Limited the spelleffect of sensejustto vanish.
限制感官的符咒效果刚刚消失。
The sickleweaselfelt that a glareshinestoownfaceon.
镰鼬就感到一道强光照射到自己的脸上。Thatis a rayfromhigh efficiencydaylight lamp, dazzling, makinghim unable to see clearly the presentthing.
那是来自一盏大功率日光灯的光芒,刺眼,令他看不清眼前的事物。„Monstertype, the sickleweasel, does not have the resident certificate, speculates the life span, 231years.”
“妖怪种类,镰鼬,无居住证,推测寿命,两百三十一年。”From the left front of sickleweasel, broadcast a faintsound.
从镰鼬的左前方,传来了一个淡漠的声音。Even if the sickleweaselturns into the ashnot to forget.
镰鼬就算化成灰也不会忘记。Thisisthatgoing out of mourningmaster, Qiaobridgevoice.
这正是那个除灵师,乔桥的声音。
The fatigueis attacking the sickleweasel.
疲惫感袭击着镰鼬。How longhasn't been rested?
已经多久没有得到休息了呢?Hedoes not know.
他不知道。Fromwas capturedto start, the sickleweaselwas dischargedspell that limits the sense.
从被抓获开始,镰鼬就被施放了限制感官的符咒。Thisspell, not only can hisconventionfivefeelings, includingvisualsense of touchand otherpeelings.
这种符咒,不但能够将他的常规五感,包括视觉触觉等剥离。Alsocanshut offregarding the sensation of spiritstrength the sickleweasel.
还能够将镰鼬对于灵力的感知切断。It can be said that he is completely at the darkconditionbefore.
可以说,他之前完全处于黑暗状态。Regardless ofpersonormonster.
无论人还是妖怪。Be atcompletelydarkconditiontime, somewhatwill be slowto the sensation of time.
处于完全黑暗状态的时候,对时间的感知都会有些迟钝。Has felt for onehour.
感觉过了一个小时。In fact, justover the past five minutes.
实际上,刚刚过去五分钟而已。Moststarts, the sickleweaselalsotriesto force itselfto fall into the sleepto deal withthistime.
最开始,镰鼬还试图强制自己陷入睡眠来应对这时间。Butthatgroup of godofficers, wheneversickleweaselsoondeep sleeptime, untiessomespells.
但那帮神官,每当镰鼬即将沉睡的时候,就解开一些符咒。Wakeshim.
将他弄醒。
The sealgoes back again.
再重新封印回去。Sorepeatedly.
如此反复。Until the sixthtime.
直到第六次的时候。Qiaobridgeappeared.
乔桥出现了。„, Makeshimfirstdrink water, thisalreadyseveraldays.”
“乔桑,还是让他先喝口水吧,这都已经好几天了。”Right front, the sound of wellhe/shenormal treatmentconveys.
右前方,井伊正治的声音传来。Meanwhile, but alsopushes a cup that packs the water.
同时,还推过来一个装满水的杯子。Evenbecause the sickleweaselis unable to act, the wellhe/shenormal treatmentalsoput a strawintimately.
甚至由于镰鼬无法动作,井伊正治还贴心地放了一根吸管。While the sickleweaselwantsto approach the strawto drink water.
正当镰鼬想要凑近吸管喝水的时候。Qiaobridgetook away the drinking glass.
乔桥把水杯拿走了。Thentosses down.
然后一饮而尽。„......”
“......”
The sickleweaselis narrowing the eye, lookstoQiaobridge.
镰鼬眯着眼睛,看向乔桥。„Must certainlyannihilatemein any casefinally, youthink that Ido not know, Iwill not tellyouanyinformation, having the skillis clever, didn't yourshrinemostexcel atthese?”
“反正最后肯定是要把我消灭掉的,你以为我不知道么,我是不会告诉你们任何信息的,有本事就通灵吧,你们神社不是最擅长这些了么?”„Thatis uncertain.”
“那可不一定。”
The words of wellhe/shenormal treatmentmade the sickleweasellook.
井伊正治的话令镰鼬看了过去。„In fact, the godpalacenotcannotholdexistence of monster, youlook, spirit, is a monster, so long assigned the contract, canbecome the attachedghosts and gods, is really not good, that sideYin-YangLaosalsoverylackingtypegod.”
