Tokyo, Shinjukuku. 东京,新宿区。 In some building of residence. 某个居民楼里。 Even during the daytime, the window curtains still draws very tightly, cannot see the sunlight. 即便白天,窗帘也拉得十分紧实,看不到一点儿阳光。 In the living room, several people sit respectfully. 客厅里,好几个人正襟危坐。 A suit man, looks the Tokyo map that on the wall pastes, knits the brows slightly. 一个西装男子,看着墙壁上贴的东京地图,微微皱眉。 „This quarter target is a little probably difficult to be completed.” “这个季度的指标好像有点难完成啊。” His voice hoarse, empty, the issue of worry is very realistic. 他声音嘶哑,空洞,担心的问题却很现实。 „Ok, we first meet.” “算了,我们先开会。” Knocked the map, under he hints the person to hurry to speak. 敲了敲地图,他示意底下的人赶紧说话。 „...... And Tahori Park that side...... the transformation failed, that flowering cherry tree was destroyed by the going out of mourning master afterward......” “......和田堀公园那边......转化失败了,那一株樱花树后来被除灵师摧毁了......” „...... Me, three resentment of Nakanoku were purified spirit, including ‚clown’......” “......我这边,中野区的三个怨灵都被净化了,包括‘小丑’......” „...... I actually successful collected two, but most hopeful that bakery was also failed......” “......我倒是成功了收集两个,不过最有希望的那个面包店的也失败了......” „......” “......” Hears hand/subordinate the report, that man brow wrinkled deeply. 听到手下们的报告,那个男人眉头皱得更深了。 These days project . 这段时间的项目,很多。 But the proportion of failure be higher than before were more. 但失败的比例要比之前高了更多。 Moreover is defeated bewilderedly. 而且失败得莫名其妙。 For example the evil spirit of Shinjukuku Bakery. 比如新宿区面包店的恶灵。 Has used latest concealment technology obviously, the common going out of mourning master will definitely not detect that was actually erased thoroughly. 明明已经采用了最新的隐匿技术,寻常的除灵师肯定不会发觉的,却还是被彻底抹除。 For example used the mold because of the dissemination „clown”, was captured. 比如利用了模因传播的“小丑”,也被攻略。 Also for example, the office worker who tries just dead transforms as the resentful spirit operation. 又比如,试图将刚死亡的上班族转化为怨灵的操作。 Let should receive the compartment of curse unexpectedly inexplicably to turn into the lucky metropolis legend. 竟然莫名让本来应该受到诅咒的车厢变成了幸运的都市传说。 This way, is not good. 再这样下去,不行。 Cannot collect the words of sufficient spirit strength...... 收集不到足够的灵力的话...... „Eldest child, now the going out of mourning master is getting more and more fierce, I heard that the bear guitars, even resist not with enough time......” “老大,现在除灵师越来越厉害了,我听说熊吉他们,连抵抗都没来得及就......” Words of person interrupted the ponder of eldest child. 一个人的话打断了老大的思考。 His appearance is handsome, but among the facial features somewhat fox charm, unexpectedly likely woman. 他长相英俊,但眉眼之间有几分狐媚,竟然像个女人。 „If did not have in the ghost, they are not the extent that.” “如果不是出了内鬼,他们不至于如此。” Side him, wears the gold chain sighed with emotion one baldly. 他身边,戴金链子的光头感慨了一句。 This bald devils, somewhat the dignity of tiger. 这光头凶神恶煞,有几分老虎的威严。 Clearly, this is the person who one crowd of monster shapes become. 很明显,这是一群妖怪化形而成的人。 bear Ji is one of their important sources of funds, a while ago had it all, making everyone very distressed. 熊吉是他们重要的资金来源之一,前段时间被一锅端了,让大家很是痛心。 Was good had transferred through other channels because of money. 