Sunday. 周日。 The peak city university attached sixth-form college is not a boarding school. 峰城大学附属高等中学并不是一所寄宿制学校。 This does not mean in the weekend school not to have on a person. 这并不意味着周末学校里就一个人都没有。 The movement is the training of mass organization, the culture is the society publication manufacture of mass organization, all kinds of business made the students weekend also stay in the school. 运动系社团的训练,文化系社团的社刊制作等,各种各样的事务让学生们周末也留在了学校里。 Like Qiao bridge. Today comes the help. 就像乔桥。今天就过来帮忙。 After with the security registers, he enters to the campus. 和保安登记过后,他进入到校园里。 The work of school janitors is a lot. 校工们的工作很多。 From cleaning up, to some utensil repairs, again maintenance to school facility. 从打扫卫生,到一些器物修理,再到学校设施的维护。 Qiao bridge is responsible for helping overhauls some electric appliances. 乔桥负责帮忙的就是检修一些电器。 „You inspect the lamps of these classrooms, if there is a twinkle or not the bright situation, records.” “你检查一下这几间教室的灯,如果有闪烁或者不明亮的情况,就记录下来吧。” A school janitor said to Qiao bridge, but also gives his log sheet. 一名校工对乔桥说道,还递给他一个记录表。 „Got it.” “明白了。” Qiao bridge is very earnest. 乔桥很认真。 Turns on the light, the inspection, the record, turns off a light. 开灯,检查情况,记录,关灯。 On the drill ground, can hear the password of track and field section exercise. 操场上,能够听到田径部锻炼的口令。 Looks from afar, can see in the bow say/way practice arena, the member of society is relating. 远远看去,可以看到弓道练习场里,社员正在联系。 Raises while convenient. 顺带一提。 Although this high school has many going out of mourning master family, new generation of organization. 尽管这所高中有很多除灵师家族,组织的新一辈。 But the department of physical education mass organization accidentally/surprisingly is not quite fierce. 但体育系社团却意外地不太厉害。 Reasons for this include, possibly is because these go out of mourning two generations mostly to have oneself matter to be busy. 究其原因,可能是因为这些除灵二代大多都有自己的事情要忙碌。 For example the well he/she normal treatment needs to be the student association president, several other must practice, goes out of mourning. 比如井伊正治需要当学生会会长,其他几位也都要修行,除灵吧。 Therefore, most talented people have not joined the sports mass organization. 所以,大部份有天赋的人没有加入体育社团。 Bends the say/way society to be an exception. 弓道社除外。 For example, discipline committee member summer poetry that before Qiao bridge met, is one of the bow say/way society's this year's main forces. 譬如,之前乔桥遇到的风纪委员夏目诗歌,就是弓道社今年的主力之一。 Probably is because the witch must practice the bow say/way in the shrine, therefore joins the mass organization simply, trains. 大概是因为巫女在神社也要练习弓道,所以干脆加入社团,同时训练。 Telling the truth. 有一说一。 Qiao bridge thought that allows the witch to participate in the bow say/way society, goes to and other schools compares. 乔桥觉得让巫女参加弓道社,去和其他学校比。 Has suspicion that hangs. 有开挂的嫌疑。 After all closes one's eyes can hit a target the target six kilometers away. 毕竟闭着眼睛都能射中六公里外的靶子。 Acted shamelessly. 太耍赖了。 Qiao bridge content that the ponder learned/studied last night, while inspects. 乔桥一边思考昨晚学习的内容,一边进行检查。 From sixth floors. 从六楼。 Arrived a building. 到一楼。 Checkoff, Qiao bridge carefully compared. 检查完毕,乔桥又仔细对照了一遍。 Goes out of the classroom building, prepares to look for the school janitor. 走出教学楼,准备去找校工。 At this time. 这个时候。 Got windy. 起风了。 The wind of May/five months has taken several points of summer heat. 五月的风已经带上了几分暑气。 The front surface blows, making the skin a little dry. 迎面吹来,让皮肤有点干燥。 