“实际上,神宫这边也并不是不能容纳妖怪的存在,你看,无论是灵,还是妖怪,只要签订了契约,就能成为附属鬼神,实在不行,阴阳寮那边也很缺式神。”Heis sayingleisurely and carefree.
他悠闲地说着。„Although after signing the contract, hasis inconvenient, butalwaysfeels better dead.”
“虽然签订了契约之后有很多不便利,但总好过死吧。”„......”
“......”
The sickleweasel, hesitated.
镰鼬,犹豫了。Heis notreallywantsanythingto recaptureto belong to the world of monster.
他也并不是真的要什么重新夺回属于妖怪的世界。Ifreallycannot stick one's neck out.
假如真的能明哲保身的话。At this time, Qiaobridgeplaced the cell phone on tableto be shocked.
这时候,乔桥放在桌上的手机震动了一下。Brought to the attention of sickleweasel.
引起了镰鼬的注意。Qiaobridgelooked at the cell phone, sayssuddenly.
乔桥看了看手机,又突然开口说道。„Ina moment ago, yourpartnerhad incurredcompletely.”
“就在刚才,你的同伙已经全部招了。”
?
?
The sickleweaselflash, thought.
镰鼬一瞬间,想到了很多。
Were how manyidiotsgrasped?
难道那几个蠢货被抓了?
, Thisdefinitelyis not the trick of human, wantsto trapme!
不不不,这肯定是人类的伎俩,想要诱骗我!When the sickleweaselremains silent, Qiaobridgesaid.
在镰鼬保持沉默的时候,乔桥说道。„Yourhometownin the Niigata prefecture, 30years ago comes toTokyo, in the native place, the femalesickleweasel of friends from childhood, the name is the poemto weaveright, shecompared withyoulate the shape60years, is a knowing one's placemonster.”
“你家乡在新潟县,三十年前来到东京,在老家,有一个青梅竹马的女性镰鼬,名字叫做诗织对吧,她比你晚化形六十年,是个安分守己的妖怪呢。”„Ifmakesherknow that youcruelly harmhumaninTokyo, does not know that what kind ofexpressionshewill show?”
“如果让她知道你在东京残害人类,不知道她会露出怎样的表情呢?”„Will the words that right, wellhe/sheassociation president, thismonstercommitted a crime, implicatehisfamily member and friend?”
“对了,井伊会长,这种妖怪犯事的话,是不是会株连到他的亲人和朋友呢?”
„ Generallyfor safety, ourgodpalacessuppressall,
“一般为了安全起见,我们神宫都是尽数扑灭的,Butthis is not quite good. ” The wellhe/shenormal treatmentshowedawkwardexpression, the eyeclosedslightly, as ifalsowantsto persuade the sickleweasel.
但这样是不是不太好,乔桑。”井伊正治露出了为难的表情,眼睛微微闭上,似乎还想劝说一下镰鼬。„Theseareyourcompaniontellourinformation, naturally, includes your daysplans.”
“这些都是你的同伴告诉我们的信息,当然,还有包括你们这段时间的谋划在内。”Qiaobridgewill dependin the chairin the future, spreads out the hand.
乔桥往后靠到了椅子上,摊开手。„Actually did yousayactuallynorelations, butis the insurance, wethink that you may know other monster not clearthings.”
“其实你说不说倒是没什么关系,只是出于保险,我们认为你可能会知道一些其他妖怪不清楚的事情。”
The expression of sickleweaselis getting more and more ugly.
镰鼬的表情越来越难看。„Youanddo not hurt the poemto weave......”
“你、你不要伤害诗织......”Ininnermost feelings.
在内心。
The sickleweaselhas surrendered.
镰鼬已经投降了。„Isaid,Isaid......”
“我说,我都说......”Atthis time.
就在这个时候。Qiaobridgebodysuddenlyleans forward.
乔桥身体忽然前倾。Hestartedcleverly.
他开始了通灵。Picturesappearedinhismind.
一幅幅画面出现在了他的脑海中。
The sickleweasellonglife, like an ultralengthymovie, broadcastsinQiaoQiaonao.
镰鼬漫长的一生,如同一部超长篇电影,在乔桥脑中放送。At firstis only the vaguespiritstrengthcondenses, takes the windas the mediumdissemination.
最初只是若有若无的灵力凝聚,以风为媒介传播。Afterward, graduallyhad the consciousness.
