Tokyo suburb. 东京郊外。 On highway. 高速公路上。 Lorry driver Kazuo Ooshima is driving. 货车司机大岛一夫正开着车。 „......, but I quite like him, what to do should?” “......可是我好喜欢他,该怎么办呢？” „The difficulty that this audience encounter, I see......” “这位听众遇到的困难呢,我已经了解了......” In the broadcast is putting the night emotion program. 广播里放着深夜情感节目。 Kazuo Ooshima adjusted in a big way some sounds slightly. 大岛一夫稍稍调大了一些声音。 Even in Tokyo, 12 : 00 o'clock at night highways somewhat is still lonely. 即便在东京,半夜十二点的高速公路也有些冷清。 Although brilliantly illuminated, but also makes in the person have several points of anxiety. 虽然灯火通明,但也让人内心生出几分不安。 After all this has the truly strange world. 毕竟这可是有真正怪异的世界。 Moreover own cargo, more or less also and „that” the world a little relates. 而且自己的货物,或多或少也和“那个”世界有点关系。 Kazuo Ooshima this year quick 35, as a result of all the year round night driving, three shifts. 大岛一夫今年快三十五了,由于长年的夜间驾驶,三班倒。 His body has been not as before. 他的身体已经大不如前。 Is preparing to run these to change professions only, goes to family/home snack bar anything. 正准备跑完这几单就转行,去开家小吃店什么的。 Night already deeply. 夜已经深了。 Kazuo Ooshima goes to bathroom in the gas station, smoked a cigarette, when prepares to return to the vehicle, discovered that by the vehicle door has a child. 大岛一夫在加油站上了个厕所,抽了根烟,准备回到车上时,发现车门旁边有个小孩子。 „Does?” “干什么呢？” Approaches to look, Kazuo Ooshima discovered, the child is trying to twist the loosen unexpectedly the tire valve core of his front wheel. 凑近去看,大岛一夫才发现,那孩子竟然正在试图拧松他前轮的气门芯。 „Slightly slightly-” “略略略-” The young boy was discovered shortly, makes faces. 小男孩眼看被发现,扮了个鬼脸。 Immediately ran away. 随即逃走了。 Has not seized the opportunity of lesson to Kazuo Ooshima. 没给大岛一夫抓住教训的机会。 „The child of which family/home?” “谁家的孩子？” Kazuo Ooshima looked, the child does not know the trace. 大岛一夫找了一圈,那孩子早就不知所踪了。 Possibly is neighbor others child. 可能是附近人家的孩子吧。 He inspected a tire, has not had problems fortunately. 他检查了一下轮胎,还好没出问题。 Was scolding several to the air, Kazuo Ooshima boards , to continue to proceed. 对着空气骂了几句,大岛一夫上车,继续往前开。 This road accidental/surprised peace. 这一段路意外的安静。 The insect called cannot hear. 就连虫鸣都听不到。 Kazuo Ooshima is driving dedicated. 大岛一夫专注地开着车。 Suddenly. 忽然。 „Uncle, we play a game.” “叔叔,我们来玩个游戏吧。” From the position of copilot, heard an immature child's voice. 从副驾驶的位置,传来了一个稚嫩的童声。 Kazuo Ooshima terrified one startled, looks to side. 大岛一夫悚然一惊,看向旁边。 What does not have. 什么都没有。 Misconception? 错觉？ Kazuo Ooshima returns the front the line of sight. 大岛一夫将视线转回前方。 Saw, a child fled from the street. 就看到,一个小孩从马路旁边窜了出来。 „Grass!” “草！” Kazuo Ooshima only scolded one with enough time, he tried dozen of steering wheels to go round. 大岛一夫只来得及骂一句,他试图打方向盘绕开。 May put in order a car(riage) actually as if not by his control. 可整辆车却似乎不受他的控制了。 The grating brake sound resounds through the horizon. 刺耳的刹车声响彻天际。 Bang- 嘭- The freight vehicle broke through the guard rail, hit in nearby forest land. 