If the skin is dry, may crack. 若是皮肤过于干燥,就有可能开裂。 „?” “？” Qiao bridge looks at own arm. 乔桥看着自己的手臂。 On skin. 皮肤上。 Presented the tiny scar. 出现了细小的伤痕。 Almost at the same time. 几乎同时。 The wind power increases suddenly. 风力骤增。 If is also only the breeze of blowing. 假如说原本还只是拂面的微风。 Then now, is sufficiently the strong winds that the big tree eradicates. 那么现在,就是足以将大树连根拔起的狂风。 Qiao bridge backward. 乔桥向后。 Retreated decisively. 果断地撤退了。 He originally place. 他原本所处的地方。 Had been covered by the visible tornado. 已经被肉眼可见的旋风笼罩。 The log sheet that has not taken away with enough time will change into the broken paper shortly. 没来得及拿走的记录表顷刻间化为碎纸。 Everywhere dances in the air. 漫天飞舞。 „Is this...... the sickle weasel?” “这是......镰鼬？” Although Qiao bridge has not fought with the monster positive/direct short distance. 乔桥虽然没有和妖怪正面近距离交过手。 But for some day work. 但为了有朝一日的工作。 Has read many related books. 阅读过很多相关的书籍。 The legend of sickle weasel sees in Qifuxian earliest , there is a name sickle weasel is actually three ghosts and gods, trips, cuts the wound, third spreads the medicinal plaster, making one be injured quietly, feels nothing. 镰鼬的传说最早见于歧阜县,也有称镰鼬其实是三位鬼神,一位将人绊倒,一位划开伤口,第三位敷膏药,让人悄然间受伤,浑然不觉。 In Niigata prefecture the Kurosaka area of near Yahikoyama, the sickle weasel is vicious, even there are to the legend that the person is murdered preserves. 在新潟县的弥彦山附近的黑坂地区,镰鼬则凶狠许多,甚至有致人遇害的传说留存。 On the view of Qiao bridge, this must be the differences between same type of monster different individuals. 就乔桥的看法,这应当是同一种妖怪不同个体之间的差异。 The monsters in Qifuxian are quite temperate, possibly passed by to cause the person injured purely. 歧阜县的妖怪比较温和,可能只是单纯路过导致人受伤。 But of Niigata prefecture obviously took cruelly harming human as is happy. 而新潟县的那位明显就以残害人类为乐了。 The main body of sickle weasel hidden in the wind, the movement is very rapid, is hard to catch. 镰鼬的本体隐藏在风中,动作十分迅速,难以捕捉。 Qiao bridge confirmed this point, then starts to move immediately. 乔桥确认到这一点,便立刻开始跑动。 The response is quick. 反应很快。 The men, the sickle weasel said with a smile. 男人,镰鼬笑道。 Movement that but even Qiao bridge this meeting dangerous routine retrocedes. 但甚至就连乔桥这种遇到危险习惯性后退的动作。 He has investigated clearly. 他都已经调查得清清楚楚了。 The speed of person is fast. 人的速度再快。 Also quickly wind. 也快不过风。 But the wind, is everywhere. 而风,是无处不在的。 The howling sound crack, the fast wind goes toward Qiao bridge. 呼啸声炸响,迅捷的风朝着乔桥而去。 Really. 果然。 However is an ordinary going out of mourning master. 不过是一名普通的除灵师。 In this in the situation without the setup time, radically nothing to be afraid. 在这种没有准备时间的情况下,根本不足为惧。 Past were really is discretely excessive. 过去的自己真是谨慎过头了。 Blamed and human has to do was too long, unknowingly contaminated on the indecision of human. 都怪和人类打交道太久了,不知不觉沾染上了人类的优柔寡断。 Monsters...... 妖怪...... Should have the appearance of monster! 就应该有妖怪的样子！ Sickle weasel complete monster, revealed the sharp tooth, has the both arms of sharp blade, as well as sharp end. 镰鼬完全妖怪化,露出了尖锐的牙齿,带有利刃的双臂,以及锋锐的尾部。 So long as he wants. 只要他愿意。 In one second. 在一秒之内。 He can be cut to pieces Qiao bridge! 他就能将乔桥千刀万剐！ Wind! 风来！ The sickle weasel rides the wind the line, charges into Qiao bridge. 镰鼬乘风而行,冲向乔桥。 In this moment, he is not a monster. 在这一刻,他不是一只妖。 Through the ages, these by the monsters who human and gods suppress. 古往今来,那些被人类和神明镇压的妖怪们。 Takes possession in this moment soul. 在这一刻灵魂附体。 