后来,逐渐有了意识。
The ignorantchildhoodperiod, after becoming the monster, followsperiod that the instinctwanders.
懵懂的童年时期,成为妖怪之后遵循本能游荡的时期。Afterwardknewothermonsters, awakened the trueconsciousness.
后来认识了其他的妖怪,觉醒了真正的意识。Comes toTokyo, has livedin the shadow of city.
来到东京,一直在城市的阴影里生活。Runs intothatSir, startsto enliven.
遇到那位大人,重新开始活跃起来。Forms a monstergroup, makesresentfullyspirit, collects the spiritstrength.
组建一个妖怪小组,制造怨灵,收集灵力。Alldetails are very clear, evenQiaobridgecansee the house number plate of hisJuzhu Subdistrict.
一切的细节都十分清晰,甚至乔桥能够看到他居住小区的门牌。
The unlockingpassword of downstairsfront door.
楼下大门的解锁密码。Buzz-
嗡-Because the first time is was not clever, thereforeQiaobridgethistimegraspsquitewell.
由于已经不是第一次通灵了,所以乔桥这次把握得比较好。Sawfragment that wantsto look.
看到了想看的片段。Regarding the monster, preservedconsciousnessclever of monsterparticularly, is not simple.
对于妖怪,尤其是还保存了意识的妖怪的通灵,并没有那么简单。Somemonstersalsomeet the instinctcleverly, or the explorationremembers.
要知道,有些妖怪也是会本能地通灵,或者探索记忆的。If the resistancewill of opposite partyis very strong, thenpassesmay notobtain the effectiveresultagilely.
倘若对方的抵抗意志很强,那么通灵便不一定能够得到有效的结果。Even, if the strength of monsteris quite strong, cleverwill also make a false counter-accusation.
甚至,如果妖怪的实力比较强,通灵者还会遭到反噬。Qiaobridgealso the first time is conducted to the monstercleverly.
乔桥也是第一次对妖怪进行通灵。Afterknowingthesesituations.
在得知了这些情况之后。He decided that to be cautious.
他决定,为了稳妥起见。Firstuses the interrogationtechnology that learnsfrom the intelligence agency of Sucountry'sto decode the heart of opposite partyto guard.
先利用从苏国的情报机构学到的审问技术来破解对方的心防。Carries onagaincleverly.
再进行通灵。Finallyis very successful.
结果很成功。Heandwellhe/shenormal treatment.
他和井伊正治。Acts the black face, acts the white face.
一个扮演黑脸,一个扮演白脸。Againexhausted that coordinates the sealspellto create.
再配合封印符咒造成的疲惫。
The information that as well asQiaobridgeexcels atmonsterthere that counteracts poisonto interrogate and torturethrough that the breadsackfoundcleverly.
以及乔桥通过面包包装袋通灵找到的那位擅长制毒的妖怪那里拷问出来的情报。Pretended the sickleweasel the companionto betrayhim.
装作镰鼬的同伴出卖了他。Using both persuasion and threats.
软硬兼施。Made the sickleweaselsubmitvery muchwith ease.
很轻松就令镰鼬屈服了。Thenhasmostinformation that Qiaobridgewantedcleverly.
进而通灵出了乔桥想要的大部分情报。Includingposition that heworks in partnership, information, crime that as well astheycommitthese days.
包括他同伙的位置,情报,以及他们这段时间犯下的罪行。Just, was similar to the formerwell headwiseevent.
只不过,就和之前井口哲的事件类似。
The information that the keyhaswas erased.
关键存在的信息都被抹除了。In the cleverresult of sickleweasel, withexistence that heattaches, throughoutis ordinarylike the blank, cannot see clearlyto exist.
在镰鼬的通灵结果中,与他接头的存在,始终如同空白一般,看不清存在。„Really is the splendidnecromancy, perhapsIcannot achievethisdegree.”
“真是精彩的通灵术,说不定就连我都做不到这种程度。”Goes out of the interrogation chamber, the wellhe/shenormal treatmentsways the folding fangently, said.
走出审讯室,井伊正治轻轻摇晃折扇,说道。HeafterQiaobridge , conducted cleverly.
他在乔桥之后,也进行了通灵。Confirmedbythis.
以此来确认一遍。In fact, was capturedfrom the sickleweaselin the morning.
实际上,距离镰鼬早上被抓获。Alsois less than tenhours.
还不到十个小时。As forsickleweasel.
