【Tokyogoing out of mourningsociety】InLinechat group.
【东京除灵同好会】的Line聊天群里。
The golden weekrestsfirstdaycontinually.
黄金周连休第一天。Everyonelikevanishing.
大家都像消失了一样。In the groupis silent.
群里寂静无声。Completelydoes not haveusually the attending classworktimelike thatlivelyappearance.
全然没有平日上课工作时候那般热闹的模样。Untilnight.
直到深夜。【Assignsghosts and godsonly】: Today'sgroupchatsreallypeacefully, does not have the deaddwellingYin-Yangmasterto be in heat, withusually is really the dayleavesbadly.
【唯一指定鬼神】:今天的群聊真安静呢,也没有死宅阴阳师发情,和平时真是天差地别啊。【Suzukamy wife】:?
【铃鹿我老婆】:?【Assignsghosts and godsonly】: The deaddwellingwas also awaking, Ialsothinkyouto the slip of paperperson【bi-】.
【唯一指定鬼神】:啊,原来死宅还醒着,我还以为你正在对着纸片人【哔-】呢。【Yongchengchants scripturetoday】: Todayrestsfirstdaycontinually, everyoneis bustling about.
【永成今天念经了吗】:今日是连休第一天,想必大家都在忙碌吧。【Spiritshark】: Un un, Ifight bravelytodayonewith the darkstrengthall day, achieved the finalsuccesswith great difficulty, for this reason, evensacrificedseveralcompanions, is very busy!
【幽灵鲨】:嗯嗯,我今天可是和黑暗的力量奋战了一整天,好不容易才获得了最后的胜利,为此,甚至牺牲了好几位同伴,十分忙碌呢!【Babymachinekiller】: Shashais really fierce.
【娃娃机杀手】:哇,莎莎真厉害啊。【Assignsghosts and godsonly】: Then, IheartodaySuginamikuseems like the seriousstrangeevents, probablyfinallywasday of fullGongleads the wasteYin-Yanglittle brotherto solve the problem?
【唯一指定鬼神】:说起来,我今天听说杉并区好像有一起严重的怪异事件,好像最后是天满宫带着废物阴阳寮的小弟解决了问题?【Yongchengchants scripturetoday】: The monksalsoheard, is really the pitifulevent.
【永成今天念经了吗】:小僧也听说了,实在是凄惨的事件。【Assignsghosts and godsonly】: Heard that evil spiritbasesin a section of highway, tocause others traffic accidentto cause troublespecially, wantsto clutchitinmore than tenkilometersroad section, is a little difficult.
【唯一指定鬼神】:听说那恶灵凭依在一段高速公路上,专门以导致他人车祸作祟,在十几公里的路段上想要将其揪出来,有点困难啊。【Suzukamy wife】: Thishaswhatdifficulty, controlledseveral hundredtypegodsto sweepnot to finish up.
【铃鹿我老婆】:这有什么困难的,控制几百个式神扫过去不就完事儿了。【Yongchengchants scripturetoday】: The Buddhismhastypeextremelyhappypure land, perhaps can also compel the evil spirit.
【永成今天念经了吗】:佛门有一式极乐净土,或许也能逼出恶灵。【Assignsghosts and godsonly】: The meansdefinitelyhave10,000types, Iclose one's eyes can also think of20differentfixedevil spirits the means.
【唯一指定鬼神】:办法肯定是有一万种的,我闭着眼睛也能想到二十种不同的锁定恶灵的办法。【Suzukamy wife】: Ido not need the brain to think of30types.
【铃鹿我老婆】:那我不用脑子都能想到三十种。【Assignsghosts and godsonly】:......
【唯一指定鬼神】:......In the groupis discussing the event of concernedwickedchildintensely.
群里在激烈地讨论着有关恶童的事件。Although the middlemixedsomeQiaobridge unable to understand.
虽然中间混了一些乔桥看不懂的。Buteveryonedirects the landscape, spiritedwriting.
但大家指点江山,激昂文字。Fingercasual0.1points.
手指随便点一点。
The wickedchildhad diedover a hundredtimesindozensmethods.
恶童就已经以几十种方法死了上百次。Qiaobridgewatch.
乔桥都看在眼里。Hethought that theysaid are reasonable.
他觉得他们说得都很有道理。
Compared to the crudemethod, is more graceful, calm.
比起自己粗暴的手段,更加优雅,从容。Compels the standardto be higher.
逼格更高。Even.
甚至不知不觉间。Qiaobridgealsostartsto take the note.
乔桥还开始记笔记。Writes down the idea that somecanrealize.
将一些自己能够实现的点子记下来。For example the sidehappypure land of BuddhismthatYongchengGrandmastersaid.
比如那位永成大师说的佛门的极乐净土。Qiaobridgepondered.
