Late at night. 深夜。 Shinjukuku. 新宿区。 Outside some neighborhood district. 某居民小区外。 Before a Guandong boils the stall . 一处关东煮摊位前。 The Qiao bridge optional point a radish, looked to the side. 乔桥随意点了一块萝卜,看向身旁。 The student association president of peak city university attached sixth-form college, by mild-mannered and cultivated, well he/she normal treatment that is famous dignifiedly self-confidently. 峰城大学附属高等中学的学生会会长,以温文尔雅,威严自信著称的井伊正治。 „..... Wú, this delicious, this also delicious, this was delicious......” “.....唔唔唔,这个好吃,这个也好吃,这个好吃死了......” He food in big stuttering bowl. 他正在大口吃碗里的食物。 Boils the radish, the black ink gefilte fish, the amorphopallus riveri silk, the wild herbs fish tofu, the bamboo wheel, Kelp, the dragon shrimp ball, the tofu package. 煮萝卜,墨鱼丸,魔芋丝,野菜鱼豆腐,竹轮,昆布,龙虾球,豆腐包。 Drenches the hot cooking liquor, the fragrance is threatening. 淋上热乎乎的汤汁,香气逼人。 Looked the appearance that he wolfs down completely did not have the past student association president style. 看他狼吞虎咽的样子全然没有往日的学生会会长风范。 „Does well he/she association president, we sit does not have the issue here?” “井伊会长,我们坐在这里没问题吗？” Qiao bridge looked at around one. 乔桥看了一眼周围。 Now prime time, on street many people. 现在正是黄金时间,街上很多人。 Excessively affectionate, facing the street intimate lover. 有过分亲昵,当街亲热的情侣。 Has to lean on the walking stick, old person who takes a walk slowly. 有拄着拐杖,缓慢散步的老人。 Has the wear vest, worker who the loud conversation drinks. 有穿着背心,大声交谈喝酒的工人。 The suit and dress shoes, as if just the office worker who returned from the company. 还有西装革履,似乎刚刚从公司归来的上班族。 These. 这些。 All is the person in Meiji Shrine. 全都是明治神宫的人。 Yes. 是的。 If before is not Qiao bridge, has seen these people, possibly he cannot recognize now completely. 如果不是乔桥之前见过这些人,可能他现在也完全认不出来。 These people. 这些人。 Integrated in the environment completely. 就这么完全融入了环境之中。 As if here resident, the shop owner, the passer-by. 仿佛原本就是这里的居民,店家,路人。 Takes a broad view looks. 放眼一看。 The trim community the person by Meiji Shrine had been surrounded. 整片小区都已经被明治神宫的人包围了。 Quiet. 悄无声息。 „Yeah, comes out to eat rarely one time this roadside booth, you know that may only be able to eat these simple meals in the god palace, really felt embarrassed my stomach.” “哎,难得出来吃一次这种路边摊,你知道么,在神宫里可只能吃那些朴素得要死的饭菜,真是为难我的胃了。” Well he/she normal treatment boils Guandong forces in the mouth, while does not have everyone style to say. 井伊正治一边将关东煮塞进嘴里,一边一点也没有大家风范地说道。 „Relax .” “放心,乔桑。” „God palace in the important holiday, at the rite, needs to perform.” “神宫在重要节日,祭典上,都需要进行表演。” „Therefore everyone usually pays attention to temper own performing skill very much, this degree of acting, was really simple.” “所以大家平时就很注意磨炼自己的演技,这种程度的扮演,实在是太简单了。” „, Pays attention to look at that side.” “嘘,注意看那边。” Qiao bridge following the line of sight of well he/she normal treatment. 乔桥顺着井伊正治的视线。 He saw a next door fruiterer's shop. 他看到了隔壁一间水果店。 Bald, seems like the man of devils to shop in the fruiterer's shop. 一个光头,看起来凶神恶煞的男人正在水果店购物。 