However. 然而。 Originally continuously in Qiao bridge of escaping. 原本一直在逃跑的乔桥。 Suddenly stopped. 忽然停了下来。 Stands in same place, probably gave up the resistance. 就这么站在原地,好像放弃了抵抗。 „Suffers to death!” “受死吧！” The sickle weasel cannot bear smile to make noise. 镰鼬忍不住笑出声。 The sharp blade brandishes. 利刃挥舞。 As if saw Qiao bridge is bruised and lacerated, scene that the frigid body dies. 仿佛看到了乔桥皮开肉绽,惨烈身死的场景。 At this time. 就在这时候。 The whole world static. 整个世界静止了。 No, was not the world static. 不,并不是世界静止了。 But was the sickle weasel static. 而是镰鼬静止了。 His movement frames like the film strip. 他的动作如同电影胶片般定格。 It is not able again the advance slightest. 再也无法前进分毫。 Even if, from Qiao bridge, only then one pace. 哪怕,距离乔桥,只有一步之遥。 ? ？ The sickle weasel absolutely did not have the clue, in the brain to emit the innumerable possibilities. 镰鼬也完全没有头绪,脑中冒出了无数个可能性。 But next quarter. 但下一刻。 He saw. 他就看见了。 Originally track and field section member of society who jogs in the drill ground. 原本在操场跑步的田径部社员。 Is practicing the bow say/way society member of society of bow say/way. 正在练习弓道的弓道社社员。 For the culture that the society publication works overtime is the mass organization student. 为了社刊加班加点的文化系社团学生。 Security uncles who the entrance performs duties. 门口执勤的保安大叔们。 Even, the school janitors who take a walk in the school. 甚至于,在学校里走动的校工们。 The people in entire school appeared in the surroundings. 整个学校的人都出现在了周围。 Meanwhile. 同时。 The sickle weasel discovered impressively. 镰鼬才赫然发现。 The entire school, was being covered by some mysterious strength. 整个学校,正被某种神秘的力量笼罩。 In field of vision that regards spirit. 在灵视的视野中。 Huge law is in the campus partly visible. 一个巨大的法阵正在校园中若隐若现。 But situated in the center, is Qiao bridge and sickle weasel position. 而位于中心的,正是乔桥和镰鼬所处的位置。 ? ？ The sickle weasel felt helpless completely. 镰鼬完全不知所措了。 Waiting. 等一等。 Qiao isn't bridge one excels at the going out of mourning master who uses the firearms and other modern weapons to go out of mourning? 乔桥不是一个擅长使用枪械等现代武器除灵的除灵师吗？ Does this imprison big of big monster sufficiently what's the matter? 这足以囚禁大妖怪的大阵是怎么回事？ What situation are this group of people? 这一群人又是什么情况？ This and reaches an agreement, different! 这和说好的,不一样啊！ At this time, from that group of people, walked a male student of wear school uniform. 这个时候,从那群人中,走出来一个穿着校服的男生。 In his hand takes the Chinese juniper fan, the side, looks with several is not the man of student. 他手中拿着桧扇,身边,跟着好几名一看就不是学生的男人。 The student association president of peak city university attached sixth-form college. 正是峰城大学附属高等中学的学生会会长。 Well he/she normal treatment. 井伊正治。 „You said really right, it seems like that this time fished a big fish.” “乔桑你说的果然没错,看来这次钓到了一条大鱼。” Hears the well he/she normal treatment the words, the sickle weasel detected. 听到井伊正治的话,镰鼬才发觉。 These gather round his person. 那些围着他的人。 All is the going out of mourning master! 全都是除灵师！ Without guessing wrong...... is the official god officer in Meiji Shrine! 如果没猜错的话......全都是明治神宫的正式神官！ When Qiao did bridge mix the same place with Meiji Shrine? 乔桥什么时候和明治神宫混到一起了？ In these days surveillance, should he not have the opportunity to make such plan? 这段时间的监视中,他应该没有机会做这样的谋划啊？ Sickle weasel full question mark. 镰鼬满头问号。 „Makes me come for you to explain.” “就让我来为你解答吧。” The well he/she normal treatment likes this type of link probably very much. 井伊正治好像很喜欢这种环节。 