的是什么愿望？” The summer poetry asked suddenly. 夏目诗歌忽然问道。 Several people are peaceful immediately. 几个人顿时安静下来。 Four eyes look to Qiao bridge. 四双眼睛都看向乔桥。 „I hope the world peace.” “我希望世界和平。” Qiao bridge replied seriously. 乔桥一本正经地答道。 „?” “？” Four question marks braved. 四个问号冒了出来。 „Cracks a joke.” “开玩笑的。” Qiao bridge supplemented one. 乔桥又补充了一句。 But on face serious expression not like appearance of cracking a joke. 但脸上严肃的表情一点也不像开玩笑的样子。 „Should we smile?” “我们是不是应该笑一下？” The summer poetry looked at others. 夏目诗歌看了看其他人。 The cheerful laughter was full the entire room immediately. 欢快的笑声顿时充盈了整个房间。 After dozen minutes . 十几分钟后。 Four high-school student preparations leave walk slowly, if also has what friend to obtain the good luck, here invited to lead him to come. ” 四位高中生准备离开慢走哦,如果还有什么朋友想要获得好运,就请带他来这边吧。” Satoiu step waves. 斋藤步挥了挥手。 Qiao bridge and the others went downstairs, prepares along another path to the underground station. 乔桥等人下了楼,准备沿着另一条道路去往地铁站。 At this time, Qiao bridge adjusted a head suddenly. 这时候,乔桥忽然调了个头。 He returned to that alley. 他又回到了那一条小巷。 „Qiao Monarch?” “乔君？” Three female students looked at one mutually, pursued. 三位女生互相看了一眼,追了上去。 Arrives at the entrance of alley, Qiao bridge according to the normal taking a step speed, proceeds. 来到小巷的入口,乔桥按照正常的迈步速度,往前走着。 Walked several steps, as if the shoelace loosen, his squatting down body, was the shoelace. 走了几步,似乎鞋带松了,他蹲下身子,系了系鞋带。 Also stands up , to continue. 又站起身,继续走。 Three female students, then stopped in the crossroad. 三位女生,则停在了路口。 Qiao bridge arrives at half of times. 乔桥走到一半的时候。 „.” “呐。” Also is a summon. 又是一声呼唤。 Behind Qiao bridge neck, some as if people blew the one breath. 乔桥脖子后面,似乎有人吹了一口气。 This time. 这一次。 Qiao bridge has not opened fire. 乔桥没有开枪。 But pulled out the cell phone, pressed down the broadcast key. 而是掏出了手机,按下了播放键。 „.” “呐。” Is the sound recording. 是录音。 „.” “呐。” „.” “呐。” „.” “呐。” It seems like in a short time, Qiao bridge became the audio frequency of redundant broadcast its editing. 似乎是在短时间内,乔桥将其剪辑成了重复播放的音频。 The same sound reverberates in the alley. 相同的声音在小巷里回荡。 „Slow slow slow slow.” “呐呐呐呐呐呐呐呐呐。” Quick, not only Qiao bridge audio frequency. 很快,不只是乔桥的音频。 In the alley resounded more and more shouts. 小巷里响起了越来越多的呼唤声。 Interweaves the same place. 交织到一起。 Becoming „” sea. 成为了“呐”的海洋。 Qiao bridge, places oneself in one after another this „”. 乔桥,置身于这一连串的“呐”之中。 Continually broadcast „” the cell phone puts the ground. 将持续播放“呐”的手机放到地上。 Qiao bridge pulled out the revolver from the package. 乔桥从包里掏出了左轮手枪。 In his behind. 在他的身后。 A shadow gradually appears. 一个黑影逐渐浮现。