He is choosy, finally bought a banana, several apples, bought vegetables in the vegetables shop. 他挑挑拣拣,最后买了一把香蕉,几个苹果,又在蔬菜店买了点蔬菜。 Immediately is carrying the shopping bag, turned back the community. 随即拎着购物袋,走回了小区。 „Is this monster?” “这是妖怪吧？” Qiao bridge spirit regards even is away from a distance. 乔桥的灵视即使隔着一段距离。 Also can see that on the opposite party hidden vigorously, monster qi that actually sends out as before lightly. 也能看到对方身上极力隐藏,却依旧淡淡散发出来的妖气。 Moreover what is more important, the appearance of this man, he has seen in the memory of sickle weasel. 而且更重要的是,这个男人的长相,他在镰鼬的记忆中看到过。 „Tiger monster.” “虎妖。” The well he/she normal treatment said leisurely. 井伊正治悠悠地说道。 It seems like the monsters have not looked. 看来就连妖怪都没看出来。 Just sold to his fruit, is the god officer in Meiji Shrine. 刚刚卖给他水果的,正是明治神宫的神官。 Crossed for five minutes. 过了五分钟。 A person of otaku appearance lifts the curtain arrange/cloth that Guandong boiled, sits to the well he/she normal treatment and by Qiao bridge. 一个御宅族模样的人掀开了关东煮的帘布,坐到井伊正治和乔桥旁边。 He ordered some side dishes, then said in a low voice. 他点了一些小菜,然后低声说道。 „In.” “都在。” This is also a god officer. 这也是一名神官。 „We should act.” “我们该行动了。” The well he/she normal treatment stood. 井伊正治站了起来。 The plan is very simple. 计划很简单。 Now, the entire community the prepare massive knot have used the spell. 现在,整个小区已经布置好了大量的结界用符咒。 Limits the action of that three monster in a short time sufficiently. 足以在短时间内限制那三只妖怪的行动。 As for monster the other residents in that building. 至于妖怪所住的那一栋楼的其他居民。 Has been dispersed temporarily, is acted the substitution by the god officers. 已经被临时疏散,由神官们扮演替代。 The bulks of inhabitants in surrounding building of residence , the has god officer has assumed personal command. 周围居民楼的大部分居民,也已经有神官坐镇。 In other words, this community, except for that three monsters. 换句话说,这个小区,除了那三只妖怪。 Completely is the people in Meiji Shrine. 已经全部都是明治神宫的人了。 For three monsters, 为了三只妖怪, Set out the wise god palace to surpass 300 people of official god officers unexpectedly. Called the guardian is the fine tradition of Shintoism? 竟然出动了明智神宫超过三百人的正式神官。难道叫家长是神道的优良传统？ Before associating to arrive . 联想到之前。 Asano witch proficiently called the guardian that telephoned. 浅野巫女熟练地叫家长的那一通电话。 Qiao bridge says with emotion in the heart. 乔桥在心中感慨道。 Naturally, such behavior. 当然,这样的行为。 Qiao bridge likes very much. 乔桥很喜欢。 If he also has the guardian. 要是他也有家长。 He definitely goes out of mourning to call one group of people each time. 他肯定每次除灵都叫上一群人。 The implementation firepower covers, military suppression. 实施火力覆盖,兵力压制。 He and well he/she normal treatment arrived at the next door commercial circle. 他和井伊正治来到了隔壁商圈。 A roof in 20 tall building. 一幢二十层高楼的楼顶。 Here field of vision is best, can overlook the trim community. 这里视野最好,能够俯瞰整片小区。 The well he/she normal treatment directs, Qiao bridge observes. 无论是井伊正治进行指挥,还是乔桥观察。 It is good. 都很不错。 Qiao bridge assembled the sniper's rifle quickly. 乔桥很快组装起了狙击枪。 Ambush artillery. 狙击炮。 