Next day. 翌日。 April 27. 四月27日。 As a result of reign title change. 由于年号更替。 This year's golden week is very long. 今年的黄金周很长。 Achieved tenth even/including to rest. 达到了十连休。 However to Qiao bridge. 不过对乔桥来说。 Not so- said. 没所谓。 He not because has a vacation, on lazy. 他不会因为放假,就怠惰。 7 : 00 am, Qiao bridge gets out of bed on time, after washing, studies. 早上 7 点,乔桥准时起床,洗漱过后,进行学习。 Later is conducts to inject the spirit strength to the bullet the lesson. 之后是对子弹进行注入灵力的日课。 10 : 00 am. 早上 10 点。 Qiao Qiaoqi own small motor. 乔桥骑着自己的小摩托。 Arrived on a Tokyo suburb section of highway. 来到了东京郊外一段高速公路上。 This section of path, Qiao bridge saw, is been close by the warning line. 这段道路,乔桥看到,已经被警戒线封闭。 However Qiao bridge has the identification that the boss gives. 不过乔桥有老板给的身份证明。 After finding the contact person exchanged one, he can enter the scene. 在找到联系人交流一番之后,他得以进入到现场。 Yes. 是的。 On the spot. 现场。 Qiao bridge sees. 乔桥看到。 The guard rail of highway had been damaged completely, on path, trace of brake under sunlight clearly discernible. 高速公路的一段护栏已经完全被损坏,道路上,刹车的痕迹在阳光下清晰可见。 Roadside. 路旁。 A cargo train is falling down in grove, the front almost distorts. 一辆大货车正栽倒在小树林中,车头几乎完全变形。 The packing container also damages because of the impulse, the cargo scattered place. 货箱也因为冲击力而破损,货物撒了一地。 Naturally, many cargo probably divulged gasoline ignition burnt down. 当然,更多的货物大概是被泄露的汽油引火焚烧掉了。 Entire scene, a piece in confusion. 整个现场,一片狼藉。 „Really miserable.” “真惨啊。” Nearby Qiao bridge, men who wear the blue white two color shirts sighed with emotion one. 乔桥附近,一个穿蓝白两色衬衫的男人感慨了一句。 „Is good because of the driver also a little consciousness finally, escapes one difficultly.” “好在司机最后还有一点儿意识,逃过一难。” Another was similar to Qiao bridge age, wears the female who the red and white witch took to hold the eyeglasses, sighed. 另一个和乔桥年纪相仿,身穿红白巫女服的女性扶了扶眼镜,叹息一声。 „?” “？” These people, obviously are not the police. 这些人,明显不是警察。 Qiao bridge hesitated the moment. 乔桥迟疑了片刻。 „Mr. Qiao bridge is right?” “乔桥先生对吗？” At this time, police stopped by calling out Qiao bridge. 这时候,一名现场的警察叫住了乔桥。 „Kotokuin person Grandmaster, Kuzuhara damask silk is a young lady, please toward here.” “还有幸德井雅人大师,藤原绫乃小姐,请往这边来。” Hears the words of police. 听到警察的话。 The two followed a moment ago in abundance. 刚才那两人都纷纷跟上。 A Qiao bridge face compels ignorant. 乔桥一脸懵逼。 Being the last. 走在最后。 Waiting. 等一等。 What situation is this? 这是什么情况？ Qiao bridge cannot bear put out the cell phone, looks material that the boss gave. 乔桥忍不住拿出手机,看了看老板给的资料。 He, to not go out of mourning today. 他今天来,不是为了除灵。 But was the boss entered a number of cargos. 而是老板进了一批货物。 Driver of transporting freight on road traffic accident. 运货的司机在路上出了车祸。 Needs the person to accept, coordinating to investigate. 需要人来认领,配合一下调查的。 Because related to strange related, therefore best is the going out of mourning master. 由于涉及到了怪异相关,所以最好是除灵师。 Then looked for Qiao bridge. 这才找上了乔桥。 As for will run into other going out of mourning masters. 至于会遇到其他的除灵师。 Qiao bridge has not expected completely. 乔桥完全没料想到。 However. 不过话说回来。 These two are the great people? 这两位都是大人物吧？ In accident spot the shed near temporary build. 在事故地点附近的一个临时搭建的棚子里。 Three people attained a form. 三人拿到了一个表格。 Above is the name of cargo preserves. 上面是存留下来的货物的名字。 The two as if knew mutually, has not introduced oneself anything. 那两人似乎互相认识,也没自我介绍什么的。 