货车冲破了护栏,一头撞击了附近的林地里。 Kazuo Ooshima whole face is the blood, the consciousness fuzzy between. 大岛一夫满脸是血,意识模糊之间。 He saw a young boy. 他看到了一个小男孩。 A moment ago that saw in the gas station. 正是刚才在加油站见到的那一个。 „Uncle, we play a game.” “叔叔,我们来玩个游戏吧。” The boy twists the mouth sidewise the corners of the mouth, said with a smile. 那男孩咧开嘴角,笑道。 ...... ...... In room. 房间里。 Qiao Qiaozheng sits in front of the computer. 乔桥正坐在电脑前。 Bell- 铃- In the computer hears limpid ting. 电脑里传来一阵清澈的铃声。 This is Asano Arisu the god Le Ling ting that helps record. 这正是浅野亚梨子帮忙录制的神乐铃的铃声。 „Is the specialized taping room, the acoustic fidelity is very worthily good.” “不愧是专业的录音棚,音质很不错。” Qiao bridge says with emotion. 乔桥感慨道。 He is using the audio frequency editing software to handle this ting. 他正在用音频剪辑软件处理这一段铃声。 Manufactured the cell phone ring tone it. 将其制作成了手机铃声。 Qiao bridge idea is very simple. 乔桥的想法很简单。 If this ting really has the function of exorcising. 假如这一段铃声真的有驱邪的作用。 Then , to promote it. 那么,将其推广开来。 Found for example the O nun, Ping O, 30 and other cell phone manufacturers. 找到比如O尼,苹O,三O等手机厂商。 Is authorized, making them establish it as the default ting. 进行授权,让他们将其设置为默认铃声。 Then, every telephones, possibly the resentment vanished in a puff of smoke spirit. 那么,每一通电话,就可能有一个怨灵灰飞烟灭。 At midnight ominous bell, is no longer fearful. 午夜凶铃,也不再可怕。 Can make the small contribution to this society? 是不是就能对这个社会做出一点微小的贡献呢？ Naturally. 当然。 All premises, are this ting really can resentful cause the effective damage spirit. 一切的前提,是这铃声真的能对怨灵造成有效的伤害。 Qiao bridge does not have the means to test. 乔桥没办法实验。 Since the after request of grey hat software, Qiao bridge did not have the time to continue the request temporarily. 自从灰帽软件的委托之后,乔桥暂时还没有时间去承接委托。 Because of midterm examination. 因为期中考试。 At the end of April. 四月底。 The peak city university attached sixth-form college held in the time to test. 峰城大学附属高等中学举行了期中测试。 After the test ended, puts the golden week directly the false. 测试结束之后,直接放黄金周的假。 Although Qiao bridge is a going out of mourning master. 乔桥虽然是一名除灵师。 But is a high-school student. 但更是一名高中生。 The learn/study test, is the inborn responsibility. 学习考试,是天生的责任。 He must complete properly. 他必须妥善完成。 . 要知道。 Because Qiao bridge result is splendid, therefore meets going out of mourning needs to ask for leave temporarily, the teacher in charge refreshedly will comply. 正因为乔桥成绩出色,所以遇到除灵事件需要临时请假的时候,班主任都会爽快答应。 Therefore, he needs to review. 所以,他需要复习。 After two days of tests. 经过两天的考试后。 Originally, Qiao bridge prepared to eliminate a spirit to celebrate to take a test tonight to finish. 本来,乔桥准备今晚除个灵庆祝一下考试结束。 But helpless, that side Sakura young lady has not complained about the spirit request. 但无奈,佐仓小姐那边没有怨灵的委托了。 Qiao Qiaozhi can a person go home, conducts the beforehand topic. 乔桥只能一个人回家,进行之前的课题。 However, these two hours of research, have not harvested actually not completely. 