Since Qiao Qiaomai this equipment, he has been improving it. 自从乔桥买了这个装备,他就一直在对其进行改良。 At present, injected the spirit strength except for the commonly used high explosive shell ammunition, enough conducts to go out of mourning during the explosion beside. 目前,除了常用的榴弹弹药注入了灵力,足够在爆炸之中进行除灵之外。 Qiao bridge also purchased some special ammunitions. 乔桥还购置到了一些特种弹药。 For example flash stun grenade. 比如闪光震撼弹。 This type of ammunition actually shocks the high explosive shell version of grenade. 这种弹药其实就是震撼手雷的榴弹版。 Can release the intense flash after the hit target, simultaneously makes the huge sound. 能够在命中目标之后释放强烈的闪光,同时制造巨大的声响。 Can disrupt the audio-visual of enemy enormously. 能够极大扰乱敌人的视听。 Also for example shrapnel. 又比如榴霰弹。 This type of shell is loaded with the innumerable small steel balls, simultaneously used the time-delay fuse and contact fuse two detonation methods. 这种炮弹内部装有无数小钢珠,同时采用了延时引信和触发引信两种引爆方式。 Once explodes, can make internal small steel ball burst out. 一旦爆炸,就能够使内部的小钢珠迸发出来。 Has the enormous lethality to the in the air unit. 对空中单位有极大的杀伤力。 Naturally, these ammunition, Qiao bridge injected the spirit strength. 当然,这些弹药,乔桥都注入了灵力。 While physical killing. 在物理杀伤的同时。 Guarantees the purification. 确保净化。 This combat, after Qiao bridge explained functions of these ammunition, then the decision is first disturbed by Qiao bridge. 这次作战,在乔桥讲解了一下这些弹药的作用之后,便决定由乔桥首先进行干扰。 „Waits for .” “等一下,乔桑。” The well he/she normal treatments and his behind several god officers saw in Qiao bridge hand is also black is long and thick gadget. 井伊正治和他身后的几个神官看到了乔桥手中又黑又长又粗的玩意儿。 The expression is somewhat subtle. 表情有些微妙。 „I remember before you, what said that sniper's rifle and so on weapon of remote precision attack?” “我记得你之前说的是,狙击枪之类的远程精确打击的武器吧？” The well he/she normal treatment looked at a Qiao bridge weapon. 井伊正治看了一眼乔桥的武器。 Do you manage this to call the spear/gun? 你管这叫枪？ The definition of our spear-play, a little is not quite probably same. 我们对枪的定义,好像有点不太一样。 „Right, this ambushes the grenade, is one of the sniper's rifle.” “对的,这是狙击枪榴弹,也属于狙击枪的一种。” At the same time explaining. 一边解释着。 Qiao bridge built the ambush artillery at the same time. 乔桥一边架起了狙击炮。 From here. 从这里。 Happen to can as visual as the living room balcony window of opposite party. 正好可以目视到对方的客厅阳台窗户。 He the flash stun grenade palate, prepares to launch at any time. 他将闪光震撼弹上膛,随时准备发射。 ...... ...... „How hasn't eldest child returned?” “老大怎么还没回？” The fox male skins a banana, looks that the variety show in television asked. 狐狸男将一根香蕉剥皮,看着电视里的综艺节目问道。 „Does not know, or do you telephone?” “不知道,要不你打个电话？” Lizard men's dozen of games in front of the computer, is not returning, stares is staring at the screen. 蜥蜴男正在电脑面前打游戏,头也不回,直勾勾地盯着屏幕。 „Hey, I should not be scolded.” “噫,我才不要被骂咧。” Fox male white, throws the banana skin to at will being loaded in the trash can of beer jar. 狐狸男白了一眼,随意地将香蕉皮丢到装有啤酒罐子的垃圾桶里。 The bald tiger that bustles about in the kitchen sees this. 在厨房忙碌完的光头虎看到这一幕。 