starts to take pen in hand to draw a circle. 自顾自地就开始提笔打圈。 Possibly this is the energy of great person. 可能这就是大人物的底气吧。 Qiao bridge looks to the form, issues own cargo manifest comparison with the boss. 乔桥看向表格,与老板发给自己的货物清单对照。 Fortunately, this cargo, is only the ordinary going out of mourning item time. 还好,这一次的货物,只是普通的除灵道具。 Does not have of gunpowder. 不带火药的那种。 Outlined some time earnestly. 认真勾画了一段时间。 Suddenly, that man who wears the shirt, should be asks the going out of mourning master of Kotokuin person to open the mouth. 忽然,那位穿衬衫的男子,应该是叫幸德井雅人的除灵师开口了。 „Police mister, is this complete cargo manifest?” “警察先生,这就是全部的货物清单吗？” „Un, right, this is we rush to the scene the time also preserves, how, what issue had?” “嗯,对的,这是我们赶到现场的时候还存留下来的,怎么了,有什么问题吗？” The police collected, the attitude is quite respectful. 警察凑了过来,态度颇为恭敬。 „Un, no, no.” “嗯,不,没什么。” The Kotokuin person silent moment, shakes the head. 幸德井雅人沉默片刻,摇了摇头。 „Sorry, Grandmaster, we rush to the scene time, the vehicles had had the fire, perhaps many cargos were burnt down in the fire.” “抱歉,大师,我们赶到现场的时候,车辆已经起了大火,或许有很多货物都在大火中被焚毁了。” The police supplemented one. 警察又补充了一句。 At this time, the one side silent witch opened the mouth suddenly. 此时,一旁沉默的巫女忽然开口了。 „Was Yin-Yang discarded what important thing?” “难道是阴阳寮丢掉了什么重要的东西？” „No, no, I confirmed.” “不,没有,我只是确认一下。” Kotokuin person denied. 幸德井雅人否认道。 „Day full Gong does not have little any important thing actually, police mister .” “天满宫倒是没有少什么重要的东西,警察先生,给。” The witches smiled, to give the police the form gracefully. 巫女浅浅一笑,优雅地将表单交给了警察。 She wears the eyeglasses of deep picture frame, the black long hair combed two bread twist pigtails, the manner was derigueur, an appearance of Yamato nadeshiko. 她戴着深色镜框的眼镜,黑色的长发梳成了两股麻花辫,行为举止都合乎礼仪,一副大和抚子的模样。 Kotokuin person, reads the list, the finger moves slightly, is actually lost in thought. 幸德井雅人,看着清单,手指微动,却又更加陷入沉思。 At this time. 这个时候。 Qiao bridge raised the hand. 乔桥举起了手。 „Police mister, here has confirmed that but, I want to ask, that driver now condition how?” “警察先生,我这里已经确认完毕了,不过,我想问问,那位司机先生现在状况怎么样了？” This is also boss's instruction. 这也是老板的吩咐。 That driver and boss are the old knowledge, through boss's introduction, can run this transportation line. 那位司机和老板是旧识,也正是通过老板的介绍,才得以跑这条运输线路。 Now has an accident, the boss mostly is the somewhat guilty sentiment. 如今出事,老板多半是有些愧疚之情的。 „His luck is very good, the traffic accident later does not have the stupor, but struggled to crawl, evaded the later fire and explosion, now lies down in the hospital, the situation has been more or less stable.” “他运气很不错,车祸之后没有昏迷过去,而是挣扎着爬了出来,躲过了之后的火灾和爆炸,现在躺在医院里,情况已经基本稳定下来了。” That policeman said bright way. 那位警察说明道。 „That is good.” “那就好。” Qiao bridge felt relieved, although is the unknown person, but saw that a life fortunately survives from the disaster, always makes people feel gratified. 乔桥放下心来,虽然是素不相识的人,但看到一条生命从灾祸中幸存下来,总是让人感到欣慰的。 At this time, the curtain cotton clothing of shed lifted, years about 40 police officers walked. 这时候,棚子的帘布被掀开,一个年近四十的警官走了进来。 „Fellow Grandmasters, disturbed, has the new situation.” “各位大师,打扰了,有新情况。” He introduced oneself, this police officer is he/she Dongliang to put down, was the police section of Suginamiku Bureau. 他自我介绍了一下,这名警官叫伊东良平,是杉并区分局的警部。 Together small traffic accident, even if involved the cargo of each going out of mourning, person who originally should not alarm police section rank. 一起小小的交通事故,即使牵扯到了各个除灵师的货物,本来也不应该惊动警部这个级别的人。 But that driver, Kazuo Ooshima wakes in the hospital. 但那位司机,大岛一夫在医院醒了过来。 After conducting the routine inquiry, the police obtained an information. 进行了例行的询问之后,警方得到了一个信息。 That was Kazuo Ooshima said, he had/left the traffic accident, to give way to traffic a child who fled from the street. 那就是大岛一夫说,他之所以出车祸,是为了避让一个从马路旁边窜出来的小孩子。 However, after the police assigned out the monitoring camera of this section of path . 然而,警察调出了这一段道路的监控摄像头之后。 The child who the discovery, Kazuo Ooshima said that does not exist. 发现,大岛一夫所说的小孩子,根本就不存在。 That freight vehicle seems like bewitched general, suddenly expunges toward one side. 那辆货车就像是着了魔一般,忽然就往一侧开去。 Originally, some police may have the illusions or other reasons by the Kazuo Ooshima driver fatigue settle a lawsuit. 原本,可能有的警察会以大岛一夫疲劳驾驶产生了幻觉或者其他原因结案。 But this has the strange world in one. 可这是在一个有怪异的世界。 Therefore, eastern Iraq police section takes over this case immediately. 于是,伊东警部立刻接手了这个案子。 In hearing to have several going out of mourning masters happen to after the scene, then caught up. 在听闻有几位除灵师正好在现场后,便赶了过来。 „ Such a saying, indeed might be complains causes trouble spirit. Kotokuin person touches the chin, looked at Kuzuhara witch one eyes. “这么一说,的确有可能是怨灵作祟。幸德井雅人摸了摸下巴,看了藤原巫女一眼。 „I heard that the clever technology of witch is excellent, does the branch that Kuzuhara came from day of full Gong, might as well make Kuzuhara cleverly?” “我听说巫女的通灵技术高超,藤原桑来自天满宫的分社,不如让藤原桑来进行通灵？” The day full Gong main office is located in Capital, this Kuzuhara damask silk is the young lady estimated that is like Asano witch, is the witch of Tokyo Branch. 天满宫的本社位于京都,这位藤原绫乃小姐估计是和浅野巫女一样,是东京分社的巫女。 „Ok.” “可以。” Kuzuhara damask silk had not said, followed eastern Iraq police section to arrive at the scene. 藤原绫乃没有多说,跟随伊东警部来到了现场。 She examined, arrived at already the front of twist deformation. 她查看了一番,来到了已经扭曲变形的车头。 No ceremony. 没有任何仪式。 Close your eyes, opens eyes. 闭眼,睁眼。 Kuzuhara damask silk is the eyes spill over the star light. 藤原绫乃的双眼泛出星光。 Meanwhile. 与此同时。 Qiao bridge could not bear look at one. 乔桥也忍不住看了一眼。 Buzz- 嗡- The volcanic eruption, the land features move, the metal of melting cools finally, becomes the ore. 火山喷发,地脉移动,融化的金属终于冷却,变为矿石。 ? ？ Probably looked excessively. 好像看过头了。 Qiao bridge attempts to move to the time line in the future. 乔桥尝试将时间线往后移。 „Contributed money to buy this car(riage) with great difficulty, later diligently was better.” “好不容易攒钱买了这辆车,以后得更加努力才行。” He saw a young man is sitting on the brand-new vehicle, hopeful appearance. 他看到了一名年轻的男子正坐在崭新的车上,满怀憧憬的模样。 This was probably right. 这回好像对了。 The first half of life of after crossing Kazuo Ooshima long rushing about. 在越过了大岛一夫漫长而奔波的前半生后。 The picture arrived at last night finally. 画面终于来到了昨晚。 Then, Qiao bridge saw. 接着,乔桥就看到了。 A whole face happy expression child. 一个满脸笑意的孩子。 First is tries to bleed off the air/Qi of wheel, then sits in the copilot frightens Kazuo Ooshima. 先是试图放掉车轮的气,接着坐在副驾驶吓唬大岛一夫。 Finally, to/clashes from the path, causes picture that the vehicles lose control. 最后,从道路旁边冲出来,导致车辆失控的画面。 The previous quarter of clever drawing back. 从通灵之中退出来的前一刻。 Qiao bridge clearly sees. 乔桥分明看到。 That child. 那个孩子。 That palely wan face. 那惨白无血色的脸。 Is smiling in the direction that oneself spy on. 正朝着自己窥探的方向笑。