好在钱已经通过其他渠道转了出来。 Oh. 唉。 The society of human, without money is not good. 人类的社会,没有钱可不行。 Thought back on the past years, monsters where had the division of what wealth, was not everyone eats together, or everyone was eaten together. 遥想当年,妖怪们哪有什么钱财之分,还不是大家一起吃,或者大家一起被吃。 Is good because of usually with is the eldest children who bear Ji contacts, elusive. 好在平常与熊吉接触的都是老大,来无影,去无踪。 Has not involved the entire organization. 没有牵连到整个组织。 „Right, in the ghost, I have seen that young monster, is very long is lovable, has not thought in the back unexpectedly......” “对,内鬼,我见过那个小妖怪,长得还挺可爱,没想到背地里居然......” A profile somewhat inflamed man said embarrasedly, once for a while also spits the tongue. 一个半边脸有些红肿的男子讪讪地说道,时不时还吐一下舌头。 It seems like has not changed as the custom of animal. 看来是作为动物的习惯还没改过来。 „Eldest child, I thought that we must eliminate in this ghost, not only revenges for the bear guitars, plays a warning to other monsters!” “老大,我觉得我们得清除掉这个内鬼,不仅仅为了熊吉他们报仇,更是向其他妖怪起一个警示作用！” The fox male following two people words, said. 狐狸男顺着两人的话,说道。 „Right, I heard that going out of mourning master Men put that young monster unexpectedly, now only then a going out of mourning master protects, we might as well start directly, them together......” “对对对,我听说除灵师们竟然将那小妖怪放了出来,现在只有一个除灵师保护,我们不如直接下手,把他们两个一起......” The bald tiger look becomes vicious. 光头虎眼神变得凶狠。 The eldest child silent moment, smiled. 老大沉默片刻,笑了。 „You think carefully.” “你们仔细想想。” He said spookily. 他幽幽地说道。 „In that ghost back bear of involves broadly, why her can be separated from the monitoring quickly, free?” “那内鬼背后的熊吉牵扯很广,为什么这么快她就能脱离监控,自由自在？” „...... The eldest child you were said that...... she was a bait?” “......老大你是说......她是一个诱饵？” The lizard male cannot bear spit the branch tongue. 蜥蜴男忍不住吐了吐分岔的舌头。 „Going out of mourning master seems like that returns to the society it, in fact the arrange/cloth had gotten down the surveillance, prepares to take advantage we retaliate, catches the whole lot in a dragnet?” “除灵师看似将其放归社会,实际上早就布下了监视,准备趁我们报复的时候,一网打尽？” The fox male mentality is quick. 狐狸男的思路很快。 „Right.” “没错。” The eldest child nods slightly. 老大微微颔首。 „That what to do, we look in this ghost to be free helplessly, jumps on our faces?” “那怎么办,我们难道就眼睁睁看着这个内鬼逍遥,在我们脸上跳？” The bald tiger sets out slightly. 光头虎微微起身。 „I also saw couple days ago, she starts the live broadcast unexpectedly, but also received hit to enjoy, these money should be our!” “我前几天还看到,她竟然又开始直播,还收到了很多打赏,这些钱本来应该是我们的！” Some of do your also time watch the live broadcast? 你还有时间看直播的？ Eldest child's eyebrow selected selecting. 老大的眉毛挑了挑。 „, My this is monitoring her, surveillance.” “呃,我这是在监视她,监视。” The bald tiger sat. 光头虎又坐了回去。 „In the ghost, we must certainly eliminate, this not only revenges.” “内鬼,我们肯定要清除,这不仅仅是报仇。” The eldest child looked at three monsters, said. 老大看了一眼三个妖怪,说道。 „That deer monster by the baptism of jade, if comes a person who has experienced the genuine article, may be seen through, cannot make her keep in the hand of going out of mourning.” “那鹿妖受过玉的洗礼,若是来一个见识过真货的人,可能会被识破,不能让她留在除灵师的手中。” „Since the going out of mourning master takes her as the bait, we swallow the bait, but, does not nip the bait, first bites to death the rodman directly!” “既然除灵师以她为诱饵,那我们就上钩,只不过,不咬鱼饵,直接先把垂钓者咬死！” „Is eldest child's your meaning?” “老大您的意思是？” In the fox male eye shone the exciting light. 狐狸男眼中亮起了兴奋的光。 „We do not start to the deer monster, but her surrounding going out of mourning master, kills cruelly.” “我们不对鹿妖下手,而是将她周围的除灵师,一个个残忍杀死。” The eldest child smiles. 老大笑了笑。 „Going out of mourning master who wait/etc, the eldest child, is responsible for considering that deer monster, although fame not many, but I heard that he is very fierce.” “等等,老大,负责照顾那个鹿妖的除灵师,虽然名气没多少,但我听说他很厉害啊。” The lizard male thinks of these hearsay, even the tongue forgot to spit. 蜥蜴男想到那些传闻,连舌头都忘记吐了。 „Clown first did not say, the azure work place Lord wicked child solved by him and day full Gong witch, but also is making the azure work place Lord be seized the flaw by Yin-Yang, extinguished directly.” “小丑就先不说,青坊主的恶童可是被他和天满宫的巫女解决了,还连带着让青坊主被阴阳寮揪住破绽,直接灭了。” „This bear lucky event, probably he also greatly active, is very difficult to deal with!” “这次熊吉的事件,好像他也有大活跃,很难对付啊！” Hears the lizard male words, another two monsters somewhat are on nettles. 听到蜥蜴男的话,另外两个妖怪都有些惴惴不安。 Was worried oneself were selected, becomes the lucky killer. 担心自己被选中,成为幸运的杀手。 Even if they can kill that going out of mourning master, may still be besieged by other going out of mourning masters of ambush very much. 就算他们能杀死那除灵师,也很有可能被其他埋伏的除灵师围攻。 Their several monsters, on 100-200 years of catching a fish by hand years, scholarship not fine, very difficult to run away from that group of crazed going out of mourning master hands. 他们几个妖怪,也就100-200年的摸鱼岁月,学艺不精,很难从那一帮丧心病狂的除灵师手中逃走。 Otherwise was insufficient to do the misdemeanor covertly. 否则不至于要这么偷偷摸摸地做坏事了。 Do not say, Yin-Yang had/left hundred years of rare talent. 更不要说,阴阳寮出了个百年难得一见的天才。 The divination ability excels by far first. 占卜能力冠绝一世。 Feared that was not picked root hair, must be chased down the ends of the earth. 怕不是被捡到一根毛,都要被追杀到天涯海角。 Moreover, because most monsters and human achieved the peace. 而且,由于大部分妖怪都和人类达成了和平。 Therefore now, many going out of mourning organizations could not find the monster to do the research, the monster resources lack. 所以现在,很多除灵机构都找不到妖怪来做研究,妖怪资源缺乏。 Has not been destroyed by humanity like the bear lucky that several held monsters now, is quarrelling for the right of disposal because of each organization. 像熊吉那几个被抓住的妖怪之所以现在还没被人道毁灭,就是因为各个机构在为处置权而争吵呢。 If oneself were held . 自己若是被抓住,啧啧。 That thinks that dying is more painful. 那想必比死更痛苦。 „You did not need to be worried.” “你们不用担心了。” The eldest child looked appearance that several monsters shrink. 老大看几个妖怪畏畏缩缩的样子。 „Old man begins personally.” “老夫亲自动手。” He opens the mouth. 他开口。 In the eye revealed the cunning ray. 眼中露出了狡黠的光芒。 „Old man will use the human the science and technology, makes that help/gang going out of mourning master realize well, anything is called desperately.” “老夫会用人类的科学技术,好好让那帮除灵师体会一下,什么叫做绝望。” ...... ...... Peak city university attached sixth-form college. 