乔桥思考了一下。Thought that possiblyinjects the spiritstrengthto the land of under foot, thusmakes a ground in regionbe full of the spiritstrength, achieves the effect of going out of mourning.
觉得可能是将灵力注入到脚下的大地,从而让一片区域的地面都充满灵力,达到除灵的效果。Thishecanachieveprobably.
这个他好像可以做到。Laterhas the opportunityto attempt.
以后有机会尝试一下。Carries on the rugsearchas for the controlgodand so on, hewas helpless.
至于操控式神进行地毯式搜索之类的,他就无能为力了。
The operating procedure of Qiaobridgenotunderstandingtypegod.
乔桥不懂式神的操作方法。Buthethinkssuddenly.
但他忽然想到。Ifwith the unmanned aerial vehicledisplacementtypegod, has the similareffect?
如果用无人机代替式神,是不是有同样的效果?Onlypitifully, is very expensivewith the unmanned aerial vehicle of country's.
只可惜,和国的无人机很贵。Qiaobridgecannot affordtemporarily, is unable to attempt.
乔桥暂时买不起,无法尝试。Moreover, throughtoday'stest.
另外,通过今天的测试。Qiaobridgealsodiscoveredfinally.
乔桥也终于发现。Goes out of mourningwith the tape recorderincludinggodLeLingting.
用录音机收录神乐铃的铃声来除灵。
It is not quite realistic.
不太现实。Does not know that iswhatreason, the ting that copieswas smallerto the resentfulspiritsuppressedstrength.
不知道是什么原因,转录出来的铃声对怨灵的压制力小了很多。
The seems likemajorshrinesshouldhave the researchearly, discovered that thisroadis invalid, has not continued.
看来各大神社应该早有研究,发现这条路行不通,才没有继续下去。Naturally, Qiaobridgehas not completely given upthisresearch.
当然,乔桥没有完全放弃这个研究。Alsoneedsto conduct a more thorough understanding of the Shintoism.
只是还需要对神道进行更深入的了解。Canhave the newinspiration.
才能有新的灵感。Puts down the cell phone.
放下手机。
The dim light of night of Tokyo, is very deep.
东京的夜色,很深。Qiaobridgeis proficient.
乔桥已经到家。Heasgoing out of mourningmaster, there is an arm license.
他身为除灵师,又有持枪证。Verylucky, had not been sent under custodyto the police stationquestions.
很幸运,没有被押送到警察局问话。Although.
虽然。Inpulling outthat the giantrevolver, after exploding the head of wickedchild .
在掏出那把巨大的左轮手枪,爆掉了恶童的脑袋后。Allpolice officersare subconscious the handplacesownwith the spear/gunon, preparesto pull out.
所有的警员都下意识将手放在自己的配枪上,准备拔出来。Butquick.
但很快。Everyonewas calm.
大家都冷静了下来。
The subsequenthandle workspent for onehour.
后续的处理工作又花费了一个小时。Confirmedwickedchildthoroughwas eliminated.
确认了恶童彻底被消灭。Simultaneously( physics) dispelleditsparentaldead spirit after holdingto read .
同时(物理)消解了它父母亡灵的执念后。Left behindsomepolice officervaluesto defend the scene.
留下了一些警员值守现场。
Others returned to the city.
其他人就返回了市内。Eastern Iraqpolicesectionalsogood intentionplace, deliveredQiaobridgeandhissmallmotorto the family/homeinvery muchpersonally.
伊东警部还很好心地,亲自送乔桥和他的小摩托到了家中。Just before leavingbefore, deeplylooked at a Qiaobridgeaddress.
临走之前,深深地看了一眼乔桥的住址。Theseare the off topic.
这些都是题外话。Qiaobridgegoes home, afterwashing, learned/studied11:30.
乔桥回到家,洗漱过后,学习到了十一点30。Laterlay downon the bed.
之后躺到了床上。Turnedto chat the record, reorganizedownnote.
翻完了聊天记录,整理好自己的笔记。Preparesto rest.
准备休息。Today'sgoing out of mourningisunexpected.
今天的除灵是意料之外。Howeveris goodbecause of the evil spiritis not powerful.
不过好在恶灵并不强大。Yes.
是的。Although the wickedchildis seemingly fierce.
恶童虽然看起来厉害。Butin fact, becauseis the spirit of child.
但实际上,由于是小孩子的灵。Therefore the intensityis not high.
所以强度不高。
The biggestadvantagecanmovehigh-speed.
最大的优势就是能够高速移动。Can look.
看得出来。Even ifQiaobridgedoes not act.
即使乔桥不出手。KotokuinpersonandKuzuharadamask silkis can also solvealone.
幸德井雅人与藤原绫乃也能独自解决掉。Qiaobridgebelievestheirstrengths.
乔桥相信他们的实力。Thinks ofhere.