Bent the waist silently, picked up banana skin in the trash can, lost to another trash can. 默默弯腰,捡起了垃圾桶里的香蕉皮,丢到另一个垃圾桶里。 „Refuse classification.” “垃圾分类。” The bald tiger said one. 光头虎说了一句。 „Tiger, hasn't the dinner completed?” “虎,晚饭还没做好吗？” The lizard male was the game came to the end probably, the probe head asked. 蜥蜴男大概是游戏告一段落了,探头问道。 „Waits again.” “再等等。” The bald tiger proficiently cuts the vegetable/dish on the block, seems like entirely different from the semblance of his devils. 光头虎熟练地在砧板上切菜,看起来与他凶神恶煞的外表截然不同。 Very home. 十分居家。 Three monsters such sloppily leisurely and carefree at home. 三只妖怪就这么散漫悠闲地在家里。 It is not different from the ordinary vagrant. 就和普通的无业游民没什么两样。 After dozen minutes . 十几分钟后。 Table of food appear on the table of living room. 一桌菜肴出现在客厅的餐桌上。 „Otherwise does the tiger you call the eldest child?” “要不然虎你给老大打个电话？” The fox male urges to say. 狐狸男撺掇道。 The bald tiger takes up the cell phone reluctantly. 光头虎无奈地拿起手机。 Is preparing the digit dialing. 正准备拨号。 Suddenly. The lizard male raised the hand. 忽然。蜥蜴男举起了手。 „You thought that...... today's community is a little probably peaceful.” “你们有没有觉得......今天的小区好像有点安静。” By a lizard male such saying, the remaining two monsters were been also peaceful. 被蜥蜴男这么一说,剩下两只妖怪也安静下来。 Listens respectfully to the surrounding sound carefully. 仔细聆听周围的声音。 The hearing of monster wants to be keener. 妖怪的听力还是要灵敏很多的。 Although some monsters basically are small deaf blind. 虽然有些妖怪基本算是小聋瞎。 But for example the fox male, his ear is very good. 但比如狐狸男,他的耳朵就很不错。 He heard some ordinary sounds of footsteps, the chatting sound, the sound that the vehicles start. 他听到了一些普通的脚步声,谈笑声,车辆启动的声音。 „Possibly is eating meal.” “可能都在吃饭吧。” After several seconds, he waves. 几秒后,他挥了挥手。 Next quarter. 下一刻。 The balcony window of living room was crushed by anything, glass splash. 客厅的阳台窗户被什么东西击碎,玻璃飞溅。 Center that thing dining table center. 那东西正中了饭桌中央。 Is a shell. 是一枚炮弹。 ??? ？？？ Three question marks brave from the monsters head. 三个问号从妖怪们头上冒出来。 Then, the shell blasts open. 接着,炮弹炸裂开来。 Unlike explosion in expectation. 与料想中的爆炸不同。 A glare seized three fields of vision of monsters. 一道强光夺走了三个妖怪的视野。 What is following is the sharp fulmination sound. 随之而来的是尖锐的爆鸣声。 If ordinary human. 倘若是普通人类。 At this time estimated is dizzy, even the faint passed. 这个时候估计已经头昏眼花,甚至昏厥过去了。 But the monster after all is a monster. 可妖怪毕竟是妖怪。 In Qiao bridge injected under the flash stun grenade baptism of 50 standard unit spirit strength. 在乔桥注入了五十个标准单位灵力的闪光震撼弹洗礼下。 Although three monsters the mouth spits the foam, lose the sight of both eyes, in ear a buzzing sound. 三只妖怪虽然口吐白沫,双目失明,耳中一片蜂鸣声。 But does not have the stupor. 但没有昏迷。 But looked like by some existence is controlled generally. 而是像被某种存在控制了一般。 Bites a red jade bead. 将一颗红玉色的珠子咬碎。 The figure gradually becomes huge. 身形逐渐变得庞大起来。 Immediately must return to the shape of monster. 马上就要回归妖怪的形态。 At this time. 此时。 Waits for the god officers outside room. 等在屋子外的神官们。 Crashed in the room. 一齐冲进了屋子里。