不过,这两个小时的研究,倒不是完全没有收获。 At least Qiao bridge discovered, god Le Ling ting, after record, there are to make the person spirit happy, alleviates the weary function. 至少乔桥发现,神乐铃的铃声,经过录制之后,也有令人精神舒畅,缓解疲劳的作用。 Such being the case, efficaciouss to the resentment this/should also has certain effect. 既然如此,对怨灵应该也有一定的作用吧。 At this time, Qiao bridge cell phone vibrated several. 这时,乔桥的手机震动了好几下。 【Arisu Kira】: Does teacher teacher, the golden week have to go out of mourning the arrangement? 【亚梨子Kira】:老师老师,黄金周有除灵安排吗？ 【Arisu Kira】: Although said that but I actually must go to the overseas traveling with the family member tomorrow, without means observing and emulating learn/study ~ 【亚梨子Kira】:虽然这么说,但我其实明天就要和家人一起去国外旅游,没办法观摩学习啦~ 【Arisu Kira】: The teacher your vacation also rests well, cannot be too tired ~ 【亚梨子Kira】:老师你假期也好好休息吧,不能太劳累啊~ Asano witch also is really sporty. 浅野巫女还真是活力十足。 Qiao bridge looks at the first even/including three Line information. 乔桥看着一连三条Line信息。 Meanwhile. 同时。 Thought of Asano witch recently almost every night the matter of metropolis/can live broadcast. 想到了浅野巫女最近几乎每天晚上都会直播的事情。 Un. 嗯。 Qiao bridge has not stared is looking. 乔桥没有盯着看。 The software has the push. 只是软件有推送。 Around 10 : 00 pm. 每天晚上十点多。 Ding- 叮- „You subscribe 【Ellis sauce going out of mourning classroom】 Began broadcasting.” “您订阅的【爱丽丝酱的除灵教室】开播了。” Resounds on time. 准时响起。 However before Asano witch every day actually 12 points, under the punctual meeting broadcasts. 不过浅野巫女每天倒是十二点前准时会下播。 Although Qiao bridge felt. 虽然乔桥觉得。 Fully do not interfere with practicing of others is quite good. 不要随意干涉其他人的修行比较好。 But for the Asano witch future studies. 但为了浅野巫女未来的学业。 He proposed one. 他还是提了一句。 【Qiao bridge】: Un. 【乔桥】:嗯。 【Qiao bridge】: You 3 rd, doesn't the learn/study have the issue now? Because of not leading a pious life to delay the learn/study. 【乔桥】:你现在已经初三了,学习没问题吗？不要因为修行而耽误了学习啊。 Separated for one minute, Asano Arisu answered. 隔了一分钟,浅野亚梨子就回话了。 【Arisu Kira】: The teacher are you...... are being worried about me? 【亚梨子Kira】:老师你这是......在担心我吗？ Has not waited for Qiao bridge to look, drills several information. 没等乔桥看完,又钻出来几条信息。 【Arisu Kira】: Thank the care of teacher, but are not related ~ 【亚梨子Kira】:感谢老师的关心,不过没关系的~ 【Arisu Kira】: I have earned the recommendation admittance qualifications of peak city university attached high school ~ 【亚梨子Kira】:我已经拿到了峰城大学附属高中的推荐入学资格了~ 【Arisu Kira】: Starting from the spring of next year, I am a teacher study younger sister yo www 【亚梨子Kira】:从明年春天开始,我就是老师的学妹了哟www Recommendation admittance qualifications. 推荐入学资格。 Also recommends for admission to school. 也就是保送。 The average deviation amount of peak city university attached sixth-form college 75. 峰城大学附属高等中学的平均偏差值七十五。 Even if removes strangely related, is still a quite outstanding high school. 即使刨除怪异相关的,也是一所相当优秀的高中。 