想到这里。Qiaobridgesuddenlyhearthas a feeling, recalled a matter.
乔桥忽然心有所感,回忆起了一件事。During the daytime.
白天。Whenconfirmed the goodslist.
在确认物品清单的时候。Kotokuinpersonhad saidprobably the Yin-Yangwhatimportantthingwas burnt down.
幸德井雅人好像说过阴阳寮什么重要的东西被焚毁了。
Is thatthing, what?
那个东西,到底是什么?
......
......Shinjukuku.
新宿区。In a luxurioushotel.
一处豪华的宅邸之内。Kotokuinpersonwalksfrom a room.
幸德井雅人从一间屋子走出来。Preparesownroom.
准备回自己的房间。Hiscomplexionis a little ugly.
他脸色有点难看。Kotokuinpersonhas not thought that thingwill be swallowedby the firein the traffic accidentunexpectedly.
幸德井雅人没想到,那个东西竟然会在车祸中被大火吞噬。Thistraffic accident, Yin-Yanglostmanycargos.
这一场车祸,阴阳寮损失了很多货物。Butthesein addition, without the value of thatthingare high.
但那些加起来,都没有那个东西的价值高。Therefore, althoughthisandKotokuinperson are not related.
所以,尽管这和幸德井雅人没有关系。Butasprocessing the head of thismatter.
但作为处理这件事的负责人。Hereceivedreproving.
他还是受到了训斥。However.
不过。
The head of householdis bright the affair.
家主还是明事理的。Alsowas the oral remark, has not investigatedmoreresponsibility.
也就是口头批评了一下,没有追究更多的责任。Although the value of thatthingis high, butis not any onlything.
那东西的价值虽然高,但并不算什么唯一的东西。Moreoveris completely uselessto the average person.
而且对普通人完全没用。Yin-Yangalsohas.
阴阳寮还有很多。Otherwisewill not feel relieved that gave an ordinarylorry driver.
否则也不会放心交给一位普通的货车司机了。Even so.
即便如此。Lostlostafter all.
丢失了终归是丢失了。Steps onto the staircase.
走上楼梯。Kotokuinpersonsaw,handsomeyoung peopleare sittingon the sofas of twobuildinghalls.
幸德井雅人看到,一个俊朗的年轻人正坐在二楼大厅的沙发上。Is playing the gameto the television.
对着电视打游戏。ProbablyRPG.
好像是RPG。Nearbycell phone, but alsoputs the picture of startroaming.
一旁的手机,还放着手游的画面。Probablyandseizes the monsterto foster the relatedhandroaming.
好像是和捉妖养成有关的手游。Another sidetablet PC, is putting not the well-knownrolelive broadcast.
另一边的平板电脑,放着不知名的角色的直播。On the tea tablealsohas the Cola and potato chips.
茶几上还有可乐和薯片。
The appearance of solemndeaddwelling.
俨然一副死宅的模样。„Elegantpersonelder brother, came back.”
“雅人哥,回来了呀。”Thathead/number of peopledoes not returnsaid.
那人头也不回地说道。„Timenotearly.”
“时间不早了。”Kotokuinpersonis sad, does not wantto speakwiththisfellow.
幸德井雅人心情不好,也不太想和这家伙说话。Turning around to walk.
转身想走。„Did today'smatter, present the wickedchild?”
“今天的事情,出现了恶童?”Thatpersonalsosaidsuddenly,makingKotokuinpersonselect the eyebrow.
那人忽然又说道,令幸德井雅人挑了挑眉毛。„Yes, buthas solved.”
“是,不过已经解决了。”„Elegantpersonelder brother, youthought why the fatherdoes wantto reproveyou?”
“雅人哥,你觉得为什么父亲要训斥你?”„Do not useyourdivinationabilityinthisplace!”
“别把你的占卜能力用在这种地方!”„If all goes well, youdo not useinfather'sstudy roomtreatare so long, thismatterdo not practice divinationalso to know.”
“假如一切顺利,你根本不用在父亲的书房待那么久,这种事情根本不要占卜也能知道。”„Does not needyouto mind others' business.”
“不用你多管闲事。”Kotokuinpersonbecomesanxious.
幸德井雅人变得焦躁起来。Was just reprovenby the head of household, nowcomesthisboy.
才刚刚被家主训斥,现在又来了这个小子。„No, Iam remindingyou.”
“不,我只是在提醒你。”Thatperson of gamerolewith a monsterfight of warriorappearance, the fierce combat, is very intense.
那人的游戏角色正在和一名武士模样的怪物战斗,刀光剑影,很是激烈。„Wickedchildis not the commonstrangeness.”
“恶童并不是常见的怪异。”„Howeverthiswickedchild, existed for a month in the highway, beforeonlycreated the minor incident, is impartial, ontransporting the freight vehicle of Yin-Yangcargoimportant matter.”