至于镰鼬。Because the effort of Qiaobridge is a little probably big.
由于乔桥的力度好像有点大。Had lost the consciousness.
已经失去了意识。ButQiaobridgehas not actually cared, butthinkswas clever the scene that a moment agosees.
但乔桥却没在意,而是想到了刚才通灵所见到的场景。„Has not thought that thesemonsters are so unexpectedly mean, evendoes not hesitateto intoxicate, hasSakamotoMonarchfortunately.”
“没想到这些妖怪竟然这么卑鄙,甚至不惜下毒,还好有坂本君。”Thatbaguette, is indeed virulent.
那个法棍面包,的确有毒。Nowthinks.
现在想想。Possiblyiswellhe/sheassociation presidenthas remindedSakamotoMonarch.
可能是井伊会长提醒过坂本君。Lethimprotect itselfin secret.
让他暗中保护自己。Thereforeproposedproposition that exchanges the bread.
所以才提出了交换面包的提议。Oneselfate the toxicbread, depended upon the powerfulstrengthto suppress.
自己吃掉了有毒的面包,依靠强大的力量压制了下去。Somepeople, arewhenyoufeel nothing, protectedyouin the shadow.
有些人,就是在你浑然不觉的时候,于阴影之中保护了你。Reallygreat.
真是伟大。„SakamotoMonarch?”
“坂本君?”
The expression on wellhe/shenormal treatmentfaceis somewhat strange.
井伊正治脸上的表情有些古怪。„Wellhe/sheassociation president, sinceobtains the information of monsterfoothold, wemight as wellbeginimmediately, toguardthesemonstersto discover that sickleweasellosing contactruns away.”
“井伊会长,既然已经得到了妖怪据点的情报,我们不如立刻动手,以防那些妖怪发现镰鼬失联而逃走。”Qiaobridgeproposed.
乔桥提议道。Hereallycannot think.
他是实在是想不到。
The monsterssowill be unexpectedly virulent.
妖怪竟然会如此恶毒。Again and againwantsto plot to murder an innocentgoing out of mourningmaster.
三番两次想要谋害自己一个无辜的除灵师。Evenoneselfdepend upon the experience to avoid the disaster.
即使自己依靠经验能够躲避灾祸。Butpersonalsohas the possibilitythereforeto beset with a crisis.
但身边的人也有可能因此陷入危机。Therefore, forfelt relievedbyoneselfthoroughly.
因此,为了让自己彻底放心。Qiaobridgethinks that musthave it allat the same night the partner of sickleweasel.
乔桥认为应当连夜将镰鼬的同伙一锅端掉。Avoidsa long delay usually means many problems.
避免夜长梦多。„Relax, Ihave mobilized the strength of Meiji Shrine, towardfootholdsurrounding of monsters.”
“放心,我已经调动明治神宫的力量,正在往妖怪们的据点包围。”
The wellhe/shenormal treatmentnods.
井伊正治点了点头。„Later, Iwill also pass.”
“稍后,我也会过去。”„Sincethis, wellhe/sheassociation president, Icanlook on?”
“既然这样,井伊会长,我能旁观一下吗?”Qiaobridgesaidsuddenly.
乔桥突然说道。„?”
“?”
The wellhe/shenormal treatmentlooked atQiaobridgeoneeyes.
井伊正治看了乔桥一眼。„Pouringis not good.”
“倒也不是不行。”„Thatwas good.”
“那太好了。”Qiaobridgeshowed the smile.
乔桥露出了笑容。Ifcannotlookwith own eyesthesemonsterswere restrained according to the law.
如果不能亲眼看着那些妖怪被绳之以法。Heis perhaps sleepless.
他恐怕夜不能寐。„Right, wellhe/sheassociation president.”
“对了,井伊会长。”Suddenlythinks an issue, Qiaobridgealsoasked.
忽然想到了一个问题,乔桥又问道。„The godpalace that yousaida moment agowill give shelter to some monsters of committing a crimetreat as the attachedghosts and godsand so on words?”
“刚才你说的神宫会收留一些犯了事的妖怪当做附属鬼神之类的话,是真的吗?”HearsQiaobridgewords, the wellhe/shenormal treatmentrevealswipes the faint smile.
听到乔桥的话,井伊正治露出一抹浅笑。„Naturallyisdeceives people.”
“当然是骗人的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #53: Soviet-type interrogation