In any case is also the strength that he gives, Qiao bridge actually not so- said. 反正也是他出的力,乔桥倒是没所谓。 „You think that knot of peak city university attached sixth-form college does have one? In place that your sensation goes, with place that your sensation does not go, some innumerable stratification, are monitoring in this all situations.” “你以为峰城大学附属高等中学的结界只有一层吗？在你感知到的地方,和你感知不到的地方,有无数层结界,监视着这里面的一切情况。” The well he/she normal treatment said with a smile. 井伊正治笑道。 „Naturally, monitored the unusuality of wind, but was the monster of control wind, naturally your sickle weasel...... a moment ago here racket?” “自然,就监控到了风的异常,而控制风的妖怪,自然是你镰鼬了......刚才这里拍下了吧？” He looked at side one, takes the camera the god officer who tracks the photography, asked. 他看了一眼身旁,拿着摄像机正在跟踪拍摄的神官,问道。 „Patted, few lords.” “拍下了,少主。” ? ？ Waits. 等一下。 Said? 这么说？ The sickle weasel thinks suddenly. 镰鼬忽然想到。 From most starts, the well he/she normal treatment knows did oneself invade the campus? 从最开始,井伊正治就知道自己入侵了校园？ He and Qiao bridge the dialogue of...... 那他和乔桥的对话...... This dialogue sickle weasel depends upon flowing of air to hear to be very clear, has not mentioned any and her related matter is right? 这段对话镰鼬依靠空气的流动听得很清楚,没有提及到任何与她有关的事情才对啊？ „You want to ask, I and are how to communicate without dependence language?” “你是不是想问,我和乔桑是如何在不依靠语言的情况下沟通的？” The well he/she normal treatment approaches to the sickle weasel in front. 井伊正治走近到镰鼬面前。 „Answer blinks. While our two dialogues, through made Moss telegraph code suddenly, communicated this matter simply.” “答案是眨眼。在我们两个对话的同时,通过眨眼打出了摩斯电码,简单沟通了这件事。” ??? ？？？ Suddenly??? 眨眼？？？ Moss telegraph code??? 摩斯电码？？？ The sickle weasel recalled at that time. 镰鼬回想了一下当时。 „...... Has the suspicious substances.” “......有可疑物品。” Qiao bridge said methodically. 乔桥有条不紊地说道。 ( I possibly stared by monster, request protection.) (我被可能被妖怪盯上了,请求保护。) „Suspicious substances?” “可疑物品？” The look of well he/she normal treatment became sharp. 井伊正治的眼神变得锐利了起来。 ( Indeed has monster to invade campus.) (的确有妖怪入侵校园。) „Goods that...... collects.” “......搜集到的物品。” Qiao bridge put out the exhibit bag. 乔桥拿出了证物袋。 ( We can set trap.) (我们可以设置陷阱。) „...... Defused the crisis?” “......化解了危机？” ( You find opportunity to come to school on Sunday, when the time comes I solve, as for these days, I will arrange manpower to protect your.) (你找机会周日来学校,到时候我来解决,至于这几天,我会布置人手保护你的。) ??? ？？？ Did two people depend on this way to complete the exchange??? 两个人就靠这种方式完成了交流？？？ He thinks that Qiao bridge comes and goes freely, will not have so many helpers. 他本以为乔桥独来独往,不会有这么多帮手的。 Has not thought...... 没想到...... „You, you were too despicable, human, to bully unexpectedly much few!” “你,你太卑鄙了,人类,竟然以多欺少！” Surrounded sickle weasel, screamed with the strength of whole body. 被困住的镰鼬,用全身的力气叫出声来。 „?” “？” In Qiao bridgehead emitted the question mark. 乔桥头上冒出了问号。 „To bully few?” “以多欺少？” „Wait, you feel me after knowing oneself by one after another assassination, but also meets all alone and unknown enemy fights?” “等等,你觉得我在得知自己被接二连三的刺杀之后,还会自己孤身一人与未知的敌人战斗？” „Since there is a Meiji Shrine to provide the protection and help, I am why unusable.” “既然有明治神宫提供保护和帮助,我为什么不能用。” „The advantage in quantity is not the basic principle in fight, where no matter should first and strives as far as possible?” “数量上的优势难道不是战斗中的基本原则,不管在什么地方都应该首先和尽量争取到的么？” The monsters, the time changed. 妖怪,时代变了。