峰城大学附属高等中学。 4 : 00 am. 凌晨 4 点。 Now naturally is not the school hours, the movement is the mass organization, has not started to exercise early. 现在自然不是上课时间,就连运动系社团,都还没有开始早锻炼。 In campus a quietness. 校园里一片静谧。 Gust has blown suddenly. 一阵风忽然吹过。 In the threshold to buddhism place of classroom building entrance, a person's shadow of wear suit appears suddenly. 在教学楼入口的玄关处,一个穿着西装的人影忽然出现。 He strolls, arrives by the shoes cabinet. 他闲庭信步,走到鞋柜旁。 Quick, found shoes cabinet that writes „Qiao bridge” name. 很快,找到了写有“乔桥”名字的鞋柜。 After the investigation, he locked this high-school student. 经过调查,他锁定了这个高中生。 Guardian in Suzuka, destroys the going out of mourning master who they plan repeatedly. 既是铃鹿的监护人,也是屡次破坏他们计划的除灵师。 Has to say. 不得不说。 The peak city university attached sixth-form college worthily is the school that the going out of mourning organization sets up, aims at the detection law of spirit and monster unexpectedly. 峰城大学附属高等中学不愧是除灵机构设立的学校,竟然还有针对灵和妖怪的侦测法阵。 However are not related. 不过没关系。 The men are very relaxed enter to the campus. 男子很轻松就进入到校园中。 Worthily is I. 不愧是我。 Opens the shoes cabinet, inside is pair of ordinary indoor shoes. 打开鞋柜,里面是一双普普通通的室内鞋。 The suit man left hand lifts, where in the hand does not know from, pulled out one to seem like the lunch box thing. 西装男子左手一抬,手里不知道从什么地方,掏出来了一个像是饭盒般的东西。 Is a bomb. 是炸弹。 Accurate. 准确的来说。 Is the directive property to the person land mine. 是指向性对人地雷。 Not only explodes the direction to be centralized, will also have the innumerable small steel balls also to project, can cause the enormous damage. 不但爆炸方向集中,而且还会有无数小钢珠同时射出,能够对人造成极大的伤害。 On land mine, complex and exquisite mechanism/organization. 地雷上,还有复杂而精巧的机关。 The men spent for dozen minutes. 男子花费了十几分钟。 Takes away the indoor shoes of Qiao bridge. 把乔桥的室内鞋拿走。 Lays aside to the person land mine the directive property in the shoes cabinet earnestly. 认真地将指向性对人地雷放置在鞋柜里。 Prepare trigger. 布置好触发装置。 Closes the door of shoes cabinet again slowly. 再缓缓关上鞋柜的门。 If some people try to open, then starts the trigger immediately. 倘若有人试图打开,那么就会立刻启动触发装置。 Over a thousand steel balls will shoot the screen the person of opening the door. 上千颗钢珠将会把开门的人射成筛子。 Even the opposite party responded amazingly quick, the movement was keen. 就算对方反应神速,动作灵敏。 In process of avoidance, will definitely leave behind the flaw. 在躲避的过程中,也肯定会留下破绽。 When the time comes, oneself hide in the one side, waits for an opportunity to act. 到时候,自己躲在一旁,伺机出手。 Very safe. 很稳妥。 To be honest, many weapons of world, a little meaning. 说实话,人类世界的很多武器,都有点意思。 For example sniper's rifle, for example this land mine. 比如狙击枪,比如这个地雷。 Does not know that going out of mourning master opens the shoes cabinet in the morning, discovered that greets his is a land mine. 不知道那位除灵师早上打开鞋柜,发现迎接他的是一枚地雷。 What feelings will have? 会有什么样的感想？ Hehe. 嘿嘿。 Another gust has blown. 又一阵风吹过。 Male disappearing form. 男子不见了身影。 In place that he has not noticed. 只是,在他都没有注意到的地方。 With opening of shoes cabinet. 随着鞋柜的打开。 A hair, falls gently to the ground in slowly. 一根头发,缓缓飘落到地面上。