To attain to recommend for admission to school the qualifications. 想要拿到保送资格。 Difficult. 难上加难。 Is the never expected that Asano witch also a study tyrant? 没想到浅野巫女也是一个学霸？ Qiao bridge felt suddenly own good vegetable/dish. 乔桥忽然觉得自己好菜。 You look at the Asano witches. 你看人家浅野巫女。 Going out of mourning technology first-class, is diligent modestly, is skilled in the game, the live broadcast can make money, the result is also outstanding. 除灵技术一流,虚心好学,又精通游戏,直播能赚钱,成绩又优秀。 But you. 而你。 Besides growing graceful, has no merit to speak. 除了长得帅之外,一无是处。 Is ashamed. 惭不惭愧。 Loses face. 丢不丢人。 Qiao bridge feels an shame immediately. 乔桥顿时感到一阵羞愧。 Returned to one carelessly, put down the cell phone. 草草回了一句,就放下了手机。 Continues to be good the god Le Ling audio frequency editing. 继续将神乐铃的音频剪辑好。 Even if cannot go out of mourning. 就算不能除灵。 Regarding the sleeping soundly tune is also good. Really is not good, later reorganizes the calisthenics to radio music the background music. 当成安眠曲也是不错的。实在不行,以后改编成广播体操的背景音乐。 Every day fixed-point broadcast. 每天定点播放。 Certainly will make the students fall in love does exercises. 一定会让学生们都爱上做操吧。 Late at night. 深夜。 12 points. 十二点。 Qiao bridge prepares to sleep. 乔桥准备睡觉。 At night without work. 在没有工作的夜晚。 Qiao bridge will go to bed at this point. 乔桥都会在这个点上床。 Quick falls asleep. 很快就睡着。 Not keeps weary and pressure next day. 不把疲劳和压力留到第二天。 However. 不过。 Today, somewhat restlesses. 今天,有些心神不宁。 As a person of having mystical powers strength. 作为一名有灵力的人。 Restlessing definitely is not the misconception. 心神不宁肯定不是什么错觉。 Qiao bridge sat. 乔桥坐了起来。 Next quarter. 下一刻。 The cell phone vibrated. 手机震动了一下。 It is not Asano Arisu. 不是浅野亚梨子。 But is the boss. 而是老板。 【Boss】: Will Qiao Monarch, have free time tomorrow? 【老板】:乔君,明天白天有空吗？ Because had demonstrated has read. 由于已经显示了已读。 Qiao bridge cannot pretend not to see. 乔桥不能装作没看到。 Naturally, the matter of boss, Qiao bridge is generally very careful. 当然,老板的事情,乔桥一般都很上心。 Therefore he returns to the covered passageway immediately. 于是他立刻回复道。 【Qiao bridge】: I tomorrow not other arrangements, how? 【乔桥】:我明天没有其他的安排,怎么了？ 【Boss】: Here had a friend to encounter a problem, needed a going out of mourning master to arrive at the scene. 【老板】:我这里有个朋友遇到了点麻烦,需要一名除灵师到现场。 【Boss】: But what unfortunately is, I must go to Nine Provinces to participate in the fellow student association tomorrow, can you have a look at the situation for me? 【老板】:但不巧的是,我明天得去九州参加同学会,你能替我去看看情况吗？ 【Boss】: The words of reward, later here will give you. 【老板】:报酬的话,之后我这里会给你的。 【Qiao bridge】: Does not have the issue. 【乔桥】:没问题的。 Qiao bridge replied. 乔桥答道。 The boss usually helps Qiao bridge so many, now helps conveniently, is not troublesome. 老板平时帮助乔桥这么多,现在随手帮个忙,不麻烦。 Quick, Qiao bridge receives the materials and some contact methods that the boss sent. 很快,乔桥就收到了老板发过来的资料和一些联系方式。 „Highway?” “高速公路？” Qiao bridge sees the strange place, knits the brows slightly. 乔桥看到陌生的地点,微微皱眉。