„Cultural sacrifice, cultural sacrifice, cultural sacrifice!” “文化祭,文化祭,文化祭！” Suzuka follows in Qiao bridge behind, is sizing up the surrounding all curiously. 铃鹿跟在乔桥的身后,好奇地打量着周围的一切。 On the other hand, the monster enters the school gate of peak city big attached middle school swaggering, probably is also very rare. 话说回来,妖怪大摇大摆地走进峰城大附中的校门,好像也很罕见。 Her today's wear is to have the dark brown one-piece dress of white spot, the red scarf twines on the neck as before, as a result of the morning light rain, Suzuka also wore a red small waistcoat coat. 她今天穿着是带有白色斑点的深棕色连衣裙,红色的围巾依旧在脖子上缠绕,由于早上的小雨,铃鹿还穿了一件红色的小马甲外套。 The surrounding young people all do not wear the school uniform. 周围的年轻人也并非全都是身穿校服的。 „This is the role in that animation?” “这个是那一部动画里的角色吧？” „Looks quickly looks at quickly, that person probably puts on a dog.” “快看快看乔桑,那个人穿得好像一条狗呀。” „Un? Because is the cultural sacrifice, therefore also wore the witch clothing/taking, is really disgruntled.” “嗯？因为是文化祭,所以还穿了巫女服吗,真是让人不悦。” Saw that toward the female student who oneself walk, Suzuka remembers not good recollection. 看到正朝着自己走过来的女生,铃鹿想起不太好的回忆。 „summer Musang, never expected that you will also dress up this.” “夏目桑,没想到你也会打扮成这样。” Qiao bridge recognized the opposite party actually. 乔桥倒是认出了对方。 The summer poetry at this moment, wears the traditional witch clothing/taking, only then the upper arm is wrapping the sleeve emblem of discipline committee member, has the peak city characteristics discipline committee member to dress up. 此刻的夏目诗歌,穿着传统的巫女服,只有上臂套着风纪委员的袖章,算是具有峰城特色的风纪委员打扮了。 „Is the wicked interests of well he/she association president, was saying anything ‚obviously is the cultural sacrifice of peak city, puts on the witch to take does not have the characteristics’, finally smuggles the smuggled goods, making all discipline committee members change own witch clothing/taking.” “都是井伊会长的恶趣味,说着什么‘明明就是峰城的文化祭,穿巫女服不是更有特点吗’,结果就夹带私货,让所有风纪委员都换上了自家的巫女服。” Own witch clothing/taking? 自家的巫女服？ Therefore is the discipline committee member in school, all a witch? 所以学校里的风纪委员,全都是巫女吗？ Qiao Qiaowai crooked head. 乔桥歪了歪脑袋。 „Un? This is the deer that your family/home raises?” “嗯？这个就是你家养的鹿吗？” The summer poetry naturally also noticed existence of Suzuka. 夏目诗歌自然也注意到了铃鹿的存在。 Because today is the cultural sacrifice, therefore some Yin-Yang masters to perform or other reasons also led own type god to come, monster not rare thing. 由于今天是文化祭,所以一些阴阳师为了表演或者其他的缘由也带了自己的式神进来,妖怪并不是什么稀罕的事物。 „You said that who is the domestic deer the even chest witch!” “你说谁是家养的鹿啊平胸巫女！” Suzuka contradicted like a fawn. 铃鹿就像一只小鹿一样顶撞了回去。 „This deer, cannot speak probably .” “这个鹿,好像不太会说话呢,乔桑。” In sore spot the summer poetry by the stamp pulled out the corners of the mouth. 被戳中痛处的夏目诗歌抽了抽嘴角。 „Two relations are seemingly good.” “两位关系看起来不错啊。” Qiao bridge sighed with emotion one. 乔桥感慨了一声。 Immediately by a person of deer white. 顿时就被一人一鹿白了一眼。 „Said, summer Musang you should be idle in the afternoon? I had asked well he/she association president, the discipline committee member is on duty quite a while takes turns.” “说起来,夏目桑你下午应该是空闲的吧？我问过井伊会长了,风纪委员值班都是半天轮换的。” Qiao bridge had a topic in addition. 乔桥又另起了一个话题。 „Is this right...... wait/etc, I may not have the time to accompany you to stroll the culture to offer a sacrifice to anything, please do not have this thought.” “是这样没错......等等,我可没时间陪乔桑你逛文化祭什么的,请不要有这个念头。” The summer poetry first said. 夏目诗歌抢先说道。 „You were saying that anything summer Musang, I have other arrangements in the afternoon, was called to serve as a stopgap by Sakamoto, therefore wants to make you bring Suzuka to stroll casually.” “你在说什么呢夏目桑,我自己下午有其他的安排,被坂本桑叫去充数了,所以想让你带着铃鹿随便逛逛。” Qiao bridge somewhat read a summer poetry strangely. 