“而这个恶童,在高速公路存在了一个多月,之前只造成了小事故,却不偏不倚,在运送阴阳寮货物的货车上出了大事。”„Just in time, the Yin-Yangmost importantcargocould not findin the fire of vehicles.”
“又正巧,阴阳寮最重要的货物在车辆的大火中找不到了。”Thatpersonlooked atKotokuinpersononeeyes.
那人看了幸德井雅人一眼。„Elegantpersonelder brotherdid not think that thiswas too skillful?”
“雅人哥不觉得这太巧了吗?”Originallyalsoin the agitatedKotokuinperson.
原本还在烦躁的幸德井雅人。Hearshiswords.
听到他的话。Immediatelycalms down, felt that a chill in the airrisesfrom the back.
顿时冷静下来,感到一阵寒意从脊背升起来。Before then.
在此之前。Kotokuinpersonwhensees the list, practiced divinationslightly.
幸德井雅人在看到清单的时候,就稍微占卜了一下。Whatobtainedisthatthing the burnt downanswer.
得到的是那东西已经被烧毁的答案。Therefore.
因此。Hehas not suspectedups and downscompletely.
他完全没有怀疑这其中的曲折。Butnow, thinkscarefully.
可现在,仔细一想。Reallytoocoincidence.
实在太巧合了。In the strangeworld.
在怪异的世界里。
The coincidenceis not a good deed.
巧合并不是一件好事。„Thena moment agohead of householdwhy......”
“那么刚才家主为什么......”
The head of householdhad not previously brought up the topic in thisaspect.
家主先前并没有提起这方面的话题。„Thisalsowithasking?”
“这还用问么?”Thatpersonsmiles, hasseveralpoints of different kindmeaning.
那人笑了笑,带着几分别样的意味。„Person who the whereabouts of divinationthingcanmake a mistake, will yourprospectmakehimrecover the cargo?”
“就连占卜东西的去向都会出错的人,你会指望让他追回货物吗?”„You!”
“你!”Kotokuinpersonis preparingto refute, the opposite partyactuallyinterruptedhisspeech.
幸德井雅人正准备反驳,对方却打断了他的发言。„Doesn't matter, Ibeforeyoucome backthroughpracticing divinationto find the whereabouts of thatthing, now, severalunclesshouldtake the thingpreparationto return.”
“没关系,我在你回来之前已经通过占卜找到了那个东西的下落,现在,几位叔叔应该已经拿着东西准备返回了吧。”Hearshere.
听到这里。Kotokuinpersondid not have the temperamentthoroughly.
幸德井雅人彻底没有了脾气。Sitsat home, is playing the game, watches the live broadcast, is confined at home.
坐在家里,打着游戏,看着直播,足不出户。
The event that will have solvedwas solvedagaincompletely.
就将已经解决的事件重新完整地解决了一遍。
Is this truetalent?
这就是真正的天才吗?„But, Ihave not thought that youlink a wickedchildnot to have the meanssolutionunexpectedly, witch but who must depend ondayfullGong.”
“不过,我没想到你居然连一个恶童都没办法解决,还得靠天满宫的巫女。”Thatpersonstruckto kill the monster, continuedto proceedto move, simultaneouslyslightlyshut outsaidobviously.
那人击杀了怪物,继续往前移动,同时略显嫌弃般说道。„Wait.”
“等等。”Heard the words of opposite partybrightly, Kotokuinpersonsuddenlyeyes a point.
听到对方的话,幸德井雅人骤然眼睛明亮了一点。„Wickedchildis notKuzuharawitchsolves.”
“恶童不是藤原巫女解决的。”„?”
“?”
The movement on manpowerstoppedsuddenly.
那人手上的动作突然停了下来。„Wickedchildis not a famousgoing out of mourningmaster, explodes the headwith a pistolspear/gun, eliminates.”
“恶童是一位不出名的除灵师,用手枪一枪爆头,消灭的。”Saying, Kotokuinpersonsome want to take a look at the expression on thistalentfacesuddenly.
说着,幸德井雅人忽然有些想看看这名天才此刻脸上的表情。Also was like then.
是不是也和当时的自己一样。„?”
“?”Thatpersonwas shocked.
那人愣住了。„Pistol?”
“手枪?”In the screen, the monsterhas appeared, is attacking the role, butthatpersonactuallymotionless.
屏幕中,怪物已经出现,攻击着角色,但那人却一动不动。Finally, the lifevalueenulls, the gameended.
最后,生命值归零,游戏结束。Heput down the handle.
他放下了手柄。
A coinrevolvesin the fingertip, seems calculatinganything.
一枚硬币在指尖旋转,似乎在计算什么。Afterlong timeconfusion.
在良久的困惑之后。Hesmiled.
他笑了。„Interesting.”
“有趣。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39: Qiao bridge going out of mourning note
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur