Receives the call time, Hirata Capital cannot think, will hear that name in the mouth of police again. 接到电话的时候,平田京子怎么也想不到,会在警察的口中再度听到那个名字。 Yes, her pitiful child, Konosuke. 是的,她可怜的孩子,幸之助。 Hirata Capital still remembers. 平田京子至今还记得。 She sees the Konosuke remains the appearance. 她看到幸之助遗体的样子。 Such small body, lies down there, did not have the life. 这么小小一个身体,就躺在那里,没有了生命。 This world, is unfair. 这世间,太不公平。 From small. 从小。 Konosuke is a good child. 幸之助就是一个好孩子。 He unites the schoolmate , helping the female student, obviously is good intention. 他团结同学,帮助女生,明明都是好心好意。 But these blind fellows said that Konosuke dominates the ice they. 可是那些瞎眼的家伙却说幸之助霸凌他们。 It is not lifts the skirt, among children plays noisily. 不就是掀一下裙子嘛,孩童之间的玩闹而已。 Male two locks in restroom, good delicious lunch that also to let him was not disturbed by others. 把雄二锁在厕所里,也是为了让他不被其他人打扰的好好吃午餐。 Reason that will hit Tarou, is not because Tarou ugly, affected other person of moods? 之所以会打太郎,难道不是因为太郎长得太丑了,影响其他人心情吗？ A Konosuke ant is not willing to stamp obviously, how possibly to go to other tyrant ice people! 明明幸之助就连一只蚂蚁都不愿意踩死,怎么可能去霸凌其他人！ I understood. 我明白了。 Definitely is they dominates Ling Konosuke! 肯定是他们霸凌幸之助！ Right, this tyrant ice, until Konosuke died, has not vanished. 对,这份霸凌,直到幸之助死去,都没有消失。 The police, is a court, is favoring that driver. 无论是警察,还是法庭,都在偏袒那个司机。 He should dead to apologize! 他应该以死谢罪！ Hirata Capital originally, gradually had returned to normal the mood. 平田京子本来,已经逐渐平复了心情。 Tries to walk from the pain of losing a child. 试图从丧子之痛里走出来。 Who knows. 谁知道。 The police telephone. 警察又打了电话过来。 Moreover, this time. 而且,这一次。 They actually said that Konosuke turned into the resentful spirit, harms others??? 他们竟然说幸之助变成了怨灵,危害他人？？？ This is how possible! 这怎么可能！ Hirata Capital feels furious. 平田京子感到怒不可遏。 She gave scolding police in telephone. 她痛骂了一顿电话里的警察。 Then hung up the telephone. 然后挂断了电话。 However shortly. 不过没多久。 Husband Hirata great received the call. 丈夫平田宏就接到了电话。 Although he feels unbelievable. 虽然他感到难以置信。 How own child probably turns into the resentful spirit. 自己的孩子怎么可能变成怨灵。 He is so obviously good. 他明明这么善良。 Hirata great still remembers oneself have the day to get off work. 平田宏还记得自己有天下班。 Saw that Konosuke takes the baseball bat to drive away the stray cat. 看到幸之助拿着球棒驱赶流浪猫。 When the son makes the home run a stray cat. 当儿子把一只流浪猫打出全垒打的时候。 He thought that oneself saw the angel. 他觉得自己见到了天使。 Konosuke is how good, for does not let these stray cat harm flowers and plants. 幸之助是多么善良,为了不让这些流浪猫危害花花草草。 Such diligently. 这么努力。 He is absolutely impossible to harm others. 他是绝对不可能危害其他人的。 But under the pressure of police. 但迫于警察的压力。 Hirata great wore the clothes. 平田宏还是穿上了衣服。 Leads the angry wife, drives to go out. 带着愤怒的妻子,开车出门。 After all if not coordinate the work of police, later will probably encounter many problems. 毕竟如果不配合警方的工作,之后可能会遇到更多的麻烦。 As a result of the resenting of wife's to the police and going out of mourning, they declined the police to send the police vehicle to meet their propositions. 由于妻子对警察和除灵师的愤恨,他们谢绝了警方派警车来接他们的提议。 Hirata great drives, Hirata Capital sits on the copilot. 平田宏开车,平田京子坐在副驾驶上。 Two people the scene of accident toward Suginamiku suburb move. 两人向着杉并区郊外的事故现场移动。 „...... Is impossible, is impossible, Konosuke was definitely framed!” “......不可能,不可能,幸之助肯定是被陷害的！” Hirata Capital looks at out of the window, talking over. 平田京子看着窗外,念叨着。 „All right, definitely was the police made a mistake, our family/home Konosuke should be reborn in paradise, to heaven of heavens.” “没事的,肯定是警察弄错了,我们家幸之助应该已经往生,去往极乐世界了。” Hirata Hongan caresses said. 平田宏安抚道。 Although is the golden week first day. 虽然是黄金周的第一天。 But this highway to lead to village does not have how much vehicles. 但这条通向乡间的高速公路却没多少车辆。 Hirata great is driving with single-hearted devotion. 平田宏专心开着车。 Suddenly. 忽然。 „Father, we plays a game.” “爸爸,我们来玩个游戏吧。” From the back seat, heard an immature child's voice. 从后座,传来了一个稚嫩的童声。 Hirata great looks the rear view mirror fiercely to the car(riage). 平田宏猛地看向车内后视镜。 Has the dissolute smile, the Hirata great very familiar face appears in the mirror. 一张带着放肆的笑容,平田宏十分熟悉的脸出现在镜中。 „Konosuke?” “幸之助？” Hirata Capital as if also heard that sound. 平田京子似乎也听到了那个声音。 She has turned head. 她回过头。 The back seat is empty. 后座空无一物。 Thinks that missed the child to have the misconception, Hirata Capital has turned head, looks to the front. 以为是过于思念孩子产生了错觉,平田京子回过头,看向前方。 A face to her. 一张脸正对着她。 That full is the blood, the lip turns green, skin pale face. 那满是鲜血,嘴唇发青,皮肤惨白的脸。 Is hanging the smile. 正挂着笑容。 „Mom, we play a game.” “妈妈,我们来玩个游戏吧。” In the car(riage) sent out the scream. 车内发出了尖叫。 In squeal. 在尖叫声中。 The vehicles break through the guard rail, the rolling down steep slope. 车辆冲破护栏,滚下高坡。 Ignited the flaming fire. 燃起了熊熊大火。 By the wreckage of vehicle. 在车子的残骸旁边。 Under sunlight. 阳光下。 A young boy smiles very happily. 一个小男孩笑得很开心。 „Father, Mom, we play a game together.” “爸爸,妈妈,我们一起来玩个游戏吧。” ...... ...... „Taking a rash step.” “失策了啊。” Qiao bridge listened to the words of eastern Iraq police section, the subconsciousness to sigh one. 乔桥听完伊东警部的话,下意识感叹了一句。 At this moment, is 5 : 00 pm. 此刻,是下午 5 点。 Sun has not set. 太阳尚未落山。 Is darker than the night. 却比黑夜更加幽暗。 Eastern Iraq police section received the call. 伊东警部接到了电话。 Hirata Konosuke's parents, Hirata great with Hirata Capital. 平田幸之助的父母,平田宏和平田京子。 Had/Left the traffic accident before a half hour. 在半个小时前出了车祸。 Unfortunately passed away. 不幸去世。 Several people ride in a carriage to rush to the spot immediately. 几人立刻乘车赶往事发地点。 Naturally, because closed off the path, therefore the vehicle speed is not quick. 当然,由于封锁了道路,所以车速不快。 Resentful spirit will not be close to have the police vehicles of three going out of mourning probably on own initiative. 怨灵大概也不会主动去接近有三位除灵师的警车吧。 After arriving at the scene, after clever, saw of accident. 到现场后,经过通灵,看到了出事的那一幕。 Without a doubt. 毫无疑问。 The Hirata Konosuke's resentful spirit, killed its parents. 平田幸之助的怨灵,害死了它的父母。 Although this accident has the police not to follow their loopholes forcefully. 虽然这起事故有警方没有强行跟随两人这个漏洞。 But according to that resentment spirit causing trouble way. 但按照那怨灵的作祟方式。 Perhaps even if the police vehicle escorts, are still many some victims. 恐怕即便是警车护送,也不过是多一些牺牲者。 Naturally, if Hirata wife can believe the police. 当然,若是平田太太能更相信警方。 Let the going out of mourning master in Yin-Yang hall accompany, could exempt a tribulation. 让阴阳厅的除灵师陪同,说不定能免去一劫。 But all are only the suppositions. 可一切都只是假设。 After all no one expects. 毕竟没有人料到。 That resentment can actually appear and disappear in the daytime spirit, but also stared at this car(riage). 那个怨灵竟然能够在白天出没,还盯准了这一辆车。 Let bridge think what satire is. 让乔桥觉得讽刺的是。 Wicked virgin Hirata Konosuke caused several traffic accidents. 恶童平田幸之助造成了数起交通事故。 The first death case that but causes. 但导致的第一起死亡案件。 The injured parties unexpectedly are its parents. 被害者竟然是它的双亲。 Huaxia has a proverb. 华夏有一句谚语。 The whole families, are neatly. 一家人,就是要整整齐齐。 Qiao bridge has not spoken. 乔桥没有说话。 Some Kuzuhara witch difficult offices. 藤原巫女有些难办。 „, We should seek the help to Hirata couple, rests that resentment spirit holds to read, but now......” “原本,我们应该向平田夫妇寻求帮助,化解那个怨灵的执念,可现在......” Weather not early. 天色不早了。 Since the night, the gloom is more abundant. 进入夜晚,阴气更盛。 The resentful spirit strength will also stiffen. 怨灵的力量也会变强。 Un, right. 嗯,对了。 A moment ago after discussion. 刚才经过讨论。 Kotokuin person and Kuzuhara witch has redefined Hirata Konosuke's resentment for the evil spirit spirit. 幸德井雅人与藤原巫女已经将平田幸之助的怨灵重新定义为了恶灵。 This has exceeded the degree of holding reading. 这已经超越了执念的程度。 Achieved wickedly. 达到了恶。 The present people, faced the issue. 现在的众人,面临了问题。 First, is the sphere of action of wicked child is very big. 首先,是恶童的行动范围很大。 Distance calculation according to accident spot. 按照事故地点的距离推算。 Surrounding area more than ten kilometers under its control. 方圆十几公里都在它的控制之下。 This is very difficult to determine on behalf of the resentful spirit position. 这代表着怨灵的位置很难确定。 Must say goes out of mourning. 要说除灵。 Qiao bridge believes, presents everyone to solve this evil spirit to have more than enough to spare. 乔桥相信,在座各位解决这个恶灵是绰绰有余的。 But wanted to find in a short time, and limited its action, was a little difficult. 但想要在短时间内找到并且限制住它的行动,有点困难。 If Hirata couple is also in good health, actually...... 假如平田夫妇还健在,倒是...... Qiao bridge cancelled this thought. 乔桥打消了这个念头。 World not so many, if. 世间没有那么多的如果。 In brief, wanted to find that resentment spirit, was very difficult. 总之,想要找到那个怨灵,很难。 Next. 其次。 The wicked child approximate action pattern, through affecting the driver, makes the traffic accident. 恶童大致的行动模式,是通过影响司机,制造交通事故。 Although two going out of mourning master and Qiao bridge here, resentful spirit do not dare to appear. 虽然两位除灵师和乔桥在这里,怨灵不敢出现。 But other police vehicles, may by the influence. 但其他的警车,却有可能受到影响。 Causes the chain reaction accident. 导致连环车祸。 Even if the spirit strength of going out of mourning is strong. 纵使除灵师的灵力再强。 Also is the physical quality of average person. 也是普通人的身体素质。 Is involved in the traffic accident, same will be injured. 遭遇车祸,一样会受伤。 Will die. 会死亡。 This point Qiao bridge has confirmed. 这一点乔桥确认过。 He in most starts to grasp the spirit strength, attempts to the bullet injects the spirit strength the time. 他在最开始掌握灵力,尝试给子弹注入灵力的时候。 Thought of this point. 就想到了这一点。 Why has the person of spirit strength not to inject the spirit strength to own body, thus obtains the superman physique. 为什么拥有灵力的人不给自己的身体注入灵力,从而获得超人般的体质呢。 The answer is very simple. 答案很简单。 That cannot achieve. 那就是做不到。 After glancing through the related material . 翻阅了相关的资料后。 Qiao bridge attempts to use the spirit strength to transform own body. 乔桥尝试过使用灵力改造自己的身体。 But soon discovered. 但很快发现。 Just like in the material records. 正如资料中所记载。 Even if injects many spirit strength to own body. 即使给自己的身体注入再多的灵力。 The muscle does not become developed, the vision does not become well, a fist does not have the means to puncture the wall. 肌肉也不会变得发达,视力也不会变得更好,一拳也没办法打穿墙壁。 Un, perhaps a fist punctures the wall to exercise a lower part of the body physical ability to achieve. 嗯,一拳打穿墙壁或许锻炼一下身体能做到。 Most on the lessen fatigue, the time is also full of energy. 最多也就减轻疲劳,时刻精神抖擞。 The physical education attains the perfect score. 体育课拿到满分。 This degree. 这种程度而已。 Therefore. 所以。 What sees outside the thousand li (500 km), at a ricochet Moon, one step exceeds the speed of sound and so on skill. 什么一眼看到千里之外,一跳飞上月球,一步超越音速之类的技巧。 Qiao bridge this whole life possibly could not see. 乔桥这辈子可能是见不到了。 Naturally. 当然。 Each going out of mourning faction, coordinates the spirit strength, has the skill of hammering the body. 各个除灵派系,配合灵力,都有一些锻体的技巧。 For example the Buddhist priest will practice martial arts, the witch studies the bow say/way Yin-Yang master...... 比如僧人会练武,巫女学习弓道阴阳师...... The Yin-Yang master has the type god, does not begin with oneself. 阴阳师有式神,不用自己动手。 Even so. 但即便如此。 Their physical qualities are also the average person has exercised all the year round the levels. 他们的身体素质也就是普通人长年锻炼过的水平。 Why this is also one of the Qiao bridge so discrete reasons. 这也是乔桥为何如此谨慎的原因之一。 After all, the going out of mourning master was killed, will die. 毕竟,除灵师被杀,就会死。 According to the spirit strength is the vitality hypothesis. 按照灵力是生命力的假说。 And after the bullet injects the spirit strength, experiment phenomenon that can blossom. 以及子弹注入灵力之后会开花的实验现象。 Qiao bridge had a guess. 乔桥有了一个猜测。 That is the human body, or cell. 那就是人体,或者说细胞。 Has a carrying/sustaining upper limit to the spirit strength. 对灵力有一个承载上限。 Qiao bridge adopts this point. 乔桥正是通过这一点。 Realized. 认识到了。 Human has the limit. 人类是有极限的。 The spirit strength has the limit. 灵力是有极限的。 Why this is Qiao bridge must conduct one of the research reasons. 这就是乔桥为何要进行研究的理由之一。 His research has two directions. 他的研究有两个方向。 First is to continue to inquire into through the method of spirit strength change physical quality. 第一是继续探究通过灵力改变身体素质的方法。 Second through improvement equipment. 第二则是通过改进装备。 Let the average person, when facing strange has strength of the war. 让普通人在面对怪异的时候拥有一战之力。 Both also conduct. 两者同时进行。 Before, Qiao bridge has concentrated on second. 之前,乔桥一直专注于第二项。 But has listened for more than 20 years ago after deeds of that going out of mourning . 但听过二十多年前那位除灵师的事迹之后。 Qiao bridge felt, perhaps the first research also has the possibility. 乔桥觉得,第一项研究说不定也是有可能的。 Naturally, the specific details of related these events, had been sealed completely. 当然,有关那些事件的具体资料,已经被完全封存。 How Qiao bridge does not understand the earthquake to be initiated. 乔桥不懂地震是如何被引发的。 All also need to study slowly. 一切都还需要慢慢研究。 Pulled far. 扯远了。 Because cannot ignore the wicked child, swaggers away. 正因为不能将恶童置之不理,扬长而去。 In a short time was hard to find the main body of wicked child. 短时间内又难以找到恶童的本体。 Therefore the situation reached the impass. 所以现场情况陷入了僵局。 Thinks of here. 想到这里。 Qiao bridge suddenly had a bold idea. 乔桥忽然有了一个大胆的想法。