乔桥有些奇怪地看了一眼夏目诗歌。 „, Ha, is this?” “啊,哈哈哈,原来是这样吗？” The summer poetry gawked staring, immediately makes fun to be perfunctory to say. 夏目诗歌愣了愣,立刻打哈哈敷衍道。 „Because Suzuka has the social anxiety of specific weight, will therefore not possibly be good at dealing with various stalls, therefore wants to find a person to help.” “因为铃鹿有重度的社交恐惧症,所以可能会不太擅长应付各种摊位,所以想找个人帮忙。” Qiao bridge explained one. 乔桥解释了一句。 „Although wants to reject, but if in any case I did not promise not to have others to ask, finally must cry to find me, I agreed encouragingly.” “虽然很想拒绝,不过反正如果我不答应的话乔桑也就没有其他人能够拜托了,最后还得哭着找到我,那我就勉为其难地同意好了。” The summer poetry is inserting the waist, supports anything no chest to say. 夏目诗歌插着腰,挺着什么都没有的胸脯说道。 „This woman, compares that big chest witch quite to cope probably.” “这个女人,好像比那个大胸巫女好对付啊。” Suzuka sighed with emotion one. 铃鹿感慨了一句。 „That may be good.” “那可太好了。” Qiao bridge happily nods very much. 乔桥很欣慰地点了点头。 Suzuka can hand over a new friend evidently. 看样子铃鹿又能交到一个新朋友了。 ...... ...... In the morning, Qiao bridge as the deacon , helping in the maid cafe of own class. 上午,乔桥作为执事,在自己班级的女仆咖啡厅里帮忙。 Why does not know, obviously is the maid cafe, actually many female students come with admiration. 不知道为什么,明明是女仆咖啡厅,却有很多女生慕名而来。 Also designated Qiao bridge. 还指名了乔桥。 „It is not completely clear.” “完全不明白。” Qiao Qiaofu held the monocle. 乔桥扶了扶单片眼镜。 What the monocle depends is the eye socket between eye socket and eyeball lives the lens fixedly, is very simple regarding the European of high nose deep eye socket, but was a little troublesome regarding the Asian. 单片眼镜靠的是眼眶与眼球之间的眼窝将镜片固定住,对于高鼻梁深眼窝的欧洲人而言很简单,但对于亚洲人就有点麻烦了。 Therefore Qiao bridge has to often hold the eyeglasses. 所以乔桥不得不经常扶眼镜。 „, I first passing conference site, you remembers that should not be late.” “乔桑,我先过去会场了,你记得不要迟到啊。” Kadzuya Sakamoto has taken off the eyeglasses, traded felt relieved clothes then. 坂本和也已经摘下了眼镜,换了一身轻便的衣服。 „Good.” “好的。” After gazing after Kadzuya Sakamoto leaves, the Suzuka junction that will look for held to the summer poetry, Qiao bridge also changed the coattails, received in exchange the school uniform. 目送坂本和也离开后,将找过来的铃鹿交托给了夏目诗歌,乔桥也将燕尾服换下,换回了校服。 In the afternoon the main conference hall in drill ground, will conduct to attend to the ingredients congress of research board. 下午在操场的主会场,将会举办料理研究会的料理大会。 The main conference hall that the peak city offers a sacrifice to opened the use of bonfire party besides the cultural sacrifice and finished, other time were taken by the large-scale activities of various types of mass organizations. 峰城祭的主会场除了文化祭开幕与结束的篝火晚会的用途之外,其他时间都被各种社团的大型活动占据了。 For example this morning has the street dance society, the light music association, plays the performance of section, but just Qiao Qiaoting the broadcast, the guess competition of guess society was also near the end. 比如今天早上就有街舞社,轻音乐协会,吹奏部的表演,而刚刚乔桥听着广播,猜谜同好会的猜谜大赛也接近了尾声。 Then attended to the project of research board. 接下来就是料理研究会的项目。 Originally, Qiao bridge regarding this activity the mentality, only then watching the fun. 本来,乔桥对于这种活动只有看热闹的心态。 But Kadzuya Sakamoto attended to the member of research board, because enters for the player who attended to the congress is less, therefore drew in Qiao bridge. 但坂本和也是料理研究会的成员,由于报名参加料理大会的选手不足,所以就拉上了乔桥。 „Didn't the present young people contact the ingredients completely?” “现在的年轻人都完全不接触料理了吗？” Qiao bridge is having doubts, passes through corridor that the third-grade classroom was, prepares to go to the conference site. 乔桥疑惑着,穿过了三年级教室所在的走廊,准备前往会场。 At this time. 就在这个时候。 „That side that little elder brother.” “那边的那位小哥。” A sound stopped by calling out Qiao bridge. 一个声音叫住了乔桥。 „?” “？” Qiao bridge turns head, discovered that in out of the door of third-grade A class, sits one , occupies Bo? 乔桥回头,发现在三年级A班的门外,坐着一个,呃,占卜家？ He wears the long gown of black belt/bring hood, inside is the summer school uniform of peak city big attached middle school, on the table except for Tarot card, the crystal ball and so on beside the divination item, some use unclear things, why have not known, not a well-known coin. 他穿着黑色的带兜帽的长袍,里面则是峰城大附中的夏季校服,桌上除了塔罗牌,水晶球之类的占卜道具之外,还有一些用途不明的东西,不知道为什么,还有一枚不知名的硬币。 Is calling me? 是在叫我？ Periphery Qiao bridge sees does not have others to stop the footsteps, some doubts. 乔桥见周围也没有其他人停下脚步,有些疑惑。 „Please sit down.” “请坐。” Occupies Bo Jia to hint Qiao bridge to sit down, referred to the signboard of third-grade A class. 占卜家示意乔桥坐下,又指了指三年级A班的招牌。 Originally what this class lane is the divination shop? 原来这个班弄的是占卜店吗？ Can see that puts on the female student of Gypsy style clothes to call the guest. 能看到一些穿着吉普赛风格衣服的女生正在招呼客人。 „Must practice divination slightly a next future, I very accurate.” “要稍微占卜一下未来吗,我很准的哦。” Occupies Bo Jia to smile, aims around marked price. 占卜家笑了笑,又指向一旁的标价。 200 Japanese Yen one time. 两百日元一次。 „That tried.” “那尝试一下好了。” Hears that side the conference site, sound that the guess congress had not ended, Qiao bridge put out two coins to give the opposite party from the wallet. 听到会场那边,猜谜大会还没结束的声音,乔桥从钱包里拿出了两枚硬币交给对方。 „You can choose the way that practices divination.” “你可以选择一下占卜的方式。” Occupied Bo Jia to accept money, said. 占卜家收下了钱,又说道。 Tha Rua? Crystal ball? This teacup that thinks of the black liquor, is the tea filthy divination? 塔罗？水晶球？还有这个装着黑色液体的茶杯,难道是茶垢占卜？ Noticed Qiao bridge line of sight, occupied Bo to take up the teacup, drank inside liquid. 注意到了乔桥的视线,占卜家拿起茶杯,喝了一口里面的液体。 „This is the Cola, please do not care, without the Cola, I could die also perhaps.” “这是可乐,请不要在意,如果没有可乐的话,我可能会死也说不定。” Originally is the Cola? 原来是可乐吗？ „Might as well use the coin to practice divination.” “不如就用硬币占卜好了。” Occupied Bo to take up that not well-known coin. 占卜家拿起了那一枚不知名的硬币。 „Un, Ok.” “嗯,可以。” In the line of sight of Qiao bridge gathers the flash on that not well-known coin. 就在乔桥的视线聚集在那不知名的硬币上的一瞬间。 Zheng- 铮- The coin was thrown. 硬币被抛起了。 Super revolving after the coin rises shortly, crashes. 高速旋转着的硬币短暂上升后就坠落下来。 This thinks that the opposite party will catch with the hand, has not thought that coin fell on the table unexpectedly directly. 本以为对方会用手接住,可没想到,那硬币竟然就这么直接落到了桌上。 Set upright. 竖了起来。 „Un, the matter that you were wanting to complete recently will be very smooth, but is best to pay attention to danger that came from the female student.” “嗯,你在最近想要完成的事情会很顺利呢,不过最好注意一下来自女生的危险。” Danger from female student? 来自女生的危险？ Qiao bridge too did not understand. 乔桥不太理解。 ...... ...... „, Is the roast flour yeah, roast flour!” “哇,是炒面哎,炒面！” Suzuka looks at the roast flour of drill ground roadside booth, swallowed a saliva. 铃鹿看着操场路边摊的炒面,咽了口唾沫。 „This is not can eat everywhere.” “这不是随处都可以吃到嘛。” Although the summer poetry complained at the same time, but also helped Suzuka buy roast flour. 夏目诗歌虽然一边吐槽,但也还是帮铃鹿买了一份炒面。 „, Is the pearl tea with milk yeah, pearl tea with milk!” “哇,是珍珠奶茶哎,珍珠奶茶！” „Pearl tea with milk can put on weight?” “珍珠奶茶会发胖的吧？” The summer poetry talked over one, but also bought two cups honestly. 夏目诗歌念叨了一句,但也还是老老实实买了两杯。 A person of deer, quick arrives at the entrance of black building that is unable to neglect. 一人一鹿,很快就来到了那一幢无法忽视的黑色建筑物的门口。 „Allah, can the poetry sauce, play?” “阿拉,诗歌酱,要来玩吗？” Entrance, booking rain palace ling. 门口,售票的正是雨宫澪。